Instructieboekje. Audi connect (myaudi) Instructieboekje Audi connect (myaudi) Niederländisch AMH012732EA. Audi Vorsprung durch Technik

Transcriptie

1 Instructieboekje Audi connect (myaudi) Instructieboekje Audi connect (myaudi) Niederländisch Audi Vorsprung durch Technik

2 2015 AUDI AG AUDI AG werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle modellen en typen. Wij vragen u om begrip, dat om deze reden wijzigingen van de leveringsomvang in de vorm, uitvoering en techniek mogelijk zijn. Uit de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen in dit instructieboekje kunnen daarom geen aanspraken worden afgeleid. Nadruk, reproductie of vertaling, ook van gedeelten, is zonder schriftelijke toestemming van AU- DI AG niet toegestaan. AUDI AG behoudt zich uitdrukkelijk alle rechten op grond van het auteursrecht voor. Wijzigingen voorbehouden. Gedrukt in Duitsland. Bijgewerkt tot:

3 Inhoudsopgave Inleiding Eerste stappen Audi instructieboekje online opvragen Audi connect infotainmentdiensten op myaudi Inleiding Aanwijzingen bij Audi connect infotainmentdiensten Overzicht Audi connect infotainmentdiensten op myaudi Kaartupdate myaudi bijzondere reisdoelen (POI) Twitter Picturebook navigatie Reisdoel invoeren via myaudi Reisdoelinvoer via Google Maps Nieuws online (gepersonaliseerd) Wagen met myaudi verbinden Audi connect wagendiensten op myaudi Inleiding Audi connect gebruikersbeheer Overzicht van de Audi connect wagendiensten Meer instellingen Wagens beheren Statusinformatie opvragen Uw myaudi-profiel Meer informatie

4 Inleiding Inleiding Eerste stappen Registratie Om alle mogelijkheden van myaudi volledig te kunnen benutten, dient u zich eenmalig te registreren. Open in de internetbrowser de pagina Kies uw land en de betreffende taal. Klik op Nu registreren en vul het formulier in. Klik op Verder. U krijgt kort daarna een welkomstmail op het door u opgegeven adres. Om uw registratie af te ronden, klikt u in de welkomstmail op Registratie in de browser afsluiten. Geef in de browser uw wachtwoord in. Klik op Login. Met de aangemaakte toegangsgegevens kunt u zich op elk moment bij myaudi aanmelden. Mocht u de voor de registratie niet in uw "Postvak In" aantreffen, controleert u dan ook de map "Spam". Let erop, dat u het wachtwoord vijf keer onjuist kunt ingeven, daarna is uw myaudi-account geblokkeerd. Wagen aanmaken Afbeelding 1 Wagen aanmaken Klik na de login direct op 1 Wagen aanmaken ð Afbeelding 1. Of: Klik in de bovenste navigatiebalk op 2 Mijn wagens > Wagen aanmaken. Geef het chassisnummer (VIN) van uw wagen in. Geef de getoonde tekenreeks in. Klik op Aanmaken. Uw wagen wordt aangemaakt. 2

5 Inleiding Klik op Sluiten of op Audi connect diensten inrichten, als u uw Audi connect infotainmentdiensten direct wilt inrichten ð pagina 4. Uw nieuw aangemaakte wagen en uw myaudipincode worden weergegeven ð pagina 14, Afbeelding 5. Voor zover voor uw markt beschikbaar, kunt u met behulp van de myaudi-pincode uw wagen met uw myaudi-account verbinden en uw Audi connect infotainmentdiensten onbeperkt in de wagen gebruiken ð pagina 4. Via 5 Audi connect Gebruikersbeheer ð Afbeelding 1 kunt u nu de hoofdgebruiker voor uw wagen vastleggen ð pagina 15 en vervolgens uw Audi connect wagendiensten gebruiken. Per gebruiker kunnen maximaal vijf wagens worden aangemaakt. Onder het menupunt Bewerken kunt u te allen tijde een wagen verwijderen. Het chassisnummer (VIN) van uw wagen vindt u in het kentekenbewijs. Audi instructieboekje online opvragen Via uw myaudi-account kunt u het instructieboekje voor uw wagen ook online opvragen. Klik in de bovenste navigatiebalk op 3 Mijn service ð pagina 2, Afbeelding 1. Kies uw wagen. Klik op het tabblad Instructieboekje. Klik op Instructieboekje openen. Het instructieboekje Audi connect (myaudi) beschrijft uitsluitend de Audi connect diensten in het myaudi platform en is een aanvulling op het instructieboekje van uw wagen. 3

6 Audi connect infotainmentdiensten op myaudi Audi connect infotainmentdiensten op myaudi Inleiding Zodra u uw wagen bij myaudi hebt aangemaakt, kunt u uw Audi connect diensten instellen. Klik in de bovenste navigatiebalk op 4 Audi connect ð pagina 2, Afbeelding 1. Klik naast de betreffende wagen op Beschikbare diensten weergeven. Klik op de gewenste Audi connect dienst. Aanwijzingen bij Audi connect infotainmentdiensten Dit instructieboekje beschrijft uitsluitend de Audi connect diensten op het myaudi platform ten tijde van het sluiten van de redactie. Een deel van de hier beschreven inhoud komt pas op een later tijdstip beschikbaar of is alleen in bepaalde landen verkrijgbaar. Beschikbaarheid, omvang, aanbieders, beeldschermweergave en kosten van de diensten verschillen per land, model, modeljaar, apparaat en tarief. Neem de aanwijzingen over veiligheid en gebruik in het hoofdstuk "Audi connect" van uw instructieboekje in acht. Het gebruik van Audi connect diensten is alleen mogelijk in combinatie met Audi connect en het als meeruitvoering leverbare MMI Navigatie plus. Afhankelijk van het wagenmodel is voor het gebruik van de verschillende Audi connect diensten een eenmalige activering en eventueel ook een persoonlijke configuratie op het myaudi platform op nodig. Voor sommige Audi connect diensten is vóór het eerste gebruik een verbinding met uw myaudi-account noodzakelijk ð pagina 14. Overzicht Audi connect infotainmentdiensten op myaudi Afhankelijk van het wagenmodel en de wagenuitrusting zijn de volgende Audi connect diensten op myaudi beschikbaar. Audi connect dienst Twitter A1, A4 a), A5, A6 b), A7 b), A8, Q3, Q5, Q7 b) A3 A6 c), A7 c) TT c) / R8 d) A4 d), Q7 c) Nieuws online (gepersonaliseerd) Treininformatie Vluchtinformatie Fotoreisdoelen (Picturebook Navigation) City Events e) 4

