Institut français Groningen (CCF) CURSUSSEN FRANS EN CULTURELE ACTIVITEITEN

Transcriptie

1 Institut français Groningen (CCF) CURSUSSEN FRANS EN CULTURELE ACTIVITEITEN SEPTEMBER 2011 JANUARI 2012

2 Het Institut français... Het Centre Culturel Français Groningue wordt het Institut Français Groningen Het Centre Culturel Français in Groningen, dat onderdeel uitmaakt van het Institut français Maison Descartes, verandert met ingang van de zomer van 2011 van naam. Het CCF gaat voortaan verder als Institut français Groningen. Hierdoor wordt benadrukt dat het lokale instituut deel uitmaakt van een internationaal netwerk. Frankrijk wilde graag één organisatie voor de promotie van de Franse cultuur in het buitenland. De missie hiervan behelst een veelheid aan culturele uitingen, waaronder uitwisselingen met kunstenaars, verspreiding van boeken, films, de Franse taal, kennis en ideeën. Net als de British Council en het Goethe Institut dat zijn voor Groot-Brittannië en Duitsland, is er voor Frankrijk dus voortaan ook één organisatie verantwoordelijk voor de verspreiding van Franse cultuur. Het Institut français werkt nauw samen met het Franse culturele netwerk in het buitenland, dat bestaat uit meer dan 150 instituten en ongeveer 1000 Alliances françaises over de hele wereld. Het Institut français Groningen organiseert cursussen Frans voor beginners tot vergevorderden. De cursussen beginnen in september en januari. Verder zijn er diverse culturele manifestaties, workshops en lezingen. De Ciné Club van het Institut français presenteert 2 keer per maand een film in Images en in november organiseren we in samenwerking met ForumImages het filmfestival Ciné Premières. Het Institut français Groningen stimuleert tevens de uitwisseling tussen de onderzoekscentra van de Rijksuniversiteit Groningen en de Franse universiteiten. Er is een documentatie-afdeling met multimedia. De aanwezige boeken (voornamelijk naslagwerken) en Franse kranten en tijdschriften zijn ter plekke raadpleegbaar. Verder zijn er allerlei dossiers met informatie over o.a. studie, werk en toerisme. Dus voor informatie over en uitwisseling met de Franse cultuur en de Franstalige wereld bent u bij het Institut français aan het juiste adres. Institut français Groningen

3 Cinéma Ciné Club Frankrijk is een van de grootste filmproducerende landen in de wereld. Jaarlijks worden er plusminus 200 films gemaakt. Het Institut français rekent het samen met ForumImages tot zijn taak om uit het Franse filmaanbod het beste te selecteren en presenteert 2 keer per maand een film in de Ciné Club. De voorstellingen vinden tweewekelijks plaats op maandag in ForumImages en beginnen om uur, tenzij anders is aangegeven. De data voor de Ciné Club in het najaar zijn: 12 en 26 september, 10 en 24 oktober, 21 november, 5 en 19 december Ook via de maandelijkse digitale nieuwsbrief van het Institut français kunt u op de hoogte blijven van de films die worden geprogrammeerd. U kunt zich hiervoor opgeven bij Guus Buter, g.buter@rug.nl Voor meer informatie over de Ciné Club zie: en Ciné PREMIÈRES: 2 t/m 9 November 2011 Van 2 t/m 9 november vindt de vijftiende editie plaats van het landelijke Franse filmfestival Ciné Premières. Ciné Premières, dat wordt georganiseerd door ForumImages en het Institut français, vertoont een dwarsdoorsnede van de nieuwste Franse (en Franstalige) films die nog niet in de Nederlandse bioscoop te zien zijn geweest. Het festival bevat voorpremières, debuutfilms en een kortfilmcompetitie en vindt plaats in Amsterdam, Groningen en Den Haag. Een selectie uit het programma wordt vertoond in enkele andere steden onder de noemer Ciné Premières en route. Zie te zijner tijd ook: Forum Images Hereplein 73, 9711 GD Groningen. T kassa (050) /

4 Algemene Cursussen NIVEAUS Niveau A1.1 Niveau A1.2 Niveau A2.1 Niveau A2.2 Niveau B1 Niveau B2 Niveau C1 Niveau C2 Beginners zonder enige voorkennis van het Frans Beginners met enige voorkennis van het Frans (1 à 2 jaar Frans) Vervolg op niveau A1.2 (of 3 à 4 jaar Frans) Enigszins gevorderden (VWO) Vervolg op niveau A2.2 (eindexamen VWO) Enigszins gevorderden (eindexamen VWO en praktische ervaring) Gevorderden Vergevorderden Tot en met niveau B2 wordt gebruik gemaakt van een cursusboek, dat voor het begin van de cursus dient te worden aangeschaft. Op niveau C1 en C2 wordt gewerkt met behulp van materiaal uit o.a. de pers,tvprogramma s, boeken en actualiteiten om op deze manier op de hoogte te blijven en om wellicht onbekende aspecten van Frankrijk uit te diepen. Ochtendcursussen 2 uur per week gedurende 25 weken Niveau Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag A2.1 - A2.2 10u-12u B1 en B2 10u-12u C1 10u-12u 10u-12u C2 10u-12u Avondcursussen 2 uur per week gedurende 25 weken Niveau Maan. Din. Woen. Niveau Maan. Din. Woen. A1.1-A1.2- A2.1 19u-21u B2 19u-21u A2.2 19u-21u C1 19u-21u B1 19u-21u C2 19u-21u 19u-21u De instructietaal in alle cursussen is Frans.

