Katholiek, Volks- en Vlaamsgezind

Transcriptie

1 Z 22 Ocb I9«0 $ c h u w : ORGAO DER ATHOLIEE UEREEHIGUIG «JV «I ^* JL JÉL W JÉ * A h Ops R Isch j I A-u chj z w A U9 QuU OREAU Dsch s ' R u schj p Ps s js D Ischjspjs h h yöö I bph u zj c uuub D pjs chj ssch bp p 3 p h Vs- Vsz R IS EEN BIJVOEGSEL Wjsch Z s' b?:>' / Ps H z Z h - Jï z «Sy Jsu< w s zj ch «ws w pw h \c T Jsus zch hu- Js h h zh u zj ch uw ss j sb w zj h zj w z I h h- Jus u Jsus h ch HIJ w bw p h u h u sch h zj us w H S II Iph s Iu SS II O wuw Ws S6 II us pus D 37 - V Aps S Jus Vj SS - Fs Aps S Jus Z S9 j b S S-Tu Vp Scu H pch p s bsuu Schuuh ch w D p sch wjz hu hj uch F Vsch w h p w-hss 3 u 30 u h D Ws ps jp z h w D wch z s s ws w Ws h Schuuh D s h h p D uch ws wj jp E h w ws D b Hss sbs b J s A w Vsch zj zch S-Tu ub Nuwjs ch h u p Vsch ps p zj ch (w sysè F c sucu ChAs é s p p zj h uchs H us s h 3 u 30 N w b js zj uj ch p Hss zw b w h j Ss w hj sch w s uch sch H s p h s ch S-Tu w hj u wch w D ub ybh-bus zj wuu c B h hup Op h p bj s u 4 u zch uz schuws (w j u ws p b) bj z bh sj sch h bschjj - w bch Oz chb h Bus Cuys ws s Vch u wsch hj juch w h schp Ns G/ z s Bj h sj zj ch ws sch u h hsch u h uchs N u s huz schp A's Vch uw pch uch schs b w u D «H G - s u j 's Vu z s uch h p s D us p 500 D ws Tu w 22 u Vj 2 Z 22 w Z 23 z 2 u z h h j uch w c sch ws Hhébb) z s H Schuuh pch p p Lz s w ch h V wj hbj ch hw hs h w p h /us Ns z bjs h Hub G z b schp h Nys hs p zj uw z w Wj b h h chs w h z b sch wj hp Z z w zus bj hj w D z zu schuws zj S- u ' A Z h p Hu bw p h F Vch I Pc! E Vssu EENE LE3 D b ' Pu h w Vjsj D u bwz ' Ls bj z L"bs h sp zj w «u p s ps szuss w j u ps ps ws - hu ss b s H jh uc schu phs s h j j Ü G Pusch yhs L s ü b j ' h bw h hu w zj hu b h h pph ub-- O h Vj- pub zj b s 'Scch J js I z- Bz 'P ZIJ bu u Pu- w Vjsj I jbch F Gs Ich cu; z/ I Pusch Rpub w j Vjsj s uw b uj Jzu '"IJ hu è schs s b w u H p Bsuu h h biv Pus h h Pu z b D éé s sch pss h p wzj h VJJ ^ Dï pu s h p wz ps p hschj j w Pu h IS ws s Fs j h w VJ P j( sh sp ss ss hs z j j zs z s j jh schuwjh p w; ' z zj ó j y ch Z sss hu ês s w u ps s h hzy bw ws bscj u zy s ss bu b scch b zs!uu * ü Op h uw Puc : P Lb V Vjh- - ^ psch hu bb u *H S hb W hbb V«U b sc Ux-! Zy hbb j Dyus h j ws; '/ hbb u hu ch ps h sc ch hu w z h w phs; z hbb z ch F h s Spshu éu- z zj w chs zj w s h Gsch w h b Vjss b F w chj p h p ch zj w p s u Pu w ch jh schj w u sch s 's Bcc s éu b u ps h w - ««' ' I uj u zwj yz jhs Bs 's sch ch sch ps s G ch h' p' jh shs sc ch us sh sch hu u hj hu D h VIJ hu hs bsch u jh zh! u uz VIJ (I u s p p h Vs h ps u szw sup zj Z B Lsb Z hbb b z - - u- -\ \ bjzj p s Is u w s p sch" '-'b' w w ss wp w j zs yub h h w w js Jzu b hu sch ' A uz hw- zj sch us uwj s D z j pj syph éu u Pu / scuwy s h p u s sz ch ch Vsch b w u zj w- huw Ps B - Oz b s hu j u jub u h Lsb bu; z sp s! bjp z hy < s zj bs h b uw z ch Pup B\ V ph s h z z Bó s sc-b s w Oz b hbb Fsch u juch zu hbb wp uw Hc s h p ç h; zj hu h u s Lsb wsch hu u uh w zü ch F s wy B s s sp pj s -* h sch ' z h ch Rs hbb z ss -ch h j z w A ch us ch jh hu zch h sch z s ws z w p sch s w p w I " hs s u s z h II wj z h sch D s Lsb b wj pch bsu u z shs h h W wj ch WIJ z b z w c s Fj Spj J Pu Lb z Lb b spuw uu h AA O j z schj b ussch z s ' h s j Nu w b zs? D s hu s wh' z jw zb w s j bs I Bj z z bsj h zb h w h b h bwjs h uch s b z h D h hs ' R h b p s s j s Ouz zz " T csch V ppsbj h w z- u / z p I- ch j bj'' \ ' Is \': - w! z b jcuch u s hu zhuz H hu s I I c p D uz zzu Zj h ch j w ch wsch pp! B zy h - b s - b ' psu c wp sb b b-h u! \\ b ch Z s h - /bj zchz * ) bub "/ zz zu Lw! z b schj D wz s ' s buw h- w w ps u zch ws h w/ Lw I < spwuz sch j uch j j uw p bws w h \ w ' z J ' zj s zuz! D z zj ss s u pyz ZIJ ys by h h b zj wy z u uch wy ZIJ h L s (I wj è - j j " T'" ^'! " 0 Ï " J h! ' ' ""b - up ' H j u! H z wsch h u s zu w s ps u wj (O w W zu z uz jub juch ZIJ h yss V Pu z) s uj z zhuz zuuz z ' s uyj s> 'W z zy u wy! Hu su zy zs ' "' p ' b>s0 ' D u z w z b D zu uz schu* h bs s Os psy uz w zj sh s sh h w Ew P \ u us bsuu F pp b hu!!' 'V z zy zs é O s /- z schj usch sch Op h xp sp w w j s / w bwz - T - h sh u s Zj s pp! D sch s uch uzbj Pus p/vs- «s h sch ch p bwjz z b shs us sps ( ' Vjss zj «j Z zwps us s u p h z h > pp schy^ \hs!- uz - w u w w z zj V z S u s w! «s ««:«h wch \bés!s"' C h C h U c c C ^c Vj jh D s j jh zj z- «z jz b T Ru j h - z p s b BC _ [s cs / ( JésU C ' W! SWL ' 'J < " ' )Ch P h zs Jz N bsp w s 7J bsu cs s ëwj V " " W " ÜP " ' Dus s z S Ï Ï ' S > U " h ' " H ' "" wjs D jh wjs u schp ' " hcc " " Z bu bs ch w z u VuA wschuw s B! Dj Lsb ; Hu Pu D b h b p hw - - D Bz sch y u u Ccb 'J' b Dz h' s ; " y upsy O Vóu (I s Ju w/ u WT H puu s z zhïs I j c ws h 5 ««> b B z pwj w D hj! U ' ' ^ua ' h'- Op zy Ws w V b - N cu L A Puh u ' Zy zu zch W' Uw«w h " s w \ w s Pj zu I y hu schp w u js Zj ITy uu s J ^ u z Pu H p bw h bs s c ^ / wschyy zu z Sc w s hs w ju y F^ Vj D u «u «^ ë

