Redactie adres: Marshallsingel 6. Secretaris: Prinses Irenstraat 8. Opgericht Aangesloten bij de KNVB en Afdeling Limburg

Transcriptie

1

2 Redactie adres: Marshallsingel 6 Secretaris: Prinses Irenstraat 8 Opgericht 1971 Aangesloten bij de KNVB en Afdeling Limburg

3 Jeugd toernooien 1976 Even als andere jaren zal ook dit jaar door onze jeugdteams weer aan diverse toernooien worden deelgenomen. Omdat wij een zeer groot aantal uitnodigingen hebben ontvangen moesten wij een selectie toepassen, waaruit de meest actractiefste en in onze omgeving zijnde toernooien hebben gekozen, waaraan wij zullen gaan deelnemen. Voor de ouders van onze jeugdspelers of andere leden en supporters, die onze jeugd een of meer wedstrijden willen zien spelen hebben wij een overzicht gemaakt. SV Heerlen A april Internationaal toernooi VELO (Wateringen Zuid Holland) 16 mei Geleen juni Hulsberg 19 juni Heksenberg 4 juli Heksenberg augustus KEV SV Heerlen A mei SVN mei RKBSV SV Heerlen B1 23 mei Geleen 6 juni Germania (Duitsland) 12 juni RKBSV juni Hulsberg 15 augustus KEV SV Heerlen B mei Helios mei SVN SV Heerlen C mei SVN 19 juni Hulsberg 14 augustus KEV SV Heerlen D mei Heerlen Sport 20 juni Hulsberg SV Heerlen D2 8 mei Chevremont 13 juni Heerlen

4 SV Heerlen D3 13 juni Heerlen SV Heerlen E mei Chevremont 13 juni Heerlen SV Heerlen E mei Heerlen Sport 12 juni Heerlen SV Heerlen D en E zal in het pinksterweekend op jeugdkamp gaan in Robertville (Belgie) Begin april hing onze globetrotter Hub Erkens zijn voetbalschoenen weer eens aan de wilgen om zich voor te bereiden op zijn fietstocht dwars door Amerika. Zonder zijn kwaliteiten, als voetballeren vriend, zullen de laatste loodjes voor SV Heerlen 4 extra zwaar worden. Hub wij wensen je een prachtige reis en een behouden thuiskomst toe en hopen je het volgende seizoen weer tussen ons te zien draven.

5 Is de scheidsrechter ook een mens? Ja, dat is hij. Waarom maken wij er dan meestal alleen misbruik van en geen gebruik? Maakt de scheidsrechter wel eens een fout? Jazeker. Is het een fout of noem het een andere beoordeling van een feit, in dit geval een fout van andere mensen, in dit geval, jij zelf door het overtreden van de spelregels. Waarom wordt daartegen toch altijd zo gereageerd door een fout van die twaalfde man. Veronderstel nu eens dat die scheidsrechter hetzelfde reageerde op iedere fout die jij als voetballer maakte door het tegen de benen trappen van de tegenstander, door de bal te plaatsen naar een tegenstander of door de bal in eigen doel te koppen. Veronderstel dit laatste, dus als mens maakte je een fout, ik zie de scheidsrechter al op je af komen en gebaren maken van wat ben jij nu aan het doen sufferd. Er zou heel wat gelachen worden. Maar waarom andersom dan wel? Dit noem ik maar het reeds bovengenoemde misbruik. Hij is nog steeds een mens en maak dan daar ook eens gebruik van in die zin dat hij ook ontvankelijk is voor vriendelijkheid net zo goed als jij en ik. Is er een overtreding en hij fluit, kijk dan lichtelijk verwonderd en leg je dan onmiddellijk bij deze beslissing neer en open je mond alleen om adem te halen die je direct nog nodig hebt en trap de bal niet weg. Je zou de kans lopen dat je de bal zelf zou moeten ophalen. Boven staat die twaalfde man, jullie elftal bestaat uit elf voetballers, want enige vriendelijkheid kan bij een volgende beslissing van de scheidsrechter soms veel voordeel opleveren. Maak je misbruik van de scheidsrechter dan zou dat voor het hele elftal wel eens nadelen kunnen opleveren. Bespeel deze mens. Wij hebben het zoveel over tactiek maar bovenstaande is ook een tactische benadering van een wedstrijd. Een ex voetballer en supporter van jullie en kastelein

