Installatie-instrucies voor AGA PF gasfornuizen GC, GCB en GE

Transcriptie

1 Gasfornuizen Installatie-instrucies voor AGA PF gasfornuizen GC, GCB en GE CE VOOR GEBRUIK IN FR EN BE LEES DEZE INSTRUCTIES A.U.B. VOORDAT U DE AGA INSTALLEERT Bescherming van de consument Als verantwoordelijke fabrikant doen wij er zoveel als praktisch mogelijk is aan om ervoor te zorgen dat deze producten zodanig ontworpen en gemaakt worden, dat ze bij correct gebruik installatie aan de algemene veiligheidsvereisten voldoen. BELANGRIJKE OPMERKING: LEES DE BIJGELEVERDE GARANTIE. Wijzigingen die niet zijn goedgekeurd door AGA kunnen de goedkeuring van het toestel en het gebruik van de garantie ongelding maken en kunnen van invloed zijn op uw rechten als consument. Belangrijk Dit toestel kan sommige van de aangeven materialen bevatten. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruikers/installateurs om er voor te zorgen dat de benodigde beschermende kleding wordt gedragen bij het hanteren van de betreffende onderdelen die één of meerdere van de hieronder vermelde materialen bevatten, die beschouwd kunnen worden als zijnde gevaarlijk voor de gezondheid en de INSTALLATIE De installatie van alle soorten AGA fornuizen is, met bepaalde uitzonderingen, onderhevig aan de respectieve richtlijnen in de geldende uitgave van de bouwvoorschriften. Bovendien kan een bouwvergunning nodig zijn, die apart moet worden aangevraagd. Alle modellen in de complete reeks AGA fornuizen zijn uitsluitend geschikt voor aardgas of propaan en mogen niet met andere gassoorten worden gebruikt. Het complete fornuis wordt op de vloer gemonteerd en de ruimte waarin het toestel wordt geïnstalleerd, moet de volgende minimumafmetingen hebben:- Boven de handgreep van het openstaande isolatiedeksel moet een minimale ruimte van 60mm zijn. De tussenruimte met de zijkant van het fornuis kan nihil zijn, tenzij een fornuis met 2 of 4 ovens tegen een wand aan wordt geplaatst. In zo n geval moet er rechts van de oven minimael 116mm speling zijn om de deuren te kunnen openen (als de gasaansluiting links zit, moet de tussenruimte 116mm meer zijn). Aan de voorkant van het fornuis moet de vrije ruiimte minimael 1000mm zijn voor het onderhoud van het fornuis. veiligheid. Zie verder voor nadere informatie. Vuurvaste stenen, brandstofbedden, kunstbrandstoffen - draag bij het hanteren wegwerphandschoenen. Vuurvast cement - draag bij het hanteren wegwerphandschoenen. Lijm en dichtingsmiddelen - wees voorzichtig - als deze nog een vloeibare vorm hebben, moet een gelaatsmasker en wegwerphandschoenen worden gedragen. Glasadraad, steenwol, isolatieblokken, keramische vezel, petroleumolie - kunnen schadelijk zijn bij inademing en kunnen de huid, ogen, neus en keel irriteren. Vermijd bij het hanteren dat het wordt ingeademd en in aanraking komt met de huid en ogen. Draag wegwerphandschoenen, gelaatsmasker en oogbescherming. Was na het hanteren uw handen en andere blootgestelde delen. Bij de afvalverweking van het product moet het stof d.m.v. sproeien met water worden verminderd en moet er voor worden gezorgd dat alle onderdelen goed zijn ingepakt. N.B.: HET AGA GASFORNUIS VERLAAT DE FABRIEK IN GEDEMONTEERDE STAAT, HET FORNUIS WORDT TER PLEKKE DOOR DE BEVOEGDE INSTALLATEUR VAN DE AGA LEVERANCIER IN ELKAAR GEZET. Grondplaat Het is noodzakelijk dat de grondplaat waarop het fornuis staat waterpas is en hat totaalgewicht van het betreffende fornuis kan dragen. Model GC en GCB is 406kg, GE is 584kg. De bovenkant van de grondplaat moet bestaan uit een 12mm dikke laag onbrandbaar materiaal. De wand achter het fornuis moet een 25mm dikke laag onbrandbaar materiaal bevatten. Tegels Als het fornuis in een nis staat, of tegen een wand die betegeld is, mogen de tegels onder geen voorwaarde hoger komen dan de bovenplaat van het fornuis. Installatievoorschriften De installatie van het fornuis moet voldoen aan de betreffende vereisten van de geldende gasvoorschriften en de bouwvoorschriften en de verordeningen van de plaatselijke waterinstantie. De installatie moet tevens in overeenstemming zijn met alle relevante voorschriften van de regionale en lokale gasinstanties. Het is uw eigen belang en dat van de veiligheid in overeenstemming met de wet om alle gastoestellen door een bevoegd persoon te laten installeren, conform de betreffende voorschriften. Als een toestel niet goed is gasinstalleerd kan dit tot gerechtelijke vervolging leiden. Test ne afloop of de gasinstallatie degelijk is. 1 09/10 EINS511509