5 Gespecialiseerde cursussen Opfriscursussen (48 uur) Cursusduur : 24 weken à 2 uur Opfriscursus 1 Voor beginners met enige voorkennis vanaf niveau A1.2 Opfriscursus 2 Voor enigszins gevorderden vanaf niveau B1 Deze cursussen zijn bedoeld om in korte tijd de basiskennis van de Franse grammatica en woordenschat op te halen om zo de conversatie snel te verbeteren. NIEUW FRAnS op de werkvloer Cursusduur : 24 weken à 2 uur Een algemene cursus voor het gebruik van Frans op de werkvloer om het zelfvertrouwen en het spreek- en schrijfgemak te vergroten. Vanaf niveau A2. VOORBEREIDInG DIPLOMA DELF/DALF Cursusduur : 12 weken à 2 uur FRAnS VOOR KInDEREn Kinderen kunnen op een speelse manier kennis maken met het Frans met een docente, die beide talen beheerst. Wij kunnen op verzoek ook cursussen op school organiseren. VOOR DOCEnTEn FRAnS Deze cursus is bestemd voor Nederlandse docenten die Frans geven aan de middelbarescholen en die in contact willen blijven met de Franse cultuur en literatuur. ZAKELIJK FRAnS De cursus zakelijk Frans - individueel en op maat - is bestemd voor diegenen die voor een project of een baan voor langere tijd naar een Franstalig land gaan. De cursus zakelijk Frans voor bedrijven is gericht op sociaal en zakelijk Frans met het accent op de spreek- en luistervaardigheid. De lessen worden gegeven in het Harmoniegebouw, Oude Kijk in t Jatstraat 26 of in een van de andere gebouwen van de Rijksuniversiteit.

6 inschrijving Wijze van inschrijving De inschrijvingsperiode is van 6 t/m 16 september ten kantore van het Institut français, Oude Kijk in t Jatstraat 26, Harmoniegebouw (1e etage), Groningen. Dinsdag t/m vrijdag uur en op de volgende dagen: donderdag 8, 15 september van uur én uur. U kunt zich uitsluitend persoonlijk aanmelden. Er kunnen geen inschrijvingen per telefoon, brief of worden aangenomen. Aanvang van de cursussen De cursussen beginnen in de week van 26 september Na de inschrijving krijgt u geen bericht meer over het begin van de cursus. De datum van de eerste les wordt tijdens de inschrijving vermeld. Cursusgeld en BetalinG Algemene cursussen Frans (50 uur) Opfriscursussen Frans (48 uur) Frans op de werkvloer (48 uur) Cursus voorbereiding diploma DELF / DALF 315,-* 360,-* 360,-* 220,-** 300,-* 345,-* 345,-* 205,-** * excl. cursusboek ** excl. 10,- lesmaterial Voor studenten Rijksuniversiteit en CJP-houders Betaling dient te geschieden bij de inschrijving, contant, per pin of via internet. Voor meer informatie kunt u bellen naar het Institut français Groningen, telefoon (050) (dinsdag t/m vrijdag tussen uur).

7 DELF / DALF WAAROM VOOR DELF OF DALF KIEZEN? POURQUOI PASSER LE DELF ou le DALF? Om je niveau van het Frans aan te tonen / Attester votre niveau de français Om extra inhoud te geven aan je CV / Valoriser votre CV Om verder te studeren in Frankrijk / Poursuivre des études en France DE DIPLOMA S DIPLÔMES Het DELF (Diplôme d Etudes en Langue Française) en het DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) zijn officiële diploma s van het Franse ministerie van Onderwijs. Ze zijn onbeperkt geldig en internationaal erkend. Het DELF en het DALF kennen 6 niveaus die overeenkomen met het Europese Referentiekader van de Raad van Europa. Op ieder niveau worden 4 vaardigheden beoordeeld: luistervaardigheid, spreekvaardigheid, leesvaardigheid en schrijfvaardigheid. Le DELF (Diplôme d Etudes en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont les diplômes officiels du ministère français de l Éducation nationale. Ils sont valables sans limitation de durée et reconnus à l échelle internationale. Le DELF et le DALF présentent 6 niveaux de diplômes qui correspondent aux 6 niveaux du Cadre Européen de Référence pour les Langues (CECRL). Pour chaque niveau, 4 compétences sont évaluées : compréhension orale, production orale, compréhension des écrits et production écrite. REFERENTIEKADER TABLEAU D ÉQUIVALENCES Niveau CECRL DELF / DALF Utilisateur A1 A2 B1 B2 C1 C2 DELF A1 DELF A2 DELF B1 DELF B2 DALF C1 DALF C2 Elémentaire Indépendant Expérimenté

8 ... Oude CCF 1e Etage GANG Entree Harmonie: trap op, 1e etage, rechtsaf, eind van de gang.... Het Institut français is op de eerste verdieping van het Harmoniecomplex gebleven en bevindt zich nu in gebouw 1312, kamer 139. Als u via de trap naar de eerste verdieping gaat dan is gebouw 1312 direct rechtsaf. Het Institut français vindt u dan aan het eind van de gang.... Harmoniegebouw, Oude Kijk in t Jatstraat 26, 9712 EK Groningen T +31(0)