CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende invoeging van Boek 8 Bewijs in het nieuw Burgerlijk Wetboek
|
|
|
- Karel de Haan
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 DOC /004 DOC /004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 maart mars 2019 WETSONTWERP houdende invoeging van Boek 8 Bewijs in het nieuw Burgerlijk Wetboek PROJET DE LOI portant insertion du Livre 8 La preuve dans le nouveau Code civil AMENDEMENTEN AMENDEMENTS Zie: Voir: Doc / (2018/2019): 001: Wetsontwerp. 002 en 003: Amendementen. Doc / (2018/2019): 001: Projet de loi. 002 et 003: Amendements
2 2 DOC /004 Nr. 24 VAN MEVROUW BECQ c.s. (subamendement op amendement nr. 5) Art. 2 Het amendement aanvullen met een bepaling onder 3, luidende: 3 in het tweede lid dat het derde lid is geworden, de woorden van dit boek weglaten. N 24 DE MME BECQ ET CONSORTS (sous-amendement à l amendement n 5) Art. 2 Compléter l amendement par un 3, rédigé comme suit: 3 dans l alinéa 2 devenu l alinéa 3, supprimer les mots du présent livre. Het gaat om een wetgevingstechnische correctie. Aangezien de verwijzing naar artikel 8.21 een interne verwijzing is, volstaat het om het nummer van dat artikel te vermelden. Il s agit d une correction d ordre légistique. Dès lors que la référence à l article 8.21 constitue une référence interne, il suffit de mentionner le numéro de cet article.
3 DOC /004 3 Nr. 25 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 2 In de Nederlandse versie van het voorgestelde artikel 8.21, de woorden Onafhankelijk van de waarde vervangen door de woorden Ongeacht de waarde. N 25 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 2 Dans la version néerlandaise de l article 8.21 proposé, remplacer les mots Onafhankelijk van de waarde par les mots Ongeacht de waarde. Dit amendement strekt ertoe de perfecte overeenstemming tussen de Nederlandse en de Franse versie te verzekeren. Cet amendement vise à assurer la parfaite concordance entre les versions néerlandaise et française.
4 4 DOC /004 Nr. 26 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 2 In het voorgestelde artikel 8.23, de volgende wijzigingen aanbrengen: 1 in het eerste lid, het woord volledig invoegen tussen de woorden levert een en de woorden bewijs op ; 2 in het vijfde lid, het woord gekwalifi ceerde invoegen tussen het woord een en het woord elektronische ; 3 in het vijfde lid, de woorden artikel 3.12 vervangen door de woorden artikel 3, 12. N 26 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 2 Dans l article 8.23 proposé, apporter les modifications suivantes: 1 dans l alinéa 1 er, insérer le mot pleine entre le mot fait et les mots foi de l écriture ; 2 dans l alinéa 5, insérer le mot qualifi ée entre le mot électronique et le mot au ; 3 dans l alinéa 5, remplacer les mots article 3.12 par les mots article 3, 12. Punt 1 van dit amendement strekt ertoe de tekst van het eerste lid in volledige overeenstemming te brengen met die van artikel 2 van de wet van 29 april 2013 betreffende de door de advocaten van de partijen medeondertekende onderhandse akte. Punt 2 van dit amendement strekt ertoe te verduidelijken om welke soort elektronische handtekening het gaat. Aldus versterkt het de coherentie met het voorgestelde artikel 8.15, dat eveneens de term gekwalifi ceerde elektronische handtekening hanteert. Punt 3 van dit amendement strekt ertoe de verwijzing naar het artikel van de Verordening EU nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende de elektronische identifi catie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt en tot intrekking van Richtlijn 1999/93/EG, in overeenstemming te brengen met het voorgestelde artikel Le premier point de cet amendement vise à mettre le texte de l alinéa 1 er en totale conformité avec celui de l article 2 de la loi du 29 avril 2013 relative à l acte sous seing privé contresigné par les avocats des parties. Le deuxième point de cet amendement vise à clarifi er quel type de signature électronique est concerné. Partant, l amendement renforce la cohérence avec l article 8.15 proposé, qui utilise également la notion de signature électronique qualifi ée. Le troisième point de cet amendement vise à aligner la référence à l article du Règlement (UE) n 910/2014 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 sur l identifi cation électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE, sur l article 8.15 proposé.
5 DOC /004 5 Nr. 27 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 2 In de Nederlandse versie van het opschrift van Hoofdstuk 3, Afdeling 3, het woord rechterlijke vervangen door het woord feitelijke. N 27 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 2 Dans la version néerlandaise, remplacer dans l intitulé du Chapitre 3, Section 3, le mot rechterlijke par le mot feitelijke. Dit amendement strekt ertoe de perfecte overeenstemming tussen de Nederlandse en de Franse versie te verzekeren. Cet amendement vise à assurer la parfaite concordance entre les versions néerlandaise et française.
