INHOUD INTRODUCTIE... 4 HOOFDMENU... 5 OPSLAAN / LADEN... 5

Transcriptie

1

2 INHOUD INTRODUCTIE... 4 HOOFDMENU... 5 OPSLAAN / LADEN... 5 NIEUW SPEL STARTEN... 6 KIES ETAPPE (Enkele etappe)... 6 KIES PLOEG... 6 PLOEG SAMENSTELLEN (selectie)... 7 KIES RENNER... 8 BESTURING... 9 TIJDENS NORMALE ETAPPES... 9 TIJDENS EEN TIJDRIT INTERFACE & SPELSYSTEEM SPEELBARE & GESIMULEERDE SECTIES NORMALE ETAPPES RIJDEN TIJDRITTEN GESIMULEERDE SECTIES RADIOCOMMUNICATIE MULTIPLAYER MODUS KLASSEMENT STANDEN IN TOUR DE FRANCE TECHNISCHE ONDERSTEUNING CREDITS

3 INTRODUCTIE HOOFDMENU Neem deel als een professionele renner en waag je aan de meest prestigieuze wedstrijd ooit: de Tour de France! Dit spel is een combinatie van simulatie en actie waarin je het opneemt tegen alle grote wielernamen in de grootste koers van het wielerseizoen! Schakel de hulp in van ploegmaten, vorm bondgenootschappen met andere ploegen en hun renners om ritwinst te verzekeren of strijd om de felbegeerde gele trui! In het Hoofdmenu heb je de volgende keuzes : 21 etappes boordevol spanning en adrenaline wachten op je: de allesbeslissende bergetappes, de razend spannende sprints aan de streep... alles om jou de Tour de France intens te laten beleven net als de echte wielerkampioenen! 4 SPELEN: TOUR DE FRANCE: Neem deel aan de volledige, 21 etappes durende Tour de France. Kies een van de ploegen, pik een renner om te besturen en ga van start. Probeer zo hoog mogelijk te eindigen in het Algemeen Klassement en/of win een van de legendarische leiderstruien. ENKELE ETAPPE : Neem deel aan een van de 21 officiële etappes van de Tour de France. Een ideale modus om te trainen, je tactiek te bepalen, of gewoon even lekker snel te racen. Verder spelen: Speel het huidige spel verder door het gewenste opgeslagen spel te selecteren. MULTIPLAYER : Daag een vriend uit of neem het op tegen een andere speler in de Tour de France 2012 om snel op te klimmen in het wereldklassement! INSTELLINGEN : Hier kun je de geluidsinstellingen voor het spel veranderen. TUTORIAL : The tutorial is een belangrijke sectie waar je alles leert over de besturing, de verschillende onderdelen van het spel en de communicatie met je collega s. Voor je begint met racen, is het verstandig om eerst hier even langs te gaan. Vergeet niet dat je tijdens het spelen steeds een live tutorial kunt bekijken die de voornaamste onderdelen van het spel beschrijft. KLASSEMENT : In het wereldklassement kan je je prestaties vergelijken met die van andere spelers en vrienden. TROFEEËNKAMER: In de trofeeënkamer worden al je prestaties bijgehouden uit alle etappes die je gereden hebt. Hier vind je ook de spelstatistieken terug, gerangschikt per spelmodus. DATABASE EDITOR : met deze optie kan je de namen van renners en ploegen personaliseren die meerijden in de Tour de France. Note: Druk in het hoofdmenu op om naar de Xbox LIVE Marketplace te gaan en de nieuwste game content te bekijken. 5

