Het Comfort Ligsysteem

Transcriptie

1 Het Comfort Ligsysteem GEBRUIKSAANWIJZING Innocare b.v. Leemansweg BX Arnhem Postbus EB Arnhem Tel Fax

2 Het Comfort Ligsysteem inhoudsopgave gebruiksaanwijzing 1. Inleiding: wat u vooraf moet weten 3 2. Beschrijving van het Comfort Ligsysteem 4 Onderdelen van het Comfort Ligsysteem 5 Productgegevens 9 3. Gebruik van het Comfort Ligsysteem 10 Opbouw onderlagen 10 Opbouw kussens en steunen 11 Evaluatie 12 Checklist om een optimale ontspanning te bereiken Waarschuwingen 14 Opgelet 14 Contra-indicatie Onderhoud, Reiniging en Garantie 15 Comfort Ligsysteem wasinstructies 15 Garantie Bijlage 16 Voorbeeld van een instructiekaart

3 1. Inleiding: wat u vooraf moet weten Wij danken u voor uw keuze voor het gebruiksvriendelijke Comfort Ligsysteem van Innocare B.V. Lees eerst de gebruiksaanwijzing voordat u het Comfort Ligsysteem in gebruik neemt. De zwaartekracht werkt 24 uur per dag. Wanneer iemand niet in staat is om tijdens de slaap van lighouding te veranderen, heeft dit grote gevolgen voor het functioneren, zowel 's nachts als overdag. De unieke combinatie van harde en zachte materialen van het Comfort Ligsysteem zorgt ervoor dat de gebruiker zo symmetrisch, ontspannen, comfortabel en veilig mogelijk in verschillende posities wordt gesteund en ondersteund. Het Comfort Ligsysteem bestaat uit een set positiesteunen, een klittenbandlaken, één of meerdere ondersteuningslagen en kussens die u naar behoefte op verschillende manieren kunt gebruiken. Gebruik het systeem uitsluitend na beoordeling door een vakbekwaam persoon. Om er voor te zorgen dat alle verzorgers weten hoe ze het systeem moeten gebruiken, raden wij u aan instructiekaarten te maken. Op deze kaarten staan de instructies en tekeningen van de betreffende houdingen waarin de gebruiker moet worden gepositioneerd, met hierop aangegeven de positie van de steunen. U kunt ook gebruikmaken van de service van Innocare om deze instructiekaarten met tekeningen aan te leveren. In de bijlage vindt u een voorbeeld. Let Op! Innocare adviseert minimaal 3 lighoudingen. Wees uiterst voorzichtig met buikligging. 3

4 2. Beschrijving van het Comfort Ligsysteem Onderdelen van het Comfort Ligsysteem Benaming Foto Velcro hoeslaken Nr. SA8000 Toepasbaar op luchtwisselmatrassen en overige matrassen. Velcro onderlaken Blanco Nr. SA x90 cm Toepasbaar op andere matrassen dan luchtwisselmatrassen. Velcro onderlaken Senior Nr. SA x90 cm Toepasbaar op andere matrassen dan luchtwisselmatrassen. Gebruiken wanneer het nodig is kleine veranderingen in houding te zien en vast te leggen. 4

5 Onderdelen van het Comfort Ligsysteem Benaming Foto Overtrek ligorthese Senior Katoen (links) Standaard Nr. SA7120S Bamboe (rechts) Verkoelend Nr. SA7120SB Low-Zone overmatras Nr. SA7060 Geeft veel steun, de steunen kunnen gemakkelijk worden aangebracht. Toepasbaar op alle matrassen. Bij luchtwisselmatrassen is extra aandacht voor wisselligging noodzakelijk. Low-Zone ondersteuning intensief Nr. SXED20118, 8 cm dik. Geschikt voor zeer onrustige personen. Let op! Bij deze matras wordt de afstand van matras tot bovenkant van het onrusthek 4 cm kleiner. Kussen steunen Nr. SA7165 S (klein) Nr. SA7175 M (middel) Nr. SA7177 L (groot) 5

