in Eijsden & Margraten Grenzeloos genieten GRATIS Grenzeloos genieten in Eijsden & Margraten & Attracties & Avontuur & Evenementen

Transcriptie

1 Grenzeloos genieten in Eijsden & Margraten Grenzeloos genieten in Eijsden & Margraten > Bezienswaardigheden & Attracties > Natuur & Avontuur > Cultuur & Evenementen > Fruit & Culinair genieten > Waterrecreatie > Uitstapjes naar het buitenland > Inclusief handige plattegrond GRATIS

2 Streek van vergezichten, tradities, ontdekkingen, excursies en smaken Panorama Mescherhei-Moerslag-Voeren Inhoudsopgave 2 Grenzeloos genieten in Eijsden en Margraten 4 Plattegrond Eijsden & Margraten 6 Natuur & avontuur 11 Bezienswaardigheden & attracties 14 Cultuur & Evenementen 22 Fruit & culinair genieten 24 Waterrecreatie 27 Uitstapjes naar het buitenland Meer informatie T ( 1 p.g) E. info@vvvzuidlimburg.nl I ook voor horecagelegenheden en overnachtingadressen In Margraten en Eijsden, twee uitgestrekte Zuid- Limburgse gemeenten in het zuidelijkste puntje van Nederland, kunt u met recht grenzeloos genieten. Hier vindt u namelijk alles wat een echte levensgenieter nodig heeft: pittoreske dorpjes, een afwisselend landschap, prachtige natuurgebieden, volop mogelijkheden voor recreatie op het water, rijke tradities en natuurlijk het heerlijke Bourgondische leven waar Zuid-Limburg om bekend staat. Grenzeloos krijgt hier wel een heel letterlijke betekenis, met de stadse flair van Maastricht en het authentieke Belgische platteland op loopafstand! De gemeente Eijsden telt zeven kernen: Eijsden, Gronsveld, Mariadorp, Mesch, Oost-Maarland, Rijckholt en Withuis. Margraten bestaat, naast het dorp Margraten zelf, uit de kernen Banholt, Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Mheer, Noorbeek, Scheulder en Sint Geertruid. Het karakter van deze kernen geeft blijk van een rijke (cultuur)historie, die u nog terug kunt vinden in de vele monumenten, markante gebouwen en historische straatjes en pleinen. Gevarieerd landschap met een rijke historie Ook in de natuur vindt u volop sporen van het verleden. Al vanaf de Nieuwe Steentijd wist de mens deze streek te waarderen. Met bandkeramische boeren langs de Maas, prehistorische vuursteenwinning in de vuursteenmijn nabij Rijckholt - St. Geertruid en vroegmiddeleeuwse bosontginningen van het plateau van Margraten werd een basis gelegd voor het huidige landschap van Eijsden en Margraten. Maar boven alles is het landschap hier gewoonweg schitterend! Hier vindt u karakteristieke oude boomgaarden, met fruitrassen als Eijsdener of Gronsvelder klumpkes. Prachtige hellingbossen, met witte tapijten vol voorjaarsbloeiers, maken er de lente compleet. De vele heuvels, holle wegen, glooiende graanakkers en fraaie dorpsranden maken het landschap een lust voor het oog in ieder seizoen. Toscane in Limburg, met uitzicht op de Maas! Even bijkomen na een wandeling of fietstocht door het natuurschoon van Margraten en Eijsden? Geniet van een pauze op één van de vele terrassen, in een streekherberg, een gezellig eetcafé of een sfeervol restaurant. Bij de VVV-punten is informatie voorhanden over de lokale horecagelegenheden. Anders dan elders in Zuid-Limburg, kenmerken veel horecabedrijven zich juist hier door authenticiteit zoals u die ook kunt aantreffen in de aangrenzende Voerstreek. Bourgondisch genieten... ook grenzeloos! 3