4 OPSLAAN / LADEN Of je nu een hele Tour de France rijdt of een enkele etappe, met het automatische opslagsysteem wordt je voortgang bewaard bij elk checkpoint in een etappe. In Tour de France kun je de voortgang ook handmatig bewaren aan het begin van iedere speelbare sectie en aan het einde van een etappe. Als een spel eenmaal is opgeslagen, kun je deze weer voortzetten via DOORGAAN in het hoofdmenu. Voorbeeld: als je een team kiest die tot de absolute wereldtop behoort en barst van de ervaren ronderenners, dan zal de moeilijkheidsgraad laag zijn. Neem je een ploeg zonder uitgesproken kanshebbers op een goede klassering, dan is de moeilijkheidsgraad hoog. OPMERKING: we raden je ten stelligste aan de console niet uit te schakelen tijdens het laden of opslaan van een spel. NIEUW SPEL STARTEN Hieronder worden de stappen beschreven die je moet maken als je een nieuw spel opstart in zowel Tour de France modus als Enkele etappe modus. Beide manieren zijn hetzelfde, behalve dan dat je in de Enkele etappe modus nog de etappe moet selecteren die je wilt rijden. KIES ETAPPE (ENKELE ETAPPE) : In de Enkele etappe modus kun je een van de 21 etappes uit de Tour de France rijden. Selecteer de etappe en bevestig daarna je keuze. Voor iedere etappe is de afstand en het terrein (vlak, heuvelachtig, bergachtig) aangegeven. De tijdritten (etappe 2 en 20) zijn te herkennen aan het stopwatchicoontje. PLOEG SAMENSTELLEN (SELECTIE) : Voor je aan de Tour de France begint, heb je nog de mogelijkheid om de samenstelling van je ploeg aan te passen. Je moet zes renners kiezen om van start te kunnen gaan. De lijst laat de karakteristieken van de verschillende renners zien beoordeling, niveau en specialisatie. Je kunt ook kiezen voor een gedetailleerde evaluatie van de vaardigheden Uithoudingsvermogen (UIT), Tijdrit (TR), Klimmen (KL), enz. om je keuze te bepalen. Om de samenstelling van je ploeg aan te passen, moet je eerst een van de renners verwijderen uit de selectie (met de knop) en daarna de renner kiezen die hem moet vervangen (weer met de knop). 6 KIES PLOEG : Elk jaar weer zijn de beste profploegen ter wereld vertegenwoordigd in de prestigieuze Tour de France. In de editie strijden 22 alom bekende teams mee om de ereplekken. Als je langs de beschikbare ploegen scrollt, kun je de karakteristieken bekijken en zie je de namen van hun belangrijkste renners. De getoonde moeilijkheidsgraad is afhankelijk van het niveau van de ploeg, en is omgekeerd evenredig aan de kans dat je met dit team een ereplaats behaalt. Is je ploeg eenmaal compleet, bevestig dan je selectie om verder te gaan. 7

5 KIES RENNER : Klaar voor de start? Nog niet helemaal. Voor je aan een etappe begint, moet je namelijk eerst nog een renner kiezen die je wilt besturen. Je mag helemaal zelf weten welke van de 6 coureurs binnen je ploeg je neemt. Je kunt natuurlijk iedere etappe voor de kopman kiezen, maar je zou ook eens voor een sprinter of een aanvaller kunnen gaan, afhankelijk van wat je doel voor de dag is. Om jezelf de best mogelijke kans op succes te geven, kies dan een renner waarvan de vaardigheden passen bij het terrein van de etappe en niet te vergeten bij je speelstijl. BESTURING TIJDENS NORMALE ETAPPES Back (comm.module) Kijk over je linkerschouder Kijk over je rechterschouder Communicatiemodule Voorraden Voorraad kiezen: voor de etappe van start gaat, moet je nog voorraden inslaan. Je hebt de keuze uit verschillende soorten voedsel. Afhankelijk van de voorraden die je verbruikt hebt, zal je ook een tijdelijke inspanningsbonus ontvangen. Zijwaarts bewegen Namen renners Communicatie shortcuts Xbox guide KNOP : Inspanning beheren Afremmen Schakelen Inspanning beheren Pauze Met de knop Inspanning beheren kan je bepalen in welke mate je renner zich inspant. Druk herhaaldelijk op de knop om te versnellen. Hoe sneller je drukt, hoe groter de druk op de pedalen. Om een bepaald inspanningsniveau aan te houden, moet je de knop ingedrukt houden. Als je de knop loslaat, zal het inspanningsniveau geleidelijk aan weer dalen. Het is niet de bedoeling dat je de snelheid meteen gaat verhogen door op de knop te drukken. Je moet de inspanningen van je renner goed doseren om zijn snelheid te verhogen en je moet ook de wedstrijd goed inschatten (Aanval/Tegenaanval/Overnemen enz.). Als je de snelheid van je renner verhoogt, zal hij meer energie verbruiken en dat in overeenstemming met zijn inspanning. Als je de knop loslaat, zal het inspanningsniveau geleidelijk aan weer dalen tot het oorspronkelijke niveau. KNOP : Vertragen/Afremmen Deze knop is bedoeld om de inspanning van je renner te verlagen of om af te remmen bijvoorbeeld om in de luwte van andere renners te kunnen blijven rijden, of om een valpartij in een gevaarlijke bocht te voorkomen. 8 9