7 Audi connect infotainmentdiensten op myaudi Audi connect dienst Reisdoelinvoer via myaudi/ Google Maps A1, A4 a), A5, A6 b), A7 b), A8, Q3, Q5, Q7 b) A3 A6 c), A7 c) TT c) / R8 d) A4 d), Q7 c) Kaartupdate f) myaudi bijzondere reisdoelen (POI) f) a) Tot modeljaar b) Tot modeljaar c) Vanaf modeljaar d) Vanaf modeljaar e) Vanaf modeljaar f) Ook beschikbaar voor wagens met MMI Navigatie plus zonder Audi connect. Kaartupdate Voordat u begint De Audi connect dienst kaartupdate geeft u de mogelijkheid, actuele kaarten voor uw MMI te downloaden, op een SD-kaart op te slaan en vervolgens in uw auto te installeren. Voorwaarden Een geformatteerde SD-kaart met ten minste 32GB opslagruimte is in de kaartlezer van uw computer/kaartleesapparaat geplaatst. De vrije opslagruimte op uw harde schijf moet ten minste even groot zijn als het gekozen kaartenpakket, omdat de harde schijf van uw computer bij het downloaden als tussenopslag wordt gebruikt. De omvang van het gekozen kaartenpakket wordt in myaudi weergegeven. Versie van het kaartmateriaal controleren Controleer in uw auto de verschillende landenversies. Kies in de MMI: MENU -toets > Setup MMI > Versie-informatie > Navigatiedatabase landenversies. Of: MENU -toets > Instellingen > linkerkeuzetoets > Systeemonderhoud > Versie-informatie. Vergelijk de versie-informatie aan de hand van het jaartal met de informatie in uw myaudi-account. Wanneer er een kaartupdate beschikbaar is, kunt u uw kaartmateriaal actualiseren ð pagina 5, Kaartupdate downloaden. Kaartupdate downloaden Meldt u zich met uw gebruikersgegevens aan op Klik op de Audi connect dienst Kaartupdate. Er kan altijd maar één update per keer worden gedownload en met behulp van een SD-kaart in de MMI worden geïmporteerd. Wanneer u meerdere landenpakketten wilt updaten, kunt u ofwel het complete pakket downloaden of de download- en updateprocedure voor elk landenpakket afzonderlijk uitvoeren. Zorg dat de geformatteerde SD-kaart in de kaartlezer van uw computer/kaartleesapparaat is geplaatst. Kies het gewenste kaartenpakket. Klik op Nu downloaden. De Audi connect Download Client wordt geopend. Kies uw SD-kaart als opslagplaats uit, wanneer de Audi connect Download Client daarom vraagt. 5

8 Audi connect infotainmentdiensten op myaudi Het downloaden wordt gestart en de status van het downloadproces wordt weergegeven. De gekozen bestanden worden automatisch op uw SD-kaart geladen. Als de download succesvol is afgerond de SDkaart uit de kaartlezer van uw computer/kaartleesapparaat verwijderen. Let erop, dat de Audi connect Download Client met behulp van de voorgestelde Java toepassing moet worden geopend en niet opgeslagen. Op het moment van aflevering is uw wagen uitgerust met het nieuwste kaartmateriaal. U kunt het nieuwe kaartmateriaal ook bij uw Audi Partner laten installeren, waarbij echter extra kosten ontstaan. Kaartupdate in de MMI importeren Plaats de SD-kaart met de updatebestanden in een SD-kaartlezer van de MMI. Kies in de MMI: MENU -toets > Setup MMI > Systeemupdate. Of MENU -toets > Instellingen > linkerkeuzetoets > Systeemonderhoud > Systeemupdate. De betreffende bron kiezen en bevestigen (SD1 of SD2). Update starten kiezen en bevestigen. De gegevens in het navigatiesysteem worden geactualiseerd. De status van het updateproces wordt op het MMI-scherm weergegeven. Tijdens de update kan de navigatiefunctie gewoon worden gebruikt. Om de installatie van het nieuwe kaartmateriaal af te sluiten, de actualisering bevestigen. De MMI wordt opnieuw gestart. Wanneer er een routegeleiding actief was, wordt de navigatiefunctie kortstondig onderbroken en na de herstart van de MMI automatisch weer gestart. Het geactualiseerde kaartmateriaal kan nu voor de navigatiefunctie worden gebruikt. Afhankelijk van de gekozen kaartupdate kan het updateproces in de MMI maximaal twee uren duren. Bij een onderbreking van het updateproces, bv. door het afzetten van de motor, wordt het updateproces automatisch op de afgebroken plaats voortgezet, zodra het contact weer wordt ingeschakeld. Om een correcte actualisering van het kaartmateriaal te kunnen garanderen, mag de SD-kaart tijdens een kaartupdate niet worden verwijderd. Het nieuwe kaartenpakket overschrijft bij de import het in de MMI opgeslagen kaartenpakket. Het spraakbedieningssysteem is tijdens een kaartupdate niet beschikbaar. myaudi bijzondere reisdoelen (POI) Voordat u begint U kunt op internet persoonlijke bijzondere reisdoelen (Points-of-Interest) zoeken en met behulp van een SD-kaart naar de MMI overbrengen. U kunt uit verschillende bronnen op internet een verzameling van lijsten met bijzondere reisdoelen (POI) op uw computer aanmaken. De op uw computer opgeslagen reisdoellijsten kunt u in myaudi met de Audi connect dienst myaudi bijzondere reisdoelen (POI) in een gezamenlijke databank converteren en met behulp van een SDkaart in de MMI importeren. In de MMI kunnen de afzonderlijke reisdoellijsten aan de hand van de door u vergeven namen/categorieën worden geïdentificeerd en apart worden gebruikt. Daarnaast kunt u aan elke reisdoellijst een eigen symbool toewijzen, om deze in de kaartweergave gemakkelijker te kunnen herkennen. Voorwaarden Een geformatteerde SD-kaart met minstens 2GB opslagruimte is in de kaartlezer van uw computer/kaartleesapparaat geplaatst. 6