2 DESN A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V mm W 667 Model GC en GCB met elektrisch geveltoestel GC GCB AARDGAS G20 MAXIMALE BRANDERBELASTING 5kW 5kW Thermostaat-omloop 100 or or 140 Verstuiver hoofdbrander Verstuiver waakvlam N35 N35 Inlaatdruk 20mbar 20mbar PROPAAN G31 MAXIMALE BRANDERBELASTING 5kW (357g/h) 5kW (357g/h) Thermostaat-omloop 60 or or 100 Verstuiver hoofdbrander Verstuiver waakvlam L23 L23 Inlaatdruk 37mbar 37mbar Branderdruk 28mbar 28mbar Voor aardgas is de uitlaatdruk van de gasklep niet afstelbaar, MAAR uitsluitend voor referentiedoeleinden kan wanneer het fornuis koud is een daling van 1 a 2 mbar worden waargenomen tussen de inlaat- en de uitlaatdruk. 2

3 DESN A B C D E F G H J K L M N P Q R S mm Model GE met elektrisch geveltoestel GE AARDGAS G20 MAXIMALE BRANDERBELASTING 5kW Thermostaat-omloop 100 or 120 Verstuiver hoofdbrander 285 Verstuiver waakvlam N35 Inlaatdruk 20mbar PROPAAN G31 MAXIMALE BRANDERBELASTING 5kW (357g/h) Thermostaat-omloop 60 or 80 Verstuiver hoofdbrander 180 Verstuiver waakvlam L23 Inlaatdruk 37mbar Branderdruk 28mbar Voor aardgas is de uitlaatdruk van de gasklep niet afstelbaar, MAAR uitsluitend voor referentiedoeleinden kan wanneer het fornuis koud is een daling van 1 a 2 mbar worden waargenomen tussen de inlaat- en de uitlaatdruk. 3

4 GEVELTOESTEL ZIE AFBEELDINGEN 1, 2, 3 EN 4 Het geveltoestel moet in overeenstemming met de geldende voorschriften worden geïnstalleerd. De bijproducten van de verbranding worden door een stookbuis met een doorsnee van 50mm afgevoerd. Deze stookbuis is voorzien van een elektrische ventilator en kan ofwel 6 meter lang zijn met maximaal 6 bochtstukken van 90, of 9 meter met één bochstuk. Deze ken ofwel op de linker- of rechterzijde van het toestel, achter in het midden, of aan de onderzijde zijn gemonteerd (afbeeldingen 3 en 4). Positie van geveltoestel De minimaal toelaatbare ruimte tussen het geveltoestel en obstructies en ventilatieopeningen zijn conform afbeelding 2. Als het geveltoestel minder dan 600mm onder een plastic goot wordt aangebracht, moet er direct onder de goot of overhangende dakrand een aluminium plaat met een lengte van 1500mm worden aangebracht. Als het geveltoestel minder dan 450mm onder een overhangende dakrand of een geverfde goot wordt aangebracht, moet er direct onder de goot of overhangende dakrand een aluminium plaat meet een lengte ven 750mm worden aangebracht. Bevelilging van geveltoestel Bij het fornuis wordt een afscherminrichting voor het geveltoestel geleverd. Deze moet worden gemonteerd als de stookbuis minder dan 2 meter boven de grond uitkomt, of als er risico voor beschadiging is. Deze moet in zo n gevel zodanig zijn aangebracht dat die stookbuis precies in het midden zit en er overal minimaal 50mm ruimte is tussen de stookbuis en de afscherming. BUITENMUUR DESN AFB.1 DESN