3 Plattegrond Eijsden & Margraten N2 E25 N590 Terblijt St. Jansbos Oud- Valkenburg Schin op Geul 46 > nummer op de kaart 11 > paginanummer voor meer informatie Eben N619 Emael St. Pietersberg Kanne Albertkanaal Montagne St. Pierre Lixhe MAASTRICHT Maas Maas Eijsder Beemden Lanaye Groot- Welsden Laag- Caestert Visé (België) Oost- Maarland Eijsden knooppunt Europaplein Randwijck A2 E25 Withuis Moelingen (Mouland) 56 Gronsveld N592 Rijckholt Mariadorp 58 Eijsden 17 3 N278 Berg Gronsveld 57 Oost-Maarland 18 Savelsbos Mesch Bemelen Sint Anthoniusbank Moerslag Eckelrade Sint Geertruid Libeek Gasthuis Cadier en Keer 't Rooth Mergelgroeve Herkenrade N 's-gravenvoeren (Fourons-le-Compte) Honthem Mheer Wolfshuis Klein- Welsden 8 Bruisterbosch Banholt Noorbeek 16 Heerstraat Terhorst Terlinden Bergenhuizen Vroelen Schey 12 Sibbe IJzeren Margraten Termaar 6 Hoogcruts Schilberg AnyWay Productions / tel Scheulder N278 De Hut Reijmerstok Billinghuizen Waterop Beutenaken 22 Ingber Slenaken Gulp Groote Bos Keutenberg Euverem Stokhem Beertsenhoven Pesaken Teuven Etenaken Gulpen Crapoel Landsrade Heijenrath Eperheide De kleuren van de bolletjes corresponderen met de kleuren van de thema s in de brochure 1 9 Wijnmakelaarsunie Caves Cadier 2 9 Groenfietsen.nl: Hotel Bon Repos 3 9 Vuursteenmijn Rijckholt - St. Geertruid 4 10 Noorbeek natuurlijk 5 10 Manege Kerenshof 6 10 Walk&Find 7 12 Afrikacentrum 8 13 Amerikaanse begraafplaats 9 13 Recreatiepark Dagstrand Oost-Maarland Golfbaan het Rijk van Margraten Atelier Stan Spauwen Beeldentuin Galerie Mestriner Stichting Chrisjteijn Nuudigt Oet Eijsden Cour Florilene - Cursussen & Workshops Kasteel Oost-Maarland Keramiek galerie en atelier Groot Welsden Meschermolen H. Pancratiuskerk Mesch Organisatieservice Passe Partout Schuijren & Flore - Sculpturen & Inscripties Vivito Galerie Fruitbedrijf Wim Notermans Nieuw VVV Servicepunt Margraten Rederij Stiphout Recreatiepark Dagstrand Oost-Maarland Voet-en fietsveer Eijsden Zwembad De Treffer 4 Grenzeloos genieten in Eijsden en Margraten 5

4 Natuur & Avontuur Natuur & Avontuur Ontdek een wereldmonument! Voor natuurliefhebbers zijn Eijsden en Margraten een waar avontuur. Meer dan dat, diep verscholen in het bos bevindt zich een fascinerend monument dat elders op onze aarde zeer weinig voorkomt. Circa 4000 jaar voor Christus hebben prehistorische bewoners er ongeveer schachten gebouwd. Via die schachten is op grote schaal vuursteen naar de oppervlakte gehaald, waarvan gebruiksvoorwerpen en wapens zijn gemaakt. Dit oudste industrieel en archeologisch monument van Nederland is, onder begeleiding, te bezoeken. De ontdekking van dit wereldmonument is een ondergrondse belevenis, die speciaal voor kinderen onvergetelijk wordt gemaakt! Zie voor meer informatie Vuursteenmijn Rijckholt - St. Geertruid. Zoek naar fossielen van dieren die 65 miljoen jaar geleden zijn uitgestorven... Voer-Caestert Bemelerberg Bloesem Vuursteenmijn Op het plateau van Margraten ligt Mergelgroeve t Rooth. Deze groeve van circa 48 ha. groot is voor een deel opnieuw ingericht als natuurgebied en elke zaterdag opengesteld. Nog steeds vindt hier mergelwinning plaats, een proces dat u met eigen ogen kunt bekijken. Wie er zoekt naar fossielen of andere restanten uit een heel ver verleden vindt zeker een kleine schat... Maar vergeet niet om even te pauzeren bij de ingang van de groeve. Daar staat namelijk een markante oven, die is opgenomen op de lijst van industriële erfgoederen. Het is de enige kalkoven in Nederland, die opgetrokken is uit mergel. Konikpaarden Rust, ruimte en avontuur tussen Maas en Mergel Grotten en mergel... die ontdekt u in natuurreservaat Bemelerberg. Eén van de meest bijzondere plekken uit het Heuvelland treft u hier aan, met steile krijthellingen, bloemrijk grasland en Mergellandschapen. De kalkgraslanden zijn een zeldzaamheid in Nederland. Als u wandelroute Rondje Bemelen volgt (kaart verkrijgbaar bij de VVV-punten en plaatselijke horecagelegenheden), komt u ze vanzelf tegen. Net zoals de mysterieuze grotingangen in de hellingen van de Bemelerberg. De grotten zijn vanwege instortingsgevaar niet toegankelijk. Natuurlijk behoren het zuidelijk Maasdal van Eijsden en het plateau van Margraten tot het Nationaal Landschap Zuid-Limburg! Dicht tegen de stedelijke dynamiek van Maastricht en Luik, overheersen hier rust en ruimte in een afwisselend landschap met vele overgangen tussen hoog en laag. In oostelijke richting liggen het Geul- en Gulpdal aan uw voeten. Wandelaars en fietsers kunnen in Eijsden-Margraten met volle teugen genieten van indrukwekkende holle wegen en van prachtige vergezichten en natuurgebieden zoals het Savelsbos, het Mescher Plukbos en wandelpark Het Tiende Vrij. De Eijsder Beemden, met zijn vele soorten vlinders, trekvogels, Konikspaarden en Schotse Gallowayrunderen, is zeker een bezoek waard. 6 Grenzeloos genieten in Eijsden en Margraten 7

