LE TECHNOSPACE CITROËN: SPONSOR VAN HET CONCOURS DE LA CHANSON VAN DE ALLIANCE FRANÇAISE

Transcriptie

1

2 Bienvenue à l Alliance Française LE TECHNOSPACE Diversiteit! Voor allen die in de Franse taal, cultuur en het Franse land geïnteresseerd zijn was het voorjaar van 2017 de moeite waard. Verkiezingen van een president en parlement hebben het land politiek een beetje op zijn kop gezet. Een energieke, jonge president gaat proberen een nieuwe orde te installeren. En daarin wil hij en passant Europa meenemen. Meer dan voldoende stof om op 21 januari in Twello naar de presentatie van Paul Scheffer ( Het verdeelde Frankrijk ) te komen luisteren. Het culturele programma blinkt weer uit door diversiteit, en het wordt zeker het tegendeel van het multiculturele drama, waaraan Scheffer (onder meer) zijn bekendheid ontleent. Film, geschiedenis, wijn, chansons: vele aspecten van het Franse leven van toen en nu komen aan de orde. Ter afsluiting van het jaar vindt van 12 tot 15 april de reis naar Parijs plaats. Samen met Alliance Française Zutphen wordt er al hard gewerkt aan het in elkaar timmeren van een divers programma. Bus en hotel zijn al gereserveerd! Als u op onze mailinglijst staat krijgt u bericht zodra de inschrijving open staat! En verder natuurlijk onze cursussen, onze vin chaud in december, onze cursus filosofie; wat zouden we zijn zonder Alliance Française Deventer! Au plaisir de vous revoir bientôt! 3 Toon Berghuijs, Président Alliance Française Deventer. CITROËN: SPONSOR VAN HET CONCOURS DE LA CHANSON VAN DE ALLIANCE FRANÇAISE CITROËN C4 PICASSO EN GRAND C4 PICASSO. Of u nu gaat voor de 5-zits C4 Picasso of 7-zits Grand C4 Picasso, u vindt er alles dat u op technologisch gebied nodig heeft. Zo bedient u alle functies met het 7-inch touchscreen en met een 12-inch HD-screen aan boord heeft u alles binnen handbereik. De wereld ligt aan uw voeten. U moet alleen nog even kiezen. Gem. verbruik: 3,8-6,3 l/100 km; 15,9-26,3 km/l; CO 2 : g/km. Uitstoot-en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van het standaardmodel. Prijs-, model- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN ( ) voor meer informatie of kijk op REIS NAAR PARIJS Van 12 tot en met 15 april 2018 organiseert Alliance Française Deventer in samenwerking met Alliance Française Zutphen een stedenreis naar Parijs. Voorgaande reizen gingen naar Parijs, Rouen, Tours, Dijon, Strasbourg, Lille, Reims, Caen en Nancy. Parijs, de bruisende hoofdstad van Frankrijk, heeft natuurlijk een schat aan bezienswaardigheden. Zelfs na meerdere bezoeken hebt u nog niet alles gezien. U kunt weer een gevarieerd programma van ons verwachten met, net als voorgaande jaren, leuke verrassingen. Houd onze website en nieuwsbrief in de gaten voor verdere details!

