van PROFInieuws. Succes voor PROFIsafe in alle markten Nieuwe uitdagingen PROFIBUS Belgium neemt deel aan MOCON- HYDROMECH

Transcriptie

1 September 2006, jaargang 4, nr 2 PROFInieuws Open Solutions for the World of Automation In dit nummer: 2 Waardering voor PROFIBUS dag 3 Applicatie bij Campine 4 IO-Link komt er aan 5 Applicatie bij ACRO 6 Productnieuws 8 Agenda Colofon Cursussen PROFIBUS Belgium neemt deel aan MOCON- HYDROMECH Op 25 en 26 oktober 2006 neemt PROFIBUS Belgium met een collectieve stand deel aan de MOCON-HYDROMECH. Deze beurs in Flanders Expo te Gent, toont al het nieuws op het gebied van motion control, drives & transmissions. PROFIBUS Belgium toont op de stand nieuwe producten en services op het gebied van PROFIBUS, PROFINET, PROFIsafe en PROFIdrive. Informatie en gratis toegangskaart: << Succes voor PROFIsafe in alle markten PROFIsafe is marktleider en trendsetter voor veiligheidstechnologie. Het profiel geldt zowel voor PROFIBUS als PROFINET en is als enige toepasbaar zowel in de fabrieksautomatisering als in de procesindustrie. Nu zijn er al meer dan PROFIsafe systemen en PROFIsafe nodes in gebruik, waarvan 10% in de procesindustrie. Met PROFIsafe combineert de gebruiker veiligheidstechnologie met de voordelen van standaard automatiseringssystemen. Immers één technologie kost minder dan twee verschillende. Veilige remote I/O-stations, lichtschermen, laser scanners, transmitters en drives met geïntegreerde safety functies en robots, maken integraal deel uit van de veldbus of het netwerk. Dat levert besparingen op in bedrading, aanleg en uitbreidingen. De engineering is consistent. Instellingen van parameters evenals diagnose voldoen aan de hoogste eisen. En uitbreidingen en modificaties zijn gemakkelijk uit te voeren. Belangrijk voor de procesindustrie is dat traditionele mA instrumenten of instrumenten met HART communicatie geïntegreerd kunnen worden via veilige remote IO met PROFIsafe applicaties. Nieuwe PROFIsafe-compatible PROFIBUS PA producten zullen in >> pag 2 Netwerkkoppelingen vragen om veilige communicatie De opkomst van communicatieprotocollen zoals TCP/ IP in industriële netwerken, maakt de vraag actueel hoe veilig die communicatie is. Staan nu ook industriële installaties bloot aan het gevaar van virussen, wormen en kwaadwillige manipulatie van besturingen? Tijdens het seminarie van de PROFIBUS Belgium, gehouden PROFIsafe voor alle communicatie van sensor tot PLC. op 1 juni 2006, sprak Prof. Dr. Ir. Geert Deconinck over dit onderwerp. Zijn presentatie Netwerkkoppelingen, niets dan voordelen? maakte duidelijk dat ook de industrie serieus moet overgaan tot preventieve maatregelen. Geert Deconinck is werkzaam op de afdeling Elektrische Energie en Computerarchitectuur binnen het Departement Elektrotechniek van de K.U.Leuven. >> pag 3 Nieuwe uitdagingen Zes jaar na de eerste mission statement van PROFIBUS International werd tijdens de recente PI m e e t i n g i n California een nieuwe missie geformuleerd: We are and will remain the world s leading automation organization for communication solutions, serving our users, our members and the press with the best solutions, benefits and information. Dit statement toont aan dat PI rond meer draait dan enkel een veldbus. Dit vertaalt zich in verdere expansie en nieuwe implementaties: zo zal tegen 2010 de 30 miljoen PROFIBUS nodes wereldwijd