5 Natuur & Avontuur 1 Wijnmakelaarsunie - Caves Cadier B.V. Rijksweg 9-11, 6267 AC Cadier en Keer T , F E. info@wijnmakelaarsunie.nl I. Wijnmakelaarsunie - Caves Cadier beschikt over een uitzonderlijke locatie. U heeft steeds de mogelijkheid om de kelders en de grotgangen te bezoeken, of bij ons in de sfeervolle winkel uw wijnkeuze te maken. Wij bieden u een uitgebreid assortiment aan wijnen in alle prijsklassen. Rondleidingen en degustaties in groepsverband zijn - op afspraak en in overleg - altijd mogelijk. Onze openingstijden zijn: dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot uur. Zaterdag van tot uur. 2 Groenfietsen.nl De Valkenberg 8b, 6301 PM Valkenburg T ( 1 p.g.), I. Daslook Savelsbos Voor fietsers, die de heuvels even achter zich willen laten, is een tocht door het Maasdal reuze ontspannend! Doe in de lente eens t Ommetje Gronsveld-Rijckholt ( D n Driej), een tocht langs de rand van het Savelsbos met hoogstamboomgaarden en bloeiende bermen met veldbloemen. Of kies voor een wandeling naar het Eiland van Banholt of de veelzijdige fiets- en wandelroute door alle kernen van de gemeente Eijsden. Zoekt u het liever eens over de grens met België? Met de veerpont over de Maas in Eijsden bent u zó in het schitterende gebied rond de Sint-Pietersberg en iets verder weg de Haspengouw. Tip > Grenswandeling Mesch - Moerslag - Mesch Een gevarieerde wandeltocht van 8 km, die u een uitstekend beeld geeft van de landelijkheid van de gemeenten Eijsden en Margraten en hun ligging aan de Belgische grens, is de grenswandeling Mesch - Moerslag - Mesch. De route voert u langs rustieke hoogstamboomgaarden, spannende doorkijkjes en wijdse panorama s over het Maasdal en de Belgische Voerstreek tussen Mesch en Moerslag. Verkrijgbaar bij de VVV infopunten en startpunt De Laathof in Mesch. 3 Groenfietsen.nl biedt u de mogelijkheid om ontspannen de heuvels in Margraten en Eijsden te bedwingen en met gemak grotere afstanden af te leggen op een elektrofiets! U trapt heerlijk licht vanwege elektrische ondersteuning. Langs themaroutes vindt u o.a. bezienswaardige objecten en horecazaken. Vuursteenmijn Rijckholt - St. Geertruid Rijksweg 186, 6247 AN Rijckholt de woensdagavond (Start telkens uur. Duur: 2 (vertrekplaats naast kerk) uur). Daarnaast bezoeken voor groepen op afspraak T ( 1 p.g.) (VVV-Zuid-Limburg) mogelijk via Staatsbosbeheer. Tip: goed schoeisel en warme regenkleding. Diep in het Savelsbos ligt het oudste archeologisch en industrieel monument van Nederland. Het is een vuursteenmijn die circa jaar geleden werd geëxploiteerd. De Vuursteenmijn is te bezoeken van 1 april tot 1 oktober, iedere 1e en 3e woensdag van de maand. In de maanden juli en augustus wekelijks op 8 Grenzeloos genieten in Eijsden en Margraten 9

6 Natuur & Avontuur 4 Noorbeek natuurlijk I. Omarmd door de Belgische Voerstreek en beschut door de mooiste heuvelruggen van Zuid-Limburg ligt nog één van de weinige idyllische plekjes die Nederland rijk is: Noorbeek. Centraal gelegen binnen de stedenband Maastricht-Aken-Luik, in het hart van de Zuid- Limburgse heuvels, is Noorbeek een ideale verblijfplaats om als uitvalsbasis te gebruiken om actief te recreëren. Wandelen, fietsen, mountainbiken, door bossen en beekdalen, het kan allemaal in en rondom Noorbeek. Het pittoreske Limburgse dorp ligt op het traject van de alom bekende Mergellandroute. Noorbeek heet u van harte welkom: laat u inspireren 5 Manege Kerenshof Voerstraat 4, 6245 AA Eijsden T , F E. Manegekerenshof@hetnet.nl Van Tienhovenmolen > Prive lessen > Pension stalling met weidegang > Springlessen > Zadelmak maken en corrigeren > Dressuur lessen > Wassen van paardendekens > Groepslessen > Trailer verhuur > Buitenritten > Hoefsmederij > Ruiterkampen Bezienswaardigheden & Attracties 6 Walk & Find Verrassend gevarieerd... T ( 1 p.g.) I. Walk&Find is dé manier om de omgeving te (her)ontdekken. Met behulp van een PDA, een digitale gids, volgen de wandelaars op een eenvoudige wijze één van de met zorg uitgestippelde routes. Interactieve informatie, uitleg en beeld- en geluidsmateriaal versterken de belevingswaarde van de streek. Start: Camping De Wolfsberg en Afrikacentrum in de gemeente Margraten. Hoewel de natuur en het landschap de grootste publiekstrekkers zijn, bevinden zich in Eijsden en Margraten ook bezienswaardigheden en attracties van heel andere aard. Op loopafstand van elkaar vindt u in Cadier en Keer een wijnmuseum, een golfbaan met panoramisch uitzicht over de stad Maastricht en een museum over West-Afrika, dat ook voor kinderen reuze spannend is. In het waterrijke gebied aan de Maas in de gemeente Eijsden is Dagstrand Oost- Maarland een ware attractie voor jong en oud. 10 Grenzeloos genieten in Eijsden en Margraten 11