6 6 DOC /004 Nr. 28 VAN MEVROUW BECQ c.s. (ter vervanging van amendement nr. 9) Art. 8 Dit artikel vervangen als volgt: Art. 8. In artikel 2043quinquies, 5, van hetzelfde Wetboek, wordt het cijfer 1326 vervangen door de woorden 8.21 van het Burgerlijk Wetboek.. N 28 DE MME BECQ ET CONSORTS (en remplacement de l amendement n 9) Art. 8 Remplacer cet article par ce qui suit: Art. 8. Dans l article 2043quinquies, 5, du même Code, le chiffre 1326 est remplacé par les mots 8.21 du Code civil.. Dit amendement brengt een technische correctie aan de verwijzing naar het te wijzigen artikel. Dat artikel is artikel 2043quinquies van het oude Burgerlijk Wetboek, en niet artikel 2074 van dat Wetboek. Daarnaast moet een wetgevingstechnische correctie worden aangebracht: aangezien het aldus gewijzigde artikel van het oude Burgerlijk Wetboek thans zal verwijzen naar een bepaling uit boek 8 van het Burgerlijk Wetboek gecreëerd door onderhavig ontwerp, gaat het niet langer om een interne verwijzing (meer bepaald om een interne verwijzing binnen het oude Burgerlijk Wetboek). Het is bijgevolg noodzakelijk om niet alleen het nummer van die bepaling aan te duiden, maar ook om de handeling te vermelden waar zij deel van uitmaken. Une correction technique est apportée à la référence à l article à modifi er, qui est l article 2043quinquies de l ancien Code civil, et non son article En outre, une correction d ordre légistique doit être apportée: dès lors que l article ainsi modifi é de l ancien Code civil se réfèrera désormais à une disposition du livre 8 du Code civil créé par le présent projet, il ne s agit plus d une référence interne (en l occurrence, d une référence à l intérieur de l ancien Code civil). Il est donc nécessaire d indiquer non seulement le numéro de cette disposition mais aussi de mentionner l acte dont elle fait partie.
7 DOC /004 7 Nr. 29 VAN MEVROUW BECQ c.s. (ter vervanging van amendement nr. 17) Art. 34 Dit artikel vervangen als volgt: Art. 34. In artikel 100/3, paragraaf 2, van het sociaal Strafwetboek, ingevoegd bij de wet van 29 maart 2012, worden de woorden artikelen 1322 en volgende vervangen door de woorden artikelen 8.18 en volgende.. N 29 DE MME BECQ ET CONSORTS (en remplacement de l amendement n 17) Art. 34 Remplacer cet article par ce qui suit: Art. 34. Dans l article 100/3, paragraphe 2, du Code pénal social, inséré par la loi du 29 mars 2012, les mots articles 1322 et suivants sont remplacés par les mots articles 8.18 et suivants.. Ondanks de wijzigingen die aangebracht zijn door de wet van 20 september 2018 aan de eerste paragraaf van artikel 100/3 van het sociaal Strafwetboek, blijft het nodig om de tweede paragraaf van dat artikel te wijzigen. Die paragraaf verwijst immers nog steeds naar artikelen 1322 en volgende van het Burgerlijk Wetboek, die worden opgeheven door dit ontwerp. Malgré les modifications apportées par la loi du 20 septembre 2018 au paragraphe 1 er de l article 100/3 du Code pénal social, il reste nécessaire de modifi er le paragraphe 2 de cet article, qui continue de renvoyer aux articles 1322 et suivants du Code civil, lesquels sont abrogés par le projet.
8 8 DOC /004 Nr. 30 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 35 De woorden artikel 163, tweede lid vervangen door de woorden artikel 163, eerste lid, 1, c). N 30 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 35 Remplacer les mots l article 163, alinéa 2 par les mots l article 163, alinéa 1 er, 1, c). Het gaat om een technische correctie in verband met de te wijzigen bepaling. Il s agit d une correction technique quant à la référence de la norme à modifi er.
9 DOC /004 9 Nr. 31 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 36 De woorden artikel 164, tweede lid vervangen door de woorden artikel 164, eerste lid, 1, b). N 31 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 36 Remplacer les mots l article 164, alinéa 2 par les mots l article 164, alinéa 1 er, 1, b). Het gaat om een technische correctie in verband met de te wijzigen bepaling. Il s agit d une correction technique quant à la référence de la norme à modifi er.
10 10 DOC /004 Nr. 32 VAN MEVROUW BECQ c.s. (ter vervanging van amendement nr. 20) Art. 47 Afdeling 7 van hoofdstuk 3 houdende artikel 47 weglaten. N 32 DE MME BECQ ET CONSORTS (en remplacement de l amendement n 20) Art. 47 Supprimer la section 7 du chapitre 3 contenant l article 47. Aangezien amendement nr. 20 artikel 47 heeft geschrapt, kan ook afdeling 7 van hoofdstuk 3 worden geschrapt. Die afdeling bevat namelijk enkel dat artikel. L amendement n 20 ayant supprimé l article 47, la section 7 du chapitre 3 peut elle-même être supprimée puisqu elle ne contient que cet article.