overschreden worden, en berichtte ARCwire recentelijk in zijn industry newsletter dat reeds meer dan PROFIisafe nodes wereldwijd ingezet werden. Ook voorspellen specialisten een consolidatie van de ethernet gebaseerde netwerken: slechts een beperkt aantal - specialisten spreken van drie - zullen op internationaal vlak een rol van betekenis kunnen spelen. Ook hier ligt PROFINET sterk vooruit op zijn concurrenten wat betreft het aantal geïmplementeerde nodes. PROFIBUS International gaat verder: binnen de PI-organisatie werd een nieuwe werkgroep rond IO-Link opgebouwd. Meer hierover in deze uitgave van PROFInieuws. Geert De Coninck Voorzitter PROFIBUS Belgium VZW Profinieuws nr

2 Projecten/Nieuws Deelnemers vol waardering voor PROFIBUS-dag De PROFIBUS dag van 1 juni 2006, georganiseerd door PROFIBUS Belgium vzw, was een groot succes. Ruim 100 belangstellenden uit de industrie namen deel aan deze PROFIBUS dag. Bezoekers werden getrakteerd op allerhande Ruim 100 belangstellenden uit de industrie bezochten de PROFIBUS dag van 1 juni. uiteenzettingen omtrent nieuwigheden in de PROFIBUS-, PROFINET- en PROFIsafe-technologie. Het was de eerste maal dat deze PROFIBUS dag werd georganiseerd. Plaats van gebeuren was het Congreshotel Ter Elst te Edegem. Uit de ingevulde formulieren bleek dat de waardering zeer hoog was: de bezoekers gaven deze dag een 8,1 gemiddeld. Programma De organisatie had gezorgd voor een interessant en veelzijdig programma. Na de inleidende speech van prof. dr.ir. Geert Deconinck van de K.U.Leuven over veiligheid op veldbussen, werd de dag verder opgedeeld in parallelle sessies van een half uur. In de ene ruimte werd verder aandacht geschonken aan PROFIBUS, installatie van een PROFIBUS-netwerk, diagnose op een netwerk, onderhoudstools en asset management. In de andere ruimte daarentegen werd dieper ingegaan op de technologie rond PROFINET, PROFINET CBA, PROFINET IO, machinerichtlijnen, veiligheid en PROFIsafe. Contact Gedurende de ganse dag was in een algemene ruimte de mogelijkheid opengelaten contact op te nemen met de verschillende leden van PROFIBUS Belgium, die tevens in deze ruimte hun producten voorstelden. De deelnemers van deze PROFIBUS dag kunnen de sli- PROFIBUS dag in Congreshotel Ter Elst des van de gevolgde presentaties downloaden in de download-sectie van profibus.be. << >> vervolg pagina 1 Succes voor PROFIsafe in alle markten Nieuwe PROFIsafe-compatible PROFIBUS PA producten zullen in de tweede helft van 2006 op de markt komen. PROFIsafe voldoet ook aan de nieuwe NAMUR aanbeveling NE97 voor parameterinstelling van instrumenten in veilige en standaard modus. Voor meer info Lokaal, Decentraal, Wereldwijd Universele ethernet controllers voor het WAGO-I/O-SYSTEM De nieuwe krachtpatsers voor Automatisering SILVYN CHAIN Kabelrupssystemen Eenvoudige netwerkintegratie en communicatie dank zij de ondersteuning van open protocol standaarden (PROFINET, Modbus/TCP, Ethernet/ IP, CoDeSys netwerk variabelen) Lokale controletaken en client/server toepassingen (UDP, TCP/IP, SMTP, ASP, SNMP, SNTP) kunnen geprogrammeerd worden volgens de norm IEC Visualisatie en controle via een geïntegreerde web server (FTP, HTTP) Meer info...bezoek ons op standnr. A09 C Profinieuws nr