5 Minimale afmetingen voor plaatsing geveltoestellen Positie Minimale aftstand mm A Direct onder vensters die open kunnen, 300 luchtkanalen of andere ventilate-openingen B Onder goot, afvoer-/valpijp 75 C Onder overhangende dakrand 200 D Onder balkon of afdak 200 E Naast verticale afvoerpijpen en valpijpen 150 F Naast interne of externe hoeken 200 G Boven vloer of balkon 300 H Tot tegenoverliggende oppervlakken 600 I Tot tegenoverliggende geveltoestellen 1200 AAN BUITENZIJDE VAN HUIS J Tot opening (deur/venster) in woning onder afdak 1200 K Verticaal tot andere geveltoestellen 1500 L Horizontaal tot andere geveltoestellen 300 DESN ONDER AFDAK ETC AFB. 2 DESN

6 AFB. 3 DESN

7 NAAR ONDEREN GERICHTE STUKKEN BUIS VAN MAXIMAAL 300mm ONDER HET TOESTEL ZIJN TOEGESTAAN, MITS ER SLECHTS EEN BOCHSTUK WORDT GEBRUIKT. NAAR ONDEREN GERICHTE STUKKEN BUIS MET TWEE BOCHTSTUKKEN ZIJN NIET TOEHESTAAN. AFB. 4 DESN

8 LUCHTTOEVOER Luchtoevoer in keuken of interne ruimte Het toestel kan uitsluitend worden geïnstalleerd in een ruimte die voldoet aan de geldende ventilatievoorschriften, en in ieder geval moet de ruimte een permanente ontluchting hebben van een minimale vrije luchtruimte van 36cm 2. INSTALLATIELEIDINGEN De installatieleidingen moeten worden aangebracht in overeenstemming met de geldende gasvoorschriften. Het leidingwerk van de meter/tank naar het fornuis moet ten minste van een adequaat formaat zijn, met een koppelstuk met het fornuis van 15mm diameter. Na afloop moet worden gecontroleerd of de gainstallatie degelijk is en moet deze in overrrenstemming met de eerder genoemde norm worden doorgespoeld. ELEKTRISCH Bij het fornuis moet een elektrisch contactpunt aanwezig zijn met een zekering van 3 ampère, voor 230V - 50Hz. Er moet een drie-aderig afgeshermde, tot 85 C hittebestendige PVC-kabel worden gelegd naar de ventilator, in overeenstemming met de geldende bedradingsvoorschriften en plaatselijke voorschriften. Deze moet als volgt worden aangebracht: Der verbinding moet zodanig zijn dat de ventilator volledig kan worden gescheiden van het lichtnet, bij voorkeur door middel van een stopcontact zonder schkelaar, in combinatie met een dreipolige stekker met zekering. Als alternatief kan een dubbelpolige schakelaar met zekering worden gebruikt, waarbij de afstand tussen de beide polen ten minste 3mm moet zijn, en waarop alleen de ventilator is aangesloten. AFB. 5 8