3 Informatie BESTUUR Président M. Toon Berghuijs Secrétaire M. Frans Coumans Trésorière (aftredend) Mme Anneke Kosmeijer Trésorière (aantredend) Mme Leeuwke Jansonius Responsable Conférences M. Tinus Derks Responsable Cours Mme Yvonne van Onna Publicité M. Theo von den Benken CONTRIBUTIE 1 augustus 2017 t/m 31 juli 2018: Per persoon 27,50 Per paar 50,00 Studenten 10,- BETALINGEN ALGEMEEN: Alle contributies en lesgelden worden via automatische incasso geïnd; hiervoor geeft u via een machtiging toestemming. CURSISTEN: LEDEN: Cursisten geven toestemming voor een éénmalige Leden die vorig jaar een machtiging voor incasso van het lesgeld op het inschrijfformulier. doorlopende automatische incasso hebben In overleg kan het lesgeld in 2 termijnen worden opgestuurd, hoeven nu niets te doen. 4 betaald. Eind november zal het bedrag voor de contributie automatisch worden afgeschreven. 5 dinekebakker Praktijk voor sport- en ontspanningsmassage en manuele lymfedrainage Dineke B.M. Bakker Korte Noordenbergstraat NM DEVENTER N.B. Bij te late betaling, of het niet kunnen incasseren door de Bank, zal er 2,50 administratiekosten extra in rekening worden gebracht. Voor vragen, opmerkingen en overleg kunt u zich richten tot de penningmeester, Mme Leeuwke Jansonius via tres.deventer@afpb.nl of telefonisch op CONTACT Alliance Française Deventer, Frans Coumans, Secrétaire Raccordement 104, 7391 BT Twello Telefoon: deventer@afpb.nl Website: Twitter: Facebook: De leden die hiervan geen gebruik wensen te maken, verzoek ik voor 1 november 2017 de betaling van de contributie over te maken op IBAN/SEPA nummer NL22INGB Alliance-Francaise Deventer t.n.v. penningmeester. LA CARTE NATIONALE Met uw Carte Nationale (lidmaatschapskaart) heeft u toegang tot de activiteiten van alle afdelingen van de Alliance Française des Pays-Bas tegen de condities die gelden voor de leden van de betrokken afdeling. Ook geeft de kaart recht op korting op de cursussen van de Alliance Française Deventer en voor de entree van de avant-première in Filmhuis De Keizer. Tel. (0570) dineke.bakker@home.nl COLOFON 2017 Uitgave van Alliance Française Deventer Redactie: Theo von den Benken Opmaak & Drukwerk: Goedhart Reclame & Studio Michael Tak

4 CURSUSSEN FRANS Alliance Française Deventer heeft voor beginners en gevorderden s avonds en overdag een ruim aanbod cursussen Frans op diverse niveaus. INFORMATIE, INSCHRIJVING EN NIVEAUBEPALING Voor informatie kan men zich wenden tot de cursuscoördinator, mevr. Yvonne van Onna, tel , cursus.deventer@afpb.nl. De cursussen worden gegeven in het Wijk-& Zalencentrum J. van Vlotenlaan 85 te Deventer, tel BEZOEK ONS! Zaterdag 9 september zijn wij van tot present in de Lebuïnuskerk tijdens de VT markt. CURSUSSEN EN DE CURSUSKAART De cursussen beginnen in de laatste week van september 2017 en eindigen in april/mei Tijdens de schoolvakanties is er in de regel geen les. De cursussen vinden doorgang bij voldoende deelname. Op vertoon van de cursuskaart hebben de cursisten gratis toegang tot de conférences van de Alliance Française Deventer. KOSTEN De kosten staan in het cursusoverzicht vermeld. In principe is restitutie van het cursusgeld niet mogelijk. Bij afmelding na 1 oktober zal 30 euro in rekening worden gebracht. Dinsdag 12 september en woensdag 13 september van tot uur, 6 kunt u terecht in Wijk-& Zalencentrum J. van Vlotenlaan 85 te Deventer voor 7 informatie, inschrijving en niveaubepaling. CURSUSNIVEAUS