6 Superstar wedstrijden Op vrijdag 26 maart en zaterdag 27 maart hebben tien spelers van SV Heerlen 4 gestreden om de titel Superstar. Dit hele gebeuren is door hen zelf georganiseerd m.m.v. hun energieke leider de hr. Geraedts. Eens te meer bewees SV Heerlen 4 dat ze qua ondernemingsgeest met kop en schouder boven de andere elftallen uitsteken. Een tiental sportmensen begon vrijdag om uur met het eerste onderdeel, basketbal. Iedere kandidaat moest aan negen van de tien onderdelen meedoen. Hans Erkens kon het beste met de grote ballen over weg en kwam als winnaar uit de bus. Het tweede onderdeel bracht Hub Erkens op zijn naam, men moest binnen een bepaalde tijd zo vaak mogelijk over een lijn springen. Alle deelnemers streden tegelijkertijd en naast elkaar, dit was een leuk gezicht, daar er verschillende mannen waren die op 78 toeren sprongen en andere op 33 toeren. Vervolgens kwam een krachtnummer met een zware bal. Favoriet was de robuuste John Erven. John wierp inderdaad ver, maar Theo Osinga bleef hem toch de baas. Het een na laatste onderdeel was ook iets voor sterke mannen. Opnieuw had Theo Osinga het meeste in de mouwen, hij drukte zich achttien maal op. Cor Couvee verraste iedereen met zijn gedeelde tweede plaats met Roger Hayen. Het laatste onderdeel was het meest spectaculair. In de sporthal was een hindernisbaan uitgezet die bestond uit zes gevarieerde oefeningen. Deze hindernisbaan zal Cor Couvee niet vlug vergeten, want bij het beklimmen van het wandrek zwiepte het rek gevaarlijk heen en weer. Lijkbleek en met knikkende knieën vertelde hij mij dat hij zich al in de eeuwige jachtvelden voelde. De benjamin van SV Heerlen 4, Dick Smeets, nam in zijn enthousiasme bijna een hindernis mee maar kwam toch zonder kleerscheuren binnen. De beste tijd maakte Theo Osinga. De eerste vijf onderdelen zaten er nu op en het was duidelijk dat de strijd waarschijnlijk zou gaan tussen Osinga, Erkens en Couvee. De spelers vroegen zich nu af hoe ze zich het best zouden kunnen voorbereiden op de resterende vijf onderdelen. Er werd besloten om in de kantine een trainingskamp op te slaan. Enkele uurtjes later werd op het voetbalveld beslist wie met de eer ging strijken. Op zaterdag om uur gaf Ted De Ronde het startsein voor de 70 meter spring, met zijn vergaarde dribbelpasjes bleef Cor Couvee iedereen voor. Het gezelschap was intussen aangevuld met de vrolijke Frans Parren, die de show stal bij het penalty schieten. Met ouderwetse punters versloeg hij de goedkeepende Willem Mütze vier keer. Cor Couvee behaalde bij dit onderdeel zijn derde overwinning, nadat hij eerst met Willem over bier en t Piepke had gesproken. Even van tevoren bij het verspringen had de accordeonist de rest van de tegenstanders in het zand laten bijten (Frans Parren deed dit letterlijk).