9 HET WARWATERSYSTEEM (Model GCB) In het warmwatersyteem van een huis moet de warmwatertank de vorm hebben van een indirect-gestookte boiler of een warmwatertoestel. De warmwatertank moet bij voorkeur geïsoleerd zijn met minimaal 75mm steenwol of gelijkwaardig materiaal. Het leidingwerk dat geen onderdeel uitmaakt van de nuttige verwarmingsoppervlakken moet geïsoleerd zijn om de kans op warmteverlies en mogelijk bevriezen te reduceren, vooral als deze leidingen via het dak en in geventileerde ruimten onder de vloer lopen. Waterreservoirs in ruimten waar het kan vriezen, moeten ook worden geïsoleerd. Afvoerkranen moeten gemakkelijk te bereiken zijn en daarmee moet het hele systeem kunnen worden leleegd, inclusief de boiler en de warmwatertank. De afvoerkranen moeten een formaat van minstens 15mm hebben. Het gebruik van horizontale stukken moet zo veel mogelijk worden vermeden om luchtbellen in het systeem te voorkomen. Als een horizontaal stuk overmijdelijk is, moeten de leidingen van de boiler af naar boven toe oplopen. Warmwatersystemen moeten voldoen aan de relevante aanbevelingen. Circulatiesysteem (Model GCB) De boiler van het fornuis moet worden aangesloten op een waterreservoir en voldoen aan een waterkolom van maximaal 18,25m en minimaal 1m. De voedingsleiding met een minimale doorsnee van 28mm moet, voor een goede circulatie door zwaartekracht, continu stijgen van de boiler van het fornuis naar de warmwatertank, en van een open luchtopening zijn voorzien. De voedings- en retourleidingen met een doorsnee van 28mm mogen niet langer zijn dan 5,5m en moeten goed geïsoleerd zijn. Wateraansluitingen (Model GCB) De koperen voedings- en retourleidingen van de boiler, beide met een doorsnee van 28mm, kunnen zowel voor aansluiting rechts als links geleverd. Warmwatertank Aangeraden wordt een indirect-gestookte warmwatertank van het type met dubbele voeding en een capaciteit van 190 liter. Deze moet worden geïsoleerd en verticaal en zo dicht mogelijk bij het fornuis worden geplaatst. De aftakkingen naar de kranen moeten vanaf de ontluchtings-/ expansieleiding. Er moet een afvoekraan worden gemoteerd op het laagste punt van het systeem. 9

10 6 AFB. 4 5 UIT AAN DESN A INWERKINGSTELLING Aansteken van de brander - Fig. 2 WAARSCHUWING NIET ROKEN EN GEEN NAAKT UUUR. Open de buitendeur van de brander om toegang te krijgen tot de gasregelcombinatieklep. UIT WAARSCHUWING: VOOR HET AANSTEKEN: ZORG ERVOOR DAT DE KNOP VAN DE GASREGELKLEP 2 IN DE OFF POSITIE STAAT (ZIE FIG. A) EN DE KNOP VAN DE VERBRANDINGSONTLADING VEILIGHEID 6 OMLAAG IS GEDRUKT. AFB. A 1. Draai de externe gaskraan 1 dicht. Check de gasinstallatie vanaf de meter/kraan voor lekken en ontlucht hem. ONTSTEKING 2. Draai de gasvoorziening aan naar het fornuis en open gaskraan 1 aan de voet van de gasklep. 3. Draai de knop van de gasregelklep 2 tegen de wijzers van de klok in naar de positie (zie Fig. B). Druk de knop naar beneden en houdt hem in deze positie terwijl de piëzo-ontstekker 3 verschillende keren wordt ingedrukt tot de waakvlam is aangestoken. Dit kan worden waargenomen door het kijkglas Als de waakvlam is aangestoken, blijf de knop van de gasregelklep nog ongeveer 30 seconden omlaagdrukken. Als hit uitgaat, wacht 3 minuten en herhaal de procedure waarbij de knop iets langer blijft ingedrukt. 5. Als de waakvlam eenmaal brandt, laat u de regelknop langzaam los en draait u deze linksom naar de lage stand (zie Fig. C) waarop de hoofdbrander aangestoken wordt. Laat de regelknop ten minste 30 minuten in de lage stand staan. OPMERKING: Als u probeert de regelknop te draaien voordat u deze losgelaten heeft, kan dit tot beschadiging leiden. AFB.B AFB. C AFB. D WIT BLOK LAAG VUUR GROENE BAND NORMAAL WERKEN 10