De Alliance Française is aangesloten bij Rechtop. Niveaus Codes Verklaring ERK-A1 A1 Zeer eenvoudige communicatie Beginners I A1.1 Beginners met geen enkele kennis van de taal Beginners II A1.2 Circa 2 jaar schoolfrans ERK-A2 A2 Eenvoudige communicatie Beginners III A2.1 Circa 3 jaar schoolfrans Beginners IV A2.2 Circa 3 à 4 jaar Frans met redelijke parate kennis ERK-B1 B1 Standaard eenvoudige communicatie Gevorderden I B1.1 Circa 4 à 5 jaar schoolfrans Gevorderden II B1.2 Gevorderden met eindexamen Frans HAVO/VWO ERK-B2 B2 Normale communicatie Gevorderden III B2.1 Voldoende kennis en goede spreekvaardigheid Gevorderden IV B2.2 Verdieping en verrijking van de taalvaardigheden

5 CURSUSSEN FRANS C EST EXTRA! 8 Legenda: A Naam cursus B Doelgroep en niveau C Docent D Dag en tijd E Duur F Prijs, exclusief lesmateriaal CONVERSATIECURSUSSEN OP DINSDAG 6. A Conversatiecursus voor beginners B Voor degene die hun beperkte spreekvaardigheid willen verbeteren. D Dinsdag: uur F Actie: Een goed begin voor 99,- (voor nieuwe leerlingen) 7. A Conversatie (B1 / B2) B Zij die hun Franse luister- en spreekvaardigheid willen bijhouden. C Mevr. Blandine Taal-Musset D Dinsdag: uur ZAKELIJK FRANS (OP AANVRAAG) CURSUSSEN FRANS OP WOENSDAGAVOND 1. A Onderbouw 1 (A1.1) B Beginners C Mevr. Nathalie van der Werf D Woensdag: uur F Actie: Een goed begin voor 99,- (voor nieuwe leerlingen) 2. A Onderbouw 2 (A1.2) B Cursisten die Onderbouw 1 hebben gevolgd en beginners met enige vaardigheid in het Frans. C Mevr. Nathalie van der Werf D Woensdag: uur 3. A Onderbouw 3 (A2.1) B Cursisten die Onderbouw 2 hebben gevolgd en beginners met enige vaardigheid in het Frans. C Mevr. Saskia Leurink D Woensdag: uur CURSUS FILOSOFIE 2018 UBI DUBIUM, IBI LIBERTAS (waar twijfel is, is vrijheid) Erudiet twijfelen: een Franse leerschool uit de 16de-17de eeuw. In onzekere, donkere tijden zal men gemakkelijk vertwijfelen, maar men kan ook leren twijfelen. Als dat lukt is dat wellicht zelfs een bron van vreugde, omdat men iets heeft bijgeleerd, maar vooral omdat men er daadwerkelijk iets mee ten goede kan veranderen. De Franse samenleving van de 16de eeuw verkeert door geloofs- of machtsstrijd in grote chaos. Politiek-religieuze heroriëntatie is geboden. De strijd om het ware geloof agendeert de vraag wat geloof eigenlijk is en welke plaats de kerk toekomt in de staat. De aanpak van deze vragen krijgt echter door de ontdekking van de (heidense!) filosofie en literatuur van de oude Grieken en Romeinen een nieuwe dimensie: een dubbele chaos, want ook de uitgangspunten van heroriëntatie staan ter discussie. Deze dubbele chaos blijkt echter een zegen ( une bénédiction déguisée ). Men kan met andere ogen kijken naar de eigentijdse problemen, die, als men vasthoudt aan de geijkte zienswijzen, onoplosbaar blijven. Deze mogelijkheid benutten is bij uitstek filosofisch. Denken als experiment, gevaarlijk, maar ook een ongekend genoegen. Dit genoegen overstijgt de zelfgenoegzame levenskunst en exploreert de openheid van een mens die zichzelf relativeert en ruimte aan anderen laat. Humor, tolerantie en nieuwsgierigheid zijn de ingrediënten van een goede breekbaarheid (Martha Nussbaum). Erudiet twijfelen is, zo bezien, een kunst waarmee men zichzelf en anderen een groot plezier kan doen. In deze cursus behandelen we enkele hoofdfiguren uit deze Franse leerschool. We beginnen met Sebastian Castellio (Sébastien Châtillon ) die met zijn lang