9 Audi connect infotainmentdiensten op myaudi Op de SD-kaart mogen zich geen andere bestanden bevinden. Bestandsformaten Voor het aanmaken van een reisdoellijst kunt u de volgende bestandsformaten gebruiken:.csv.asc.gpx.kml De volgende formaten zijn voor het uploaden van eigen afbeeldingen toegestaan:.jpg.gif.png.bmp Minimale resolutie: 33x33 px Max. resolutie: 200x200 px Max. grootte: 5 MB Reisdoellijsten voor de MMI aanmaken Op internet, bv. via de zoekfunctie "POI download", een reisdoellijst met uw persoonlijke bijzondere reisdoel (bv. golfbanen in de omgeving) zoeken en deze op uw computer opslaan. Meldt u zich met uw gebruikersgegevens aan op Op de Audi connect dienst myaudi bijzondere reisdoelen (POI) klikken. Op 1 Toevoegen klikken ð pagina 8, Afbeelding 2. Geef de gewenste lijstnaam voor uw nieuwe myaudi bijzondere reisdoel in. Deze lijstnaam geeft aan hoe deze later in de MMI verschijnt. Klik op Lijst uploaden. Kies op uw computer het betreffende bestand van de reisdoellijst. het toegestane bestandsformaat ð pagina 7. Klik op Ander icoon uitkiezen om aan de reisdoellijst een symbool voor de kaartweergave in de MMI toe te wijzen. Via Icoon selecteren kunt u ook een eigen op uw computer opgeslagen afbeelding kiezen. Klik op Opslaan om uw ingaven te bevestigen. De gekozen reisdoellijst wordt nu voor de import in de MMI geconverteerd en in uw myaudi-account opgeslagen als nieuw myaudi bijzonder reisdoel (POI). U kunt in uw myaudi-account maximaal 50 op de computer opgeslagen reisdoellijsten in een database samenbrengen en in de MMI importeren (max vermeldingen in een database). Bij het converteren van de reisdoellijst worden de bestanden automatisch omgezet, zodat de MMI de bestanden kan lezen. Wanneer u voor uw reisdoellijsten geen symbool (icoon) kiest, wordt het standaardsymbool gebruikt. De reisdoellijsten kunnen te allen tijde bewerkt of verwijderd worden. Het venster Nieuwe reisdoellijst toevoegen wordt geopend. 7

10 Audi connect infotainmentdiensten op myaudi myaudi bijzondere reisdoelen (POI) via SD-kaart in de MMI importeren Afbeelding 2 Verzameling reisdoellijsten voor import voorbereiden myaudi bijzondere reisdoelen (POI) naar SDkaart kopiëren Zorg dat de geformatteerde SD-kaart in de kaartlezer van uw computer/kaartleesapparaat is geplaatst. Markeer in uw myaudi-account alle myaudi bijzondere reisdoelen (POI) 2 ð Afbeelding 2, die u in de MMI wilt importeren. Klik op Nu downloaden. Open de "Audi connect Download Client" met behulp van de voorgestelde Java toepassing. Lees en bevestig zo nodig de aanwijzingstekst. Kies en bevestig uw SD-kaart als opslagplaats, wanneer de "Audi connect Download Client" daarom vraagt. Het downloaden wordt gestart en de status van het downloadproces wordt weergegeven. Klik op Beëindigen, om de afgesloten download te bevestigen. Controleer, of er zich op uw SD-kaart een map "PersonalPOI" en een bestand met de naam "metainfo2.txt" bevinden. Deze bestanden mogen voor de import in uw MMI niet worden gewijzigd of verplaatst. Verwijder de SD-kaart uit de kaartlezer van uw computer/kaartleesapparaat. Nu kunt u de gegevens in uw wagen actualiseren. myaudi bijzondere reisdoelen (POI) in de MMI importeren Plaats de SD-kaart met de updatebestanden in een SD-kaartlezer van de MMI. Kies in de MMI: MENU -toets > Setup MMI > Systeemupdate. Of MENU -toets > Instellingen > linkerkeuzetoets > Systeemonderhoud. Kies en bevestig de betreffende bron (SD1 of SD2). Kies en bevestig Update starten. De gegevens in het navigatiesysteem worden geactualiseerd. De status van het kopieerproces wordt weergegeven. Om de import van de nieuwe myaudi bijzondere reisdoelen (POI) af te sluiten, de update met OK bevestigen. Om de myaudi bijzondere reisdoelen (POI) voor de navigatie te kunnen gebruiken, moeten deze in de kaartweergave worden geactiveerd. Let erop, dat de "Audi connect Download Client" met behulp van de voorgestelde Java toepassing moet worden geopend en niet opgeslagen. Houdt u er a.u.b. rekening mee, dat er steeds maar één reisdoellijstenverzameling 8