3 Projecten/Nieuws Campine automatiseert ovenkoeling met PROFIBUS In Beerse nabij Turnhout recycleert Campine nuttige grondstoffen uit gebruikte autobatterijen. Vooral lood en antimoon, dat gebruikt wordt als brandvertrager in kunststoffen, worden uit autobatterijen gewonnen. Afgelopen jaar besloot Campine tot de automatisering van de productie. De eerste stap was de installatie van een nieuw DCS-systeem voor het koelsysteem van de oven en het gegoten lood. Jan Mertens, projectleider bij Campine, en Gert van Bergen, sales manager automation products bij ABB Zaventem, geven in de fabriek een toelichting Loodoven bij Campine in Beerse. Besturing en bewaking van het koelsysteem van de oven zijn in handen van het Industrial IT-systeem en PROFIBUS DP/PA. op het project. Jan Mertens: Om te voldoen aan hogere milieueisen en de arbeidsomstandigheden te verbeteren zijn we bij Campine overgegaan tot vernieuwing en automatisering van onze productieprocessen. Het eerste project hebben we het afgelopen jaar voltooid; de bewaking van het koelsysteem van onze oven. Deze oven smelt het geshredderde lood om en giet het in blokken van 1,5 ton. Per dag produceren we zo n 140 ton lood. Een belangrijk onderdeel van het proces is de koeling van de oven. Dat gebeurt met water dat voortdurend wordt rondgepompt. Voordelen Gert van Bergen: Zowel voor de besturing als de monitoring van het koelsysteem is bij Campine gekozen voor een redundant PROFIBUS DP/PA-systeem uit het Industrial ITprogramma van ABB. Campine beschikt nu over één homogeen systeem dat een volledig beeld geeft van het proces. Voordelen van PROFIBUS PA zijn verder dat de proces-engineer geen instellingen van het meetbereik vooraf hoeft te maken of het proces moet stilleggen als hij parameters wil aanpassen. Asset management is onderdeel van PROFIBUS. Bij de koeling van de ovenmantel meet het systeem temperatuur, debiet en druk van het koelwater. Maar ook de geleidbaarheid van het koelwater wordt gemonitord. Dat laatste heeft te maken met de toevoeging van chemicaliën die nodig zijn ter voorkoming van corrosie van de koelelementen. Ook de besturing van pompen middels frequentieregelaars en kleppen wordt via PROFIBUS uitgevoerd. Campine gebruikt ook PROFIBUS voor de besturing van klepstandstellers en pompen. Stap voor stap De besturing van het koelsysteem is uitgevoerd als DCS-systeem met twee werkstations met HMI in de vorm van flatscreens en keyboard en een supervisie PC. Onderdelen van het netwerk zijn drie frequentieregelaars, 30 pneumatisch aangedreven klepstandstellers, DP/PA-koppelaars en PA-instrumenten voor druk, debiet, temp en geleidbaarheid. Gekozen is voor een DCS-systeem als instap omdat het aantal regelingen boven de 50 lag. Bij de aanleg is al rekening gehouden met de toekomstige uitbreiding van het netwerk met een PLC. Jan Mertens: Campine heeft bewust gekozen om de automatisering stap voor stap in te voeren. Operators hebben zodoende de tijd om te wennen aan de nieuwe techniek. Zij zien dan ook nut en noodzaak van de vernieuwing. Bijvoorbeeld de hogere beschikbaarheid van de installatie, de mogelijkheid van trending en het voordeel van het automatische schakelen in plaats van manueel. << >> vervolg pagina 1 Netwerkkoppelingen vragen om veilige communicatie Tot zijn onderzoeksterrein behoort het onderzoek naar robuuste ICT-infrastructuur voor de industriële automatisering. Deconinck: Koppelingen tussen verschillende industriële netwerken zijn tegenwoordig zeer goed te realiseren. De uitdaging