7 Bezienswaardigheden & Attracties 8 Amerikaanse Begraafplaats Rijksweg, Margraten, T Tot ver is de begraafplaats zichtbaar door een toren I. / van 30 m. hoog. Dagelijks geopend van 9 tot 17 uur. Op deze enige Amerikaanse begraafplaats in Torenmolen, Gronsveld Nederland zijn ruim achtduizend militairen begraven. Het merendeel is gesneuveld tijdens de bevrijding van het zuid-oosten van Nederland in W.O. II en de opmars door Duitsland. Het grondgebied van de begraafplaats Een uitstapje naar één van de vele monumenten is zeker ook interessant. Bijzonder is de Van Tienhovenmolen in het gehucht Wolfshuis uit Dat is de enige Nederlandse molen, die vrijwel geheel uit mergelblokken is opgebouwd (geopend elke tweede en vierde zaterdag van de maand tussen 11 en 17 uur). De Torenmolen van Gronsveld is eveneens een bezoek waard. Het is de zuidelijkste windmolen van Nederland en staat officieel sinds 1970 op Maastrichts grondgebied (geopend elke eerste en derde zaterdag van de maand tussen 11 en 16 uur). 9 is voor eeuwigdurend gebruik beschikbaar gesteld aan de regering van de Verenigde Staten van Amerika. Recreatiepark Dagstrand Oost-Maarland Oosterweg 5, 6245 LC Oost-Maarland T , I. Internationaal is Margraten vooral bekend vanwege de enige Amerikaanse begraafplaats in Nederland. Jaarlijks wordt deze begraafplaats bezocht door honderdduizenden bezoekers uit Nederland, omringende landen en de Verenigde Staten. In de Eijsdense kern Gronsveld ligt aan de rand van het Savelsbos het Europapark. Dit park werd in de jaren aangelegd onder Engelse tuinarchitectuur. Het park, een klein arboretum, herbergt een 25-tal unieke bomen, zowel inheems als uitheems. Recreatiepark Dagstrand Oost-Maarland is een schitterend recreatiedomein gelegen aan de oevers van de Maas. Het park dankt zijn goede reputatie aan de mooie stranden met ruime, schone ligweiden, heerlijk zwemwater, een grote (overdekte) speeltuin met spectaculaire klim-glijberg, springkussens, piratenschip, etc. 7 Afrikacentrum - museum voor West-Afrika 10 Golfbaan Het Rijk van Margraten Rijksweg 15, 6267 AC Cadier en Keer, T , F Open: dinsdag t/m zondag uur. Gesloten: landelijke feestdagen, carnaval. Bemelerweg 99, 6267 AL Cadier en Keer T , F overbrugd en heerlijk ontspannen in een clubhuis waar iedereen van harte welkom is. I. E. museum@afrikacentrum.nl Groepen op afspraak, ook buiten openingsuren. E. info@golfbaanhetrijkvanmargraten.nl I. Drie verdiepingen Afrika. Een tentoonstelling over het mooie van Afrikaanse kunst en cultuur, een moderne Golfbaan Het Rijk van Margraten is een schitterende tentoonstelling over het dagelijkse leven, een kennis- NGF-gecertificeerde 18 holes golfbaan in combinatie centrum, een beeldentuin, een museumwinkel, ateliers met een 9-holes par-3 baan. Waar anders dan in om zelf maskers en speelgoed te maken en een jaar- Zuid-Limburg kunt u spelen op een golfbaan waar programma met veel speciale activiteiten. een hoogteverschil van maar liefst 50 meter wordt 12 Grenzeloos genieten in Eijsden en Margraten 13