6 KNOP : Schakelen Het versnellingsapparaat maakt via de ketting de verbinding tussen de tandwielen vooraan en achteraan. Hoe hoger de versnelling, hoe groter het verzet voor één volledige pedaalomwenteling. Je kunt dus meer of minder kracht produceren met één draaibeweging, afhankelijk van de gekozen versnelling. Zo is een hogere versnelling bijvoorbeeld doeltreffend als je wilt aanvallen en is een lagere versnelling geschikter om bergen te beklimmen. Let wel op hogere versnellingen verbruiken meer energie. Gebruik je versnellingen dus verstandig! KNOP : Voorraden Druk op deze knop om het voorradenvenster te openen en voorraden te kiezen. Kies en bevestig je keuze met dezelfde knop. Gebruik deze bonussen verstandig, want je kunt niet aanvallen tot al je voorraden volledig zijn opgebruikt. Om bestelde voorraden te annuleren moet je twee keer op de knop drukken. KNOP : Communicatiemodule Met deze knop open je de communicatiemodule. Druk op de knop om de module te openen, kies het gewenste communicatiemiddel en druk weer op de knop om te bevestigen. Gebruik de LB om terug te keren naar het menu communicatiemodule. Opmerking: Meer informatie over de communicatiemodule vind je in het hoofdstuk radiocommunicatie van deze handleiding. Meer informatie over de inspanningsbalk vind je in het hoofdstuk Interface & spelsysteem van deze handleiding TIJDENS EEN TIJDRIT Kijk over linkerschouder Zijdelingse bewegingen Rennersnamen Kijker over rechterschouder Vertragen / Afremmen Inspanning beheren Deze soort wedstrijd is immers een ware fysieke en technische beproeving voor de renners, die een etappe van ongeveer zestig kilometer zo snel mogelijk moeten afleggen. Om te winnen moet je de aerodynamica van de renner maximaal benutten en ook zo efficiënt en precies mogelijk de juiste lijn vinden. Daarom is de gameplay in deze modus aangepast aan de vereisten van een tijdrit: je hebt meer controle over de lijn en de nadruk ligt ook meer op de ruwe prestatie. KNOP: inspanning van de renner Verhogen/Beheren. Druk herhaaldelijk op deze knop om te versnellen. Hoe sneller je drukt, hoe meer kracht op de pedalen. Houd de knop ingedrukt om het vereiste inspanningsniveau aan te houden. Als je de knop loslaat, zal het inspanningsniveau geleidelijk aan afnemen. KNOP: Vertragen / Afremmen. Opmerking: meer over de besturing vind je in de tutorial. Controleer voor gebruik of de draadloze controller correct is verbonden met je console. INTERFACE & SPELSYSTEEM SPEELBARE & GESIMULEERDE SECTIES In de echte Tour de France zijn etappes vaak honderden kilometers lang en kunnen ze tot wel 7 uur duren. Om de intensiteit van de koers voor jou beter voelbaar te maken, zijn meerdere officiële etappes uit de Tour de France zo exact mogelijk nagebouwd. Om de spanning er in te houden, zijn de etappes verdeeld in speelbare en gesimuleerde secties. De speelbare secties zijn gekozen omdat ze tactisch gezien interessant kunnen zijn, maar ook om je zo veel mogelijk verschillende aspecten uit de Tour na te kunnen laten spelen. Tussen de speelbare secties door wordt de koers gesimuleerd : de AI voert dan de teamorders uit (inclusief die van jou) gebaseerd op de karakteristieken van de renners, hun vorm en de keuzes die je hebt gemaakt tijdens de laatste speelbare sectie. De voornaamste gebeurtenissen zijn in realtime bij te houden tijdens de simulatie. Tijdens deze simulaties kan je ook meer leren over de koerssituatie en de renners. Dit kan later nog nuttig zijn, dus probeer deze informatie zeker te onthouden. Wil je meer tijd om alles te bekijken, vertraag dan de snelheid van de simulatie voor een bepaald onderdeel van de rit. De secties die je speelt en die worden gesimuleerd, hebben verschillende kleuren in het etappeprofiel. De hoeveelheid speelbare secties is afhankelijk van de interessantheid van het terrein, en van het aantal stukken in het parcours dat van belang kan zijn voor de afloop van de etappe en het verloop van de Tour. Officiële bergsprint (telt mee voor bolletjestrui) Speelbare sectie Finish van etappe Tussensprint (telt mee voor groene trui) 10 Tussentijd Pauze Xbox guide In een individuele tijdrit neem je het alleen op tegen de klok. Het doel is de etappe zo snel mogelijk af te leggen. De gameplay voor een individuele tijdrit verschilt lichtjes van die voor de normale etappes. Gesimuleerde sectie In de tutorial vind je meer informatie over de verschillende secties 11