6 Onderdelen van het Comfort Ligsysteem Benaming Foto Positiesteunen Nr. SA7200 S (klein) Nr. SA7220 M (middel) Nr. SA7235 L (groot) Andere maten worden i.v.m. het leerproces slechts bij uitzondering gebruikt. Low-Zone kussen vierkant A Van links naar rechts: Nr. SA7500FCB hoes bamboe Nr. SA7500FC hoes katoen Nr. SA7500 kussen 30x30 cm Low-Zone kussen rechthoekig B Van links naar rechts: Nr. SA7550FCB hoes bamboe Nr. 7550FC hoes katoen Nr. SA7550 kussen 13x30 cm Low-Zone kussen rechthoekig C Van links naar rechts: Nr. SA7580FCB hoes bamboe Nr. 7580FC hoes katoen Nr. SA7580 kussen 40x30 cm 6

7 Onderdelen van het Comfort Ligsysteem Benaming Foto Low-Zone kussen vierkant D Van links naar rechts: Nr. SA7610FCB hoes bamboe Nr. SA7610FC hoes katoen Nr. SA7610 kussen 40x65 cm Low-Zone kussen hoefijzer E Van links naar rechts: Nr. SA7700FCB hoes bamboe Nr. SA7700FC hoes katoen Nr. SA7700 hoefijzerkussen Low-Zone kussen rol F Van links naar rechts: Nr. SA7800FCB hoes bamboe Nr. SA7800FC hoes katoen Nr. SA7800 rolkussen 6x30 cm Low-Zone kussen rol G Van links naar rechts: Nr. SA7850FCB hoes bamboe Nr. SA7850FC hoes katoen Nr. SA7850 rolkussen 12x30 cm 7

8 Onderdelen van het Comfort Ligsysteem Benaming Foto Low-Zone kussen rol GL extra lang Van links naar rechts: Nr. SA7860FCB hoes bamboe Nr. SA7860FC hoes katoen Nr. SA7860 rolkussen 12x50 cm GL GL GL Ademende tussenlaag waterafstotend (drooghoudlaag) Nr. GL x195 cm Glimmende zijde naar onderen en elastische banden vast om het matras. Geschikt voor luchtwisselmatras. Airsheet soepel Nr. GL x200 cm Moet onder de ademende tussenlaag of op de Low-Zone overmatras. Geschikt voor luchtwisselmatras. Kniesteun Nr. SA7370 (klein) Nr. SA7380 (middel) Nr. SA7390 (groot) Het gebruik van de kniesteun uitsluitend na overleg met een vakbekwaam persoon. 8

9 Productgegevens Het Comfortligsysteem wordt geproduceerd door de Helping Hand Company Ltd, Bromyard Road Letbury Herefordshire HR8 INS. De Helping Hand Company Ltd streeft naar permanente productverbetering, specificaties kunnen daarom zonder opgaaf van reden en tijdstip door de fabrikant worden gewijzigd. Voor de fabricage van het Comfort Ligsysteem worden verschillende materialen en weefsels gebruikt die allemaal voldoen aan de volgende normen (indien van toepassing): BS 7175 (1989) - Test voor brandbaarheid van dekbekleding en kussens door smeulende en brandende ontstekingsbronnen. NEN-EN-ISO Test voor brandgedrag van beddengoed. NEN-EN-ISO Bepaling van ontvlambaarheid. Martindale slijtagetest met een minimum van cycli. Alle producten hebben een CE-markering in overeenstemming met de eisen van de richtlijn inzake medische apparaten. Op verzoek kunnen alle testrapporten worden opgestuurd. 9