vergeten Kunst van het twijfelen een nieuw intellectueel speelveld markeert. Vervolgens komt Michel de Montaigne ( ) aan bod, meer bepaald het (in de cursus van vorig jaar niet besproken) deel uit zijn Essais waarin hij zich als erudiete twijfelaar profileert: de Apologie voor Raymond Sebond. Tenslotte gaan wij in op de doorwerking van Montaigne in het werk van zijn vriend René Charron ( ) en van 17de eeuwse twijfelaars, zoals La Mothe Le Vayer ( ) en de door Nietzsche zo bewonderde La Rochefoucauld ( ) A Conversatie (B1 / B2) B Zij die hun Franse luister- en spreekvaardigheid willen bijhouden. C Mevr. Blandine Taal-Musset D Dinsdag: uur 4. A Bovenbouw Basis (A2.2 / B1.1) B Cursisten die Onderbouw 3 hebben afgerond en zij die zich al aardig in het Frans kunnen uitdrukken. C Mevr. Françoise Renckens D Woensdag: uur Bij aanvang van de cursus ontvangt u een syllabus met enkele teksten van en over auteurs die in de cursus ter sprake komen. Dr.mr. Jaap Gruppelaar studeerde Filosofie en Geschiedenis in Nijmegen en Leuven en Nederlands Recht aan de Open Universiteit. Hij promoveerde in de filosofie met een kritische analyse van Heideggers techniekopvatting. Hij werkt sedert 2006 zelfstandig als jurist (bestuursrecht), als privé-docent ( en voor de Coornhert Stichting ( KINDERCURSUS B Leerlingen groep 8 van de basisschool C Diverse docenten D Vanaf eind februari aansluitend aan schooltijd E 8 wekelijkse lessen van 50 min. F 50,- 5. A Bovenbouw Conversatie (B1.2) B Cursisten die Bovenbouw 2 hebben afgerond. Opstartcursus voor conversatie. C Mevr. Françoise Renckens D Woensdag: uur Data: Maandag uur: 8, 15 en 29 januari, 5, 19 en 26 februari 2018 Informatie: Per aan: secr.deventer@afpb.nl Locatie: Wijk-& Zalencentrum Van Vlotenhof, Johannes van Vlotenlaan 85, Deventer Prijs: 150,-. Betaling vóór 1 december 2017 alleen mogelijk via ideal. Zie de website voor meer info. Nieuw: Uw aanmelding is pas definitief als u betaald heeft per ideal met uw eigen bank.

6 ACTIVITÉS CULTURELLES DEVENTER Leden en cursisten Alliance Française Deventer toegang GRATIS (tenzij anders vermeld). Attentie voor de verschillende aanvangstijden! HENRI HELFRE - HORTENSE DE BEAUHARNAIS Maandag 2 oktober 2017, uur De Horst, Kerkstraat 5, Deventer Fille d impératrice, belle-fille et belle-soeur d empereur, mère d empereur, reine de Hollande, tel a été le destin d Hortense de Beauharnais! Romantique et passionnée, ayant reçu une éducation de qualité, elle excellera dans les beaux-arts:le dessin, la musique, la poésie, la danse. Elle connaîtra à la fois les fastes du régime impérial napoléonien et les souffrances de l exil. Elle vivra en même temps les difficultés d un mariage malheureux et la passion amoureuse pour l un des plus séduisants officiers de l époque. Enfin, elle transmettra à son fils, le futur Napoléon III, l esprit de Napoléon I. Entree: Gratis voor leden en cursisten van Alliance Française, anderen: 7,50 ACTIVITÉS CULTURELLES DEVENTER NIELS KLINKENBERG - Parijs in het fin-de-siècle Maandag 12 februari 2018, uur Bibliotheek, Brink 70, Deventer Parijs, in de overgang van de 19e naar de 20e eeuw, was een vat vol tegenstrijdigheden. Tussen de oorlogen van 1870 en 1914 was Parijs het toneel van grote trauma s (de nederlaag van 1871, het verlies van Elzas Lotharingen, de Commune opstand, de Dreyfus affaire ) maar tegelijk was het een bloeitijd in de kunst en cultuur. Technologische vooruitgang speelde een grote rol en