7 Iedereen verwachtte dat Cor Couvee bij het spelletje kruip door, sluip door zijn slag zou slaan maar hij kon deze verwachtingen niet waarmaken. Paul Gerards kroop, sloop en schoot zich naar de overwinning. De laatste beproeving, de steeple Chase, toonde aan dat veel deelnemers aan het eind van latijn waren. Er werden drie rondjes buiten de afrastering van het veld en achter de kantine gelopen. Tijdens het eerste rondje bleef de hele meute verdacht lang achter of in (?) de kantine. Na een nek aan nek race met Dick Smeets kwam Hub Erkens, die ook zonder fiets er snel is, als eerste over de streep. De vermoeide helden konden zich nu gaan gereed maken voor de feestavond die minstens even vermoeiend was als de steeple chase. Naast consumpties werden er ook nog prijzen uitgereikt. Nummer een en Superstar van SV Heerlen werd de atletische Theo Osinga, de tweede plaats was voor Cor Couvee en de derde plaats voor Hub Erkens. Rest mij nog de organisatoren, juryleden en andere medewerkers hartelijk te bedanken. Deze wedstrijden zijn voor herhaling vatbaar. Spelregel vragen Vraag: Op twee naast elkaar liggende velden wordt tegelijkertijd een wedstrijd gespeeld. Wegens trappen van een tegenstander wordt op een veld een speler uit het veld gezonden. Dezelfde speler meldt even later op het andere veld als invaller. Moet de daar leidende scheidsrechter de speler toelaten? Antwoord: Ja, de officiële beslissing welke dit niet toestond is per december 1970 vervallen. Vraag: De bezoekende vereniging verschijnt met tien spelers. Na een kwartier spelen verlaat hun rechtsbuiten het veld wegens een blessure. De secretaris van de vereniging geen actief lid meer zijnde, besluit om mee te gaan doen. Bij het begin van de tweede helft blijkt de uitgevallen spelervoldoende fit om weer te gaan meedoen. Moet de scheidsrechter hem toelaten? Antwoord: Ja, in feite is hij niet vervangen omdat het invallen van de secretaris moet worden gezien als het elftal aanvullen tot elf man. Vraag: Een speler wordt wegens het slaan van een medespeler van het veld gezonden. Na afloop van de wedstrijd begint op hetzelfde veld een andere wedstrijd waarbij de weggezonden speler ook staat opgesteld. De scheidsrechter heeft het gebeuren in de voorgaande wedstrijd meegekregen en weigert deze speler. Is dit juist? Antwoord: Nee, de speler is op dat moment nog niet geschorst door de bond. D. Smit

8 Wedstrijdverslagen SV Heerlen A2 Heerlen Sport A2 3 0 Deze derby was voor SV Heerlen A2 de eerste competitiewedstrijd sinds vier maanden. Het was tevens de topper in deze afdeling want nummer een Heerlen Sport A2 speelde tegen nummer twee SV Heerlen A2. De eerste ontmoeting tussen de beide teams eindigde in een 2-2 gelijkspel. Vanaf het begin van de wedstrijd speelde beide ploegen met een ongelooflijke grote inzet. De onvermoeibare Roberto Casu en Harry Theunissen namen al spoedig het middenveld in hun bezit. Er werd in een hoog tempo gespeeld en dat leverde voor beide ploegen kansen op, vooral voor SV Heerlen A2, maar de jongens zochten het doel op de verkeerde plaats. Tien minuten voor het rustsignaal sprintte de vaak ongrijpbare Hub Pieters langs de lijn, speelde een verdediger uit en legde de bal panklaar voor Hans v.d. Winkel, die de keeper van Heerlen Sport A2 kansloos liet: 1-0. Met deze voorsprong gingen de jongens rusten. In de rust werd SV Heerlen A2 nog eens in een hartverwarmend Kerkraadse dialect geïnspireerd. De tweede gaf ons weer twee hardwerkende en keihard spelende elftallen te zien. Ook nu gaf SV Heerlen A2 het tempo aan, dat met moeite door de gasten gevolgd kon worden. Nu was alleen nog de vraag wie blijft overeind in deze slijtageslag. De betere conditie en de grotere vechtlust van SV Heerlen A2 gaf de doorslag. Weer was het de bescheiden Hub Pieters die de halve verdediging van Heerlen Sport A2 voor joker zette en hiermee de grondslag legde voor het beslissende tweede doelpunt, dat door de attente Hans v.d. Winkel werd gescoord: 2-0. SV Heerlen A2 zonder M. Brasse en T v. Zomeren beheerste de strijd nu volledig, dit onderstreepte John v. Zundert nog door de bal voor de derde maal in de touwen te jagen: 3-0. Door deze zwaar bevochte overwinning zijn de kansen op een kampioenschap aanzienlijk gestegen. Met nog vier wedstrijden voor de boeg heeft SV Heerlen A2 een voorsprong van vier punten op Heerlen Sport A2, dat vandaag sportief partij gaf. Alleen lichtzinnigheid kan SV Heerlen A2 nog van het kampioenschap afhouden.