11 DOC / Nr. 33 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 49 en 50 Afdeling 9 van hoofdstuk 3, die artikelen 49 en 50 bevat, weglaten. N 33 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 49 et 50 Supprimer la section 9 du chapitre 3, comportant les articles 49 et 50. De inhoud van de artikelen 49 en 50 is geïntegreerd in artikel 60/1 (nieuw), ingevoegd door amendement nr. Afdeling 9 van hoofdstuk 3, die bestaat uit die twee artikelen, kan bijgevolg worden weggelaten. Le contenu des articles 49 et 50 a été intégré dans l article 60/1 (nouveau) inséré par l amendement n. La section 9 du chapitre 3, qui est constituée de ces deux articles, peut donc être supprimée.
12 12 DOC /004 Nr. 34 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60 In hoofdstuk 3, een nieuwe afdeling 20 invoegen, luidende: Afdeling 20. Wijzigingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen. N 34 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60 Dans le chapitre 3, insérer une nouvelle section 20, rédigée comme suit: Section 20. Modifi cations du Code des sociétés et des associations. Op donderdag 28 februari 2019 heeft de plenaire vergadering van de Kamer het nieuwe Wetboek van vennootschappen en verenigingen goedgekeurd. In enkele artikelen wordt nog verwezen naar de bepalingen uit het oude Burgerlijk Wetboek en in de Franse tekst van een reeks artikelen wordt nog het begrip acte sous seing privé gebruikt, waar het voorliggend nieuwe boek 8 van het Burgerlijk Wetboek acte sous signature privée hanteert. Bij de inwerkingtreding van dit wetsontwerp zou ook het nieuwe Wetboek van vennootschappen en verenigingen moeten worden aangepast. Le jeudi 28 février 2019, la Chambre en sa séance plénière a approuvé le nouveau Code des sociétés et des associations. Dans certains articles, il est encore renvoyé aux dispositions de l ancien Code civil et dans le texte français d une série d articles, le concept d acte sous seing privé est encore utilisé alors que le nouveau livre 8 proposé du Code civil utilise les mots acte sous signature privée. Avec l entrée en vigueur du présent projet, le nouveau Code des sociétés et des associations devrait également être adapté.
13 DOC / Nr. 35 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/1 (nieuw) In hoofdstuk 3, afdeling 20, een artikel 60/1 invoegen, luidende: Art. 60/1. In artikel 2:5 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1 in de Franse tekst van 1, eerste lid, worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée ; 2 in hetzelfde lid, wordt het cijfer 1325 vervangen door het cijfer 8.20 ; 3 in de Franse tekst van 2, eerste lid, worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée ; 4 in hetzelfde lid, wordt het cijfer 1325 vervangen door het cijfer N 35 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/1 (nouveau) Dans le chapitre 3, section 20, insérer un article 60/1, rédigé comme suit: Art. 60/1. Dans l article 2:5 du Code des sociétés et des associations, les modifi cations suivantes sont apportées: 1 dans le texte français du paragraphe 1 er, alinéa 1 er, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée ; 2 dans le même alinéa, le chiffre 1325 est remplacé par le chiffre 8.20 ; 3 dans le texte français du paragraphe 2, alinéa 1 er, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée ; 4 dans le même alinéa, le chiffre 1325 est remplacé par le chiffre 8.20.
14 14 DOC /004 Nr. 36 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/2 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/2 invoegen, luidende: Art. 60/2. In artikel 2:8 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1 in de Franse tekst van 1, eerste lid, 1 en 3, worden de woorden sous seing privé telkens vervangen door de woorden sous signature privée ; 2 in de Franse tekst van 2, eerste lid, 14, worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée. N 36 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/2 (nouveau) 60/2, rédigé comme suit: Art. 60/2. Dans l article 2:8 du Code des sociétés et des associations, les modifi cations suivantes sont apportées: 1 dans le texte français du paragraphe 1 er, alinéa 1 er, 1 et 3, les mots sous seing privé sont chaque fois remplacés par les mots sous signature privée ; 2 dans le texte français du paragraphe 2, alinéa 1 er, 14, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée.
15 DOC / Nr. 37 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/3 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/3 invoegen, luidende: Art. 60/3. In de Franse tekst van artikel 2:12, 1, van hetzelfde Wetboek worden in het eerste en het derde lid de woorden sous seing privé telkens vervangen door de woorden sous signature privée. N 37 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/3 (nouveau) 60/3, rédigé comme suit: Art. 60/3. Dans le texte français de l article 2:12, 1 er, du même Code, les mots sous seing privé dans les alinéas 1 er et 3 sont chaque fois remplacés par les mots sous signature privée.
