Consultatiedocument Vertaling herziene Standaard 720 De verantwoordelijkheid van de accountant met betrekking tot andere informatie 19 november 2015

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "Consultatiedocument Vertaling herziene Standaard 720 De verantwoordelijkheid van de accountant met betrekking tot andere informatie 19 november 2015"

Suzanna de Boer
8 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 Dit document maakt gebruik van bladwijzers Consultatiedocument De verantwoordelijkheid van de accountant met betrekking tot andere informatie 19 november 2015 Consultatieperiode loopt tot en met 1 februari 2016

accountant met betrekking tot andere informatie 19

2 Consultatiedocument De verantwoordelijkheid van de accountant met betrekking tot andere informatie Inhoudsopgave 1 Inleiding 3 2 Relatie met consultatiedocument De accountant en het bestuursverslag 3 3 Andere ontwikkelingen 3 4 Aandachtspunt bij de vertaling 3 5 Uitgangspunten bij de vertaling 3 6 Ingangsdatum 3 7 Consultatieproces Consultatievragen Reacties 4 Koninklijke NBA 2

bestuursverslag 3 3 Andere ontwikkelingen 3 4 Aandachtspunt bij de vertaling 3 5 Uitgangspunten

3 1 Inleiding De IAASB heeft in april 2015 een herziene Standaard gepubliceerd over de verantwoordelijkheden van de accountant ten aanzien van andere informatie, hetzij financiële of niet-financiële informatie, opgenomen in het jaarrapport van een entiteit. De NBA heeft deze Standaard inmiddels vertaald en legt deze ter consultatie aan u voor met het verzoek hierop uiterlijk 1 februari 2016 te reageren. Na consultatie wordt de Standaard opgenomen in de NV COS. 2 Relatie met consultatiedocument De accountant en het bestuursverslag De NBA heeft recent het consultatiedocument De accountant en het bestuursverslag gepubliceerd. Die consultatie gaat inhoudelijk nader in op de betrokkenheid van de accountant bij het bestuursverslag en stelt vragen daarbij. Met die consultatie wordt nader ingegaan op implementatie van maatregel 4.3 uit het rapport In het Publiek Belang. Die maatregel stelt een verklaring voor van de accountant bij het bestuursverslag. Deze technische consultatie richt zich met name op de vertaling van de herziene ISA 720 van de IAASB. Beide consultaties vormen de basis voor de definitieve NBA Standaard Andere ontwikkelingen Op 1 november 2015 is de Uitvoeringswet richtlijn jaarrekening in werking getreden. Deze wet bevat een aantal nieuwe voorschriften voor de jaarrekening welke in titel 9 boek 2 van het BW zijn opgenomen. De nieuwe voorschriften gelden voor boekjaren die beginnen op of na 1 januari 2016; eerdere toepassing is toegestaan. De accountant moet dan expliciet rapporteren over materiële onjuistheden in het bestuursverslag op basis van zijn kennis verkregen uit de controle. Dit sluit aan met de herziene Standaard 720. De NBA past Standaard 700 en de voorbeeldteksten hierop aan voor boekjaar Aandachtspunt bij de vertaling De term jaarrapport is bewust gekozen en omvat het geheel (hele boekje). Het bestuursverslag (terminologie EU-richtlijn over verslaggeving) is daar onderdeel van. In de definitie wordt dit nader uitgewerkt (zie paragraaf 12a) en in een Nederlandse voetnoot wordt dit nog verder toegelicht. 5 Uitgangspunten bij de vertaling Het is de bedoeling dat deze vertaling na goedkeuring van de ISAs in Europa door de EU als officiële Europese vertaling wordt gebruikt voor het Nederlandse taalgebied. De Belgische beroepsorganisatie is derhalve ook betrokken geweest bij de vertaling. Bij de vertaling is gebruik gemaakt van de vertaalconventies zoals deze eerder bij het vertalen van de clarified ISAs bepaald zijn. Het betreft een faithful-translation, dat wil zeggen dat de inhoud van de Standaard zo min mogelijk is aangepast. 6 Ingangsdatum Het voorstel is de Standaard te laten gelden voor controleverklaringen bij financiële overzichten van alle entiteiten over boekjaren die afsluiten op of na 15 december Koninklijke NBA 3

De NBA heeft deze Standaard inmiddels vertaald en legt deze ter consultatie aan u voor met het verzoek hierop uiterlijk 1 februari 2016 te reageren.

4 7 Consultatieproces De IAASB heeft de Standaard inmiddels definitief vastgesteld. Hierop kon een ieder inhoudelijk reageren en ook de NBA en andere Nederlandse partijen hebben al dan niet met anderen op een eerdere conceptversie gereageerd. De NBA heeft zichzelf gecommitteerd zoveel als mogelijk de Standaarden van de IAASB over te nemen. De reacties op het consultatiedocument De accountant en het bestuursverslag kunnen aanleiding geven tot specifieke Nederlandse aanpassingen in de Standaard. Deze consultatie betreft de technische vertaling van de IAASB Standaard met inachtneming van de Europese vertaalconventies. Om u te helpen bij uw beoordeling van de vertaling hebben wij de originele Engelse tekst opgenomen. Daarnaast vragen wij u te reageren op onderstaande consultatievragen. 7.1 Consultatievragen 1 Heeft u specifieke opmerkingen bij de vertaling van de Standaard 720? 2 Kunt u zich vinden in de voorgestelde ingangsdatum? 3 Wat vindt u van de term jaarrapport? 7.2 Reacties Uw reactie zien wij graag uiterlijk 1 februari 2016 tegemoet. Dit kan zowel in algemene zin als door antwoord te geven op de specifieke consultatievragen. Mail uw reactie naar consultatie-wet-enregelgeving@nba.nl. Voor de verwerking willen wij u vragen een kopie van de reactie in Word mee te zenden. Alle reacties zijn openbaar tenzij u bij de indiening expliciet aangeeft dat u hier geen prijs op stelt. Op basis van de reacties stelt het NBA-bestuur de definitieve Standaard vast, die vervolgens wordt voorgelegd aan de minister van financiën. Na afronding van dit proces worden de definitieve Standaard gepubliceerd en opgenomen in de nieuwe versie van de NV COS. Koninklijke NBA 4

De NBA heeft zichzelf gecommitteerd zoveel als mogelijk de Standaarden van de IAASB over te nemen.

Vergelijkbare documenten

Consultatiedocument Wijzigingen in de controlestandaarden inzake bijzondere controleopdrachten (800 serie) 21 juli 2016

Dit document maakt gebruik van bladwijzers Consultatiedocument Wijzigingen in de controlestandaarden inzake bijzondere controleopdrachten (800 serie) 21 juli 2016 Consultatieperiode loopt tot 27 september