sociaal en politiek gebeurde er veel. Niels neemt ons mee naar die boeiende tijd en zal zijn verhaal illustreren met o.a. veel werk van de onbekende kunstenaar Willette, waar hij een verzamelaar van is. Entree: Gratis voor leden en cursisten van Alliance Française, anderen: 5,00 LEDENVERGADERING Woensdag 8 november 2017, uur SYLVAIN LELARGE - LE VIN DIVIN CINÉMA FRANÇAIS - AVANT-PREMIÈRE Woensdag 8 november 2017, uur De titel wordt bekend gemaakt via onze nieuwsbrief De Horst, Kerkstraat 5, Deventer Zondag 25 maart 2018, uur Une soirée en l honneur du vin, et donc bien arrosée des plus belles chansons, Filmhuis De Keizer, Keizerstraat 78, Deventer poèmes et anecdotes sur ce thème éternel. Comment le vin a formé notre Histoire In samenwerking met Filmhuis De Keizer. et notre quotidien Une soirée à jouir sans modération. Toutes les chansons sont Eén van onze tradities: de avant-première in maart met een gezellige nazit in de dotées d une traduction. foyer van het filmhuis. 10 Entree: Gratis voor leden en cursisten van Alliance Française, anderen: 7,50 Leden en cursisten van de Alliance Française betalen dezelfde toegangsprijs als 11 Foto Sasha de Boer FILM & VIN CHAUD - De titel wordt bekend gemaakt in onze nieuwsbrief van november. Inleiding door Imeke ten Ham. Woensdag 20 december 2017, uur Van Vlotenhof, Johannes van Vlotenlaan 85, Deventer De film in december is langzamerhand niet meer weg te denken in tradities van onze afdeling. Wederom een vrij recente film van Franse oorsprong. Wederom een deskundige inleiding door Imeke ten Ham. Wederom na afloop een glas vin chaud (sommigen zeggen Glühwein) met een lekkernij uit de keuken van onze penningmeester. De titel van de film wordt bekend gemaakt in onze nieuwsbrief van november. Entree: Gratis voor leden en cursisten van Alliance Française, anderen: 7,50. PAUL SCHEFFER - HET VERDEELDE FRANKRIJK (in samenwerking met Alliance Française Zutphen en Apeldoorn) Zondag 21 januari 2018, uur, Brasserie Korderijnk, Stationsstraat 31, 7391 EH Twello De presidentsverkiezingen van 2017 lieten een verdeeld land zien: het optimistische, stedelijke land van de links-liberaal Macron versus het pessimistische, meer rurale land van de rechts-populistische Le Pen. Er loopt een diepe kloof tussen de Fransen die zich thuis voelen in een wereld die steeds opener wordt en de Fransen die verlangen naar meer bescherming. Na de pauze is er gelegenheid tot vragen stellen. Paul Scheffer was correspondent in Parijs en momenteel is hij hoogleraar Europese Studies aan de universiteiten van Tilburg en Amsterdam. Entree: Gratis voor leden en cursisten, anderen: 10,00. pashouders van het Filmhuis de Keizer. Het is raadzaam tijdig te reserveren: CAMADOU - Boîte à Chansons (in samenwerking met Alliance Française Zutphen) Zondag 22 april 2018, uur Sociëteit de Hereeniging, Grote Poot 2, Deventer La boîte à chansons est un spectacle intime et varié où chansons et valses musettes sont présentées d une façon originale: petites anecdotes et attributs divers vous révèlent plein de choses amusantes ou émouvantes sur le beau patrimoine de la chanson francophone. Camadou (Carole Marie Doucet) est accompagnée à la guitare par Hans van Gelderen et à la flûte traversière par Dasha Beltiukova. Entree: Gratis voor leden en cursisten van Alliance Française en voor leden van Sociëteit De Hereeniging. Houd onze website en social media in de gaten voor actuele activiteiten en nieuws!