11 Audi connect infotainmentdiensten op myaudi per keer in de MMI kan worden geïmporteerd. Wanneer u al een verzameling myaudi bijzondere reisdoelen (POI) in de MMI hebt geïmporteerd, wordt deze bij het laden van een nieuwe verzameling reisdoellijsten overschreven. myaudi bijzondere reisdoelen (POI) als online update in de MMI importeren Om de myaudi bijzondere reisdoelen (POI) als online update in uw wagen te kunnen opvragen, moet u deze eerst aan de wagen verzenden. myaudi bijzondere reisdoelen (POI) aan uw wagen verzenden Markeer in uw myaudi-account alle myaudi bijzondere reisdoelen (POI) 2 ð pagina 8, Afbeelding 2, die u in de MMI wilt importeren. Klik op Aan wagen verzenden. Nu kunt u de nieuwe myaudi bijzondere reisdoelen in de wagen via de online update downloaden. myaudi bijzondere reisdoelen (POI) in de wagen oproepen Kies in de MMI: NAV -toets > linkerkeuzetoets > Bijzondere reisdoelen > myaudi bijzondere reisdoelen > rechterkeuzetoets > myaudi bijzondere reisdoelen importeren. Meldt u zich zo nodig met uw myaudi-gebruikersgegevens of uw myaudi-pincode aan. Een lijst met mogelijke updatebronnen wordt op het infotainmentscherm getoond. Kies en bevestig Online update. Alle gewenste myaudi bijzondere reisdoelen uit de lijst kiezen. Kies en bevestig Download starten. myaudi bijzondere reisdoelen (POI) in de kaartweergave activeren Kies in de MMI: NAV -toets > keuzetoets Instellingen > Kaartinhoud. Of NAV/MAP -toets > rechterkeuzetoets > Kaartinstellingen > Kaartinhoud De geïmporteerde myaudi bijzondere reisdoelen (POI) worden opgesomd en kunnen aan de hand van de door u vergeven lijstnaam worden geïdentificeerd. Markeer alle myaudi bijzondere reisdoelen (POI), die u in de kaartweergave wilt tonen. Druk op de BACK -toets. De gekozen myaudi bijzondere reisdoelen (POI) worden nu in de kaartweergave getoond en kunnen voor de routegeleiding worden gebruikt. Twitter myaudi-account met Twitter verbinden Om in de MMI toegang tot uw Twitter-gegevens te hebben, moet uw myaudi-account eenmalig met Twitter worden verbonden. Voorwaarde: u heeft een Twitter-account. Klik op de Audi connect dienst Twitter. Klik rechts in de symbolenbalk op het Twittersymbool. Klik op Bij Twitter aanmelden. Geef uw Twitter-gebruikersgegevens in. Klik op Aanmelden. Uw Twitter-account is nu voor myaudi vrijgegeven. U kunt maar één Twitter-account met uw myaudi-account verbinden. Afhankelijk van het wagenmodel biedt Audi connect toegang tot Twitter. Een permanente beschikbaarheid kan niet worden gegarandeerd, dit ligt bij Twitter. Dynamische statusberichten beheren U kunt in uw myaudi-account eigen Twitter-statusberichten aanmaken en vervolgens in de MMI gebruiken. Nieuw Twitter-statusbericht aanmaken Klik op het tabblad Nieuw statusbericht. Geef het gewenste bericht in en voeg evt. tekstblokken in (bv. resterende tijdsduur tot aan het 9

12 Audi connect infotainmentdiensten op myaudi reisdoel), door op de betreffende plek in het bericht het gewenste tekstblok aan te klikken. Klik op Opslaan. Het bericht wordt opgeslagen en kan in de auto worden opgeroepen. In de auto worden de tekstblokken bij het verzenden van een statusbericht automatisch vervangen door de actuele waarden (bv. de resterende tijdsduur tot aan het reisdoel). Statusbericht wissen Klik achter het statusbericht dat u wilt wissen op het symbool (Wissen). Bevestig de controlevraag. Het betreffende Twitter-statusbericht wordt gewist. Picturebook navigatie Nieuwe reisdoelafbeelding (fotoreisdoel) aanmaken U kunt in uw myaudi-account afbeeldingen met geografische gegevens aanmaken en in de MMI gebruiken voor de routegeleiding. Afbeelding 3 Reisdoelafbeeldingsdetails Klik op het tabblad Nieuwe afbeelding 1 ð Afbeelding 3. Kies via Bladeren een afbeelding. het toegestane bestandsformaat. Klik op Afbeelding uploaden. Geef een categorie (bv. favoriete restaurants), de naam van het reisdoel en de geografische gegevens in. U kunt de geografische gegevens ook via 3 Adres ingeven vastleggen. Als u persoonlijke navigatie- of bijzondere reisdoelen hebt vastgelegd, kunt u deze ook kiezen via 4 Uit 'Mijn reisdoelen' kiezen. Geef een reisdoelnaam in. De geografische gegevens worden automatisch overgenomen. Klik op Reisdoel opslaan. Het reisdoel wordt opgeslagen en kan in de MMI worden opgeroepen. 10

13 Audi connect infotainmentdiensten op myaudi De volgende voorwaarden gelden voor de reisdoelafbeeldingen: Bestandsformaten:.jpg,.tif Minimumgrootte: 256 x 256 pixels Maximum bestandsgrootte per afbeelding: 2 MB Met behulp van de myaudi mobile assistant app kunt u onder "Picturebook navigatie" ook met uw smartphone nieuwe reisdoelafbeeldingen maken en via myaudi aan uw wagen verzenden. Reisdoelafbeeldingen (fotoreisdoelen) bewerken Gegevens van de reisdoelafbeelding wijzigen Klik op het tabblad Opgeslagen afbeeldingen 2 ð pagina 10, Afbeelding 3. Klik op de gewenste afbeelding. De reisdoelafbeeldingsdetails worden weergegeven. Wijzig de gewenste gegevens. Klik op Reisdoel opslaan. Geografische gegevens wijzigen Klik op het tabblad Opgeslagen afbeeldingen 2 ð pagina 10, Afbeelding 3. Klik op de gewenste afbeelding. Klik op de reisdoelafbeelding in de kaart en houd de linkermuisknop ingedrukt. Sleep de reisdoelafbeelding naar de plaats op de kaart waarvan de geografische gegevens bij de afbeelding moeten worden opgeslagen en laat de afbeelding weer los. Klik op Reisdoel opslaan. Reisdoelafbeelding wissen Klik op het tabblad Opgeslagen afbeeldingen 2 ð pagina 10, Afbeelding 3. Klik op de gewenste afbeelding. Klik op Wissen en bevestig de controlevraag. Als u een reisdoelafbeelding in uw myaudi-account wist, blijft deze in de MMI opgeslagen. Meer informatie over het wissen van reisdoelafbeeldingen in de MMI vindt u in het MMI-instructieboekje in het hoofdstuk "Navigeren" onder "Fotoreisdoelen". Reisdoelafbeeldingen (fotoreisdoelen) in de MMI oproepen In de MMI de toets NAV > keuzetoets Routegeleiding > Fotoreisdoelen kiezen. Vervolgens keuzetoets Instellingen > Picturebox vullen > myaudi. Meer informatie over het oproepen van reisdoelafbeeldingen in de MMI vindt u in het MMI-instructieboekje bij uw wagen. 11