2 I Sw j h p ^ ÉAR A T u w zj zch w D Asch b hb I Ahw scch b s bw ch b h bu j z hhu hu s su u ws ë s W y Dz w s h ps bj s h bj z hp s h zj Z u u 45 Buss * ' sb z z s h hp D zz z z zj Hsch W y h p h Ls sh zj jhscuu : up u z ; Dz p h ps w pch- 000 s ussch Pjs Sbj zschppj w us j w h H Gs 0 u S- Qu p 500 s S Qu I w F Lbé p b Psh bjw I Buss Lux h 200 hbb w j z<>u u hj ch ps' sch su h Acch ps s h hu bw z h zs pb uw 899 z pchw j ji by ' V bs w w Lux u s I h z ; wj u s V c w h ch s Ab bch b u Pjs T y ss bs hu u b V h sp zu b W z? P buchp u s bp p p D p zj z b u sch- s h y Zus j hp H schj h 902 sch z u s P Jcqus u spj Ps D wch sc W y «u -40 Ch h hu s wjz h Pjs 2 u 3 Iss bj Pjs O s s s c h D p bw D sc Huw zj z P ws h Busssch ch W y h u p y s w D w Lsb hu z ch z h wbj c s zj bw j zj h s s s s 6 j ch z hj püs w Q Q u u b c u b sch w sch I s j zu zj zj bs h P b Hj ws é 3 Dcb 909 ps - F j usch? I) w : - I p j hu ch zj zch Zu w zch w s b hs s hu ws h us w h p I bwj w : s h ü z j h h B V zu z z h s h h uch u bsu w hj uch s ' jh wsch sc p j sus b D Asch hbb zch _ c h E h h b us bjh zj! W zu sch p zu b j 902? Fs b u T _ D w U F*Jc sc z? W zj s buw b zu z jbc ps T 2 2 u w L -Bu (Fj) L w u D w zj zch b zj ju w Z bsuub cus s hu sc h H Sc s As D s w j buu b Cu-By «T 7 u 5 w s p wzj wh Oz W h u ' z h b jsh L -Bu Jzus - Chus Sc zs b : C u bu b w s h ps H h h Z zj hbb ps w Sb Dus Buy Lpc DésT F O j bu h 902 D p h E b Hy ws pch b b I s D chs ' w hu s 26 Dp b h bj j p h E hbb Z ch T Auz ps é ws hj ws schs E p ws csu s _ T Ls w Z sc p pch w Asch bschp h A b B wj h( 8 Ox hj c u b s Zj hbb s D b Jss h w h- h u b C ch p p b zj h s bj w sch s s c h u œ u h ch h pub pub ch I E A- u ZIJ p p Hj hu T E w z s b uu bj E j 4 j w p s c h s ; pch u j schuws ws zch wj s scch - '\b s w zj Hj ss hu b - s Zj w z p N u w bs uch w s H huwj ps C H Ts w b p uch Z ws Bh ' h u u u u bj js u huwj u z ss p 7 Nb bj wch ' b b hj p Lu juch b z w H z ps hbb c 25 s h h s B Z zj S J-pGu H - us w h u b h ju h D sp Hub b Buss b ' b R T H h w D bs w s IN FRANRIJ Hj ws p h u s Hw wschz Ps h ch I-'z B' z s w s s uh h b bs u z c-b ps s b w s s Dc p h s ue hu s ch 2 H N S spw uch b z h H w uz h b u-ch u sch ws D s ch w h D 00 J p wj Bh bsch u pschu bch sj h bj succs : D h 'Us z - U z s h D - ' - < u h s h w p s h L w s b ws shu w \\ ss bs h s pss bj h 'sch S- s wbj sch p juch F s c h s c h p D u c H w ss pch w s ws w b D w b D b Pc Aph sps w p w cb p spw z ps D T ' j Ax D b z p b ws Buu u Sbüc ws D s w p h G w pps h hbb H bsu bj hj I Fsch s j s z u sch ws b b- u p ub Vs ucs w uuw s w h- ps u h w sch p b s z cs >! jsj sj uw h b b w b u Vu D uchzs z chs h p u sp w spbus- hbb ; z h zj h bwuss h w j w u- s wp s j- zj h z zj h ub p uchs h u b u L u c h O c Oy h u s y j b Fh s- h s ch s ' Is Dusch D wj W h sy s w u s b G w sch 's s R u h bs w s z I D z Dz Abu ss- u ch Asch uch z V b B c D ws zj bsuub b A ch ch cu h wz w- chj s s s bs Bc W s b Duz ' Assh S T 's s h j ph w Ach Oc s h H bjj Bj pz W zj wss zu w ' z bschu sch- u ch Vc«A Nw-Y ps ï) u uw bp N bbb h spwps - sch uj w h b schzus b z uch 0 u psjs sps E bj p w S T Pjs zj 770 s- ps h s zj w W b bj h s s 0 ws h p w 24 uz p j z ch h sch- us I ' b s c h s h p h p W Bc w u w h pub h s H schj p h z w s h w j) z ws s h Dusch hup D ws D s w- W p uch- schbu Zj b w z b sch j s bj D s w s u h b ws ch j E w ulsch sy- w s spww b s D H D V ubu Jus G ch hp ch hj w I)() bsch - bsuu ubb - h z b - Ac bhu Z ë Vc zs u c p 750 s b Oc w zj ch ws hbsch chs s hbb p Z zschp Op Nspw p ub s pub h zj bhu zw p w E u p b wch h hj ju s D «A 7 s T 5 u 0 h '2 u 30 D ccss wswchs I b Puz p < >p D u ch s sj schu 49 s hy w 2000 s phu ju Duu spw Hjss w - s z s s w bp h zj j chh psjs 2 uch Bu b u p h u ps u zw ch z ju z u Vsch us jss E w schs bu- u z ' / H c Z E c s ps u sj Nw-Y Ts «w p Dw Op b ws h schuwsp -sbschp h Z p zj bs p h s u bhbb s«t ch hj Vj bps w 52 b D z w - bz bch ws u u: I hb W b ps h u O) sch ps Pjs s ; s Huu s h s z w «A D 5 's s ch uch A s" " h ch u cpuu z Wh - ' Is D s pp D bsuub b h sch zu hbb h s* wschjj b u G z 2 u 20 / ) h ps p :54:* ws s h u b u bch u h p w z u Dsch hu ch p Sx b D w - H s s D zch w Vs z / p s D ps Vc Lu Buss D pb - T ws p 500 j é us w ch p w zu h s u ws b Zu Sj s u : R p 200 ch Pjs «u b ; z ps hbb uchb b E w h u p - s h p h 52 b u h u h- bw schs uz P H N Buss N u u w p : Fy 8 ; 2 L s u hbb D p N s hbb u u SU P js h : Bu 720 Z Lcch h W ws uu Buss w hj p h s u ps W u s ; 2 Vsch 22 Pjs h W s u ss î T Bux h chs Dss psj : Bu 2 0 c z Ebh L s ws u b p s T NV j - hbb (wc) Pjs h O s j p h D bw- H bz ws c bj bsu z s h Lc sch - c pch s w p zj u : G zj zws w c h : L sj uws 200 s Eb