7 NORMALE ETAPPES RIJDEN Tijdens de koers gaat je renner automatisch vooruit. Jij bent als speler verantwoordelijk voor de snelheid, de inspanning, de plek op de weg en het plaatsen van demarrages en sprints. Achterstand op de gele trui Afstand tot de finish Afstand tot het einde van een sectie Lengte van een bergof sprintsectie Bestuurde renner Windweerstand Stijgingspercentage Windkracht en richting Snelheid Hartslag Uithoudingsvermogen Inspanningsbalk Etappeprofiel In Tour de France 2012 kun je de fysieke mogelijkheden van je renner aflezen in drie energiebalken (groen, geel en rood) : DE GROENE BALK STAAT voor het Uithoudingsvermogen (UIT) van de renner... Deze balk loopt gedurende de koers langzaam leeg en wordt pas weer bijgevuld bij de start van de volgende etappe. In welke mate de balk weer bijgevuld wordt, is afhankelijk van het Recuperatievermogen (REC) van de renner en de hoeveelheid energie die hij tijdens de vorige etappe heeft verbruikt. DE GELE BALK STAAT voor de energie die je renner aanspreekt om gedurende een lange periode hoge inspanningen te kunnen leveren. Hoe hoger de vaardigheid Weerstand (WEE), hoe langer hij een hoge mate van inspanning kan volhouden. Is de balk leeg, dan staakt de renner zijn inspanning en zakt het tempo. Zodra hij langzamer gaat rijden, zal de gele balk zich weer langzaam vullen. Weerstand Versnellingen Sprintvermogen INSPANNINGSBALK : De verticale Inspanningsbalk rechtsonder in je scherm toont de hoeveelheid inspanning die jouw renner op dat moment levert. Om een bepaalde actie te kunnen maken (aanval, overnemen, naar voren gaan in het peloton) zul je de inspanning moeten verhogen. Om dit te doen, tik je herhaaldelijk op de knop die hoort bij de betreffende actie. Heb je eenmaal het gewenste inspanningsniveau gehaald, houd dan de knop ingedrukt om dat niveau te behouden. Hoe hoger de gevraagde inspanning, hoe roder de inspanningsbalk wordt en hoe sneller de energiebalken zich legen. Zie verder het hoofdstuk Besturing van deze handleiding. DE RODE BALK STAAT voor de energie die een renner aanspreekt voor hele hoge inspanningen gedurende een hele korte periode, zoals een demarrage of een sprint. De balk loopt bijzonder snel leeg tijdens een dergelijke actie, maar vult zich ook snel weer zodra de renner een rustiger tempo aanneemt

8 TIJDRITTEN Stijgingspercentage Afstand tot de finish Windkracht en richting Verstreken tijd Tussentijd Bestuurde renner Etappeprofiel Snelheid Hartslag Inspanningsbalk/Af te leggen afstand Sprintvermogen Versnellingen Inspanningsbalk UITHOUDINGSBALK EN AF TE LEGGEN AFSTAND: deze groene balk geeft het uithoudingsvermogen van je renner aan. Ook de af te leggen afstand wordt aangegeven en neemt af naarmate de etappe vordert. Het is de bedoeling dat het uithoudingsvermogen steeds hoger is dan de af te leggen afstand zodat je inspanning consistent is en je de klok kunt verslaan. ENERGIEBALK: deze balk geeft aan hoeveel energie je renner verbruikt. Hoe voller de balk, hoe hoger de fietssnelheid. INSPANNINGSBALK: deze reageert net als in een normale etappe

