Fondation <<NUMERO>> Votre générosité envers Nos Petits Orphelins est récompensée! Votre attestation fiscale est jointe à cette lettre.

Transcriptie

1 Av. Heydenberg, 45 - bte Bruxelles Tél. : Fax : IBAN : BE BIC : KREDBEBB Fondation NOS PETITS ORPHELINS <<NUMERO>> Bruxelles, le 11 février 2014 Votre générosité envers Nos Petits Orphelins est récompensée! Votre attestation fiscale est jointe à cette lettre. <TITRE2> <NOM>, Vous êtes nombreux à soutenir Nos Petits Orphelins avec votre cœur et nous vous en remercions sincèrement! Comme promis, vos dons en 2013 vous donnent droit à une attestation fiscale, jointe à ce courrier. Elle reprend l ensemble de vos dons reçus par la fondation entre le 6 janvier 2013 et le 6 janvier 2014* et vous permet de récupérer 45% du montant global. N oubliez pas de l introduire dans votre déclaration fiscale Par notre lettre d information, nous trouvons important de pouvoir également vous offrir un retour sur les projets et actions 2013 menés à bien grâce à votre précieux soutien et celui de milliers d autres amis dans le monde. Nous voulons vous remercier pour la confiance que vous nous témoignez et pour toute l aide que vous offrez à nos enfants. Car, sans vous à nos côtés, nous ne pourrions pas faire tout ce que nous faisons pour eux aujourd hui. - la suite au verso - MEXIQUE - HONDURAS - HAÏTI - NICARAGUA - GUATEMALA - SALVADOR - RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - PÉROU - BOLIVIE Vos dons à partir de 40 euros sur base annuelle sont fiscalement déductibles. B E K R E D B E B B Fondation NOS PETITS ORPHELINS Avenue Heydenberg 45 - bte Bruxelles <COMMUNI>

2 L amélioration de la vie des enfants est à la base de chaque projet que la Fondation Nos Petits Orphelins réalise. Cela fait cette année 60 ans que notre organisation mène à bien sa mission d accueil des enfants orphelins et abandonnés. Plus de enfants ont ainsi déjà pu être accompagnés vers une vie adulte digne. Et notre travail continue En 2014, nous mettons en place de nouveaux projets au bénéfice de nos enfants. Découvrez-les dans notre lettre d information et venez également rencontrer un témoin de terrain, le père Rick Frechette, le 1er avril prochain lors de la conférence «Haïti». Vous y découvrirez non seulement tout ce qui a déjà été réalisé en Haïti, mais aussi les projets pour l avenir. Le Père Rick venant très rarement en Europe, c est une occasion unique... Merci de renouveler votre confiance en notre travail et de poursuivre votre généreux soutien envers nos enfants, que ce soit par un don ponctuel, petit ou grand, ou d une façon structurelle en nous renvoyant le mandat de domiciliation européenne ci-joint. Au nom de nos enfants, nous vous remercions de tout cœur pour votre soutien. Sincères salutations, Directeur Fondation Nos Petits Orphelins * Selon les dispositions légales en vigueur. Conformément à la loi du 8/12/1992, relative à la Protection de la Vie Privée, les données à caractère personnel qui seront rassemblées sur fichier pourront être utilisées par la Fondation Nos Petits Orphelins et ses partenaires pour vous tenir au courant de leurs activités. Vous disposez d un droit de regard, de correction et de suppression de vos données. Pour tout autre renseignement, vous pouvez contacter la Commission de la Protection de la Vie Privée, rue de la Presse 35 à 1000 Bruxelles.

3 Le sourire d un enfant, c est important! Fondation NOS PETITS ORPHELINS Av. Heydenberg, 45 - bte Bruxelles Tél. : Fax : IBAN : BE BIC : KREDBEBB ATTESTATION FISCALE N <CNUATT> La Fondation Nos Petits Orphelins - NN , certifie avoir reçu à titre définitif et irrévocable, en 2013, un montant de ***<CSATT>*** EUR de la part de : Reçu délivré en application de l article , 1 er, alinéa 2, du Code des Impôts sur les revenus de Pour tout renseignement complémentaire concernant votre attestation fiscale, vous pouvez nous contacter au ou par info@nphbelgium.org Certifié exact et conforme, le 11 février 2014, Directeur Fondation Nos Petits Orphelins P.S. : N'oubliez pas de mentionner le montant de vos dons dans la rubrique "libéralités" de votre déclaration d impôts 2014 portant sur vos revenus de MEXIQUE - HONDURAS - HAÏTI - NICARAGUA - GUATEMALA - SALVADOR - RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - PÉROU - BOLIVIE