16 16 DOC /004 Nr. 38 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/4 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/4 invoegen, luidende: Art. 60/4. In de Franse tekst van artikel 3:12, 1, 3, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée. N 38 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/4 (nouveau) 60/4, rédigé comme suit: Art. 60/4. Dans le texte français de l article 3:12, 1 er, 3, du même Code, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée.
17 DOC / Nr. 39 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/5 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/5 invoegen, luidende: Art. 60/5. In de Franse tekst van artikel 9:4, 2, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée. N 39 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/5 (nouveau) 60/5, rédigé comme suit: Art. 60/5. Dans le texte français de l article 9:4, 2, du même Code, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée.
18 18 DOC /004 Nr. 40 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/6 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/6 invoegen, luidende: Art. 60/6. In de Franse tekst van artikel 12:24, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée. N 40 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/6 (nouveau) 60/6, rédigé comme suit: Art. 60/6. Dans le texte français de l article 12:24, alinéa 1 er, du même Code, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée.
19 DOC / Nr. 41 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/7 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/7 invoegen, luidende: Art. 60/7. In de Franse tekst van artikel 12:37, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée. N 41 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/7 (nouveau) 60/7, rédigé comme suit: Art. 60/7. Dans le texte français de l article 12:37, alinéa 1 er, du même Code, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée.
20 20 DOC /004 Nr. 42 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/8 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/8 invoegen, luidende: Art. 60/8. In de Franse tekst van artikel 12:50, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée. N 42 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/8 (nouveau) 60/8, rédigé comme suit: Art. 60/8. Dans le texte français de l article 12:50, alinéa 1 er, du même Code, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée.
21 DOC / Nr. 43 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/9 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/9 invoegen, luidende: Art. 60/9. In de Franse tekst van artikel 12:59, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée. N 43 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/9 (nouveau) 60/9, rédigé comme suit: Art. 60/9. Dans le texte français de l article 12:59, alinéa 1 er, du même Code, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée.
22 22 DOC /004 Nr. 44 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/10 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/10 invoegen, luidende: Art. 60/10. In de Franse tekst van artikel 12:75, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée. N 44 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/10 (nouveau) 60/10, rédigé comme suit: Art. 60/10. Dans le texte français de l article 12:75, alinéa 1 er, du même Code, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée.
23 DOC / Nr. 45 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/11 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/11 invoegen, luidende: Art. 60/11. In de Franse tekst van artikel 12:93, 1, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée. N 45 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/11 (nouveau) 60/11, rédigé comme suit: Art. 60/11. Dans le texte français de l article 12:93, 1 er, alinéa 1 er, du même Code, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée.
24 24 DOC /004 Nr. 46 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/12 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/12 invoegen, luidende: Art. 60/12. In de Franse tekst van artikel 12:111, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée. N 46 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/12 (nouveau) 60/12, rédigé comme suit: Art. 60/12. Dans le texte français de l article 12:111, alinéa 1 er, du même Code, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée.
25 DOC / Nr. 47 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/13 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/13 invoegen, luidende: Art. 60/13. In de Franse tekst van artikel 14:10, vierde lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privés vervangen door de woorden sous signature privée. N 47 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/13 (nouveau) 60/13, rédigé comme suit: Art. 60/13. Dans le texte français de l article 14:10, alinéa 4, du même Code, les mots sous seing privés sont remplacés par les mots sous signature privée.
26 26 DOC /004 Nr. 48 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/14 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/14 invoegen, luidende: Art. 60/14. In de Franse tekst van artikel 14:14, tweede lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée. N 48 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/14 (nouveau) 60/14, rédigé comme suit: Art. 60/14. Dans le texte français de l article 14:14, alinéa 2, du même Code, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée.
27 DOC / Nr. 49 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/15 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/15 invoegen, luidende: Art. 60/15. In de Franse tekst van artikel 14:35, vierde lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privés vervangen door de woorden sous signature privée. N 49 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/15 (nouveau) 60/15, rédigé comme suit: Art. 60/15. Dans le texte français de l article 14:35, alinéa 4, du même Code, les mots sous seing privés sont remplacés par les mots sous signature privée.
28 28 DOC /004 Nr. 50 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/16 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/16 invoegen, luidende: Art. 60/16. In de Franse tekst van artikel 14:40, vierde lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privés vervangen door de woorden sous signature privée. N 50 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/16 (nouveau) 60/16, rédigé comme suit: Art. 60/16. Dans le texte français de l article 14:40, alinéa 4, du même Code, les mots sous seing privés sont remplacés par les mots sous signature privée.