9 GESIMULEERDE SECTIES Tijdens gesimuleerde secties krijg je toegang tot allerlei verschillende soorten informatie, zodat je niks van de koers hoeft te missen en de sterke en zwakke punten van je concurrenten kunt analyseren. De Profielpagina geeft je een algemeen overzicht van de koers, inclusief de tijdsverschillen met vluchters en achterblijvers. De namen van de renners uit jouw ploeg zijn dik gedrukt. Van elke groep worden de eerste 9 renners genoemd. MULTIPLAYER MODUS Of je het nu opneemt tegen een vriend of een ander lid van de community, met de multiplayer modus kan je de strijd aangaan met een andere speler in een officiële Touretappe. Je krijgt een ritscenario toebedeeld dat overeenstemt met het niveau van de geselecteerde renner of ploeg. Zo maak je een evenwichtige kans om te winnen en is de uitdaging ook realistischer. Achterliggers Peloton RADIOCOMMUNICATIE Vluchtgroep EEN MULTIPLAYER SPEL CREËREN EN STARTEN De dingen die je voor aanvang moet doen, zijn net dezelfde als in de Tourmodus, maar je moet eerst nog het juiste type spel bepalen door in het hoofdmenu te kiezen voor Multiplayer. Zodra je een spel gecreëerd hebt, kan je een tegenstander uitnodigen. Dit kan je doen door hem een uitnodiging te sturen. Als je tegenstander gevonden is, hoef je enkel nog te bevestigen en de overige instellingen te bepalen voor je de etappe kan starten. MEESPELEN Je kunt op verschillende manieren meedoen met een spel: Door een uitnodiging te aanvaarden Door een vrij slot in te vullen in het matchmaking systeem. In Tour de France 2012 rijden de renners rond met een zogenaamd oortje, waarmee ze onderweg met elkaar en hun ploegleider kunnen praten. De ploegleider informeert je tijdens de rit over de huidige koerssituatie. Luister dus aandachtig, want het succes in een rit hangt ook gedeeltelijk af van dingen die jij niet altijd kunt zien! Gebruik de knop om de Communicatiemodule te openen. Navigeren doe je met de LS op de Xbox 360 controller. Met de knop kun je terugkeren naar een vorig scherm en afsluiten. Radiocommunicatie is een handige manier om aan gedetailleerde informatie te komen over de huidige situatie in de koers, de tijdsverschillen tussen vluchters en peloton, en meer van dat. Het is ook prima bruikbaar om je ploegmaten opdrachten te geven, om ze te vragen naar hun fysieke gesteldheid, of om bepaalde strategische plannen te ontvouwen. Zodra je een van beiden gedaan hebt, volg je gewoon de instructies, kies je een ploeg uit en kan je starten. KLASSEMENT Wil je je prestaties vergelijken met die van anderen? Raadpleeg dan het Klassement om je professionele rennerstalent te updaten. Kies daarvoor in het hoofdmenu voor het menu Klassement. Daar kan je je prestaties vergelijken met die van anderen aan de hand van verschillende criteria, in het bijzonder de racebonussen. Afhankelijk van je level of Tourranking en je microranking (sprint, bergritten enz.) zal je ploeg een extra racebonus krijgen. Hoe beter je presteert, hoe hoger je bonus en hoe beter je online ranking. Meer informatie over radiocommunicatie vind je in de tutorial

10 STANDEN IN TOUR DE FRANCE 2012 ALGEMEEN INDIVIDUEEL TIJDSKLASSEMENT Het algemene individuele tijdsklassement wordt bepaald aan de hand van de tijden van elke renner in de 21 etappes. TECHNISCHE ONDERSTEUNING Mocht u problemen ondervinden bij het installeren en/of spelen van Tour de France 2012, neem dan contact op met onze afdeling Technische Ondersteuning. Dit kan per of telefoon: support@focushome.com Tel: +33 (0) (maandag vrijdag, van 9.00 tot uur). JONGERENKLASSEMENT Het jongerenklassement is uitsluitend voor renners geboren sinds 1 januari De dagelijkse leider van dit klassement is de hoogst geplaatste jonge renner in het individuele tijdsklassement. Na de laatste etappe is de leider in dit klassement de winnaar van het jongerenklassement. ALGEMEEN PLOEGENKLASSEMENT Het algemene ploegenklassement wordt bepaald aan de hand van de drie beste individuele tijden van elke ploeg in alle etappes. ALGEMEEN PLOEGENKLASSEMENT Het individuele puntenklassement wordt bepaald aan de hand van de behaalde punten in de individuele klassementen van elke rit en op basis van de volgende puntentoekenning: voor de vlakke ritten: 45,35,30,26,22,20,18,16,14,12,10,8,6,4,2 punten; voor de middelhoge bergritten: 30,25,22,19,17,15,13,11,9,7,6,5,4,3,2punten; voor de hoge bergritten: 20,17,15,13,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 punten; voor de individuele tijdritten: 20,17,15,13,11,10,9,8,7,6, 5,4,3,2,1 punten; voor elke tussensprint: 20,17,15,13,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 punten. BERGKLASSEMENT Het bergklassement wordt bepaald aan de hand van de verkregen punten bij alle passages en op basis van de volgende puntentoekenning: buitencategorie: 25,20,16,14,12,8,6,4,2,1 punten; 1e categorie: 10,8,6,4,2,1 punten; 2e categorie: 5,3,2,1 punten; 3e categorie of heuvels: 2, 1 punten; 4e categorie: 1 punt. Voor de 8ste etappe (La Planche des Belles Filles) en de 12de etappe (La Toussuire Les Sybelles) tellen de punten dubbel