10 3. Gebruik van het Comfort Ligsysteem Opbouw onderlagen 1. Verwijder alle overtrekken, lakens en kussens van de matras. Eventuele matrasbeschermers kunt u laten zitten. Verwijder ook alle verpakkingsmaterialen van de onderdelen van het Comfort Ligsysteem. 2. Leg vervolgens het klittenbandlaken over de matras heen, zie hiervoor 'keuze klittenbandonderlaken'. 3. Leg hier overheen de overmatras of de soepele airsheet en de drooghoudlaag. Zie hiervoor 'keuze onderlaag'. 4. Dek het geheel af met de overtrek van katoen of van bamboe. Let Op! Als u statische of dynamische luchtmatrassen of overmatrassen gebruikt, blaas deze dan eerst op voordat u ze samen met het Comfort Ligsysteem gebruikt. Keuze van klittenbandlaken Er bestaan 3 soorten klittenbandlakens: Het elastische klittenbandhoeslaken, het klittenbandlaken Senior en klittenbandlaken Blanco. Bij het gebruik van een luchtwisselmatras wordt er gekozen voor het elastische klittenbandhoeslaken. In overige gevallen voor het klittenbandlaken Senior, waarvan type Blanco de eenvoudige versie is. Bij het elastische hoeslaken houdt de vorm het klittenbandlaken op zijn plaats. Met twee klittenbandstrips maakt u onder de matras het klittenbandlaken vast (fig 1). Bij het type Senior en Blanco dient het klittenband met minimaal 3 klittenbandstrips onder de matras te worden vastgemaakt. Zie hiervoor foto (fig 2). Bij tweepersoonsbedden bedekt het klittenbandlaken Senior of Blanco slechts een gedeelte van de matras en wordt het vastgemaakt onder het matras of het frame met drie langere klittenband banden. Keuze van onderlaag Er bestaan 3 soorten onderlagen of combinaties van onderlagen: Low-Zone overmatras, Low-Zone ondersteuning intensief of soepele airsheet en drooghoudlaag. De dunne overmatras wordt ingezet als veel ondersteuning en een hoge sensorische input bij de persoon noodzakelijk zijn, bijvoorbeeld bij pijn en hoge spierspanning. Bij het gebruik van een luchtwisselmatras of wanneer er ventilatie nodig is, wordt de airsheet en drooghoudlaag gebruikt. Doordat de onderlaag dunner is dan bij de Low-Zone overmatras worden er kussentjes om de steunen gebruikt (fig. 3). 10

11 Opbouw onderlagen Let Op! Bij het gebruik van luchtmatrassen mogen uitsluitend elastische klittenband hoeslakens SA 6800 of SA 8000 worden gebruikt in combinatie met de soepele airsheet, drooghoudlaag en kussentjes om de steunen. Let Op! Zweten wordt meestal niet veroorzaakt door warmte, maar door inspanning. Er kunnen echter ook andere oorzaken zijn, zoals pijn en angst. Fig. 1 Fig. 2 Fig Opbouw kussens en steunen Ruglig, linker zijligging of rechter zijligging. 1. Leg de persoon op het bed zoals op de persoonlijke instructiekaart staat vermeld (zie voorbeeld bijlage). 2. Doe de overtrek en de onderlaag omhoog zodat het klittenband zichtbaar wordt, en plaats de positiesteunen tegen het lichaam óp de klittenbandonderlaag; breng tevens de ondersteuningskussens aan. Beide zoals is aangegeven op de instructiekaart (zie voorbeeld bijlage). 3. Bij wisseling van lighouding dienen de positiesteunen en ondersteuningskussens te worden verplaatst zoals omschreven op de instructiekaart. Dit kan zonder de onderlagen en de overtrek te verwijderen. 4. Wanneer de wisselligging absoluut onmogelijk is kunnen,de positiesteunen in zijligging slechts aan één kant enigszins worden verzet, zodat er toch een minimale verandering van houding optreedt. 11