bestaat er in deze robuust te maken. In ons onderzoek richten we ons met name op de zogeheten middleware. Dat is de software die zich bevindt tussen het operating system en de applicatiesoftware. Je zou elke browser als middleware kunnen betitelen, dat geldt ook voor PROFINET CBA. Maatregelen De risico s zijn talrijk, zeer serieus, maar ook zeer verspreid. De vraag is wat kunnen we er aan doen? Deconinck: Allereerst is een algemene bewustwording noodzakelijk bij alle betrokkenen. Informatiebeveiliging is een zaak van iedereen in het bedrijf,. Maar ook buiten het bedrijf zijn er toeleveranciers, fabrikanten en onderhoudsdiensten die een Prof. Dr. Ir. Geert Deconinck, afdeling Elektrische Energie en invloed hebben op Computerarchitectuur binnen het het veiligheidsniveau van het in- Departement Elektrotechniek van de K.U.Leuven. formatiesysteem. Iedereen zou zich regelmatig de vraag moeten stellen of het nu echt noodzakelijk is om confidentiële gegevens per te versturen. Sommige personen binnen de organisatie hebben meerdere passwords; een aantal van 15 wordt snel gehaald. Je moet je afvragen, heb ik deze wel echt nodig? Firewall Vaak wordt gezegd we hebben een firewall, het is dus veilig. Maar een firewall maakt de organisatie hard on the outside, but soft on the inside. Als je eenmaal binnen bent, heb je vaak toegang tot alles. Dus moet je perimeters afschermen, dataflows beschermen met segmentatie en encryptie, werken met veilige datacentra en zelfbeveiligende werkposten. Zorg ook voor back-ups van in gebruik zijnde applicaties. En zorg voor het loggen van sporen. Ontwikkelaars van software moeten het element veiligheid vanaf het ontwerp inbouwen in de applicatie. Iedereen heeft de neiging om lappen tekst over te slaan en bij de invulknoppen OK of Cancel meteen op OK te klikken. Daar moet je je als ontwerper bewust van zijn. En het is noodzakelijk de veiligheid regelmatig te evalueren en eventueel bij te sturen. Binnen de ISA-99 standaarden wordt ook aandacht besteed aan het veiligheidsaspect van informatiesystemen. << Profinieuws nr

4 Projecten IO-Link komt er aan Binnnen PROFIBUS International zijn op dit moment 14 fabrikanten van sensors, actuators en automatiseringssystemen actief in de IO-Link werkgroup. Doel is een specificatie voor een veldbus-onafhankelijke communicatie-interface voor intelligente sensors en actuators. De gebruiker kan met IO-Link straks op een zeer betaalbare manier simpele componen- IO-Link voor een veldbus-onafhankelijke communicatie-interface voor intelligente sensors en actuators. ten tot op het allerlaagste niveau ( de laatste meter ) vanuit hetzelde platform benaderen. Anders gezegd, de communicatie tussen IOmodules, sensoren en actuatoren. Doel van IO-Link IO-Link is bedoeld voor de communicatie van het laatste paar meters naar bus- of deelnemers. Deze deelnemers worden in een pointto-point verbinding met elkaar verbonden met standaard, in de markt verkrijgbare, unshielded kabels. Toegevoegde waarde van IO-Link is dat daarmee status- en diagnose-informatie van de aangesloten sensoren en actuatoren mogelijk is. Voordelen daarvan zijn minder productieverlies door minder stilstand en snelle uitwisseling van apparaten door centrale opslag van parameters. IO-Link bespaart dus kosten. Eerder gedane investeringen gaan niet verloren omdat alle bestaande sensoren aangesloten kunnen worden