Cwhz : V z sh c w w s b b D z h sch R w-lu ( s) Dj ubu - Z h ss zj w A H h z u zsh ps h D s u Eéx ussux sph u s ch- Fc p sc ; L ws b pz s > w zj <'> u c bj h Bpsh Lu p u - bj p W p sc O ch uj ws w ws I u p /IJ b h hsch Bu hj - h schuws bj b su u w ws c h bj u zj suu h u z b u ch w zj z us b spwps s s uch p h - ussux w u u s j ws w sch Hss w Z Lcch b ss sw h ws p s D s w schs D «A c h u pch bj ; p h D zj u s h ' ch ws ï s b Oc - pu s udu c h b b D s ch yu b b s cyc H D pss uw B 22 D - V sch u 700 u s óó ucw ch s j z B u s s - E b O h p bs s j Bc - cu schp ws h j s h- w schppj Schsb b Eb J Ch bj h juch D u c h P j s - B u s s Zs wj u Zj ch w \ ï w Vj UI ' z w bp hs u h 46I) O schpp u hbb y uch Pjs s w j z S N/ sb - P zu u 4' 5 Buss - w s : Wy- bsch - h uuu sc b ss bu hbb E zj hs u Lux Zs w by u w - ws u D z s h D - V Hch OIL su wj w z uch w pjz D h J Wch ch / j 'w u zs > z ws usch j : pys Z ws ch ^ b- s zj D - P - w schs 25 w h z pz Hp Hsch - Lu h u u b u b F j '- s h sch h - / bsch uj S Nz D u b u puw h bw As î ju-ys u u J Wch s u uz scb pub! D s pt Spw X w (LUT \ AN SIST TUI HU N VI* * Vb J s Buss u W bz b ; u u A O* H H s Es «*z Pu I hbb x Hj W c h u s zy I pub u h y D wu I h V h s u w s pusy u u s Lsb ; sch pch h z w j z w b H V b h s j sc z schp Lsb zch w bjps ucus h «h hb - zy' hj s uw js h h h s zwpj y h p j u u \ Ic cu ws' hb sch p uw zj uy z p B h s j w s >u wh sp uy > p psh S VAN DE UUCHT y zs «s«s w UH>«u schh! u h u h j ys OsXXXIII bbssch h w j z u ubu W< bz - J '! b z w hj b uj s Hu UUJIIH uw p hu u wbj Zb z s h Wch z w y «u Luu h p/ s! j! Ws us su- w Zh zu hb u s y uw I jh zy z zj j Hs u z wpw h zj u w h y s y wch u zy uuuy h u y u> h s u w w z sch z w z hs hy zy zj u «h s ss - u sch b P 'c Z «sch j u u j! Dz h bs ch u u w w «y h z hy h sch h! hy ch U b u zch u z() w j zy h - sch) bu h h z h u hbb z ch zu w u yy u h u w j Jcb P 'c h s w zschp j Jcb u I<u! z wy zy w 'OJ sp h «u h Hs' ws u sp wy u ( J ws h wp u schu b uu y w I w scbu u «s zch s u hu bu Ju uw b I wsu u u zy w zb s u u L h) AU U u w z b z u u xuuy z pu zuh j Hs u Hu u D G Hs Zh sp z u s w hb j y uw uch wy b w w zch s w wch u J C ' I y U hj s u bu I uus p z u zu uw b > uu h uj zch u s b! u s y s z h b zch «b w h j Jcb zy z z Usswc w ws hy w s b sch uwh w h w U h hb b h s s«sch b z p z > Luu bu «usps w! ) j b wy z u zj z ch s u h u p b Zb s sch puw zj u > Is wbj? z z zy us uws bz by uy uw ch u u u ws G Vs w Jcbb h s zs uss h w h zch uw yw uy - bb w w uu z«sb wu Ws z b z j Jcb u us u wscb b uw w u E zch zyu hu u : Zb z> by u u uh y wch j j s bjzs D s ss zy sp bz z sjch ch b w hj z : P hh Jcb z zch h bz hu Nuwjs ws Zh p w zch wu w j Jcb ps s h ws wz b zy h u s hy J hz b h p h b zj R B u yzu u ps Vs h s zj hs h w bch z ws u w bs zy h ZOO ju h u ; p y zu hy u b h hy hbb ch u b hy zch «4P hpj s hy J C w ws sp D w by ch u zy usu w j hy h u ' ch s s b hy h Ju C schy ) z zi w h bw hy u u h b b hu zw chss b s zy bu u ch w b Lu ch s s b b s byhu b p y s zs uscbp N uuuu y b z zyu uuhu sp ju w p zu b wjz u u s bucs w p ch- w sch ju wuuu «sp O cu Jcb zj j ws u D h bj p b hw z bu b ws by bs zcb b b s ws Jcb b b b b bh scb Ac u sch bw ch uz s p schh ws u hsch w D h hy h ws ch z zy us w-yu ; by u b b ws sy hbb sp by by b u schj wj z zs z su s s jpy b D ju b zch z scb z w hu ws y u h ws y p uw u s zj ch y zy z h h ch u by b bw T p s hy Ac H h z ws zj z s bj Ac ss ub u h us scbub ws b) wch suu u z by u ( z u h u *u"uu? zuu s scb - u bj b D Sc h\ h Ab L h W; h h Bë bsuu z ch zj c s H b j z w c W j hp c s' s ' w s schw sch zw D D A H uss Vs h hp ' Wsch T Buss js C p ( I z Jsss s B' bz hb zjh N B P Nuwc h u schj E pj ss c Lbu s c sch V u * bsuu H Ey-B ushs E uw wu ; ws z h ; D < sch p w u h 8 j p < N bjz z b zs sch s A ch w cs bus s w h s ch E h u w w sb s H H W y s w s p b b j z s Z h Ou w s b u < ) ' h Hj O ; p - ' u buuu u < Dj w bch V s z hb Vs b u u w H Ssb sj ussch D h! j sch hsch D h chc w Tussch s zch Lu Dc CW W I s j 2 schjs bschwch ch (Z bzc V S h C p CDujc Ju «> * cu*! ü- u (WêL

3 ZAST^O! s Buss D Schws D s j h Ab Lux z J h Wch Schb z h Schbjs h Bë zs w j h bsuu z sch ch I H zj c j sch p «z s zj z H h j s s z w z j sch p j c sch w b pc W j hp u wsch u sws u bj hp s j h zu ' w s s b schw w w z sch zw s c sch zu pb D juch z wsch s D w h w Huss h J Wch Vs w b s z h wjzs zch ju hp ' V p Wsch Cs DAbbs ST-TRUDO'S GESTICHT Z 23 Ocb s u sps hbb h h 25) b s h Osch D Jubu b u z u s hu z hbb h wj h h p sjh : O 9 I 2 u b j s h Schp D Jhs 4 ss wjz H O 0 u p c h h s Pc Ass Zj Hw A\ Ru Bschp Lu; z u Gus S Tu; hs s E P Ajuus b N z zch s b h h V w O 2 u! w s z D u Cc Syph S Cc - FROQRA A I Ahch SHs H/ 3 4 R Dy V uu I U p Cqu U bcus ShbjH ') T Sss L C PïcÉws V Ou-R B V 'I H H Z 30 Oc <3 2 u's s O-L-Vwc Qq Cu O S u p EE Zuss Spuch jsch y uu A) B