12 Opbouw kussens en steunen Let op! De positiesteunen moeten stevige steun bieden, maar mogen niet te strak worden aangebracht. Tussen de positiesteun en de gebruiker moet met enige moeite een vlakke hand passen. Let op! Wanneer de positiesteunen niet stevig genoeg staan of op een verkeerde plaats, hebben ze niet het gewenste effect. Let op! Het aanbrengen van de steunen mag niet of nauwelijks moeite kosten. Is dit wel het geval dan moet er van techniek veranderd worden. Raadpleeg bij twijfels een deskundige. Let op! Vorm de steunen voor de heupen of de borstkas nooit anatomisch. Dit kan zeer ongemakkelijk zijn voor de gebruiker. Dit omdat de borstkas bij het in- en uitademen van vorm verandert. Let op! Leg nooit een vaste vorm onder de benen. Dit beperkt de gebruiker in zijn bewegingen, bijvoorbeeld bij niezen of uitstrekken bij ontspanning. Evaluatie Het gebruik van het Comfort Ligsysteem dient regelmatig te worden geëvalueerd (in overleg met een deskundige). Het doel is een goede, veilige ondersteuning te (blijven) bieden. Bij de evaluatie kan gebruik gemaakt worden van de checklist op de volgende pagina. Sommige mensen hebben enige tijd nodig om te wennen aan het systeem. Er kan een implementatiestrategie worden gekozen waarbij het systeem in het begin mogelijk niet voortdurend en/of slechts gedeeltelijk wordt gebruikt. 12

13 Checklist om een optimale ontspanning te bereiken Checklist voor gebruiker in lighouding. Vink aan wat van toepassing is. Schakel bij twijfel een vakbekwaam persoon in. Temperatuur Ademhaling Decubitus Laag Wel zweten Gering zweten Niet zweten Goed Wel zweten Gering zweten Niet zweten Hoog Wel zweten Gering zweten Niet zweten Rustig ontspannen Gespannen Gejaagd Niet Wel Stuit Zitbotje Heup Enkel Tenen Elders, namelijk... Symmetrie van het lichaam Ligt symmetrisch Ligt niet symmetrisch Hoofd Romp t.o.v. onderlichaam Borstkas Bekken Spierspanning Niet gespannen Wel gespannen Gezicht Nek Romp Bovenarmen Onderarmen Handen Bovenbenen Onderbenen Voeten Wisselligging Niet Wel Linker zij Rechter zij Ruglig Na 2 uur Na 3 uur Na 4 uur Na meer dan 4 uur Decubitus Decubitus ontstaat wanneer huid en weke delen voor langere tijd worden samengedrukt tussen een botdeel en een oppervlak. Het treedt op waar de druk het hoogst is: stuit, heupen, hielen, schouders etc. Zowel een korte hoge belasting als een langdurige lage belasting kunnen decubitus veroorzaken. Indeling decubitus in graden van ernst: 1. Niet wegdrukbare roodheid van intacte huid. 2. Oppervlakkig huiddefect, blaar of ontvelling. 3. Huiddefect met schade of necrose van huid. 4. Uitgebreide weefselschade van spieren etc. 13

14 4. Waarschuwingen Opgelet Bij het gebruik van de overmatras nr. SA 7060 kan de volwassen gebruiker 8 mm hoger komen te liggen. Bij de Low-Zone ondersteuning intensief nr. SXED20118 kan de volwassen gebruiker 40 mm hoger komen te liggen. De verzorger die de gebruiker in het Comfort Ligsysteem legt, dient deze gebruiksaanwijzing, inclusief de op de gebruiker aangepaste instructiekaart, goed te begrijpen. Bij juist gebruik van het Comfort Ligsysteem zijn onrustmaatregelen meestal niet meer nodig. Is het absoluut noodzakelijk onrustmaatregelen te nemen, dan zijn deze in combinatie met het Comfort Ligsysteem te gebruiken. Het Comfort Ligsysteem kan bij iedere matras worden ingezet; wel is het juiste klittenbandlaken noodzakelijk. Zie hiervoor hoofdstuk: Gebruik van het Comfort Ligsysteem. Voor het gebruik van het Comfort Ligsysteem is altijd een matras met een minimale dikte van 100 mm noodzakelijk. Schakel bij twijfel altijd een deskundige in. Contra-indicatie Het Comfort Ligsysteem is niet geschikt voor personen die tijdens de slaap zelfstandig voldoende van lighouding kunnen veranderen en zo schade aan het lichaam kunnen voorkomen. 14