14 Audi connect infotainmentdiensten op myaudi Reisdoel invoeren via myaudi Nieuw reisdoel aanmaken Via myaudi kunt u individuele navigatiereisdoelen of persoonlijke bijzondere reisdoelen (POI) aanmaken en aan uw wagen verzenden. Afbeelding 4 Reisdoelen invoeren: Lijstweergave Bijzonder reisdoel (POI) zoeken Klik op het tabblad Nieuw reisdoel 1 ð Afbeelding 4. Voer in het tekstveld Waar? het adres in dat u als reisdoel in de MMI wilt gebruiken. Voer in het tekstveld Wat? het bijzondere reisdoel (POI) in waarnaar u wilt zoeken (bv. hotel). Leg de omgeving vast waarin u naar het bijzondere reisdoel wilt zoeken. Klik op Zoeken. Alle gevonden bijzondere reisdoelen (POI) in de omgeving van het reisdoel worden naast de kaart opgesomd ð Afbeelding 4. Klik onder de gewenste vermelding op Reisdoel opslaan 2 ð Afbeelding 4. Het reisdoel wordt opgeslagen en kan nu in de MMI worden opgeroepen ð pagina 13, Online reisdoelen in de MMI oproepen. Indien de zoekopdracht het gewenste bijzondere reisdoel niet vindt, kunt u ook een Reisdoel direct vastleggen 3. Reisdoel direct vastleggen Klik op Reisdoel direct vastleggen. Het venster Mijn reisdoelen wordt geopend. Vul het formulier in. Klik op Opslaan. Het reisdoel wordt opgeslagen en kan in de MMI worden opgeroepen ð pagina 13, Online reisdoelen in de MMI oproepen. Reisdoelen bewerken Klik op het tabblad Opgeslagen reisdoelen. Een lijst met uw opgeslagen reisdoelen wordt weergegeven. Bovendien wordt elk reisdoel met een nummer op de betreffende plek op de kaart getoond. De volgorde van de opgeslagen reisdoelen kunt u via de pijltoetsen wijzigen. Kies het betreffende nummer van het gewenste reisdoel op de kaart en klik op Reisdoel bewerken. Wijzig de gewenste gegevens of vul deze aan en klik vervolgens op Opslaan. Met behulp van de Audi MMI connect app kunt u onder "Online reisdoelen" ook met uw smartphone nieuwe reisdoelen aanmaken en via myaudi aan uw wagen verzenden. 12

15 Audi connect infotainmentdiensten op myaudi Online reisdoelen in de MMI oproepen Kies in de MMI: NAV -toets > keuzetoets Routegeleiding > Online reisdoelen > Reisdoelen van myaudi-account oproepen. Of NAV/MAP -toets > linkerkeuzetoets > myaudicontacten. Zo nodig uw myaudi-pincode ingeven en een navigatiereisdoel kiezen. Meer informatie over het oproepen van online reisdoelen in de MMI vindt u in het instructieboekje in het hoofdstuk Navigeren. Reisdoelinvoer via Google Maps Account aanmaken U kunt reisdoelen van Google Maps in uw myaudi-account opslaan en direct aan uw wagen verzenden. Voorwaarde: u heeft een Google-account aangemaakt. Op het tabblad Account aanmaken klikken. Geef in het tekstveld Mijn account / Account- ID 1) een gebruikersnaam in, om uw wagen te identificeren. Uw Google-account wordt in uw myaudi-account aangemaakt. Reisdoelen van Google Maps Wagen in Google-account opslaan In de internetbrowser de pagina openen. Meldt u zich met uw Google-gebruikersgegevens aan. Klik op Auto of GPS-apparaat toevoegen. Kies het merk Audi uit het drop-down-menu. Geef in het tekstveld Mijn account / Account- ID 1) de gebruikersnaam in, die u in myaudi-account hebt opgeslagen. Geef optioneel een nickname in. Klik op Opslaan. Uw wagen wordt in uw Google-account opgeslagen en kan op elk moment worden bewerkt of gewist. Plaats aan uw wagen verzenden Zoek via Google Maps naar een adres dat u als reisdoel in de MMI wilt gebruiken. Klik onder het zoekveld op Aan apparaat verzenden 2) > Aan wagen verzenden. Kies de gewenste wagen uit het drop-down-menu. Klik op Verzenden. Het nieuwe adres wordt in uw myaudi-adresboek opgeslagen en kan nu in de MMI worden opgeroepen ð pagina 13, Online reisdoelen in de MMI oproepen. Als u een adres via Google Maps naar uw auto verstuurt, wordt dit adres automatisch in uw myaudi-adresboek opgeslagen. Daardoor kunnen mogelijk reeds opgeslagen adressen worden overschreven. Nieuws online (gepersonaliseerd) Nieuwe newsfeed aanmaken U kunt persoonlijke newsfeeds configureren en in de MMI laten weergeven. Klik op het tabblad Nieuwe newsfeed. Geef de URL van de door u gewenste RSS-feed in. Klik op Verder. Geef de gewenste titel van de newsfeed in. Klik op Abonneren. 1) De benaming van het tekstveld is afhankelijk van de gebruikte internetbrowser. 2) Knop op beeldscherm afhankelijk van de gebruikte internetbrowser. 13