c s Pjs p u : z B u D ps zch w b s b 9 zu hz Nb N u w Z G R A T I S h h - D b ws zu schp u S-Vcus Nuw w zch h hu b b E p j s p Bch buwss p Hss pzsjs c L b u h zs u p ' j! s h p b u w u pz j zj c sch uw uw ch Rc V c h u zch wz u s s * A u h pc As ' sp bsuu Hss E u p s Och! ch spj E y - B s W u h D j z u zj usbsu w p u b s h s Zy Dss B w z E uw s w h Dss c S-Tu h w u w p 25j Jubs h bs ; b w j Vz j h ws W u h h schs w w b Vsch z h s h u s sch schppj h s sch J b p G Is sch psu b h sp z j u bw u h h ; h p j h j sch 8 j z z s c h ch s p W j s z bs N bjzh U h - I pch z z b u w hss sz ) zuz H w pch s wp b w s 's cc As schs h p- uw Hp h w z s z s hs zj Vb Z p h sppçj A ch ussch «Bu-Lp I' C c h w w ch ussch h' C h pcs h * «S-T-Sp schp III bus j u D ch z b 2 2 u w s h bsp ) s p H s s O h W y s ps b- N h s w h u s pssj ; sch hu b b j s Z z su s Z bch w u h h u ch uu G R O O T LOT : UD-LBBLIQBNB0VD T Buss w D b7 SS s js Css Duhbbj O 3 u b sz sz h p s j ps h S-Tu's Gsch I z wps schs h Gu h b zu uzsu Jsss z bj p h C- u w u s u uhbbj O IS u V c h h Gsch B' s h I s Hchshu bz wj h Cc F ' hbbs u spu uuj zjh sp bsch N B sch b sb bus s u ch p Fu E u w ' sbh u w w us D p h sb cs s H ü s p w T T B Ps-D A «I'jxc hu U cbu' «c cc ucs «I'cc 'O Tpp Vc hu (jpsu T 25 Ocb s V s " "WIP BERICHT J s p & H ch J B cu b «I '«b ' Au- s'j / / S Tu «h ps - Gp H VH w b h us b b j h u s«w hbb Dj s Nuwwsscb : G x «u «uu Gw s w u SPODIQ B F R N I N O wssch Ojss y F N u 4 H P pu I w u pu s 3 4 u px ccès8 j * s J V S y s è wsschj A V R I A O N T INGENBFF " u- cp (C's u s b ch s «ss chz P Lpc u II Ts wb Lé Ly Hss Zus 3; b zch js h s Ps T p s Vb bj II «"c c Hh S T A D SINT T R U I D E N H u z h u p Aschs w I : s- P c I ' IS - c Thch s ' 7 u c ps w w Apbc «I b«>«;c hc I\ uw s c Bus schp - * III Is Nuw sw (h «z I pj Pcu Thu s S-Tu b «I «cc pc bhup u Su ' - Njch S"ch Zch w bj T IVb< '> Nuw s 'hjsu RAST A AW h ch h w h- «zccjs csj* c u «I u «I su c uuu «I wuu T p c Ab S huz s c Vj Dwsschj D Zw A cu h jhs c«ch «c j' Oc Vc<s c T hcshuhuc zhs c buj h E hhc ss I) I b c - G buwu «I ws hu c As z su-cc pjz u h hu c V ch I «chc /ch c w uj J Ccs S ' s B R U S T E s T R \ AT 2 SINT-TRUI D E N H psüch h w (- 7 j j cu w T h u s ccsh bv u c -< w ' '- u< c I u ps cu c hcbu Zc - Zs s u 's s T p Schuwbcss cc u ' C "s Icuc ss O " w PACHAPACHA-PACHAPACHA s j j c wjs Zch b Ij «I cbscs " H«" L-c hbb s js ss ch «I Hcs S-T jz/* 4// /TAV^ b chjpsch ; / / */p ^ Su* pbc" chj w «p h h T h u H - u "hj u spbj ussch «I Bs A''J CA/VJ! wc' b Zch w Hu u «u cub u "> - Dc /cc s4'*s ê/ s* Z cb s u s T p ch II-s s uw I u zch - hj us ïstï u W u h Z b uj ' A Dhu Hcsc «\jhc- < h uj J-p Sh 'ü y S ïu N- h Schpc > S b Uuy T p c-p Sh ' Gu <V'/- *\y '\y' \// // //* p h O> N C I AU I I YVS /- Aj/T/ ^ Z ^ H Z I Z Z I I Z ^ sch s - Zch w Ij J Jss /cs S Tu Bwj Js Hs TE STEVOORT NIJVERHEIDSSCHOOL u N IT I: U L I J E S T A DER SI VI SINT-T'IDN A 5 : Ocb 90 Gb j 7; Vuwj Huwj Spus A H Ojs ' J (C j ch H c 'hc S I s ' j Su s ph' W J Nc 'h 7 j : ARTPRIJZEN A s s h u s p - h s U' h bp sc (ub Zh w Ij I Ws-Hus s Tu U h p Hu schuu s w cp uc " h c bu Tcsbc s s z s ^ "C> b Zch b Ij As N ST-TRUIDN 5 c - Tw ï 750; 450; H y0; Gs 450; Ap > ; H 20 HASSELT Oc Tw ; () ; h 050; s 400 ; Apps 0O ; B p u ; 2() TONGEREN 'JO Oc Tw ; «>s 050; sjs- 400: h; 000; :V ; ; pp 900; s 4*00; O 0"0 BERICHT Bs S Huw (A ux) bch D whuz j I j 'Û'AW/Wsjp* / A H/ jç&us VANHER F R I S HAL LEZ BRUXELLES B u u à cc j uc ccu WERELDTENTOONSTELLING BRUSSEL 90 DE G R A N D DE D Bhwj J Ncï p H & Js bch bch u u z schq s R s h I h Hu bjz '-/* T hu s p _ ^^ h 'hh p Ou S '< IuI u II Z Ij I u Vhc S Tc H00Q8TE P R I X BERONING schppj S hu uu Nch Qs D P s SPA-GOUDRON TAXI) P I J V O zju spc hs pj I ' 'I*u< > << c hs cuhh Oj ch \ w j z u «u sh ubcuusc E js Opb Abs u u h b u c cccshcc ub 2 c T Ohc u u I u s H bcs-s p (cucuch/ pb u w - HU: U (cccc c su w -- pus h bu^cj cshu u V- u - u h< < c- j F Bs c c > s S p u 'u b h u N p u : ««- w - u B s : B "" u ' b s bss cc upl bp hbb s IU DNTOG OSC J Ö U Hc Su p / s / I > bcc us z u w j c p IJ p--'' c 'p uc- Su-'uc u ws Pc hcs u cuc >; s p ps hc Och S/ hu' h Icjcu ;; I )c z cw H G H ) V Vu -' < J uuh wzj u w j wj ccc zj s SUu V I s / u / I Ou Tj s su s-u h Hu II S h cus D J V A N C A P E L L E N I u S u h / c z Pjs : 2 5 : V"-/ u G / A / ' sp-cu ( O T E A R S \ - T R L I D E N 'cjx : S-Tu V:cc c j I s S b u zu h B ju 'cs 'IV Wz s w RüTBE8TE EERBEE STA Ü SINT TUIT DEN Ays Wj z us T «Vu Du Ays j h w G R O O T T O O N E E L F E E S T z ' z u p zj up Acz h S ZISI SN bc-u u (Ps) p Z G Nb 90 A huc zch bz pc" Ou T h 4 2 u 's s /j ch zj w s h ps s phoohaa! A ch c " / b ps D u I Opsu h ss b u sch ws sch- Bchshu z b D j u s b j w p II N A ' h HO s w F I N A N C I E N B L A D 0 uuu 4 bj R Dy II- 'hj /c /j O u A u u III