via de standaard IO-modus. Gemengd bedrijf met intelligente producten is mogelijk. Specificatie De specificatie voor de integratie van IO- Link met veldbussen wordt in de herfst van 2006 verwacht. Een prototype voor PROFIBUS, PROFINET en Interbus zal te zien zijn op de vakbeurs SPC/IPC/DRIVES 2006 in Neurenberg. De eerste producten worden in de loop van 2007 verwacht. De besprekingen rond standaardisering van IO-Link in de IEC zijn al gaande. Ga voor meer info naar Fieldbus displays voor ex zones 2 uitvoeringen: paneelmontage en opbouw Geschikt voor gebruik in Ex zones ATEX goedgekeurd (Group II - cat 1G / Eex ia IIC T4) Aflanum.- en grafische aanduiding van maximaal 8 parameters Profibus PA & Fieldbus Foundation 4 bedieningstoetsen en optioneel 6 alarmuitgangen Ideaal geschikt voor lokale operator aanduidingen op machines en installaties GMC-Instruments Belgium NV Provinciale Baan, BUGGENHOUT Tel: 052 / Fax: 052 / info@gmc-instruments.be 4 Profinieuws nr

5 Projecten/Nieuws Appels inpakken met PROFINETtechnologie Enige tijd geleden werden de eerste resultaten getoond van een volautomatische appelinpakmachine. Deze unieke machine die enig is in zijn soort werkt met PROFINET-technologie. Naast het plukken en sorteren van fruit, is het inpakken van appels een zeer arbeidsintensieve bezigheid. Alles moet met de hand gebeuren! Wanneer een klant appels wil, worden deze uit een koelcel gehaald en gesorteerd (op grootte en kwaliteit). Hierna worden de appels verpakt in klantafhankelijke dozen en op een dusdanige manier afgelegd dat de steeltjes in dezelfde richting wijzen en de rode blos naar boven ligt. Dit laatste was tot op heden nog niet geautomatiseerd. Dit heeft ACRO opgelost in samenwerking met het fruit-bedrijf Baerts. Blos Met dit systeem is het mogelijk om op elektromechanische wijze en met behulp van een visiesysteem een appel zo te oriënteren dat Demonstratie appelinpakmachine bij fruitbedrijf Baerts de blos naar boven ligt en de positie van het steeltje gekend is. De appels worden dan naar de dozen getransporteerd met een vierassige Pick & Place unit en dat met een cyclustijd van 1 seconde. Modulair Het volledige systeem (prototype) is modulair opgebouwd, zodat het mogelijk is om het geheel gemakkelijk uit te breiden. Dit prototype zal bestaan uit vier eenheden die elk een appel in de juiste positie kunnen oriënteren. Naast de aansturing van de standaard -componenten is er gesynchroniseerd en realtime dataverkeer nodig tussen de sturing en de verschillende drives. Om de enorme hoeveelheid data (5 IP-camera s elk die werken aan 10 frames per seconde) eenvoudig te kunnen transporteren wordt er gebruik gemaakt van PROFINET. Dankzij PROFINET is het mogelijk om op een performante manier en in real-time data te transporteren, met verschillende switchen, tussen PC s waarop de visualisatie en het visiegebeuren werken, een PLC, een touch-panel, verschillende drives, I/O-eilanden, en de Pick & Place-unit. Beurzen Dit effectief werkende prototype, dat dienst zal doen bij fruitbedrijf Baerts, zal te bewonderen zijn op beurzen waar PROFIBUS Belgium staat. Daarom zijn de gebruikte PROFINET-toestellen van Danfoss, Harting, Phoenix Contact, Siemens en Wago goed zichtbaar opgesteld. De verdere uitwerking van deze fruitverpakker, tot een snel en rendabel toestel, zal gebeuren in het kader van een gesubsidieerd PWO-project. Naast het realiseren van een appelinpakmachine zal er met deze machine ook onderzocht worden waar de grenzen liggen van PROFINET. Binnen dit project zal ACRO samenwerken met de K.U. Leuven, de h i e r b o v e n g e n o e m d e bedrijven en P R O F I B U S B e l g i u m. < < Besturing appelinpakmachine met gesynchroniseerd en realtime dataverkeer. Profinieuws nr