15 5. Onderhoud, Reiniging en Garantie Onderhoud en Reiniging Versleten of kapotte onderdelen moeten worden vervangen. Controleer ook de onderlagen, om er zeker van te zijn dat ze na verloop van tijd hun veerkracht niet hebben verloren. Denk hierbij ook aan lekkage. BESCHRIJVING VELCRO LAKEN Zowel het elastisch hoeslaken als het laken OVERTREK BAMBOEVEZEL OVERTREK KATOEN LOWZONE MATRASHOES LOWZONE MATRAS AIR SHEET en SOEPELE AIRSHEET DROOGHOUDLAAG POSITIESTEUNEN ADEMENDE KUSSENS VOOR POSITIESTEUNEN POLYURETHAAN KUSSENS VOOR POSITIESTEUNEN LOWZONE KUSSENS MET VLOKKENVULLING Ivoorkleurige, ademende, polyurethaan hoes ZACHTE KNIESTEUN Comfort Ligsysteem wasinstructies WASINSTRUCTIES MACHINEWASBAAR OP LAGE SNELHEID, MAXIMAAL 40 C. NIET STRIJKEN, TROMMELDROGEN EN GEEN BLEEKMIDDELEN GEBRUIKEN. MACHINEWASBAAR OP LAGE SNELHEID, MAXIMAAL 40 C. NIET STRIJKEN, TROMMELDROGEN EN GEEN BLEEKMIDDELEN GEBRUIKEN. MACHINEWASBAAR OP 40. NIET STRIJKEN, TROMMELDROGEN OF CHEMISCH REINIGEN. SCHOONMAKEN MET EEN ZACHTE, VOCHTIGE DOEK MET WATER EN EEN NEUTRAAL REINIGINGSMIDDEL. GEEN BLEEKMIDDELEN OF BIOLOGISCHE REINIGINGSMIDDELEN GEBRUIKEN. MACHINEWASBAAR OP MAXIMAAL 40 (KAN ENIGSZINS KREUKEN). SCHOONMAKEN MET EEN ZACHTE, VOCHTIGE DOEK MET WATER EN EEN NEUTRAAL REINIGINGSMIDDEL. GEEN BLEEKMIDDELEN OF BIOLOGISCHE REINIGINGSMIDDELEN GEBRUIKEN. MACHINEWASBAAR OP MAXIMAAL 40 MET EEN ZACHT WASMIDDEL. NIET TROMMELDROGEN. MACHINEWASBAAR OP MAXIMAAL 40 MET EEN ZACHT WASMIDDEL. NIET TROMMELDROGEN SCHOONMAKEN MET EEN ZACHTE, VOCHTIGE DOEK MET WATER EN EEN NEUTRAAL REINIGINGSMIDDEL. GEEN BLEEKMIDDELEN OF BIOLOGISCHE REINIGINGSMIDDELEN GEBRUIKEN. MACHINEWASBAAR OP MAXIMAAL 60 MET EEN ZACHT WASMIDDEL. NIET TROMMELDROGEN. SCHOONMAKEN MET EEN ZACHTE, VOCHTIGE DOEK MET WATER EN EEN NEUTRAAL REINIGINGSMIDDEL. GEEN BLEEKMIDDELEN OF BIOLOGISCHE REINIGINGSMIDDELEN GEBRUIKEN. POLYURETHAAN HOES - SCHOONMAKEN MET EEN ZACHTE, VOCHTIGE DOEK MET WATER EN EEN NEUTRAAL REINIGINGSMIDDEL. GEEN BLEEKMIDDELEN OF BIOLOGISCHE REINIGINGSMIDDELEN GEBRUIKEN. HOES IS MACHINEWASBAAR OP MAXIMAAL 60 (KAN ENIGSZINS KREUKEN). VEILIGHEIDSVULLING WASSEN OP MAXIMAAL 60 MET EEN ZACHT WASMIDDEL. NIET TROMMELDROGEN. POLYURETHAAN HOEZEN - SCHOONMAKEN MET EEN ZACHTE, VOCHTIGE DOEK MET WATER EN EEN NEUTRAAL REINIGINGSMIDDEL. GEEN BLEEKMIDDELEN OF BIOLOGISCHE REINIGINGSMIDDELEN GEBRUIKEN. Garantie Innocare geeft een jaar garantie op alle onderdelen en producten van het Comfort Ligsysteem. Deze garantie moet door Innocare worden onderzocht en uitgevoerd. Innocare geeft geen garantie op slijtage. Verder is de garantie niet van toepassing op schade door verkeerd of onoordeelkundig gebruik. De beoordeling ervan ligt bij Innocare of een door Innocare aan te wijzen vertegenwoordiger. 15