V s c h uchsp bj u" - I y p j p w z c ' * L Schjs suh V«T W' UI ' 0 - s I ' Oc I" IV Tusschsp uz ' u s u uc b- bu zch c c Z wj zu h - u-j Huss A j s/ b u u u Hc Dj w hj b u c - s zch huz s zu c'' h hüu O uuj / u huu b y Ju u b bj b c h Huu z pbs s H y/xh J C s Ly su h z sch w Ayz u b zj ' s z w b z L p u s c 8 c B ' E p hb Vsu Gcsuw u s P é s u s c p u b ws ' chu w N B Zj b s j s s hq cé u z ps z h s : ) A p p x c s s S c écs w H Ts /)) Vbhu ps s 025 p s b p c s s c s I I 2 u 's s spéc P s cu P s css O pp B D E II s Ec E J D 9 Ac Hs Buxs H Ssb us w- h -Sc S-Tu bsj ussch Hsch suu b h S Lwjs D h Hsch Lu h Bw E s w ) bj Cu Bus j sch b uzbx D Dbuy J z s hsch Buss schs é é h Hsch Lu h - s pp j u D h w hbb ch j huhu w ps b x h uuz h chc w? s- uj j (<' u I p j wschpp Tussch s Pc! -s buz bhu s cch p's bosch H jhs- J J u uu pu Icc p- b zch z A I ss Aj hu As p h bu b Lu D Lusch Hsch sch- S Jsph I52 wch S u Tu ; 2' ss B c h P h s Hbs 852 ch S Tu ; V p î scu Sucs A\ IÜ4# u V ; p h bu b C W u h s? 8 Tu (S) Usé 843 Ruc W E R B E U R 8 «jcc ü wuw Aw' u c uj 8us H susz p 4U B zch : I s bw (s) bz z s D b cbu* ' ' s> h hu* ch bs bw c u G j I 3 pzchs sch j Z'h w CpuccuO 'II S I 2 schjs 2 ss (ch) z h sch w D h w u bschwch bj h sz b U P «cp ' ç U : p«- pu pp cc w's pj Ass u buu u ju 2 ss I ub O V D 2 u ch ws Q A W «spp-sjp (Z bjz b ' Wshu) schjwss bz hs ' - h Zch WcuJc bj u S 20 S T u V ch zch w p h Sy hj S h Wshu sps w h O cbc u«n c ^uc Gc Ssu-Tuu wch p ch O O p! suu Vs- c Es* A- cz u«s uu S IJ CuBuc ' «uuu - ju HcA Zwb w E j s u ju - G u w«- bj b Uch-cO G S H bjs -Tuc 47 w uz b h " <T<'<h7<' w? VV u c : >j> z w wj j z w VI- u z W h u u ' u s w /j w / «IJ : ; w w W V IS h j / \ u u b / Wj u uj j ' wh I > W ' / z V \ u u/ u: hcb- u j ZIJI ï Ij IIIIJSHOO H Iu' II wc u - II pu Z - h I " 'Z /u b h z u w ^ N! ch j z h j jp - c c«' u - IIIC h - u b u h I w z S I' j'! j p w h u \bj"p uz j hu zh ' 'uu c («-«'sj j zj z Zj wj/ w 'J uu u V uw pjj hs zu j j ch «I VI I'j z (I UW b' Iu w 'IIONs IJ \ b "Icp u uc p p c Abjsp Suc 'u h sj '<'V j «' h -' b phu ;> "j p z u ulc sj C h- php w h u c z > h uw ph' ) h Ap" j /u u W U' Lj c L > j bc (u ' j j V jj - w c zu u u u s p I z>«zu- u w *'ju w s b - bj c -w! h hsbu u -puw I u I pj s «- wj / w!< w j \ : > uw hsbu wbj b u j I sp z wz b buw pjj zw \N h uc u' h"b bp u w u I uij u;- hp j wc j «b \j-p b y h -bu «w cscb < h uj ph II S II- I IU : CIS u h bu è - I T j 'p j -u j /I' cu > h h 'hc IU " ' u U' IJ J u I I/I h z I C I ch- ' CII / w w / u j z u- ; j z u - D A b j s p s 8 c P u s p sh 'u u V jb «V 4 I uyu 'c- yuuu h hu u 'u Jus ^ $ I V s u A IH I I A J(u* Ij-c J' Nz u V Vs: H O Bu s u Ju cj' Nuw *7 Awp P% T h*j J X s R P5 * S

4 u j\ DIN SAA VAN DEN OFFIE Dp hj A BRITSIERS G S-Tu S I COEHANS S-T p p b p Vphj Jchch I Ocb I0 u huzc un P s u««i S Tu / N VNs pub b pch Jhh p bh A u H c A j Hupp uys hc 3!W c C/ J puh Vp Wsch Ws Ocb HD 0 u huuc H PHU'' «I A > I S-Tu / H B G p Cs B Bus pub w sc «b p N :ANS 2 O N SSCHN c (c p! W«*h wss p W Nb IWI! I J >- j u > u SI - - Ij z I- VAHONA (<*u b u- chc zj h I 7 HO c Hj h O-h V VN II S ''uw- '- p- 8 > ch Schw p pub p p ë : ' IO0O p h Op w b ' b bp h pc I b pch Ij H- Ss C 4 hc " p h h I b u huu bj J >\ / b h h AhOU bhu C" C H I w Iu pch hj A- C- I hc 'J3j h Spbc Tuy I w huu Ij I I hc p px H I b chpc h Gx O Wusch bzch /ch w : I jh 'u schcwu (u b z Chp ^u b p b s bjz wch /u wjz ' p O- A Wcb pp I Ju U I b pch Ij S- I pc uz z sb sw Vu C'- b s I hu u w ' V Vu 7 C- I h' - Wb V Ij N>- hb Vp Ws h ( w U / b A h zj u / bzch Ws u Ocb 00 II u u zch w S I s- hb P Sh «I A Cu G s-tu zu Nc- PcU su pub u p N OANS p TE OOP I Wsch w p «-< sch C- w b I UI WO c < B ps ush pb Ij CuH H w sw Lu h -uw 4 :u c I-) Osu ch h p 3!é HO c I «/u Luw pu Hb V 'I bzch zch w u Dc w Vu H s 'u A ss p I p z «b b s Vp Wscu W «I Ocb 00 II I hb P Sch < I A S-Tu z jh B V B h pub cbcc p LOANS p I hc h W'uw /u I uw ps p h w 0 schs W'ssch A u p 'z whu wss - s jzw u w p /u-l hj w /u Ix-cuw S-T p / U b b s VEROOP VAN cs CANADABOOEN sch OLEN c 7 Nb 00 u u zu ps H scs ps pub b p N LOANS cc 3 schs Cub ' h- wss Hucu p- p H pch u b A- I h zu ss zj s w c h ^V hb I b W cus Iu h c Buc I p / sb s Su NAGELS S-Tu APITALEN b su N- NVs p s s u j Jjsch 8u VANHA S-T AITALU As p H' j jj c u uuu z> >p >sj< s p huh^u z wp bu«huz V ch zch w -H VAN A «> S-Tu VEROOP sch Cs O IX W - 0 Nb uu u U I u u p z h 'uu p- zu - V \N II V su I u SsN I u pub u > - p HJ hu C I '> w I w 'h w \ Nu Du- p hbb I O 40 I W - w-- u w H u ch < pch h j N IU u ' u w- -w IH W' - hhbb- w zcu uw u h B ch c > b cbc p z / us zu ch w V Hu s h 'u Vp sh Cs w c Uu Nb I u 0 u Hucc hb * V < h p «c uw u* 'js / c OO VAN UA S I u pub - b p 0 'bu U- w--c - I w u bu bj Ju VU - C- -I u z uu- bj h«hu Dc -w p Buu Dz bc zu z >p -c «I Ij *<-b j bj Ju V u-s) «O bj Vu U T bu p p IAPITA «4 wwu -# u 4 I * ; b u u «cbu ER u UINÏ H* IATI u T< Vp z sch CANADAS w c -O - Nb IIU! I u p z - h ' u Ju u- H ' I uj h Vbsh I hu - / - V HA I pub 'p p z C // u c ' w u h C- ' -I h XI bj h u j «ch A / h hbb 70 V hj c w z p V h bzcb I zch w J ' IV buw c T p ' I hu Hu S T Bs j II 'U u 80 c p z s s Schb- x I hu h js p u chuw p p h - p w - p w Ic - LJNEN- z H «z h 'w z - hu ( b u p zh w I V H S T S WILLEHS S-Tu APITALEN OPENHAh VOOP W II hi N p > IS ' \> VAN w w "> :!