6 Echt moeilijk? LoeweLoewe.de Multifunctioneel veiligheidssysteem via Ethernet Voor het multifunctionele en modulaire veiligheidssysteem PNOZmulti zijn nu uitbreidingsmodulen voor gegevensoverdracht via Ethernet-DP op de markt gekomen. Deze maken communicatie mogelijk via PROFINET IO. Daarmee kan PNOZmulti ook in daarvoor geschikte reeds bestaande installaties worden geïntegreerd. Gebruikers profiteren van verlaagde kosten en comfortabele diagnose. Via de uitbreidingsmodule kunnen diagnosegegevens en besturingsinformatie van PNOZmulti via Ethernet worden overgedragen op een beheers- en besturingssysteem. Hierdoor worden het gebruik van bedrading én de kosten gereduceerd. Pilz Belgium Tel.: ; Gegevensoverdracht via Ethernet-DP met Pilz veiligheidssysteem PNOZmulti FieldCare tailors Asset Management to customer needs. Our parallel approach provides maximum fl exibility with no effect on control system availability. Julien Messer Project Engineer Plant Asset Management Endress+Hauser NV Carlistraat Brussel Telefoon Telefax info@be.endress.com Asset Management Effi ciënt instrumentenbeheer Een goed beheer van uw instrumenten is noodzakelijk voor een effi ciënte werking van uw installaties. Het beheersoftware FieldCare, dat is gebaseerd op FDT-technologie, kan al uw instrumenten tijdens hun volledige levenscyclus confi gureren en beheren. Open FieldCare werkt onafhankelijk van het systeem, het protocol en de leverancier. Flexibel FieldCare bestaat in meerdere versies, die volledig aan uw behoeften kunnen worden aangepast. Functies FieldCare beheert de inwerkingstelling, het gebruik, de veiligheid, de documentatie, de diagnosetools en het onderhoud van uw apparatuur. Barcodescanner voor explosiegevaarlijke gebieden Pepperl+Fuchs introduceert de Scanex EX-DRAGON D-101 barcodescanner. De Scanex familie is verkrijgbaar met PROFIBUS-DP link module. Daarbij is hun scanner verkrijgbaar in een Ex-uitvoering, wat het mogelijk maakt om in een hazardous area deze apparatuur te gebruiken om bijvoorbeeld vaten te scannen en vervolgens via het bussysteem de gescande waardes te versturen naar het Host-systeem. Een enorm voordeel is de draadloze versie, waarmee men meerdere scanners (maximaal 32) kan gebruiken op dezelfde Host, zonder gelimiteerd te zijn aan de maximale kabellengte. Pepperl+Fuchs N.V. Tel.: Scanex EX-DRAGON D-101 barcodescanner Pepperl+Fuchs ETHERLINE Industrieel Ethernet componenten Lapp introduceert intrdoceert ETHERLINE, een nieuw programma, speciaal gericht op industriële netwerken. Het programma omvat distributiecomponenten zoals switches, routers en 24 Vdc voedingen inclusief software. Verder zijn er ETHERLINE kabels met een transmissie snelheid van 100Mbit/s voor het TCP/IP protocol FAST ETHERNET en CAT.5e. Voor de industriële markt is het voordeel een totaaloplossing van de Lapp Groep op het gebied van beveiliging, communicatie en bereikbaarheid. Lapp Benelux B.V. Tel.: +31(0) PROFINET IO met ingebouwde switch WAGO breidt zijn PROFINET-productgamma