11 6. Na 30 minuten draai de knop verder naar links tot de middenpositie in de groene band; dit is de positie voor normaal functioneren. (Zie Fig. D). OPMERKING: NA VERSCHEIDENE UREN DIENT DE HITTE-INDICATOR OP OF ROND HET MIDDEN VAN DE ZILVEREN SECTIE TE STAAN. HET KAN NOODZAKELIJK ZIJN OM DE REGELKNOP ENIGZINS AAN TE PASSEN IN DE GROENE STROOK OM DIT TE BEREIKEN. ALS DE VLAM OM WAT VOOR REDEN DAN OOK IS UITGEGAAN, WACHT DAN TENMINSTE 3 MINUTENVOOR HEM OPNIEUW AAN TE STEKEN. 7. Als het fornuis voor het eerst wordt aangestoken of als het fornuis langere tijd koud is geweest, is het mogelijk dat vocht van de isolatie langs de geëmailleerde voorkant van het fornuis naar beneden loopt. Dit moet worden afgeveegd om vlekken te voorkomen. INSTRUCTIES Overhandig deze instructies met de gebruiksannwijzing aan de gebruiker om te bewaren en onderricht hem of haar in het veilig gebruik van het toestel. Geef de gebruiker advies inzake de benodigde voorzorgsmaatregelen om schade te voorkomen aan het warmwatersysteem en aan het gebouw als het warmwatersysteem in de winter niet in gebruik is. Benadruk tenslotte het belang van regelmatig onderhoud, volgens de aanbevelingen van de AGA leverancier of de regionale gasinstantie, om er voor te zorgen dat het toestel efficiënt en veilig blijft werken. 8. Zorg ervoor dat de invoergasdruk is zoals staat aangegeven op het gegevensplaatje en doe dat als volgt:- (i) (ii) Zet de gasklepcontroleknop 2 in de UIT-positie (zie Fig. A). Verwijder de testnippelstop voor de inlaatdruk 5 en plaats de drukmeter. Draai de gasklepcontroleknop 2 in de middenpositie van de groene band. Ca na of de inlaatdruk overeenkomt met de gegevens op het gegevensplaatje. (iii) Zorg ervoor dat de gasdruk onveranderd blijft als andere gastoestellen gebruikt worden. (iv) Draai de gasklepcontroleknop 2 in de ONTSTEKINGS-positie (zie Fig. B). Verwijder de drukmeter en plaats de gasnippelstop weer terug. Draai de gasklepcontroleknop 2 in de middenpositie van de groene band voor normaal gebruik. N.B. ENKEL PROPAANGASFORNUIZEN Herhaal instructie 8 op een volledig afgekoeld fornuis waarbij de drukmeter op het branderdruktestpunt 8 wordt aangesloten. Controleer of de branderdruk overeenkomt met de gegevens in de tabellen op pag 2-3. NOTITIE: ALS OM DE EEN OF ANDERE REDEN DE GASSTROOM MOET WORDEN GECHECKT, DRAAI DAN ALLE ANDERE GASVERBRUIKENDE APPARATEN AF EN CHECK ONDER GERBRUIKMAKING VAN GASDRUKMETER EN STOPWATCH DAT DE MAXIMALE GAS INPUT NAAR HET APPARAAT OVEREENKOMT MET DIE ZOALS AANGEGEVEN OP DE INFORMATIEPLAAT. Als de correcte afstelling eenmaal is bevestigd, zal de warmte controle automatisch functioneren om de juiste temperatuur in het fornuis te handhaven. NOTITIE: DENK ER AAN OM EEN AANTEKENING TE MAKEN VAN DE INSTELPOSITIE ALS HET FORNUIS WORDT UITGEZET. 11

12 Voor vedere informatie of advies kunt u zich wenden to uw AGA dealer Het beleid van AGA is erop gericht de kwaliteit van haar produkten voortdurend te verbeteren en de Maatschaapij behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande aankondiging specificaties te veranderen of het beschreven en geïllustreerde apparaat te modificeren Geproduceerd door AGA Station Road Ketley Telford Shropshire TF1 5AQ Engeland