16 Audi connect infotainmentdiensten op myaudi De newsfeed is opgeslagen. Klik op Verder. De nieuwe newsfeed wordt aangemaakt en kan nu in de MMI worden opgeroepen ð pagina 14. Het volgende formaat is toegestaan voor het aanmaken van newsfeeds: " rss.xml" In de newsfeedlijst zijn al voorgeconfigureerde newsfeeds opgeslagen. Newsfeed wissen Klik achter de betreffende newsfeed op het symbool (Wissen) en bevestig de controlevraag. Newsfeed in de MMI oproepen Uw myaudi-pincode wordt weergegeven. Noteer uw myaudi-pincode voor invoer in de wagen. Kies in de MMI: MENU -toets > Audi connect > Aanmelden. Of MENU -toets > Audi connect > rechterkeuzetoets Aanmelden. Uw achtcijferige myaudi-pincode invoeren. Of meldt u zich met uw myaudi-gebruikersgegevens aan. Vervolgens kunt u de gegevens van uw myaudiaccount (bv. opgeslagen reisdoelen) in de MMI importeren. Nadat u een wagen hebt aangemaakt, wordt uw myaudi-pincode altijd direct na het inloggen op de startpagina weergegeven. Kies in de MMI: MENU -toets > Audi connect > Nieuws online. Alle in uw myaudi-account opgeslagen newsfeeds worden opgesomd. Een headline kiezen en de keuze bevestigen. Wagen met myaudi verbinden Voor sommige Audi connect diensten (bv. Twitter) is vóór het eerste gebruik een verbinding met uw myaudi-account nodig. Afbeelding 5 Voorbeeld myaudi-pincode Binnen een Audi connect dienst of in het wagenoverzicht onder de betreffende wagen op het symbool 2 ð pagina 21, Afbeelding 7 klikken. 14

17 Audi connect wagendiensten op myaudi Audi connect wagendiensten op myaudi Inleiding Met de Audi connect wagendiensten kunt u via uw myaudi-account of via mobiele eindapparaten (bv. smartphones) verschillende informatie van uw wagen oproepen resp. verschillende functies op afstand bedienen. Klik in de bovenste navigatiebalk op 4 Audi connect ð pagina 2, Afbeelding 1. Klik naast de betreffende wagen op Beschikbare diensten weergeven. Klik op de gewenste Audi connect wagendienst. Afhankelijk van het wagenmodel en de wagenuitrusting zijn de volgende Audi connect wagendiensten 1) beschikbaar: Ver-/ontgrendelen op afstand Interieurvoorverwarming bedienen op afstand Wagenstatusrapport Parkeerpositie Rijgegevens Laden op afstand Klimatiseren op afstand Dit instructieboekje beschrijft de Audi connect wagendiensten op het myaudi platform ten tijde van het sluiten van de redactie. Een deel van de hier beschreven inhoud komt pas op een later tijdstip beschikbaar of is alleen in bepaalde landen verkrijgbaar. Voor de bediening op afstand van sommige Audi connect wagendiensten heeft u bovendien de Audi MMI connect app nodig. De Audi MMI connect app is te vinden in uw App Store. Audi connect gebruikersbeheer Hoofdgebruiker vastleggen U kunt bepaalde functies in uw wagen via uw myaudi-account op afstand bedienen resp. activeren. Voor deze veiligheidsgevoelige Audi connect wagendiensten is een registratie als hoofdgebruiker voor de betreffende wagen nodig. Voorwaarde: u heeft zich nog niet als hoofdgebruiker geregistreerd. In de bovenste menubalk op 5 Audi connect gebruikersbeheer ð pagina 2, Afbeelding 1 klikken. Of: Als u een dienst hebt uitgekozen, klikt u op Naar Audi connect gebruikersbeheer. Afhankelijk van de wagen moeten de volgende gegevens worden ingevuld: Gegevens over de persoon Klik op Nu verifiëren. Vul het formulier in en geef een verificatiekanaal aan. Klik op Bevestigen. Uw persoonsgegevens worden nog eenmaal ter controle opgesomd. Klik opnieuw op Bevestigen. Pincode vastleggen Voor de bediening op afstand van sommige Audi connect wagendiensten evenals bepaalde veiligheidsrelevante opdrachten in myaudi is het vastleggen van een pincode noodzakelijk. Geef een 4-cijferige pincode in. Herhaal de pincode. Klik op Bevestigen. Algemene voorwaarden Accepteer de hoofdgebruikersvoorwaarden voor het gebruik van de wagenspecifieke Audi connect diensten (Algemene voorwaarden). Klik op Bevestigen. 1) Bij het ter perse gaan van dit instructieboekje in voorbereiding. De beschikbaarheid van de aangeboden diensten is afhankelijk van het land en heeft een tijdelijk karakter. 15

18 Audi connect wagendiensten op myaudi Verificatie via mtan-code 1) Voor het afsluiten van uw overeenkomst is om veiligheidsredenen de verificatie van uw identiteit vereist. Hiervoor wordt een individuele mtan-code aan het door u gekozen verificatiekanaal gestuurd (bv. per of op uw mobiele telefoon). Geef de mtan-code in, die u werd toegestuurd. Indien u geen mtan-code heeft ontvangen, klikt u op mtan-code opnieuw toesturen. Klik op Afsluiten. Nu kunt u de veiligheidsgevoelige Audi connect diensten gebruiken. U kunt uw gegevens op elk moment aanpassen. Wagencode ingeven Na succesvolle verificatie van uw myaudi-account moet u zich als hoofdgebruiker direct in de wagen aanmelden. Geef in het infotainment van uw wagen uw myaudi-gebruikersnaam en de wagencode in. De wagencode heeft u bij de wagenaflevering bij uw sleutelbos ontvangen. Bij het eerste gebruik moet u de wagencode tevoorschijn krassen. Nadere aanwijzingen hiervoor staan in het instructieboekje van uw wagen. Kilometerstand 2) Geef in het vrije tekstveld de kilometerstand van uw wagen in. Klik op Bevestigen. Let erop, dat u, afhankelijk van het verificatiekanaal, een internetverbinding of mobiel netwerk nodig heeft. Als u de mtan-code niet per heeft ontvangen, controleer dan ook uw map met spamberichten. Als u als verificatiekanaal "Dealer" hebt gekozen, kunt u de veiligheidsgevoelige Audi connect diensten pas na een persoonlijk bezoek aan uw Audi Partner gebruiken. Meer gebruikers vastleggen Als hoofdgebruiker kunt u meer gebruikers voor een wagen vastleggen. Voorwaarde: de gebruiker heeft zich ook bij myaudi geregistreerd ð pagina 2. Klik in de bovenste menublak op 5 Audi connect gebruikersbeheerð pagina 2, Afbeelding 1. Klik op Gebruiker toevoegen. Meer gebruikers vastleggen Geef het myaudi adres van de gebruiker in. Geef uw pincode in ð pagina 15. Hoofdgebruiker en gebruiker ontvangen een bevestigings- op het betreffende myaudi e- mailadres. Gegevens van de gebruiker Om de registratie van de gebruiker af te ronden, klikt u in de bevestigings- op Naar Audi connect gebruikersbeheer. Ter afsluiting moet de gebruiker een eigen individuele pincode vastleggen ð pagina 15. Elke gebruiker maakt voor zijn myaudi-account een eigen, individuele pincode aan. Met deze pincode kunt u de veiligheidsgevoelige Audi connect wagendiensten op afstand gebruiken. Pincode wijzigen De hoofdgebruiker en alle andere gebruikers kunnen hun pincode op elk moment wijzigen. lik in de bovenste menublak op 5 Audi connect gebruikersbeheer ð pagina 2, Afbeelding 1 > Pincode wijzigen. 1) Geldt niet voor de Audi A3 e-tron 2) Geldt alleen voor de Audi A3 e-tron 16