9 SV Heerlen C1 Heksenberg C1 0 3 Het was een spannende, sportieve en aantrekkelijke wedstrijd. In de eerste helft was SV Heerlen C1 in de meerderheid maar benutte zijn kansen niet. Het bleef tot de rust 0-0. In de tweede helft waren de rollen omgekeerd. Heksenberg C1 benutte zijn kansen wel en scoorde snel. Dit deed de moed zakken bij SV Heerlen C1 en leidde tot de 0-3 nederlaag. Jammer jongens maar de volgende keer beter. RKHBS C1 SV Heerlen C RKHBS C1 scoorde vlug en deed dit meerdere keren zodat SV Heerlen C1 de moed liet zakken en dat is te zien aan de eindstand. SV Heerlen C1 Groene Ster C SV Heerlen C1 was in deze wedstrijd stukken beter dan de voorgaande wedstrijden, maar men liet vele kansen onbenut. Groene Ster C1 benutte de gebodene kansen wel zodat zij SV Heerlen C1 een fikse nederlaag bezorgden. Nieuw Einde C1 SV Heerlen C1 7 0 SV Heerlen C1 toonde een grote inzet maar speelde erg slordig. Nieuw Einde C1 deed dit niet en scoorde zeven keer. De zevende goal was het honderdste doelpunt dat SV Heerlen C1 tegen kreeg en de leider Piet Roosendaal vond het een biertje waard. Eikenderveld 2 SV Heerlen Hoewel het hele elftal goed draaide was het toch onze beweeglijke middenlinie Gerardts - Osinga Starmans) die halverwege de eerste helft het antwoord op de buitenspelval van Eikenderveld 2 had gevonden. Een schuiver van Paul Gerardts betekende 1-0, terwijl een een-tweetje met Cor Couvee door Theo Osinga met een strak schot werd afgerond: 0-2. Ook na rust kreeg Eikenderveld 2 geen enkele kans aangeboden door de SV Heerlen 4 defensie. SV Heerlen 4 drukte door en het waren Cor Couvee en Theo Osinga die de uiteindelijke eindstand op 0-4 bepaalde.