>' JI!V 'c C Vj I Nb O I u S Tu z-z Vch s - zu w Hub Hu --- V u j w IJ Ju J--ph WIIIS \ C \\s N-T pb p G C- W W uhnh u bu p Phu-w A " ' H u s -s hcu 0 '47 I ) - Huw z p- - ' c I ; : Iuw p- N C- -c V ' ïv s- II ü j h hb Ib S- «I Tj O S- u z wuw Hyss' Vcw - W IIIS s COANs pb -b> V p W I C- ps C " -c - s 02 j c 0 I V ch zch w bj Ns Su 'PPs Hss OPENBAR VEROOP < Gchu S-T ' I SI ï ch ' I u hu/ I \ ( S ' u z PTANS u- H jc p --hh u I p - G- s- u G CHch B- I c bw j I' V- h - ü uw - Ccyhc uzpjs '>000 Vuu ué /I' w su z P U z ubb bj TIC OOP Hbs w / 5ROUVVERJ Hujw /ch I w WILLES WELLENS bs S Tu Op Wsz ^&s BORANS I N I D E ^ w y R O O N Bushsu -j3 ^jjj^ c c 7 S I \' T - T TJ I > N (I us DT w s s uwh s ) 'ss w Ds w Sp Châs Ob Vuz G us 'LZN pjz ( ' «- C'u I F u h u ' Ts s us u Ds s H- 0 B upssus s s Cbs s ««su Wb Hs O u Vsch z z Op w hu p 7 G w - Q s V pjz ZT uzj 'IIN ROSA uu Su b s 95 IR u 60 s z yjs ""s V j COLIN- ROSA Thph Sé c BL):W:EI'R-ZAAI)Hz\ND:LAAR Thch s 48 S-s SINT-TRUI O EIST ch Y«'«* ;«* u J w sch us Chysh's pu s b Opu Vs s p h u s Bu Gb s uuj b IU LLIJ E PIUJ/N U s uz u w s OVERJASSEN OSTUEN ANTELS CABANS H D c W x Hc HLBZEN D b R J5 V U W 0 X «> O w ^ Ach u W buw u W SARN w SFREN Ch Vu Oj Ob u w G - Vuwh ch cu «p «* OUW b 24 u VAST PRIJZEN DES ZONDAGS NA IDDAG NIET GESLOTEN bh W h h us p h s w bw h bh zus h h- s HHAIS V ujs b' sjw hw bu j OOSTI- HAIs H sbsu b z ssjs zch s W sbs bu w uww h z z w z bs hu z z z w H sbüc j bu bschuw h Icé s z hu h H Tu-- u : j buw bp y p-j H-b Lbu w- bz bhu pp uj ps u w s zj b Zj b ws c z W ch h Ts zch h '' uuj wzh ch HIJ -ccw uju ch j u zj éé -sjs uj bu h hp T h zj hu scbs s sc Pu -p Dp w j pj -hs b z zwch w w S -h - h w h Tu ch pj H zwchs ss w - -ch s uw bs w p hc Thu-> u «- ch z h- h V I w W -chc / pj- scs I hbb bu w- hcuc w u - z; b bw hu zch z Ij z s j jh h -bs I j b w w w > OSTUHAIS LOOSTHU SANCTA PA'IO - p p I IO) ï ' 0 ' I H p h us! c p zj h huc \ I I AI H \ - zc w s Vjb ph H p I U H' L Nus 7 Awp A Hp L- VI b Vjb J P- (/' Ju- -'ç- Ihx I V -' Ju Is J 'h - V Vs S- uü Js Ijs ^ L O O S T E R \ ' B A L S E é^:" '' Hu L h E L A S- I O H E T Thch s 4 S-Tu CROOT: TOOPSTEIJJNG uwh u STOEN U «T W I N T I C I W I / O E N Ojb uz OVRJASSN OSTUEN h j Huwu ssuu Du- us (uws Rs (pébs) p H D b s uz h bs p sch s ) IIu Vuw V pjw Z Hu T h Gu V - shs sv s 3 V V W I I U Y S H u w - H y p h h NAALOOZ AATSCHAPPIJ - APITAAL RAN Z IEL : AN TWPEN Tws N 3 (s Bus) Bh : G VAN DBR STON U SCHIC VAN D UHAI HT N EHOH BNAH JANNS j S-N E WILLIA ASII c -s HII c ch VALÜ ANA'X c Z LOPOIU YLYTSA p Aw Js OUHC b Awp s s : FLONT BOÏNABS Aw A ' OPDBHBCI Auw > Hpbhj 8 O ü "/ J u H (p) bëu u IS J 4 p s s ywh wu V ch w u c u> : V NbL (G) : HjU VuU V ÜL'YUOVEN : Vc W«> Rs PEER Os Uxusu

5 H<? I III! " BTs Gx S-Tu > 9 9 Ocb 90 Jsph LA B E R T S G O B E A Dsch s ' B u Duj Bbj js G H (c) 5 3 S-Tu TELEFOON U B w u scppjj Ghs B LAATSTE UITVINDING 5 / spzh zp h E H A N G P A P I : N W s c h c h Duch csc p / c «H L A ' U I )< sp «h jw I schu p p V b j h 0 c «* «> - > s' c chc z b VRAAGT Ps > Js RAEAEE S-DEBRUYIV u? s bu WV < Sch B A Gz Thch p 7 S-Tu V Vs Hss Sps Z Tp z suz : Schh Z u Gb s-awspw BESTE Hss O W A A RBO RGD STELSELS S 2 F-E JONGEN p p p bh uch z Es GROOTE E U S w (s c ï 0 I J H E I > ' p j5 u 0 0 IT I -: IN cop s A Ap w ss hu ) z j / j p O j Ccu! VV u uchs j w hb j b Hbb j s Buss s " " " «j u u ( ; I I O O I O C I / > J h b hu uw js V j s s s hu s w ch " ws hs z s s juch b bw! I bz! b Wj D s D bw j chj p Gj hb b z s z ws H D b D s s - N D z zjschuw c uz ' 7 u 's s h G Bz D z z W z psj bz «wj pch uw ws h p ps I w jsz b uw- w z u z s h sp ch u c s s s ch bsch D ch Ns h j ' zsch ' uw Jéus s; b ss p ws w* zch h h h w j BIJ ' ch s h) wh husscsch uz L) bz w u h p b z z Zj z uws hs sp uc H w s z s s wj ps u h Dusch sp bhu b sch sh D Schws D w p chz hcuusché uw W hbb b- ws w h zj s hj Ah! zj s w h bz sp w Uw js ICU h h u bs : ' B w z Vs b ' cs z w ws w D D c sch h w s Gs z Wh w zs h zch suu w z j ch s pc sj b j bub ss z z s s uw pch u w j c h h w z j j j b h- w wch zj Vw ss schj u up zw s z u hj h s w s w hu W W j hbb s juch s z s ' Is ch schp j w b sj bsh wwh s w Au Vc w s z ju u wj s h bz h s w z hj schw b w ' ZIJ ' ' sj! z pch uw zs p h Uw js c s Hs usch ppj zu zj s b s w I u ë z b bz s bch ws s pu L uz sc! 