7 La vie, avec passion Zowel bij oude als nieuwe(re) Renaults Als gaat liefde, goede zorg Renault aandacht dealer samen heb je regelmatig iets te vieren ACTIVITÉS CULTURELLES ZUTPHEN Leden en dus ook cursisten van de Alliance Française Zutphen en middelbare scholieren gratis toegang. Andere belangstellenden 7,50. LOCATIES CULTURELE ACTIVITEITEN: Genietcafé, Oude Bornhof 57, Zutphen Graafschap Bibliotheek, Broederenkerkplein 2, Zutphen Filmtheater Luxor, Houtmarkt 64, Zutphen Nutsgebouw, Breegraven 1, Warnsveld Brasserie Restaurant Korderijnk, Stationsstraat 31, Twello Sociëteit De Hereeniging, Grote Poot 2, Deventer Donderdag 26 oktober uur in het Genietcafé XANDRA STORM EN HET ORGUE DE BARBARIE Café chantant en appeltaartwedstrijd 9-15 november 2017 in Luxor Theater, Zutphen Franse filmweek in Luxor Theater 7 dagen lang meerdere Franse films per dag (prijs 6,50 voor Alliance Française leden) Donderdagavond 9 november is er vanaf uur tot uur voor belangstellenden een inloop wijnproeverij door Wijnhandel Schaapveld, aansluitend zal om uur de Franse film vertoond worden. 12 Donderdag 16 november 2017 PROF. BRUNO BERNARD - Voltaire et les Pays-Bas uur in Graafschap Bibliotheek (Franstalige lezing) Zo word je dealer van het jaar SEGERINK & WOLBERS Renault garages in Apeldoorn, Deventer, Zutphen, Lochem, Harderwijk en Epe Donderdag 7 december uur in het Nutsgebouw Zondag 21 januari uur in Bras. Rest.Korderijnk Donderdag 15 februari uur in het Genietcafé Donderdag 15 maart uur in de Graafschap Bibliotheek Zondag 13 april uur in Sociëteit De Hereeniging MARC DEFOSSEZ - À la découverte du Nord de la France (Franstalige lezing) PAUL SCHEFFER - Het verdeelde Frankrijk (i.s.m Alliance Française Deventer en Apeldoorn) U hebt de mogelijkheid om na de lezing voor 27,50 p.p. te genieten van een heerlijk 3 gangen Frans keuzemenu excl. consumpties. Reserveren is noodzakelijk via telefoonnummer Gratis voor leden en cursisten van de Alliance Française en middelbare scholieren. Andere belangstellenden: 10,00 KATJA COHEN - Je suis Villon (Franstalige lezing)) DIANNE HAME - Louise Elisabeth Vigée le Brun (Nederlandstalige lezing) CAMADOU - Boîte à Chansons (i.s.m. Alliance Française Deventer) w.w.w.segerink-wolbers.nl

8 ACTIVITÉS CULTURELLES APELDOORN ACTIVITÉS CULTURELLES TWENTE Leden en cursisten Alliance Française hebben vrije toegang, tenzij anders vermeld. Voor andere belangstellenden is de toegangsprijs 7,50, tenzij anders vermeld. LOCATIES CULTURELE ACTIVITEITEN: Maandag 23 oktober uur in Dok Zuid Donderdag 16 november uur in De Stolp Woensdag 13 december uur in Dok Zuid Dinsdag 9 januari tot uur in Dok Zuid Dok Zuid: 1 ste Wormenseweg 460, 7333 GZ Apeldoorn De Stolp: Violierenplein 101, 7329 DR Apeldoorn Brasserie restaurant Korderijnk: Stationsstraat 31, 7391 EH Twello Popzaal van Gigant: Nieuwsstraat 377, 7311 BR Apeldoorn MARIE PAULE EECKHOUT De la pomme d Adam à la pomme d Apple Algemene Ledenvergadering uur BOB LATTEN - Poststempel Verdun uur DENIS MANDON Présentation de Film et Film après la pause NIEUWJAARSBORREL met een hapje en een drankje Leden en cursisten gratis toegang. Introducé 10,- inclusief koffie/thee en pauze drankje LOCATIES CULTURELE ACTIVITEITEN: Woensdag 27 september uur in Hotel restaurant Carelshaven Donderdag 2 november uur Hotel Restaurant t Lansink Hotel Carelshaven: Hengelosestraat 30, 7491 BR Delden Hotel t Lansink: C.T. Storkstraat 