19 Audi connect wagendiensten op myaudi Vul het formulier in. Klik op Opslaan. Hoofdgebruikersovereenkomst opzeggen De door u afgesloten overeenkomst voor het gebruik van de veiliegheidsgevoelige Audi connect diensten is persoonsgebonden en niet wagengebonden. Klik in de bovenste menubalk op 5 Audi connect gebruikersbeheer ð pagina 2, Afbeelding 1 > Overeenkomst opzeggen. Als u uw hoofdgebruikersovereenkomst wilt opzeggen, klikt u op Overeenkomst opzeggen. Klik op Opzeggen, om de getoonde aanwijzing te bevestigen. Als u de overeenkomst opzegt, kunnen u en alle andere gebruikers de Audi connect wagendiensten op myaudi en in de wagen niet meer gebruiken. Overzicht van de Audi connect wagendiensten Wagenstatusrapport Voorwaarde: U bent hoofdgebruiker/gebruiker van de gekozen wagen ð pagina 15. Het contact van de wagen is uitgeschakeld en de wagen is geparkeerd. Afhankelijk van het wagenmodel en de wagenuitrusting kan bv. de volgende informatie worden weergegeven: Brandstof- en oliepeil Wagenmeldingen Kilometerstand Laadtoestand van de accu Stads-/parkeerlicht aan/uit Portieren en handrem Laadtoestand van de accu (e-tron wagens) Elektrische actieradius Koplampen en verlichting Volgende Olieservice Volgende Inspectie Ver-/ontgrendelen op afstand Via uw myaudi-account kunt u op elk moment controleren, of uw wagen vergrendeld is of niet. Daarnaast wordt u een overzicht getoond, waar en wanneer uw wagen voor het laatst werd ontof vergrendeld. Voorwaarde: U bent hoofdgebruiker/gebruiker van de gekozen wagen ð pagina 15. U heeft hiervoor de 4-cijferige pincode nodig, die u bij de verificatie heeft vastgelegd ð pagina 15. Klik op Dienst inschakelen. Na de activering van de dienst worden u - voor zover beschikbaar - de laatste acties getoond, die op afstand zijn uitgevoerd. Dienst uitschakelen U kunt de dienst Ver-/ontgrendelen op afstand op elk moment uitschakelen. Klik op Dienst uitschakelen. Let erop, dat het via uw myaudi-account niet mogelijk is, de wagen met de Audi connect wagendienst Ver-/ontgrendelen op afstand te ont- of vergrendelen. Hiervoor heeft u de Audi MMI connect app op uw mobiele eindapparaat nodig. De app is te vinden in uw App Store. Meer informatie vindt u in het instructieboekje van uw wagen. Interieurvoorverwarming bedienen op afstand Via de Audi MMI connect app kunt u de interieurvoorverwarming van uw wagen inschakelen of de actuele status opvragen. Voorwaarde: U bent hoofdgebruiker/gebruiker van de gekozen wagen ð pagina

20 Audi connect wagendiensten op myaudi U heeft hiervoor de 4-cijferige pincode nodig, die u bij de verificatie heeft vastgelegd. Het contact van de wagen is uitgeschakeld. De actuele status van uw wagen wordt weergegeven. Klik op Dienst inschakelen. Na de activering van de dienst worden u - voor zover beschikbaar - de laatste acties getoond, die op afstand zijn uitgevoerd. Dienst uitschakelen U kunt de dienst Interieurvoorverwarming op afstand op elk moment uitschakelen. Klik op Dienst uitschakelen. Let erop, dat het via uw myaudi-account niet mogelijk is, de interieurvoorverwarming van de wagen met de Audi connect wagendienst Interieurvoorverwarming op afstand in te schakelen. Hiervoor heeft u de Audi MMI connect app op uw mobiele eindapparaat nodig. Meer informatie vindt u in het instructieboekje van uw wagen. Rijgegevens De Audi connect wagendienst geeft u een overzicht van uw rijgedrag. Voorwaarde: u bent hoofdgebruiker/gebruiker van de gekozen wagen ð pagina 15. Afhankelijk van het wagenmodel en de wagenuitrusting kan bv. de volgende informatie worden geregistreerd en voor vastgelegde intervallen worden weergegeven: Aantal ritten Afgelegde afstand in km Rijtijd Gemiddelde rijsnelheid Gemiddeld brandstofverbruik Gemiddeld verbruik elektrisch (e-tron wagens) Verste rit Langste rit Laden op afstand U kunt op elk moment de laadtoestand van uw Audi e-tron opvragen of een timer programmeren, om bij het laden van gunstige stroomprijzen te kunnen profiteren. Voorwaarde: U bent hoofdgebruiker/gebruiker van de gekozen wagen ð pagina 15. Uw wagen is op een laadstation aangesloten. De actuele laadtoestand van uw wagen en de resterende elektrische actieradius worden getoond. U kunt het laden van uw wagen direct starten of een timer programmeren: Laden direct starten Klik op Direct laden. Timer programmeren Klik op het symbool. Geef de gewenste laadtijd in. Klik op Opslaan. Markeer een vermelding ( ). Klik vervolgens op Wijziging aan wagen verzenden. Klimatiseren op afstand Via uw myaudi account kunt u de klimatisering van uw wagen activeren of de actuele status opvragen. Voorwaarde: Afhankelijk van de wagenuitrusting (ingebouwde interieurvoorverwarming) heeft u bij de keuze tussen de verwarmingsbron "Automatisch" of "Interieurvoorverwarming" de 4-cijferige pincode nodig, die u bij de verificatie heeft vastgelegd. U bent hoofdgebruiker/gebruiker van de gekozen wagen ð pagina 15. In het geval dat de laadtoestand van de accu van uw wagen niet voldoende is en zodoende de elektrische klimatisering niet mogelijk is, wordt deze informatie onder de wagen getoond. 18