'jsj\! z p h ' z bh s hs ps u h Vs b h é h b Hu ch bz c b Dc schu ch p hu ps bj j p u b j s s zhcu sp ' Is Jsj z sus s ps u/ Vc j' s w s b w U w sch u ; w w bs ws ussch u b ss u w js h Bch \ I ch ch h b j s ph ' H ch w zu HUT : D-c s hbb hj hs h s p c O schws wj j 'J> z j z- j uz schj ' sj ' sj! j wchs ch w ps z ; wj u s w s- uc u p h w z c u s wj b p u s us z sch II s s < h h hu w b bh p wj h p w zu z j b «p s Z j ; w bu ws s hj z uw csc h chsch Gs ' Zj s w w IJ zw bu D sc hbb w hu h s h ussch z ush; w sch h wzj hh j u h bj b j s z z h uw j : zu j zh / ss ch zj s u ) sp schpjhj -H H H H I hc hu j h j b? w h zu h z bj c c h Dusch I h j p p z Wj hp w zch s hbb bzwc bj u h A h s ' s h- chzj hu z b p ' () ' - / > pz ' b O B j p - h b s- W hw sch h Bch bj h u s ; z zch z - s! A s j h hu h s hbb b wzh sch bz s h c c jh wh W IJ D h wch ch s I s bs sp u h juch w hbb b u hu schw j h w j zu ; j w w u h Dusch zsp Buss V s As WccHsh j z uz uz z- b h zj h h ' s : sch b hbb h Bch h s schu z w u sch/ zj b b s h u chu z u s hch zj c wh H wjz zj h wch zj b h G j - huw jh«- - shu h u Is Wc u c w Ducs c W uw w b ss u uw h z j u V h sch sj : -j b s bj wj h s R ss s bs u-sch B u zuch b " u such h z -s zj s 0 b ;s sh u w z ps u 's sch uw schw b D h h Gs bj ' hh w sch h B h j b sj b chs b hc ss u ps b juch s b zu w- wjz h bc! D s D z u hj h wch cc hbb B h h u bsch z Ab hs h w D s As p zch c - uw h sp z hs p h bu H s : G! j G juch uw z z s- uz c ps hs wj < cbushp w s sch! s s z z D Z z h s z h ussch -c b s b s s : bsch z schpjhjc bj h I p u w j! z c ps h' b zch uw h c A I schj ss D z bj h z us h w js u c b* D b h u b u ; <!< b sch z H zj ws z j sp h j hu c ussch ss uz ch s ^ h G s s bz s! j s p s ss b s zyu u Dush h- c-s I ' Is ws*h u h ps u bjz z j h pw c w u sch w uz ch hbb sch b s b W uss hu z h h p L bch D wj ch sp s s z wys wsw z Dusch b zj zw su h uw - s zj' u bh hh h GsD z p j As zwy us h b u! D h w usch bu s ; w z c b! D h zch s Zj s j j Ab sch z Wh u s pch s s z z h u b I h usch I sj G Zj B s h b z w s s s 's s u w w ss c s-i p zch c Gsch sch h h uw u ps w s w N h u h /c Wh H j w bz s ch sch w s ps Cs h- s h S-Js u N ' Hu < h 'j bjch sch bcscc - zj bz Isbcc b j : u s s hzh w h u h \< / j Susu s j zuch hschu pz h w z wch h h Hu js D z sch z J ch h H b s * s Z w ééus h u u w bschuw s b- c I h w C h s u s z hj- z hubj s s u Jubuh s h A bus Buss h Bhh b sz s s bu w z Wh uj c \HH Hu b c W ï h u s z s éés w Gs : w h s s s u hbb s h w L Bch hs ws hj z s h hu A bü ' w s h z! s! h w zu ss u hu ws w w z c W s Q j u j b u hu bw su? W - p wjch w jz b s p wb bj E c h w b s z h b j Gs j bs sp s w s w ZIJ s h z b A h ' w bu u D w Is ; j s j u s u ps p w w zuh j> h z hh b z w b s b p h h W ; h pj W svhx B s schp w b w w b hu bub b ush Buss hu ch bp wü u D h b zch c pz w D sb Oypu 45 JUü s b b ws b zy h s p h u - Gs! s : W O z s Is hs schppj by p h b - hb y u s Zu buw w D wu I sch s hjwj W z D h p jjsuz- u- h usch u u hp b y V R I J H E I D p schpsw Bs p T u w uw- H uss w h hj 3 u z u uj «hj* AC 0 ö p / ph wp Vs HT I'FN )N " h ) Oz ss Bus) HcOH 4 uw DECOSTER Zj zj s s zj j / Schs Ss Gps JONGEN psj p S-Tu Z 8 u T>Ü BOONEN-THOAS C (p h s) uu : bs > hu bp b wc u zj T bs pjc h Is wu / ' bu jh hu!*-iv«c*s /7: V Hbus N 4 S-Tu Bjz ss b zj zw ps s zus [ sj-o0sth s- :*:* uw ub h j FRANS s b spc b ps us b z zp s u p sch Vs ' Hu VVs Bhs Ajs u V G ss Bhpp ( s p p (Vpb) ' hs Ih'U 's < D' ('s s G us T c'- Lu pj s «- Bss z Vuw us swss /2 * SPECIALITE! Vss ' ' bpjs pch wsch Dj Vw V s s G sch us B h & p p pjz bu ccu Hu BRITSIERS ( «ï? B I V Vs Hs* Sp Vs S T-Cés Bub4P F C B w N N'*<> ««B hu V ÏHJRESCÖ ch u S Bss HH Hjj VUNSVBBF Ds (Hchs) Gz O u j c hs «<- 0 H * p j I S j h bu C c h «T s G h Aph c cch Dphu Js Bs S-Tuç c 2 h sj O 3 cch chj Schs zh Gs j "W u u w s BO s c h S p s Vcch ' A é q u JON G u h u hus s ' buw p cch ubhj COLIN-UOSA T p bj Js RETJENS ph S-Tu ph < I Gu : ST j *

6 b! Wwj IU Vj 4 Z S - V Pjx IN HET GULDEN BAD H u Hshu P H I L I P S - D I I S GROOTE A T W SIN TTUIIDN h - y uh h/ j h I ' h-s s w b; hy Bbj zj s>;- «'y usch* z H s 'b < s " uw h w bs u III < 'h D ch «! c Oj Gs) H - Oj / w) D Du Ob - < ch-c *s '' z z z u s #\ s< h«' u^h' u z pj>; Së w G w Bsp )<: >:; Nuw us W - L I J S WA A) < - E c h " F S u j s I \' «)IV()I(S I I ps u P p s ; è>s I 'jz Vus s s (- PO I SSAG I); CHVAI X > E H AEN EN < s IécIs 50 S-T I u Vus ' O I *\ <«'-Ij < *<>< *u - -«<< < Pus A STOCS IPORTANTE JOH HA S («BOUTE ES ST EI S TH'O XD Tééphé 4 ' é I*IV H W I H V s us Nb Hu L b W usss Apps Es Spu Apps -Sx u [! c ('uc p Osw z DuIJ A Bss S- 'u 'OOPT uw ub AOAZUNN COLI-IIOSA u h* «OOPT NIEUWE EUBELEN zu bs z I z zj sch zch buw bsw bs ch w AATSCHAPPIJ HASSELT 9 G 9 SINGER ST-TRUIDEN 3 Thch s 3 TONGEREN 90 c 90 Hu S! s uwus p ChcLI BIJ VERANDERT NOOIT! I IJz w E Dphu S-Tu s ROB RAI!