16 Bijlage NAAM: Opbouw Comfort ligsysteem NB: De steunen dienen aangebracht te worden op het klittenband deken onder het matrasje. Laat hierbij de steunen altijd stevig aansluiten op het lichaam. IN ST RU CT IEK AA RT Leg met de banden eerst de klittenband overtrek stevig vast op het matras. Leg het matrasje eroverheen en bedek het geheel met een hoeslaken. Rugligging Leg Allereerst een Hoefijzer kussen E als hoofdkussen neer. Leg de persoon vervolgens in rugligging op het bed. Til daarna de benen op en leg onder de bovenbenen een groot rechthoekig kussen D en onder de kuiten / enkels een medium rechthoekig kussen C. Plaats tussen de knieën een rol G. Buig het grote rechthoekige kussen aan de buitenzijden van de knieën omhoog en plaats hier aan beide zijden een zwarte grote steun tegenaan. Leg onder tegen de voeten een medium rechthoekig kussen C. Leg de heupen zo recht mogelijk plaats twee gele middel steunen rond de heup stevig op het klittenband deken. Plaats twee gele middelsteunen tegen de romp stevig op het klittenbanddeken. Rechter zijligging D G C C Nooit helemaal op de zij leggen. Altijd tussen rug- en zijligging in. Kussen onder het matrasje plaatsen. E C D VO OR BE EL D VA N EE N Leg allereerst als hoofdkussen een Hoefijzer kussen E neer. Leg de persoon op de rug Leg daarna een groot rechthoekig kussen D onder het bovenste linkerbeen. Trek het matrasje ter hoogte van de heupen aan en plaats tegen de achterzijde van de heup een zwarte grote steun stevig tegen het lichaam aan. Doe het zelfde bij de schouders en plaats daarna een zwarte grote steun aan de achterzijde van het lichaam tegen de schouderbladen. Plaats vervolgens tegen de achterzijde van de middenrug een gele middelsteun. Plaats nu een gele middelsteun ter hoogte van het bekken aan de voorkant. Leg vervolgens onder de onderste knie een medium rechthoekig kussen C. Plaats dan nog een zwarte grote steun aan de achterzijde tegen het bovenbeen. Linker zijligging Leg allereerst als hoofdkussen een Hoefijzer kussen E neer. Leg daarna een groot rechthoekig kussen D onder het bovenste rechterbeen. Trek het matrasje ter hoogte van de heupen aan en plaats tegen de achterzijde van de heup een grote zwarte steun stevig tegen het lichaam aan. Doe het zelfde bij de schouders en plaats daarna een zwarte grote steun aan de achterzijde van het lichaam tegen de schouderbladen. Plaats vervolgens tegen de achterzijde van de middenrug een gele middel steun. Plaats nu een gele middel steun ter hoogte van het bekken aan de voorkant. Leg vervolgens onder de onderste knie een medium rechthoekig kussen C. Plaats dan nog een zwarte grote steun aan de achterzijde tegen het bovenbeen 16 E Nooit helemaal op de zij leggen. Altijd tussen rug- en zijligging in. E Kussen onder het matrasje plaatsen. C D