11 CREDITS CYANIDE STUDIO Executive Producer / President Patrick Pligersdorffer Studio Director Antoine Villepreux Project Manager Tuan Ngo Lead Designer Aitor Roda Lead Programmer Philippe Thiébaut Lead Artist Philippe Vallet Game Designer Antoine Dalibard Graphic Programmers Filipe Felgueiras Jonathan Leemans Nicolas Hamel Fabrice Granger Aurélien Caussin Pierre Clément Paul Demeulenaere Gameplay Programmers Samuel Manier Coddy Levi Gael Magnan de Bornier Xavier Wiart Antony Mechin Tools Programmer Clément Treguer Artists Cédric Potard Animator Rémi Mennerat Graphics/Interface Artists Pascal Mendive Alexis Liénard Level Designers Pierre Guyon Erwan Riouallon Antoine Druaux Ludovic Cornu Quentin Le Cavorzin Alexandre Douce Thomas Gaëtan QA Testers Maxime Bozzini Bastien Challet Translations (EN) Joe Ryan (FR) Cyanide Team (ES) Aitor Roda (DE) Studio Umlaut; Native Prime; Cybione (IT) DL Multimédia (NL) Patrick Oxsener (OxsMedia) (DK) Cybione Human Resources Manager Hanane Fariad Marketing Manager Camille Lisoir Special Thanks Clément Pinget Bastien Semene Joe Ryan AIGCP (Yves Bonnamour) Guillaume Blanchard Game Audio Factory Audio Producer Vincent Percevault Sound Designers CharlesCédric Hubert Sylvain Buffet Benjamin Michenaud Dancing Dots DLC Programming Martial HesseDreville Gilles Tiafvoon Stage videos Copyright Amaury Sport Organisation FMOD Sound System Copyright Firelight Technologies Pty, Ltd., FOCUS HOME INTERACTIVE Citius, Altius, Fortius Cédric Lagarrigue Sponsoring Crew Thomas Barrau Xavier Assémat AnneSophie Vernhes Adrien Rotondo Sandra Mauri Tristan Hauvette Time Trial Team Luc Heninger Mohad Semlali Nathalie Phung Thierry Ching Florent D Hervé White Jersey Naddir Meridji Olivier Baudart MarieThérèse Nguyen Julian Ricq Jean Tramier Larbi Ghalem Xavier Sanson Pimp my Bike François Weytens Diane DufraisyCouraud Manon Lestrade Propaganda MarieCaroline Le Vacon Tour de France caravan John Bert Aurélie Rodrigues Aline Janzekovic Vincent Chataignier Pierre Vinson Yann Le Guellaut Tech Team JeanMichel Hellendorff Damien Duca JeanJoseph Garcia Gildas Souka Official motorcycles Stéphan Le Gac Savoye Camille Lallement Principal referee Nathalie Jérémie Linda Hanoun Estelle Labastide Adrien Bro Florette Nsele Sebastien Lin Lasconie Lukusa M. Cup Collectors Deborah Bellangé JeanPierre Bourdon 20 21

12 23 22 AANTEKENINGEN AANTEKENINGEN

13 2012 Cyanide Studio and Focus Home Interactive. Published by Focus Home Interactive under license from Cyanide Studio. Tour de France is a registered trademark of la Société du Tour de France. Cyanide Studio and his respective logos are trademarks or registered trademarks of Cyanide Studio. Focus, Focus Home Interactive and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Focus Home Interactive. All rights reserved. All other names, trademarks and logos are property of their respective owners. KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE en de Xboxlogo s zijn handelsmerken van de Microsoftbedrijvengroep en mogen alleen worden gebruikt als hiervoor door Microsoft een licentie is verstrekt.