10 SV Heerlen 2 Hoensbroek SV Heerlen 2 dat met het Palemigerboord complex worstelt kreeg vandaag een van de drie koplopers op bezoek. Het Palemigerboord complex houdt in dat SV Heerlen 2 sinds enkele jaren in thuiswedstrijden zeer moeilijk tot winst kan komen. De cijfers zullen dit duidelijk maken. Vorig seizoen werden 70% van de behaalde punten in uitwedstrijden vergaard, dit seizoen leverde zes thuiswedstrijden vier doelpunten en vier punten op, waarvan er twee een geschenk zijn van de KNVB n.a.v. een gestaakte wedstrijd. Met deze trieste wetenschap konden wij aan deze voor beide elftallen belangrijke wedstrijd beginnen. Hoensbroek kon met de hulp van de zwak leidende Duitse scheidsrechter een licht veldoverwicht opbouwen. SV Heerlen 2 dat wel met veel inzet speelde, maar zonder overtuiging, kon hier slechts enkele gevaarlijke aanvallen tegenover stellen. Door een gelukkig doelpunt kon Hoensbroek met een 0-1 voorsprong gaan rusten. Nadat een beker van hoge kwaliteit door de heer v.d. Sluys werd geserveerd spoorde de trainer ons aan om meer risico s te nemen. In de tweede helft kregen wij dan ook een spannende maar eenzijdige strijd te zien. Zoals in bijna alle thuiswedstrijden beukte SV Heerlen 2 met man en macht op het doel van de tegenstander. Deze stormloop leverde wel chaotische taferelen op voor Hoensbroek doel maar geen doelpunten. Alle spelers waren letterlijk en figuurlijk bereid voor de puntjes te knokken doch deze bereidwilligheid ontaarde in diverse incidentjes. De scheidsrechter die dan behoort op te treden vertoefde in de middencirkel en genoot van het mooie weer. Een keer was hij slechts attent en toen toverde hij toverde hij meteen een gele kaart te voorschijn. Deze kaart was voor u verslaggever, die de degelijkheid van de botten van een tegenstander testte, doch met deze test was de scheidsrechter niet einverstanden. Vlak voor tijd dacht iedereen aan de gelijkmaker toen Harry Kardurk fraai op goal kogelde. Doch het geluk was ook deze keer weer aan de kant van onze gasten, die hun reputatie als kampioenskandidaat niet waar konden maken, maar toch met twee punten naar huis konden gaan.

11 Naar aanleiding van zijn optreden in de wedstrijd SV Heerlen 1 Bekkerveld 1 hebben enkele aspirant journalisten het wonderkind van SV Heerlen, Piet Roosendaal, geïnterviewd. Naam: Piet Roosendaal Wanneer ben je geboren: 22 september 1952 Waarom: Om doelpunten te maken Hoelang speel je al voetbal: Vanaf mijn achtste Nee, wij bedoelen voetbal:????? Er hang een poster van Johan Cruyff in de kantine en niet van Piet Roosendaal. Hoe kan dat? Ik heb een stomme kop Hoelang doe je over 100 meter: 13,8 seconden Ja, maar als je die moet rennen: Dat snap ik niet. Wij hebben je ook bij een boer op het terrein gezien. Hoe verklaar je dat: Ik moest een koe vangen die ik later moest helpen bij het kalveren. Hoe gebeurt het kalven: Gewoon doortrekken Is het beroep van onderwijzer te combineren met vroedman: Ja, het is zeer leerzaam. Om weer op het voetballen terug te komen, je hebt eens in het tweede gespeeld is dat een vernedering: Nee, integendeel, ik vond het een internationale ervaring om in een fysiek ijzersterke ploeg te mogen spelen. Sex voor de wedstrijd kan dat: Onze jonge vedette moest het antwoord schuldig blijven daar het begrip sex voor hem totaal onbekend was. Een speler zoals jij ligt goed in de transfermarkt. Kun je enkele verenigingen noemen: I.v.m. belastingen zou Coriovallum misschien goed uitkomen.

12 Overgang jeugdspelers naar Senioren Omdat de KNVB de leeftijdsgrens voor het komende seizoen voor A junioren gewijzigd heeft, door een jaar te vervroegen, zullen er aan het eind van het seizoen een groot aantal jeugdspelers naar de senioren overgaan. Wij wensen alle jeugdspelers die de afgelopen jaren veel succes bij onze jeugd hebben behaald, ook bij onze senioren sportieve en succesrijke jaren toe. Onderstaande personen gaan naar de senioren over: Fr. Allelleyn T. Benedyczak T. Boot M. Brasse R. Casu S. Creugers P. Frijns H. Gastens J. Hameleers W. Hendriks J. Hurskens R. Kardurk R. Kobben J. v. Leeuwen W. Lempers T. v. Overmeeren H. Pieters J. Smeets H. Theunissen T. v. Zomeren F. v. Caldenberg