18, 7553 AR Hengelo Buitenplaats De Houtmaat: Houtmaatweg 9, 7556 PC Hengelo Bibliotheek: Beursstraat 34, 7551 HV Hengelo Berflo theater: Apolloplein 1, 7552 VG Hengelo ASSEMBLÉE GÉNÉRALE aansluitend een Diner met Franstalige lezing: Met Twickel aan tafel door Marianne Bernelot Moens Kosten diner 12,50 voor leden en cursisten, introducées 25,00. Inschrijving tot 20 september 2017 LYDIE VAN HUET lezing in het Frans: La tour Eiffel Woensdag 13 december 2017 SOIRÉE NOËL Zondag 21 januari 2018 PAUL SCHEFFER - Het verdeelde Frankrijk uur De Houtmaat Muziek: Duo Novakoski uur in (lezing i.s.m Alliance Française Zutphen en Deventer) 14 Brasserie-restaurant Korderijnk Gratis voor leden en cursisten van de Alliance Française. januari 2018 (exacte datum zie website) SOIRÉE SURPRISE 15 Andere belangstellenden: 10, uur in Bibliotheek Hengelo Donderdag 8 februari uur in Dok Zuid MARC DEFOSSEZ A la découverte de Lille et de ses environs Dinsdag 13 februari uur in Berflo theater DENIS MANDON Ciné-club de France [Franse filmavond] Woensdag 14 maart uur in Popzaal Gigant Dinsdag 24 april uur in Dok Zuid WILLY ATEMA - De schilderijen en brieven van Vincent van Gogh (Des Tombe lezing i.s.m. OKW) 7,00 voor leden 9,00 voor niet-leden SOIRÉE DE CLÔTURE Een quiz met een hapje en een drankje 5,00 voor leden en niet-leden Maandag 19 maart uur Hotel Restaurant t Lansink Donderdag 12 april uur De Houtmaat PIERRE BURLAUD Le vélo en France HENK SCHOLTE EN EMIE GORDIJN Jeu concours [quiz]

9 De mooiste auto om mee naar Frankrijk te rijden..... DIVERS DERNIER CRI: ONZE NIEUWSBRIEF Iedere maand kunt u van ons een nieuwsbrief verwachten met de laatste gegevens over Franse zaken: conférences, films, maar ook boeken en taalspelletjes. Wij stellen het op prijs als u de Dernier Cri doorstuurt naar belangstellenden. FRANSE FILMS IN DEVENTER Filmhuis De Keizer is de aangewezen plek voor de nieuwste films uit het Franse taalgebied. ALLIANCE FRANÇAISE - REGIO U vindt in onze brochure ook de culturele programma s van Apeldoorn, Zutphen en Twente. Het kan voorkomen dat u een spreker nogmaals wilt horen en dan over een ander onderwerp. 33 ste CONCOURS DE LA CHANSON Op zondagmiddag 18 maart 2018, uur zal wederom het Concours de la Chanson plaatsvinden in Theater Diligentia te Den Haag. Het jaarlijks terugkerend muziekfeest! Info via onze nieuwsbrief Dernier Cri. 16 U heeft met uw carte nationale toegang bij alle afdelingen van de Alliance Française in Nederland. TIJDSCHRIFTEN Interessante tijdschriften voor francofielen zijn: 1. EN ROUTE: Elk nummer bevat een centraal thema en veel informatie over Alliance Française. Leden van Alliance Française kunnen zich tegen een gereduceerd tarief abonneren via EN FRANCE: Toeristisch en heel mooi verzorgd. Dusseldorp Deventer Lochemseweg 2c 7214 RH Epse Openingstijden Di. t/m vr.: 9:00-18:00 uur Zaterdag: 9:00-17:00 uur Zo. en ma. gesloten Buiten deze openingstijden is het ook mogelijk om op afspraak een bezoek te brengen.

10 Franse televisie met nederlandse ondertiteling pedicure Elvira de Vries Putmanstraat 24, 7415 TP Deventer Salon 2de deur voorzijde linkerkant huis t e info@elviradevries.nl w elviradevries.nl 18.nl De lekkerste champagne en mooiste reizen naar de Champagne Natuurlijk schoon! eco bio fairtrade webshop eco bio fairtrade webshop

11 Documentaires van wereldformaat met Nederlandse ondertiteling iedere dinsdag en donderdag om 18:30