8 Cultuur & Evenementen Cultuur & Evenementen De pareltjes vinden Op het vlak van cultuur en evenementen valt er heel wat te beleven in Margraten en Eijsden. Indrukwekkend is het cultureel erfgoed, waarmee de gemeenten rijkelijk zijn bedeeld: ongerepte dorpskerkjes, markante kloosters, mergel- en vakwerkboerderijen, statige herenhuizen en oude watermolens. De kernen van Eijsden en Noorbeek hebben een beschermd dorpsgezicht. Ook de kastelen in de omgeving getuigen van een rijke historie. Zoals kasteel Eijsden (uit 1636), dat in de top honderd van Nederlandse monumenten staat. Een wandeling door het schitterende kasteelpark mag u zeker niet overslaan! Limburgs Land Markt Mesch Daarnaast zijn kasteel Rijckholt, kasteel Oost-Maarland, kasteel Gronsveld en kasteel Mheer echte pareltjes. Hoewel kasteel Mheer volgens officiële berichtgeving is gebouwd in 1314, doet het muurwerk in vuursteen zelfs aan de 9de eeuw denken. De vroegere burcht hebben de Romeinen vermoedelijk als lichttoren gebruikt, langs de Romeinse weg over de heuvelkam tussen Mheer en Noorbeek. Ook al is het kasteel zelf bewoond, de grote binnenplaats en het kleine bijbehorende kerkje zijn vrij toegankelijk. Het huidige gemeentehuis van Eijsden, nabij de oude dorpskern, is gevestigd in het hoofdgebouw van een voormalig Ursulinenklooster. Het is gebouwd in rijke neo-renaissancestijl, met kapel en haakse westvleugel. Op de plaats van het huidige hoofdgebouw, realiseerden de zusters Ursulinen in 1855 een meisjesschool. Hieraan werd later een pensionaat toegevoegd en de sobere westvleugel ging dienst doen als lagere Mariaschool. Op de hoek van het dorpsplein in Noorbeek staat, bovenop een terp, de Brigidakerk. Deze dateert uit circa 1228 en heeft een boeiende historie. Rond het jaar 1000 moet hier een Romaanse kerk uit breuksteen hebben gestaan. In Noorbeek en omliggende gehuchten staan nog veel traditionele vakwerkhuizen. Het pittoreske kerkdorp Mesch, direct aan de grens met de Belgische Voerstreek, ligt verscholen in het sleepdal van het beekje de Voer. Vanaf de hellingen, tussen de fruitbomen en grazende koeien in de weilanden duikt de toren van de fraaie Sint Pancratiuskerk als eerste op. Deze oudste kerk van Limburg en één van Nederlands' oudste stenen gebouwen is opengesteld voor bezichtiging! Als de kerkklok het Angelus luidt, hoor je de rust en kalmte van dit dorp. Kasteel Mheer Naast de pareltjes van het cultureel erfgoed, vindt u in de beide gemeenten volop ateliers en galerieën. Meer informatie over enkele daarvan vindt u verderop in deze brochure. 14 Grenzeloos genieten in Eijsden en Margraten 15

9 Cultuur & Evenementen 11 Atelier Stan Spauwen St. Martinusstraat 21, 6245 GD Eijsden. T , E. Open: zaterdag uur of op afspraak. Spontaniteit, kleur en poëzie zijn de ingrediënten van mijn verhaal. De wereld van Pierre Pentoefel die via zijn laddertjes en de Bronk de weg naar de hemel heeft gevonden. Kijk daar hangt een Pierre Pentoefel. Tip > Margraten Requiem Jaarlijks op de tweede zondag in september wordt het Margraten Requiem uitgevoerd. Dit unieke openluchtconcert op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten wordt nog tot en met 2010 uitgevoerd door het Limburgs Symfonie Orkest, als eerbetoon aan iedereen die gestorven is voor de vrede. In het bijzonder voor de mensen die het leven lieten bij de bevrijding van Limburg. De toegang is gratis! Naast een gereserveerde publieksruimte voor genodigden, is bovendien een beperkt aantal vrije zitplaatsen beschikbaar. Een eigen stoeltje meenemen mag ook, maar wees tijdig aanwezig. Want enkele duizenden bezoekers willen met u meegenieten! Sportieve en traditionele evenementen Het scala aan evenementen is groot. Enerzijds vormen bij uitstek bovenlokale sportevenementen een belevenis, zoals het NK Mountainbike, de Amstel Gold Race en de Hel van het Mergelland. Anderzijds kunt u ook kiezen voor lokale festiviteiten, zoals de Diepstraatfeesten Eijsden (laatste weekend van juli), het Vertelfestival voor kinderen in de tuin van het Afrikacentrum (augustus) of de Limburgs Land Markt Mesch met al het goede van het Limburgse buitenleven en zijn gebruiken (tweede zondag van september). Soms zijn zelfs de middeleeuwen heel dichtbij... Jaarlijks wordt op de tweede zaterdag na Pasen in Noorbeek de Brigida-den geplant: een folklorespel ter ere van de Heilige Brigida die, volgens de overlevering, in de 17de eeuw de veepest heeft beëindigd. Ook in andere kernen kunt u een mei -den aantreffen. In diverse kernen van Eijsden loopt men nog elk jaar uit voor de Bronkprocessie (kerkelijke rondgang), te beginnen in Eijsden zelf op de tweede zondag na Pinksteren Beeldentuin Galerie Mestriner Schey 9c, 6255 NL Noorbeek, T I. E. info@ateliermestriner.nl Verscholen tussen de heuvels in de vallei van de beek de Noor biedt Noorbeek U een verrassende beeldentuin galerie. De schoonheid van de natuur, het schitterende uitzicht en de kunst om je heen maakt deze locatie uniek. Een plek waar rust en ruimte nog de vrijheid hebben. Open: op zondagen van tot uur en na telefonische afspraak. Stichting Chrisjteijn Nuudigt Oet Eijsden Wilhelminastraat 38, 6245 AW Eijsden T , E. info@chrisjteijn.nl die wonen of werken in het Maasland of anderszins I. binding hebben met de streek. In de historisch interessante Sint Christinakerk aan de Vroenhof in Eijsden worden regelmatig op zondagmiddag concerten georganiseerd. Deze worden meestal door jonge veelbelovende klassiek geschoolde musici uit de regio gegeven. Ook zijn er elk jaar tentoonstellingen van beeldende kunst, met werk van kunstenaars 16 Grenzeloos genieten in Eijsden en Margraten 17