voor het WAGO-I/O-SYSTEM uit met couplers en controllers met een ingebouwde switch. Daardoor is het gebruik van deze open Industrial Ethernet Standard voor automatiseringstoepassingen nog eenvoudiger. In plaats van een sterbedrading met afzonderlijke switch kan de gebruiker de vertrouwde PROFIBUS DP lijntopologie gebruiken. Decentrale veldapparaten kunnen door de gebruiker gemakkelijk in de applicatie opgenomen worden via PROFINET IO Wago Kontakttechnik Tel.: info-be@wago.com ETHERLINE voor industriële netwerken van Lapp PROFINET IO-couplers voor het WAGO-I/O-SYSTEM 6 Profinieuws nr

7 Producten Eerste explosieveilige HMI met PROFINET De explosieveilige operator interface EAGLE van R.STAHL kan nu ook op basis van PROFINET communiceren. Deze HMI kan hiervoor rechtstreeks op een PROFINET interface van bijv. een Siemens S7 of PCS7 aangesloten worden. De unit heeft hierbij toegang tot alle datatypen zoals DB merkers en I/O adressen. Naast de PROFINET aansluiting kan ook gebruik worden gemaakt van andere aansluitmogelijkheden, zoals: muis, trackball, toetsenbord, scanner, kaartlezer, seriële bus verbindingen, (optische) Ethernet en USB randapparatuur. Electromach BV Tel.: +32 (0) Explosieveilige EAGLE van R.STAHL nu voor PROFINET Compact Ethernet Switch De HARTING Ethernet Switch ESC TP08 maakt deel uit van de nieuwe IP 30 Switch familie en is ontwikkeld voor toepassingen in schakelkasten. Het compacte ontwerp met een breedte van slechts 22,5 mm laat een ruimtebesparende netwerkinstallatie toe. Tot 8 Ethernet toestellen kunnen worden aangesloten via de RJ 45 poorten. Het concept heeft minder ruimte nodig in een schakelkast dan de standaard oplossingen van de Ethernet markt vandaag. De nieuwe IP 30 Ethernet switch product familie bestaat op dit ogenblik uit drie productlijnen. HARTING n.v. Tel.: be@harting.com Aanduiders GMC-Instruments heeft een nieuwe reeks aanduiders van BEKA met PROFIBUS PA. De toestellen kunnen tot 8 procesparameters aanduiden, met meetgrootte, de variabele en tagnummer, op een gemakkellijk af te lezen display met verlichting van 86 x 45 mm. Deze nieuwe reeks aanduiders beantwoorden aan de ATEX richtlijnenen en zijn FISCO gecertifieerd voor explosie-gevaarlijke zones. De fieldmontage uitvoering is ondergebracht in een IP66 kunststof behuizing (GRP), met glazen venster, bevestigingselement voor opbouwmontage. GMC-Instruments Belgium NV / SA Tel.: Profinieuws nr HARTING Ethernet Switch voor toepassingen in schakelkasten Optiekaart voor PROFINET IO SEW-EURODRIVE heeft als een van de eerste fabrikanten producten voor PROFINET IO kunnen certificeren. Het eerste product is de optiekaart type DFE12B voor de applicatieregelaar MO- VIDRIVE B, de interface voor PROFINET IO. Om te waarborgen dat PROFINET IO-producten van begin af aan de vereiste kwaliteit bezitten, bestaat voor fabrikanten de verplichting hun producten te laten certificeren. PNO heeft voor PROFINET een certificeringsprotocol ontwikkeld, waardoor wereldwijd een hoog kwaliteitsniveau wordt gegarandeerd. SEW Caron-Vector N.V./S.A. Tel.: Optiekaart voor applicatieregelaar MOVIDRIVE B gecertificeerd voor PROFINET IO Nieuwe reeks aanduiders van BEKA met PROFIBUS PA Het besturingsplatform van Pilz voor een zekere toekomst PSS Universal - intelligente combinatie van sturing en veiligheid Ontdek de voordelen van dit decentrale, modulaire besturingsplatform voor al uw sturings - & veiligheidsfuncties. modulair systeem, grote flexibiliteit voor op maat gesneden, altijd eenvoudig uitbreidbare oplossingen combinatie mogelijk met alle gangbare standaard veldbussystemen voldoet aan alle internationale normen (cat. 4 volgens EN 954-1, ISO en SIL 3 volgens IEC 61508) Pilz Benelux Bijenstraat Sint-Denijs-Westrem Tel: 09/ Fax: 09/ info@pilz.be,