4 Heydenberglaan, 45 - bus Brussel Tel.: Fax: IBAN: BE BIC: KREDBEBB Stichting ONZE KLEINE WEESKINDEREN <<NUMERO>> Brussel, 11 februari 2014 Uw vrijgevigheid aan Onze Kleine Weeskinderen wordt beloond! Uw fiscaal attest is bij deze brief gevoegd! <TITRE2> <NOM>, Velen onder jullie steunen Onze Kleine Weeskinderen met hun hart, waarvoor onze dank! Maar zoals beloofd, geven uw giften u ook recht op een fiscaal attest. Dit attest, bijgevoegd aan deze brief, geeft het totaalbedrag van uw giften weer die u tussen 6 januari 2013 en 6 januari 2014* aan onze stichting overmaakte. Het staat u toe om 45% van het totaalbedrag terug te vorderen via uw belastingsaangifte Onze Kleine Weeskinderen vindt het belangrijk u, via haar nieuwsbrief, een overzicht te bieden van de voornaamste projecten en verwezenlijkingen die we dankzij uw steun en de steun van duizenden weldoeners over heel de wereld tot een goed einde konden brengen. Wij danken u voor uw vertrouwen en de hulp die u aan onze kinderen biedt. Want, zonder u aan onze zijde zouden we alles wat we vandaag voor hen doen niet kunnen waarmaken. - zie ommezijde - MEXICO - HONDURAS - HAÏTI - NICARAGUA - GUATEMALA - EL SALVADOR - DOMINICAANSE REPUBLIEK - PERU - BOLIVIA Uw giften vanaf 40 euro op jaarbasis zijn fiscaal aftrekbaar B E K R E D B E B B Stichting ONZE KLEINE WEESKINDEREN Heydenberglaan 45 - bus Brussel <COMMUNI>

5 Bij elk project die onze stichting in de verschillende landen uitvoert, staat de verbetering van de levenskwaliteit van onze kinderen centraal. Dit jaar heeft onze organisatie al 60 jaar haar missie, het opvangen van wezen en verlaten kinderen, goed kunnen volbrengen. Zo konden we reeds meer dan kinderen naar een waardig volwassen leven begeleiden. En ons werk gaat door In 2014 zijn we reeds volop bezig met nieuwe projecten op te zetten ten behoeve van onze kinderen. Ontdek ze in onze nieuwsbrief en kom een getuige van ons terreinwerk, pater Rick Frechette, ontmoeten ter gelegenheid van de Haïti conferentie op 1 april e.k.. U zal er niet alleen kunnen ontdekken wat er in Haïti al verwezenlijkt is, maar eveneens de toekomstige projecten. Het is een unieke gelegenheid, omdat Pater Rick maar heel zelden naar Europa komt. Dank u voor uw hernieuwd vertrouwen in ons werk en voor uw verdere steun aan onze kinderen. U kan al heel wat betekenen door ons met een eenmalige gift, klein of groot, te steunen of door ons structureel te helpen, door middel van de bijgevoegde europese domiliëring. In naam van al onze kinderen danken we u van harte voor uw steun. Met vriendelijke groet, Directeur van de Stichting Onze Kleine Weeskinderen * Volgens de wettelijke bepalingen die van kracht zijn. Volgens de wet van 8/12/1992 over de Bescherming van het Privé-leven, mogen de gegevens van persoonlijke aard die in een bestand worden verzameld, door de Stichting Onze Kleine Weeskinderen en zijn partners worden gebruikt om u op de hoogte te houden van hun activiteiten. U hebt het recht om de u betreffende gegevens in te kijken, te wijzigen of te verwijderen. Voor bijkomende inlichtingen kunt u contact nemen met de Commissie voor de Bescherming van het Privé-leven, Drukpersstraat 35 te 1000 Brussel.

6 De glimlach van een kind is goud waard! Stichting ONZE KLEINE WEESKINDEREN Heydenberglaan, 45 - bus Brussel Tel.: Fax: IBAN: BE BIC: KREDBEBB FISCAAL ATTEST N r <CNUATT> De Stichting Onze Kleine Weeskinderen - NN , bevestigt de definitieve en onherroepelijke ontvangst, in 2013, van een bedrag van ***<CSATT>*** EUR gekregen te hebben van: Kwijtschrift uitgereikt met toepassing van artikel , 1, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen Voor iedere bijkomende informatie omtrent uw fiscaal attest, kan u contact met ons opnemen op het nummer of via op info@nphbelgium.org Echt verklaard op 11 februari 2014, Directeur Stichting Onze Kleine Weeskinderen P.S.: Vergeet het bedrag van uw giften niet te vermelden op uw belastingsaangifte voor uw inkomsten van 2013 onder de rubriek giften aan erkende instellingen. MEXICO - HONDURAS - HAÏTI - NICARAGUA - GUATEMALA - EL SALVADOR - DOMINICAANSE REPUBLIEK - PERU - BOLIVIA