10 Cultuur & Evenementen Beneluxcup Margraten Mheer Vakwerk Bronkprocessie Mei-den inhalen 14 Cour Florilène - Cursussen & Workshops 16 Keramiek galerie & atelier Groot Welsden Emmastraat 18, Eijsden, T I. Je kunt individueel en in groepsverband terecht. Rondom het creatief bezig zijn verzorgen wij ook Groot Welsden 48, 6269 EV Margraten T , I. Galerie geopend: woensdag, zaterdag en zondag van uur en op afspraak. verjaardags- en vrijgezellenfeestjes, familie- en bedrijfs- E. info@keramiek-grootwelsden.nl Winkel open: Do & Vr , en op afspraak. activiteiten Loop, via onze cour, de schuur van onze boerderij in en In de bocht van het kleine gehucht Groot Welsden, betreed onze wereld van bloemschikken, decoreren en in de gemeente Margraten ligt Keramiek galerie Groot sieraden maken. In de winkel vind je een groot Welsden. De galerie is gespecialiseerd in keramische assortiment materialen om lekker creatief bezig te zijn. kunstobjecten van internationale kunstenaars. Wij verzorgen sinds 1998 workshops en cursussen. De keramiste Natascha Rieter heeft hier haar atelier. Ons programma staat op onze website. Zij werkt ook in opdracht en geeft workshops. 15 Kasteel Oost-Maarland 17 Meschermolen Kasteellaan 1, 6245 SB Oost-Maarland T , E. info@kasteel-oost.nl Ook al kan het kasteel niet bezichtigd worden, in de omgeving is het aangenaam wandelen. Meschermolen 1, 6245 KD Eijsden T , F de mooie binnen tuin aangelegd. De molen en een kleine expositie van oude boeren werktuigen zijn te I. bezichtigen op afspraak. Het kasteel is in privé bezit en niet te bezichtigen Kasteel Oost werd tussen 1200 en 1300 gebouwd en De Meschermolen, gelegen in het zuidelijkste puntje sindsdien vele malen verbouwd. Aan de noordkant van van Limburg vlakbij de Belg. Grens, is een graanmolen. het kasteel staat een in mergelsteen opgetrokken toren- In 1699 heeft er een grote restauratie plaats gevonden. tje. In de gebeeldhouwde fries is het jaartal 1548 zicht- Het huidige aanzien van de hoeve, woonhuis en molen baar. Bij een verbouwing omstreeks 1848 kreeg het dateert uit die periode. 300 jaar later in 1998 is het kasteel een zadeldak met grote dakoversteken. gehele gebouw incl. de molen geheel gerestaureerd en 18 Grenzeloos genieten in Eijsden en Margraten 19

11 Cultuur & Evenementen 18 H. Pancratiuskerk Mesch Kerkplein 1, 6245 KH Eijsden-Mesch, T De historierijke en sfeervol ingerichte kerk is een van de oudste stenen kerken van Nederland. Het schip met de eerste 3 ramen is uit de 9e eeuw. Hiervan getuigt het voor Nederland unieke visgraatmotief in de buitenmuur. Het gotische koor is van kort na In 1888 werd het schip verlengd en de ingestorte toren herbouwd. Bezichtiging: dagelijks overdag (gratis). Infofolders zijn aanwezig. Hoogmis op zondag: uur. 19 Organisatieservice Passe Partout Gasthuis 71-73, 6268 NN Bemelen T , I. en nog veel meer... E. info@org-passepartout.nl Specialist in sportieve-, gemotoriseerde- en culturele tochten! Voor uw groepsuitstapje of bedrijfsuitje in Zuid-Limburg met quadtocht, jeepsafari, dropping met amerikaanse legertruck, tochten olv gids per mountainbike, step, tandem, groenfiets en scooter, culturele bokkenrijderstocht, wijn- en bierproeverijen Kasteel Eijsden 20 Schuijren & Flore - Sculpturen & Inscripties 21 Vivito Galerie Eindstraat 21, 6265 AD St. Geertruid T , I. T I. E. info@vivito-galerie.nl Deze monumentale kunsthoeve biedt: In het voormalig 18e eeuws koetshuis te Withuis langs een schitterende beeldentuin, waar alles te koop is, de Voer ligt Vivito galerie/atelier. Hier worden wisselen- een restauratie - atelier, steenhouwerij en een de exposities georganiseerd met betaalbare kunst van beeldhouw opleiding. schilderijen, glas- en keramische objecten. Te bezichtigen op zondagen v.a uur of op afspraak. Workshops, presentaties, bedrijfs(feestjes) etc. 20 Grenzeloos genieten in Eijsden en Margraten 21