29 DOC / Nr. 51 VAN MEVROUW BECQ c.s. Art. 60/17 (nieuw) In Hoofdstuk 3, Afdeling 20, een artikel 60/17 invoegen, luidende: Art. 60/17. In de Franse tekst van artikel 14:49, vierde lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden sous seing privé vervangen door de woorden sous signature privée. N 51 DE MME BECQ ET CONSORTS Art. 60/17 (nouveau) 60/17, rédigé comme suit: Art. 60/17. Dans le texte français de l article 14:49, alinéa 4, du même Code, les mots sous seing privé sont remplacés par les mots sous signature privée. Centrale drukkerij Imprimerie centrale
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2848/003 DOC 54 2848/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 april 2018 24 avril 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat het huwelijksvermogensrecht
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1234/003 DOC 54 1234/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 27 juni 2018 27 juin 2018 WETSVOORSTEL tot invoering van de vereiste van ouderlijke toestemming
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2919/004 DOC 54 2919/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 april 2018 24 avril 2018 WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake burgerlijk recht en
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende invoeging van Boek 8 Bewijs in het nieuw Burgerlijk Wetboek
DOC 54 3349/002 DOC 54 3349/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 26 februari 2019 26 février 2019 WETSONTWERP houdende invoeging van Boek 8 Bewijs in het
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende invoering van een taks op de effectenrekeningen. instaurant une taxe sur les comptes-titres
DOC 54 2837/005 DOC 54 2837/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 16 januari 2018 16 janvier 2018 WETSONTWERP houdende invoering van een taks op de effectenrekeningen
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2569/005 DOC 54 2569/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 14 juli 2017 14 juillet 2017 WETSONTWERP tot wijziging van het Wetboek der registratie-,
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2920/005 DOC 54 2920/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 25 maart 2019 25 mars 2019 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 3428/002 DOC 54 3428/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 29 januari 2019 29 janvier 2019 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 3 juli 2005 betreffende
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relatif à l harmonisation de la prise en compte des périodes d études pour le calcul de la pension
DOC 54 2378/010 DOC 54 2378/010 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 21 september 2017 21 septembre 2017 WETSONTWERP betreffende de harmonisering van het in
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2753/003 DOC 54 2753/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 januari 2018 18 janvier 2018 WETSONTWERP houdende wijzigingen van diverse bepalingen van het
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement
DOC 54 3423/004 DOC 54 3423/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 januari 2019 24 janvier 2019 WETSONTWERP met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. betreffende de vervanging van de ecocheques door een nettovergoeding
DOC 54 2287/002 DOC 54 2287/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 14 februari 2017 14 février 2017 WETSVOORSTEL betreffende de vervanging van de ecocheques
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2227/003 DOC 54 2227/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 juli 2017 20 juillet 2017 WETSVOORSTEL tot wijziging van de programmawet van 27 april
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1726/002 DOC 54 1726/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 april 2016 12 avril 2016 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1730/002 DOC 54 1730/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 13 april 2016 13 avril 2016 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2848/009 DOC 54 2848/009 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 10 juli 2018 10 juillet 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat het huwelijksvermogensrecht
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 1966/005 DOC 54 1966/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 november 2016 22 novembre 2016 WETSONTWERP betreffende de verbetering van de bijzondere
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende diverse bepalingen inzake economie. portant dispositions diverses en matière d économie
DOC 54 3570/006 DOC 54 3570/006 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 4 april 2019 4 avril 2019 WETSVOORSTEL houdende diverse bepalingen inzake economie PROPOSITION
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2827/002 DOC 54 2827/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 december 2017 12 décembre 2017 WETSONTWERP tot wijziging van het Gerechtelijk wetboek, van het
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1867/003 DOC 54 1867/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 2 mei 2018 2 mai 2018 WETSVOORSTEL teneinde vrijwillige zwangerschapsafbreking uit het Strafwetboek
BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD
DOC 54 2668/005 DOC 54 2668/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 november 2017 9 novembre 2017 WETSONTWERP tot wijziging van het Wetboek van de Belasting over
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. betreffende de gerechtskosten in strafzaken en gelijkgestelde kosten
DOC 54 3412/005 DOC 54 3412/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 27 februari 2019 27 février 2019 WETSONTWERP betreffende de gerechtskosten in strafzaken
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2320/005 DOC 54 2320/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 28 maart 2017 28 mars 2017 WETSONTWERP tot oprichting van het War Heritage Institute en
BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD
BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 juli 2016 20 juillet 2016 WETSONTWERP houdende dringende fiscale bepalingen PROJET DE LOI portant des dispositions fiscales
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende diverse bepalingen in strafzaken. portant des dispositions diverses en matière pénale