ïX EESTER -HORLOGIEAR -JUWELIER TE SINT-TRUIDEN ch O I Vuw ' ï s ushs)!> / Ij : V :w P F F u P 'Esp S-T Tjé J A D O U L Iéu TÉLÉPHONE 64 Pècs écqus us s s pu c Cs pu bâs pu s Ruux cp hss pècs chsu Pècs u ussu Gs cbusbs Ps spécs P Cu Bx F 'Ac Ac su cus A csuc' ép écqus Pchè s pècs Byus à à sb Ps su T 43 S T («IJzuzj J B AERTS Iusch s 56 D J^hs 2 & 4 SINT-TRUIDEN L H P ps H é Aj P xj A Buws sz p w Gb (jz P us P ch D ç sb Jp Asch Wsch h- Ws Esch B Aschs us B- Gs Hsc Bscu Fus Bs HUIS b zj p pjz w s w VERVERIJ «DROOGWASSCHRIJ Iu yu j < <>- Ju ' IIj u"' '! pub j u I I / w «< WHIIIP\ - u u bz w zj zj "us j - - I ~ I ' u-- /AI I II I :N ; < > / \ P j pj \- N u u z ps hsch pss z / V G - uwwssch pjz sp b S U u N 'h UIVIHAU-N SI'I s Du I s s ; - j / Bjz zw uw 24 u LL SI IS :;\ VII II IOV L'IL I I N II(U- Gwb h u IA I I I s W I I s u u ju p w b uu' j ; z j pj / (J: Ap \ I ' z I> DE ZWARTE AREND Ib-G Lusch s 2 S-Tu V xu (y à sc p s s s su z w - hc- js- jssu u /w 2 4 Dwssch z p z u I Bz 0 50 ubhzy COLIN ROSA OARNITUREN Lu XVI 0 Ijzj Spschbus S-Tu Lé J A O O U L Iu TELEFOON 64 bch su s ps x buw Vw psu Su x Osb ss Bjs Gjz p- bxj S j Fjs ch ; buw hs Ls z su P x P pjx p Bh A S C H O O F S GROENART 76 ST-TRUIDEN A D u u Op WETENSCHAPPELIJE OPTICA ISu bjz z B zw u Bschb Dc Fus Iuw b B pph jj/ Gu! : ) Is s u B -^'ss 0"z ( B /j w-ss Bhujs Wc-z js UN ; "'> ( Th 0-ó I Thï z j Vz Vjs Jus s Jus I Jus Cw G 76 S-Tu Ou-Hu Nys-Ib p A Vu" b HOUTSTRAAT 3 ST-TRUIDEN D; y à sc uwwschsch s s s su z p z u zs : Gw - js- jsu 50 3 bz Pcsc j pj s ps hsch pss x pjz Sp' b 4 A hj U sch B sc Eu u D pjs ER /j h E Z s /u u wzj w sh s ch ; z w Vë A p p w 0 wh Wsb - A ««c p 'Gz w-< s wss s j/w 4 p /u-uw uj wj; /u uw s Tu ) p b R b «VEROOP VAN h CANADABOOEN sch OL E N c T Nb IIO u zu ps ; H Hs ps b -u p S COANs «hs '> b wx Hu ps up H u pcb u I As Dc b ' ss zj p s w x u' b T O* b W- < I h H I up«z s b b s S NAGELS S-T APITALEN b su N Ws - ;< p s s u > jjj- S VANHA S-T A T V L I X A'süu p s j jj IIII^HII >> u p sj s p hun / Is H h Hpxu u buw«ii u V ch x w " VAN A S-Tu VEROOP u Bcbu Cus O D Ws Nb Uu j u p z h 'u Du u u-- \ SN \ s NSON IU pub Is p 'h u ' «j w h w Nc Du- < O / p hbb I u I I u w w H h < u 's u I uj N 0 O ' u w s u -w IH W I- b hhb - w zb «- h B ch Ossu I bz h p u/ Dus /u h w y- I >< - u- ' uu- Vp h Cs c c Gcs Nb 'J u u u Hu hb * ^ \ h p uw uw 'j «u VAN II S s I u pub s b p IU h Ü w ó w bu bj Ju V '-- w z u ubj bj hs h«bu- Uu uw up B; Dz* b zu j up ws I u- I j bj Ju S u u «Ou b u V U T b p p AWAAL «u «> uiii b b ««u wu>!> HIA'OIÏIU u uu 4 u ' jp^ «- LEUNEI- BORANS 3ST D E R O O N Bushsu J3 ^jjj^ c 7 I IN' - V U I > E N G us Dsï w s s uwh s Pssus F w Ds ^w Sp ('has Ob Vujs G us PELZEN pjz C Os «' I*««««««]Tu'«Ts s us u Bs s H- pss s s Cbs s s Wb Is O Vsch z z Op w hu p 7 G w - Q su - V EZOT \HhuzJ 'N ROSA Uu Sc b us 05 pjz EER 60 7 js zj 'OLN-ROSA s^^ Thph Sé BLOLWELER-ZAADII ANDELAAR Thch s 48 S-s ÖITST'- h RTJDEÏST u w h Ghyh's u p s b Op N's s p h h s Bu Gb s uuj BILLIJE PIJ/LN I s uz u uws u b OVERJASSEN USTL'EN ANTELS CABANS D W c B BUE/EN w D b u -^S I I I z z V U W 3 ï H O ) ThPLEVOETS IDHHPEB G 3-4 S-TuQ O w-4 A * h u Wï Buw u W SAG wcc SPREIEN Chü Vux Oj Ob uc w bh G Vuwh ch c «Su «ROUW 34 u VAS I PRIJZEN - DES ZONDAGS NA IDDAG NIET GESLOTEN u pp bj ps u w s^' zj h /ïj b z h h Ts zch uuj u wzh h HIJ huw pj h u j u zj u sjs hj bu b bp T b zj hu I usb u- S 'u sp Dp w cj pj shs b z zwh w w S *b s h b w h Th- ch pj D /wchs shs w s s s uw bs w p h Thu - u «ch / sbs I V w w sch / pj- shs hbb bu ws h 'us w -:: zj b bw h /ch / hj z s j jh h shs I j b u w w O STEIBALSE LOOSTER SA 'TA PAULO p p '> I I 00 I 250 'Ü) ' p I us : p /j uu b hc «\ I I VI I A wcz w s - Vjb ph I Dp 0 D ' Nuws 7 Awp A Dp I-I VI I Vjb Ihj J Pss Ju s Jé ( Qh Jus Fç \<c V Vs I I V s \;- IuJ Js Hjs ' L T E R B A L 5 E Hu L DEGLAS HÙUEHT Th s 4 S-Tu G BOO I I-' TI-'OOPSTFI I ING 8U ' «"uwh STOFHN - I - : W I IWIZOEN Ojb uz OVERJASSEN OSTUËN h j Buw ssuu Du- s (uws u) Rs (póhs) j H D b s uz h bs up ysch s IIu Vuw "V pj Z Hu T - I h Gu V schs 3'J A s \\V ; \S uw- NAALOOZE AATSCHAPPIJ APITAAL Hyphb RAN ZETEL : ANTWLPLN Twus N 3 (s Bus) Bh : «VAN DR STUN : SCURIBC B VAN L> ïacht U'ESUH BNAI' JANSSNS j S-Ncs Eu W LA ASII Y cb c ch VAI BANAUX c Z LOHOID VLYTSA p Awp Js OFDHEBC b Aw > s s : FI ONT BOYNAS Awjc A I'H OI'DULLCI Abwj Wpub«H)J 8<IO / u «C] >uci bëu I j 4 / p u I s u /h w Vuu ch w u b : V NIEL (Ou I UyU VAIUNA I Vàu ÜL'YÜOVEN : Vc WNUB R PEER : U Ou HU üuu OOI D D b jsz s h h D bz Sp h sc Ah! zj ' h s p-c zj by s b!' u sp ' Is s ws ch 'I sj E wj w hsc; H; wc z H H I h Ah hu s sch s b V I zj h h E < b V h < zuch w h j h s h H sch h s b uw D z bz s D zy zw p j h pch z w sch h H j b j s y u s Uhhs L hu A by ' u W u sw Is u z h w wü cy ' s by z