12 Fruit & Culinair genieten Fruit & Culinair genieten Proeven van lokale specialiteiten Het buitengebied van Margraten en Eijsden staat bekend om zijn fruitteelt en landbouw. Margraten wordt niet voor niets 'de fruitigste gemeente van Nederland' genoemd. Hier is de Fruitveiling Zuid-Limburg gevestigd, die een belangrijke rol vervult voor de fruitteelt en -export naar bijvoorbeeld Engeland. Ook de gemeente Eijsden kent een lange fruittraditie. Hoogstambomen zoals kersen, pruimen, appels en peren domineren al sinds jaar en dag het landschap. In vroegere jaren was er ook in de kernen Eijsden en Gronsveld een fruitveiling. In de omtrek stonden diverse fruitverwerkingsbedrijven, waar bijvoorbeeld stroop werd gemaakt. Tot op de dag van vandaag is de rijke traditie van het ambachtelijk bakken van vlaaien met vers fruit gelukkig niet verloren gegaan. Verwen u zelf met zo n heerlijk stuk fruit-, rijste- of linzenvlaai bij uw kopje koffie! Ook het verwerken van vers fruit tot stroop wordt op enkele plekken in de gemeente Margraten nog altijd volgens ambachtelijke traditie gedaan. Natuurlijk kunt u daarvan proeven! Bijvoorbeeld op één van de gezellige terrassen in het pittoreske dorpje Noorbeek. 22 Fruitbedrijf Wim Notermans - De oogstschuur Hoogcruts 5, 6255 NS Noorbeek, T I. E. info@fruitbedrijfnotermans.nl In De Oogstschuur verkopen wij naast eigen fruit ook een delicate seizoenssortering aan regionale producten. Ook voor onze op ambachtelijke wijze huisgemaakte appelperenstroop en allerlei soorten jams bent u aan het juiste adres. Tevens is er bijenhoning van eigen raat. Voor openingstijden en meer info zie onze website. Een aanrader zijn bovendien de restaurants in Eijsden en Margraten, waar de chefkoks diverse producten uit de streek verwerken in hun culinaire gerechten. U kunt zelfs een glas wijn van een lokale wijnproducent laten schenken. Vraag naar een pinot gris van wijngaard Op gen Heugde uit Noorbeek of een Müller-Thurgau van Wienplantaasj Sjtejneberg uit Mesch. Even een moment voor u zelf en genieten van typische streekproducten en -gerechten en andere culinaire specialiteiten in Margraten en Eijsden! 23 VVV infopunten Eijsden > Bakkerij Smeets, Breusterstraat 41 Margraten > Lemmerlijn Sfeer en Warmte, Rijksweg 3 Noorbeek > Kadowinkel Tieske, Klompestraat 8 St. Geertruid > De Koekenpan, Dorpsstraat 33 Bij het Servicepunt vinden toeristen, dagrecreanten en inwoners niet alleen toeristische informatie, maar ook een breed assortiment aan streekproducten, toeristische fiets- en wandelkaarten, boeken, gidsen, VVV cadeaubonnen en uiteraard vele themabrochures. 22 Grenzeloos genieten in Eijsden en Margraten 23

13 Waterrecreatie Waterrecreatie Op en top genieten van de Maas Bij Eijsden stroomt de rivier de Maas Nederland binnen, staat in alle aardrijkskundeboeken. Maar wist u ook dat een groot deel van de oever is ingericht als natuurgebied? Langs de natuurlijke oevers kunt u volop genieten van het groen en de stilte, die het hele jaar door enkel wordt verstoord door talrijke watervogels. Liever wat meer leven in de brouwerij? Bezoek dan één van de drie jachthavens, met passantenplaatsen en aanlegsteigers. Of neem aan het Bat, in de oude kern van Eijsden, het voet- en fietsveer dat Nederland met België verbindt. Een overtocht met het veer naar Lanaye biedt aantrekkelijke mogelijkheden voor een fiets- of wandeltocht op en rond de Sint Pietersberg aan de Belgische kant van de grens. Bij de VVV kunt u terecht voor meer informatie. Met het hele gezin of met vrienden actief genieten van het water kan bij uitstek bij Dagstrand Oost-Maarland. Naast een echt strand en ligweiden, vindt u hier een scala aan recreatiemogelijkheden. In de kern Eijsden, direct naast het gemeentehuis, vindt u één van de weinige zwembaden in Zuid-Limburg. Jachthaven Maas Eijsden 24 Rondvaarten met Rederij Stiphout 25 Recreatiepark Dagstrand Oost-Maarland Maaspromenade 58, 6211 HS Maastricht T , F geleide rondwandeling door een VVV-gids de pittoreske oude dorpskern ontdekken. Oosterweg 5, 6245 LC Oost-Maarland T , I. Bij de prijs van een activiteit is toegang tot het park inbegrepen. E. info@stiphout.nl, I. Recreatiepark Dagstrand Oost-Maarland biedt tal van Een dagje uit met een rondvaart van Rederij Stiphout leuke arrangementen zoals paintball, vlotbouwen, op de Maas vanaf de aanlegsteigers in hartje Maastricht traptreintochten, etc. Bedrijfsuitje, familiedag of vrijgezel- is een aangename en unieke belevenis. Nieuw is de lenfeest, wij bieden voor elk gezelschap een leuk, bootverbinding Eijsden - Maastricht v.v.! Laat u verras- sportief en/of avontuurlijk arrangement op maat. sen tijdens deze tocht op de Maas. In Eijsden kunt u Koffie met vlaai, lunch, barbecue of zelfs een survival- vanaf de aanlegsteiger op eigen gelegenheid of via een overnachting maken een arrangement compleet. 24 Grenzeloos genieten in Eijsden en Margraten 25