DOC 54 2969/005 DOC 54 2969/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 13 juni 2018 13 juin 2018 WETSONTWERP houdende diverse bepalingen in strafzaken PROJET DE LOI portant
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant la loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées
DOC 54 2141/007 DOC 54 2141/007 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 11 januari 2017 11 janvier 2017 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 22 maart 2001
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1891/002 DOC 54 1891/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 19 juni 2018 19 juin 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2395/005 DOC 54 2395/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 februari 2018 20 février 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1079/002 DOC 54 1079/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 7 maart 2017 7 mars 2017 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI tot invoeging in het Wetboek van
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant le droit de la procédure civile et portant des dispositions diverses en matière de justice
DOC 54 1219/007 DOC 54 1219/007 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 28 september 2015 28 septembre 2015 WETSONTWERP houdende wijziging van het burgerlijk procesrecht
BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD
BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 17 december 2015 17 décembre 2015 WETSONTWERP betreffende de assimilatie van een periode van non-activiteit van bepaalde
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 0993/003 DOC 54 0993/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 december 2015 9 décembre 2015 WETSVOORSTEL betreffende het gebruik van videoconferentie
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 3045/003 DOC 54 3045/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 februari 2019 6 février 2019 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 15 december 1980
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE VOORSTEL VAN ORDONNANTIE PROPOSITION D'ORDONNANCE
A-422/1 2012/2013 A-422/1 2012/2013 PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE SESSION ORDINAIRE 2012-2013 13 JUIN 2013 PROPOSITION D'ORDONNANCE modifiant les ordonnances des 14 mai 1998 et 19 juillet
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 2248/002 DOC 54 2248/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2017 6 janvier 2017 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 26 juli 1996 tot
BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD
DOC 54 3153/004 DOC 54 3153/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 juli 2018 12 juillet 2018 WETSONTWERP tot harmonisatie van de begrippen elektronische handtekening
BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD
DOC 54 DOC 54 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 juli 2016 20 juillet 2016 WETSONTWERP tot wijziging van artikel 127 van de wet van 13 juni 2005 betreffende
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 3563/004 DOC 54 3563/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 2 april 2019 2 avril 2019 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende
75410 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 4 MONITEUR BELGE
75410 BELGISCH STAATSBLAD 28.12.2006 Ed. 4 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 5305 [C 2006/10029] 21 DECEMBER 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van
Chambre des représentants
DOC 54 1986/004 DOC 54 1986/004 Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers Chambre des représentants de Belgique 2 december 2016 2 décembre 2016 WETSONTWERP tot wijziging van de rechtspositie van de gedetineerden
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 3230/003 DOC 54 3230/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 5 februari 2019 5 février 2019 WETSVOORSTEL betreffende de terugbetaling van diagnostische
BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [C - 2005/09451] N. 2005 1425 31 MEI 2005. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 juni 2003 op de openbaarmaking van akten en stukken van verenigingen
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 2847/007 DOC 54 2847/007 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 11 februari 2019 11 février 2019 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over het op gang brengen van een
3-916/ /6. Proposition de loi portant modification de l'article 12 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail
3-916/6 3-916/6 SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT SESSION DE 2006-2007 ZITTING 2006-2007 7 FÉVRIER 2007 7 FEBRUARI 2007 Proposition de loi portant modification de l'article 12 de la loi du 10 avril 1971
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. portant création d un tribunal de la famille et de la jeunesse
DOC 53 0682/009 DOC 53 0682/009 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 17 juin 2011 PROPOSITION DE LOI portant création d un tribunal de la famille et de la jeunesse
5-1189/ /3. In dat artikel de volgende wijzigingen aanbrengen
5-1189/3 5-1189/3 SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT SESSION DE 2012-2013 ZITTING 2012-2013 27 NOVEMBRE 2012 27 NOVEMBER 2012 Projet de loi portant création d'un tribunal de la famille et de la jeunesse
BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE
48001 N. 2010 2506 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35508] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur
BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD
DOC 54 DOC 54 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 juli 2016 20 juillet 2016 WETSONTWERP tot invoering van een nieuwe jaarlijkse taks op de kredietinstellingen
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. betreffende het Belgisch Fonds voor de Voedselzekerheid
DOC 54 2171/002 DOC 54 2171/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 januari 2017 24 janvier 2017 VOORSTEL VAN RESOLUTIE betreffende het Belgisch Fonds voor
BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD 02.04.2010 MONITEUR BELGE 19923 Nota (1) Zitting 2009-2010. Kamer van volksvertegenwoordigers. Stukken. Wetsontwerp, 52-2240 - Nr. 1. Amendementen, 52-2240 - Nrs. 2 tot 5. Verslag,
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DE BELGIQUE VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DOC / juni juin 2016 AMENDEMENTS AMENDEMENTEN