8 Agenda 2006 Opleidingen voor het najaar 2006 ACRO PROFIBUS Basis 25/09/ /09/ /10/ /10/ /11/ /11/ /12/ /12/ /01/ /01/2007 ACRO PROFIBUS PA 28/09/2006, 16/11/2006, 11/01/2007 ACRO PROFISAFE 26/10/2006, 07/12/2006 ACRO PROFIBUS DIAGNOSE 09/10/ /10/ /11/ /11/2006 ACRO PROFINET 06/11/ /11/ /01/ /01/2007 ACRO ETHERNET 16/10/ /10/ /11/ /11/2006 Praktisch Seminar over PROFIBUS en PROFINET 16 november 2006 organiseert PROFIBUS Belgium en Technifutur een Praktisch Seminarie over PROFIBUS en PROFINET. Plaats van handeling is Technifutur in Seraing. De deelnemers worden in drie groepen (A,B en C) verdeeld. Iedere groep bestaat uit maximaal twintig personen en volgen alle de zes praktische workshops. Aangezien de groepen klein zijn is er voldoende ruimte om op specifieke vragen van de deelnemers in te gaan. De workshops behandelen bestaande en nieuwe PROFIBUSen PROFINET-ontwikkelingen en innovaties, ondersteund door livedemo s. Voor inhouden en prijzen kan u steeds terecht op Of kan u contact met ons opnemen op 011/ Specialisten uit de praktijk opmaak Et x :53 Pagina 1 Sprekers zijn specialisten van het PROFIBUS/PROFINET Competence Center, de vereniging PROFIBUS en de ledenbedrijven. Gratis PROFIBUS Consultancy Dit seminarie biedt u ook de gelegenheid om in een rustige omgeving met een specialist te spreken over uw specifieke vraag. Inschrijving Per , naar Belgium@profibus. com met vermelding van bedrijf, deelnemer, functie, adres, factuuradres, telefoonnummer, BTW-nummer en referentie voor facturatie. Internet: be. Deelnamekosten: 195,- per persoon, excl. B.T.W. Annulering tot één week voor aanvang. Latere annulering geeft geen recht op creditering. Locatie: Technifutur - Liège Science Park - Rue du Bois Saint-Jean, 15/17 - B-4102 Seraing - Telefoon: 04/ COLOFON PROFInieuws een uitgave van PROFIBUS Belgium VZW Secretariaat Diamant Building BD. A. Reyersln Brussel Tel.: Fax: belgium@profibus.com Layout, opmaak & realisatie DdV Media Postbus 352 NL-3740 AJ Baarn Tel.: +31 (0) / +31 (0) Fax: +31 (0) info@ddvmedia.nl Drukwerk Drukkerij Roto Smeets GrafiServices (NL) Copyright Zonder voorafgaande toestemming van de uitgever mag niets uit deze uitgave worden overgenomen of vermenigvuldigd. De perfecte oplossing voor gedecentraliseerde Ex-toepassingen zelfs in zone 1 en 2 simatic U plant een zeer efficiënte, gedecentraliseerde I/O-structuren voor explosieve omgevingen in zone 1 of zone 2? Dan is SIMATIC ET 200 de perfecte oplossing. De decentrale periferie (ET 200iSP, zelfs ET 200M en ET 200S) kan via PROFIBUS snel en eenvoudig worden geïntegreerd in elke besturing. HART-apparaten kunnen vlot worden aangesloten. Omvangrijke diagnosemogelijkheden waarborgen een storingsvrij gebruik en voldoen aan de hoogste vereisten van het asset management. Bovendien geniet u met SIMATIC ET 200 van alle voordelen van Totally Integrated Automation. Meer informatie? tel.: fax: marketing.industrie.be@siemens.com w w w. s i e m e n s. be/industrie. 8 Profinieuws nr