14 Waterrecreatie 26 Voet- en fietsveer Eijsden Aan de oever van de Maas in de oude kern van Eijsden aan het Bat ligt het voet- en fietsveer van Eijsden dat Nederland met België verbindt. Dit voet- en fietsveer biedt u de mogelijkheid om een overtocht met het veer te maken van of naar Lanaye (België). Tevens is het veer een goed verbindingspunt van aantrekkelijke fiets- en wandelroutes op Belgisch grondgebied op en rond de Sint Pietersberg. De veerpont is dagelijks in de vaart vanaf pasen tot en met de herfstvakantie. Uitstapjes naar het buitenland Gastvrijheid kent geen grenzen 27 Zwembad De Treffer Marathon 6, Eijsden, T Zwembad De Treffer - een bruisend zwemparadijs - biedt spanning, ontspanning en plezier voor jong en oud. Het ruime zwembad bestaat uit een buiten- en binnen accommodatie. De temperatuur is met 30 graden Celsius uiteraard aangepast aan de kinderen die leren zwemmen vanaf 4 jaar. U kunt het hele jaar door fit blijven door de talloze extra faciliteiten zoals zonnestudio, aqua-joggen en judolessen. Probeer het nu uit met een gratis sportproefles. Zowel Eijsden als Margraten vormt - dankzij de gunstige ligging in het grensgebied - een uitstekende uitvalsbasis voor een uitstapje naar het buitenland. Met name België ligt letterlijk op een steenworp afstand. Zo bent u in een mum van tijd in de Belgische Voerstreek, La Basse-Meuse rondom Visé, het Land van Herve rondom Aubel en het Sint-Pietersberggebied met onder andere Eben-Emael en Kanne. Daar vindt u talrijke pittoreske dorpjes, prachtige natuurgebieden, bijzondere monumenten en vele tavernes-cafés, herbergen, terrassen en restaurants waar u gastvrij ontvangen wordt. Tips! > Onder de noemer zo dichtbij en toch zo anders! bevelen wij u, nèt over de grens in België, van harte aan: Toren van Eben-Ezer La Batte - zondagsmarkt Luik 1 Een uitstapje naar Geologium van de Broukay - bezoek aan een levend museum met begeleide wandeling bij de Molen van Broukay te Eben-Emael (B) 0032-(0) en de Toren van Eben-Ezer, 0032-(0) en/of het Fort van Eben-Emael. 2 Flaneren op één van de grootste markten van Europa (La Batte, aan de kade van de Maas) in de stad Luik (petit Paris in de volksmond, op plusminus 20 minuten rijden via de A2 - route du Soleil). 3 Streekproducten proeven op de zondagsmarkt van Aubel (20 minuten rijden vanaf Margraten of Eijsden in een prachtig, authentiek landschap) en onthaasten in de Abdij van Valdieu (met brouwerij en Belgisch bier). 4 Een terrasje pakken of een bezoek aan het authentieke haventje in het stadje Visé (op 4 km. van de grens bij Eijsden) ook wel Cité de l'oie (ganzestad) genaamd. 26 Grenzeloos genieten in Eijsden en Margraten 27

15 Kennismaken met Limburgse streekproducten, wijnen, likeuren, bieren, Limburgse CD's, boeken, outdoorartikelen, Rituals, Limburgse kunst en nog veel meer kan in de VVV Limburg Winkels. Deze treft u aan in het centrum van Valkenburg, Heerlen, Epen en Sittard. Onze VVV infopunten in de Gemeente Margraten en Eijsden vindt u in > Eijsden (bakkerij Smeets, Breusterstraat 41) > Margraten (Lemmerlijn Sfeer en Warmte, Rijksweg 3) > Noorbeek (Kadowinkel Tieske, Klompestraat 8) > St. Geertruid (De Koekenpan, Dorpsstraat 33). Info Telefonische informatie tijdens kantooruren: ( 1 p.g.) info@vvvzuidlimburg.nl / Internet: / Colofon Deze brochure is een uitgave van Gemeente Margraten en Gemeente Eijsden in samenwerking met VVV Zuid-Limburg. Wij hebben deze brochure met de beste zorg samengesteld. Niets uit de brochure mag worden verveelvoudigd. Alle informatie hierin wordt echter verstrekt zonder aansprakelijkheid onzerzijds. (c) Gemeente Margraten, Gemeente Eijsden en VVV Zuid- Limburg VVV Zuid-Limburg 2009 Coördinatie & algemene tekst VVV Zuid-Limburg, Patricia Hendriks; Wendy van Zanten; Mirriam Schmits, Gemeente Margraten; Luc van den Boorn, Gemeente Eijsden Fotografie Gemeente Margraten, Gemeente Eijsden, VVV Zuid-Limburg Opmaak Het Vormlab, Heerlen Cartografie Anyway Productions, Heinkenszand Druk Schrijen Lippertz Oplage