DOC 54 1941/002 DOC 54 1941/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 28 juni 2016 28 juin 2016 ONTWERP van programmawet (II) PROJET de loi-programme (II) AMENDEMENTEN
76142 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD
76142 MONITEUR BELGE 18.12.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Al annexe II du même arrêté, tel qu il a été modifié à ce jour, est apportée la modification suivante : le point IV.25 est inséré, rédigé
BELGISCHE KAMER VAN. portant des dispositions diverses en matière de cotisations sociales des travailleurs indépendants
BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 25 januari 2018 25 janvier 2018 WETSONTWERP houdende diverse bepalingen met betrekking tot de sociale bijdragen van de zelfstandigen
BELGISCHE SENAAT SÉNAT DE BELGIQUE
2-712/2 2-712/2 BELGISCHE SENAAT SÉNAT DE BELGIQUE ZITTING 2000-2001 SESSION DE 2000-2001 16 MEI 2001 16 MAI 2001 Wetsontwerp tot aanvulling van artikel 447 van het Strafwetboek Projet de loi complétant
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 2857/007 DOC 54 2857/007 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 30 januari 2019 30 janvier 2019 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen
BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD
DOC 54 DOC 54 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 30 juni 2016 30 juin 2016 WETSONTWERP tot toekenning van een premie aan sommige begunstigden van een minimumpensioen
BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD 05.08.2010 MONITEUR BELGE 50359 VLAAMSE OVERHEID N. 2010 2633 [C 2010/35519] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van
BELGISCHE KAMER VAN TEXTE ADOPTÉ EN SÉANCE PLÉNIÈRE ET SOUMIS À LA SANCTION ROYALE
BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 19 oktober 2017 19 octobre 2017 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, de wet
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg
DOC 54 0413/004 DOC 54 0413/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 mei 2016 18 mai 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische
- 568 / 6-95 / 96. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants de Belgique WETSONTWERP. tot wijziging van de samengeordende
Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers Chambre des Représentants de Belgique GEWONE ZITTING 1997-1998 (~) 7 MEI 1998 SESSION ORDINAIRE 1997-1998 (~) 7 MAI 1998 WETSONTWERP PROJET DE LOI tot wijziging
BELGISCHE KAMER VAN. modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l accès au territoire, le séjour, l établissement et l éloignement des étrangers
BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 28 april 2016 28 avril 2016 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied,
62112 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
62112 BELGISCH STAATSBLAD 19.10.2010 MONITEUR BELGE Province Pré-zone opérationnelle Pourcentage maximal Zone de secours Zuid-Oost 2,43 % Brabant flamand Zone de secours Est 4,67 % Zone de secours Ouest
BELGISCHE KAMER VAN. modifiant la réglementation en vue de renforcer le congé d adoption et d instaurer le congé parental d accueil
DOC 54 2240/011 DOC 54 2240/011 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 19 juli 2018 19 juillet 2018 WETSONTWERP tot wijziging van de regelgeving met het oog op de versterking
BELGISCHE KAMER VAN TEXTE ADOPTÉ EN SÉANCE PLÉNIÈRE ET SOUMIS À LA SANCTION ROYALE
BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 november 2016 24 novembre 2016 WETSONTWERP houdende uitvoeringsmaatregelen van Verordening (EU) nr. 2015/751 van het
2-1346/ /4 ZITTING SESSION DE DECEMBER DÉCEMBRE N o 1: Projet transmis par la Chambre des représentants.
2-1346/4 2-1346/4 BELGISCHE SENAAT SÉNAT DE BELGIQUE ZITTING 2002-2003 SESSION DE 2002-2003 10 DECEMBER 2002 10 DÉCEMBRE 2002 Wetsontwerp tot wijziging van de kieswetgeving, wat betreft de vermelding van
TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2009 Nr. 79
4 (2000) Nr. 3 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2009 Nr. 79 A. TITEL Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Turkije overeenkomstig de artikelen 7 en 26 van
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine
DOC 50 1069/002 DOC 50 1069/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 17 oktober 2002 17 octobre 2002 WETSONTWERP betreffende het wederrechtelijk registreren van domeinnamen
BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
30599 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2016/22190] SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2016/22190] 22 JUNI 2015. Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1737/002 DOC 54 1737/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 april 2016 20 avril 2016 WETSONTWERP tot wijziging van artikel 194ter van het Wetboek
BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD
BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 juli 2016 20 juillet 2016 WETSONTWERP tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de overplaatsing van bepaalde
- 568 / 5-95 / 96. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants de Belgique WETSVOORSTEL
Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers Chambre des Représentants de Belgique GEWONE ZITTING 1997-1998 (~) 29 APRIL 1998 SESSION ORDINAIRE 1997-1998 (~) 29 AVRIL 1998 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI
BELGISCHE KAMER VAN. houdende diverse bepalingen inzake het sociaal statuut van de zelfstandigen
BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 26 november 2015 26 novembre 2015 WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake het sociaal statuut van de zelfstandigen
De Commissie voor het Bank-, Financieen Assurantiewezen, La Commission bancaire, financière et des Assurances,
PPB-2006-3-1-CPB ARRETE DE LA COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES DU 22 FEVRIER 2005 MODIFIANT L ARRETE DU 5 DECEMBRE 1995 CONCERNANT LE REGLEMENT RELATIF AUX FONDS PROPRES DES ETABLISSEMENTS
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. portant des dispositions diverses en matière de santé. houdende diverse bepalingen inzake gezondheid
DOC 54 2154/003 DOC 54 2154/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 23 november 2016 23 novembre 2016 WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake gezondheid
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over de deelneming van België aan de internationale coalitie tegen IS in Irak en in Syrië