21 Audi connect wagendiensten op myaudi Kies het soort klimatisering ( ) 1). U kunt de klimatisering van uw wagen direct starten of een timer programmeren. Klimatiseren direct starten Klik op Direct starten. Timer programmeren Klik op het symbool. Geef de gewenste klimatiseringstijd in. Klik op Opslaan. Markeer een vermelding ( ). Klik vervolgens op Wijziging aan wagen verzenden. De klimatisering vindt altijd plaats op de in de wagen vooringestelde temperatuur. Het verstellen van de temperatuur is via de Audi MMI connect app niet mogelijk. Parkeerpositie U kunt op een kaart laten tonen, waar uw wagen het laatst werd geparkeerd. Voorwaarde: U bent hoofdgebruiker/gebruiker van de gekozen wagen ð pagina 15. Om de dienst voor de eerste keer te activeren, klikt u op Nu inschakelen. Gevonden parkeerpositie als speldje van uw wagen op de kaart Informatie over de actuele positie met beschikbare informatie (bv. straat en plaats) Dienst deactiveren Wanneer de parkeerpositie van uw wagen niet meer hoeft te worden bepaald, kunt u de dienst op elk moment uitschakelen. Klik op Dienst uitschakelen. Audi serviceafspraak online U kunt zich door uw eigen Audi Service Partner aan aanstaande serviceafspraken laten herinneren. Voorwaarde: u bent hoofdgebruiker van de gekozen wagen ð pagina 15 en u heeft uw eigen Audi Service Partner al vastgelegd ð pagina 21. Zodra bij uw wagen een servicebeurt bereikt is, worden de relevante wagengegevens direct aan uw Audi Service Partner verstuurd. Vervolgens ontvangt u een oproep of een voor het maken van een afspraak met betreffende voorstellen. Daarnaast worden alle benodigde gegevens van uw wagen aan de Service Partner verzonden, om zo een optimale planning van uw werkplaatsbezoek te kunnen garanderen. De volgende informatie wordt op de kaart getoond: 1) Geldt voor wagens met interieurvoorverwarming 19

22 Meer instellingen Meer instellingen Wagens beheren Afbeelding 6 Wagen wissen Nieuwe wagen aanmaken Klik in de bovenste navigatiebalk op 2 Mijn wagens ð pagina 2, Afbeelding 1. Klik op Wagen aanmaken. U wordt naar het wagenoverzicht geleid en het venster Wagen aanmaken verschijnt. Geef het chassisnummer (VIN) van uw wagen in. Geef de getoonde tekenreeks in. Klik op Aanmaken. Bevestig de melding Wagen is aangemaakt, die vervolgens verschijnt. Klik onder de betreffende wagen op het symbool 2 ð Afbeelding 6 en bevestig de controlevraag. Alle voor uw wagen opgeslagen gegevens worden gewist. Het chassisnummer (VIN) van uw wagen vindt u in het kentekenbewijs. Uw nieuw aangemaakte wagen wordt weergegeven. Wagen wissen Klik in het wagenoverzicht op het menupunt 1 Bewerken ð Afbeelding 6. 20

23 Meer instellingen Statusinformatie opvragen U kunt voor elke Audi connect dienst de actuele status laten weergeven. 2 Verbindingsstatus auto groen/grijs: de wagen is met myaudi verbonden/niet-verbonden ð pagina 14. Per wagen hoeft een dienst slechts eenmaal te worden geactiveerd. Uw myaudi-profiel Klik de bovenste navigatiebalk op Mijn profiel 3 ð pagina 20, Afbeelding 6. U kunt de volgende gegevens op elk moment aanpassen: Persoonlijke gegevens De gewenste gegevens wijzigen of aanvullen. Klik vervolgens op Opslaan. Contactgegevens Wijzig of vervolledig de gewenste gegevens. Klik vervolgens op Opslaan. Afbeelding 7 Statusinformatie weergeven Statusinformatie weergeven Klik in de bovenste navigatiebalk op 4 Audi connect > Naar mijn wagens ð pagina 2, Afbeelding 1. Klik naast de betreffende wagen op Beschikbare diensten weergeven. Klik op de gewenste Audi connect dienst. Klik rechts in de symbolenbalk op het symbool 1 of 2 ð Afbeelding 7. De volgende statusinformatie wordt weergegeven: 1 Activatiestatus Audi connect dienst groen/ grijs: de Audi connect dienst is geactiveerd/nietgeactiveerd. Om een Audi connect dienst te activeren, moet u deze eenmalig in de auto gebruiken. Na de activering in de auto wordt in uw myaudi-account de licentiegeldigheid van de betreffende Audi connect dienst weergegeven. Inloggegevens Wijzig de gewenste Inloggegevens. Klik vervolgens op Opslaan. Profiel wissen Klik op het tabblad Mijn profiel wissen. Klik opnieuw op Mijn profiel wissen en bevestig de controlevraag. Audi Partner Leg uw eigen Audi Service Partner vast. Klik op Audi Partner toevoegen en geef de contactgegevens van uw eigen Audi Partner in. Zoek de gewenste Audi Partner en kies de betreffende Audi Partner uit het overzicht. Klik op Als mijn Partner opslaan. VOORZICHTIG Let erop dat met het wissen van uw profiel alle opgeslagen gegevens onherroepelijk worden gewist. 21

24 Meer instellingen Meer informatie In het serviceoverzicht kunt u meer informatie over uw wagen opvragen. Voorwaarde: u heeft een wagen aangemaakt in uw myaudi-account. Klik op 3 Mijn service ð pagina 2, Afbeelding 1 en kies een wagen. Uitgebreide informatie, bv. over Service en Onderhoud, wordt weergegeven. 22