DOC 54 1577/002 DOC 54 1577/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 16 maart 2016 16 mars 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over de deelneming van België aan de
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. betreffende de tijdelijke uithuisplaatsing ingeval van huiselijk geweld
DOC 53 1994/004 DOC 53 1994/004 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 17 avril 2012 PROJET DE LOI relatif à l éloignement temporaire du domicile en cas de violence
36726 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
36726 BELGISCH STAATSBLAD 05.07.2012 MONITEUR BELGE TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2012 1959 (2012 1835) 25 MAI 2012. Décret modifiant les articles 17 et 23 du décret du 8 mai 2009 relatif à l aide sociale
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende eerste aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017
DOC 54 2411/005 DOC 54 2411/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 juni 2017 6 juin 2017 WETSONTWERP houdende eerste aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 3351/003 DOC 54 3351/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 29 januari 2019 29 janvier 2019 WETSONTWERP betreffende de organisatie van de penitentiaire
MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : N. 74. Numéro tél. gratuit : INHOUD SOMMAIRE. 104 bladzijden/pages
BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 2215/005 DOC 54 2215/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 februari 2017 9 février 2017 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 15 december 1980
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 1152/007 DOC 54 1152/007 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 3 februari 2017 3 février 2017 WETSVOORSTEL tot wijziging van artikel 348-11 van het Burgerlijk
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1725/006 DOC 54 1725/006 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 10 januari 2017 10 janvier 2017 VOORSTEL VAN RESOLUTIE waarbij wordt gevraagd de preventie
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. portant création d un tribunal de la famille et de la jeunesse
DOC 53 0682/007 DOC 53 0682/007 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 10 juin 2011 PROPOSITION DE LOI portant création d un tribunal de la famille et de la jeunesse
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2645/003 DOC 54 2645/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 oktober 2017 24 octobre 2017 WETSONTWERP tot wijziging van de naam van de Belgische Technische
par les mots: «Lorsque des services qui ont entraîné l'assujettissement à un des régimes de pension des ouvriers, des employés, des des marins»
588 (1974 1975) -. Nf 1 580 (1974 1975) - N 1 Kamer van Volksvertegenwoordigers des Chambre Représentants ZITTING 1974-1975 30 MEI 1975 SESSION 1974-1975 30 MAI 1975 WETSONTWERP PROJET DE LOI tot wijziging
BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD
BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 4 mei 2017 4 mai 2017 WETSONTWERP tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en van de wet van 22 maart 1999 betreffende
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. voor het begrotingsjaar 2019 pour l année budgétaire 2019 DE BELGIQUE VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
DOC 54 3432/005 DOC 54 3432/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 december 2018 20 décembre 2018 ONTWERP VAN FINANCIEWET PROJET DE LOI DE FINANCES voor het begrotingsjaar
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. Voorstel tot wijziging van de terminologie van de Grondwet
DOC 51 1326/001 DOC 51 1326/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 2 septembre 2004 2 september 2004 RÉVISION DE LA CONSTITUTION Proposition de modification
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE SESSION ORDINAIRE GEWONE ZITTING JUILLET 2016
A-301/3 2015/2016 A-301/3 2015/2016 PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE SESSION ORDINAIRE 2015-2016 18 JUILLET 2016 PROPOSITION D ORDONNANCE modifiant la Nouvelle loi communale afin d'appliquer
BELGISCHE KAMER VAN. houdende diverse bepalingen inzake arbeidsrecht in het kader van arbeidsongeschiktheid
BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 8 december 2016 8 décembre 2016 WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake arbeidsrecht in het kader van arbeidsongeschiktheid
RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING. Dienst Geneeskundige Verzorging NATIONALE COMMISSIE ARTSEN ZIEKENFONDSEN
RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING Openbare instelling opgericht bij de wet van 9 augustus 1963 Tervurenlaan 211-1150 Brussel Dienst Geneeskundige Verzorging NATIONALE COMMISSIE ARTSEN
GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
51132 MONITEUR BELGE 12.08.2015 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE
MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD
76315 Art. 4. Les dispositions de l article 8/3, 1 er, de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, qui étaient d application préalablement à l entrée
BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde een belastingvermindering voor adoptiekosten in te voeren
BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 1 maart 2018 1 er mars 2018 WETSONTWERP PROJET DE LOI tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde een
52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD
52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse
BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1603/002 DOC 54 1603/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 16 januari 2018 16 janvier 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en van het
SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
3-304/1 3-304/1 SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT SESSION DE 2003-2004 ZITTING 2003-2004 6 NOVEMBRE 2003 6 NOVEMBER 2003 Proposition de loi modifiant la loi du 31 mai 1961 relative à l emploi des langues
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative au mandat d arrêt européen. betreffende het Europees aanhoudingsbevel DE BELGIQUE
DOC 51 0279/005 DOC 51 0279/005 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 18 novembre 2003 18 november 2003 PROJET DE LOI relative au mandat d arrêt européen WETSONTWERP