WAT LEERT DE BIJBEL? TOETSENBOEKJE

Transcriptie

1 WAT LEERT DE BIJBEL? TOETSENBOEKJE ما يعل مه الكتب المقدس كتيب الامتهان Uw naam: Adres: Postcode: Woonplaats: : : : : اس مك العنوان الرمز البريدي المس كن Opsturen naar: ارس ل ا لى: INFO/CONTACT Postbus JE Rotterdam - NL INFO/CONTACT Postbus JE Rotterdam - NL Bij dit toetsenboekje/deze uitgave hoort ook een cursusboekje. Alle rechten voorbehouden, niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. يرافق هذا الكتيب الامتهان كتاب الدراس ة. حقوق الطبع محفوظة. لا يس مه بنش ر هذه النص وص ا و اس تنس اخها بدون اذن الناش ر كتابيا. 1 1

2 TOETS - LES 1 1. Het Heilige Boek (de Bijbel) bestaat uit: a. 39 boeken. b. 27 boeken. c. 66 boeken.... يتا لف الكتاب المقدس من: تس عة وثلاثين س فرا. ا. س بعة وعش رين س فرا. ب. س تة وس تين س فرا. ج. اختبار رقم ١.١ 2. Het is juist om te zeggen dat: a. slechts enkele delen van de Bijbel geïnspireerd zijn. b. de hele Bijbel geïnspireerd is. c. de Bijbel niet het enige boek is dat geïnspireerd is Het hoofdonderwerp van de Heilige Schriften is: a. het oude uitverkoren volk. b. Christus. c. de kerk De schepping van de wereld is beschreven in: a. Genesis. b. Mattheüs. c. Openbaring Het verhaal van de Here Jezus Christus staat in: a. de 4 evangeliën. b. Handelingen van de apostelen. c. de Romeinenbrief Wij moeten de Bijbel lezen om wijs te worden, om erin te geloven, om gered te worden, om naar zijn eis te wandelen en om geheiligd te worden. 7. Het woord geïnspireerd betekent dat GOD de schrijvers van het Heilige Boek leidde bij het schrijven van de woorden die erin staan. 8. GOD vergeeft de mens die aan de Bijbel toevoegt. 9. De Romeinenbrief beschrijft de gebeurtenissen die zullen plaatsvinden in de hemel, op de aarde en in de hel. 10. De Bijbel is het Boek der boeken - het Boek van GOD en de openbaring van GOD aan de mens. يص ه ا ن يقال ا ن: ٢. بعض ا قس ام الكتاب المقدس فقط موحى بها. ا. كل الكتاب موحى به. ب. الكتاب المقدس ليس الكتاب الوحيد الموحى به. ج. موض وع الكتاب المقدس الرءيس ي هو: ٣. الا مة المختارة قديما. ا. المس يه. ب. الكنيس ة. ج. خلق العالم موص وف في: ٤. التكوين. ا. متى. ب. الر ءويا. ج. قص ة حياة الرب يس وع المس يه موجودة في: ٥. الا ناجيل الا ربعة. ا. ا عمال الرس ل. ب. رومية. ينبغي ا ن نقرا الكتاب المقدس لنكون حكماء ولن ءومن به ٦. ولنخلص ونس لك بموجبه ولنتقدس تعني كلمة «وحي» ا ن الله ا رش د كتاب الكتاب المقدس ٧. في كتابة ذات الكلمات الموجودة فيه يس مه الله للا نس ان ا ن يزيد على الكتاب المقدس في هذه الا يام ٨. تص ف رس الة رومية الهوادش التي س تهدش في الس ماء وعلى الا رض وفي الجهيم الكتاب المقدس هو كتاب الكتب - كتاب الله وا علان الله للا نس ان ١٠. 2 2

3 TOETS - LES 2 اختبار رقم ٢ 1. Als we zeggen dat GOD Almachtig is, dan bedoelen we: a. dat Hij volledige kennis heeft van alle dingen. b. dat Hij op iedere plaats aanwezig is. c. dat Hij alle macht heeft Volgens de leer der Drieëenheid: a. zijn er 3 goden. b. zijn er talrijke goden. c. is er één GOD met drie persoonlijkheden Het bestaan van GOD is: a. een onbetwistbaar gegeven in de Bijbel. b. een feit dat de Bijbel probeert te bewijzen. c. in de Bijbel een kwestie die geen aandacht krijgt Als we zeggen dat GOD heilig is, bedoelen we dat: a. Hij niet verandert. b. Hij volkomen rein is. c. er geen einde aan zijn bestaan is.... عندما نقول ا ن الله قادر على كل ش يء نعني: ا ن له تمام المعرفة بكل ش يء. ا. ا نه حاض ر في كل مكان. ب. ا ن له كلية القدرة. ج. بهس ب تعليم الشالوش: وجد ثلاثة ا لهة. ا. وجد عدة ا لهة. ب. يوجد ا له واحد في ثلاثة ا قانيم. ج. ا ن وجود الله هو: حقيقة مس لم بها في الكتاب. ا. حقيقة يس عى الكتاب ليبرهنها. ب. غير ملهوظ في الكتاب. 5. De Heilige Geest wordt GOD genoemd in: a. Hebreeën 1:8. b. Handelingen van de Apostelen 5:3,4. c. Romeinen 1:7.... عندما نقول ا ن الله قدوس نعني: ا نه لا يتغير. ا. ا نه كامل النقاوة. ب. ا ن لا نهاية لوجوده. ج. ٤ 6. GOD haat de zonde en ook de zondaren. 7. De Heer Jezus Christus is GOD geopenbaard in het vlees. ي دعى الروه القدس الله في: ٥ عبرانيين ٨:١. ا. ا عمال الرس ل ٣:٥ و ٤. ب. رومية ٧:١. 8. De mens kan de waarheid over de Drieëenheid volkomen begrijpen. ٦. لا ن الله يكره الخطية يكره الخطاة ا يض ا. 9. Omdat GOD Geest is, is Hij een Persoon. ٧. ا ن الرب يس وع المس يه هو ا له متجس د. 10. Het wonderbare ontwerp van de schepping getuigt ervan dat GOD de Ontwerper is. ا ن الشالوش حقيقة يمكن ا ن يفهمها الناس تماما. ا ن الله وا ن يكن روحا فا ن له ش خص ية. ١٠. رس م الخليقة العجيب هو ش هادة الله الرس ام. 3 3

4 TOETS - LES 3 اختبار رقم ٣ 1. Het hoofddoel in het bestaan van de mens is: a. te voorzien in zijn levensonderhoud. b. de verheerlijking van GOD. c. om de wereld te maken tot de beste plaats om in te leven Als we willen weten hoe de mens werd geschapen, dan moeten we: a. de evolutietheorie bestuderen. b. Bijbel lezen. c. boeken van filosofen lezen De mens bestaat: a. alleen uit een lichaam. b. uit een lichaam en een ziel. c. uit lichaam, ziel en geest De geest van de mens stelt hem in staat: a. om adem te halen. b. gemeenschap met GOD te hebben. c. om te zien en te horen.... القص د الرءيس ي من وجود الا نس ان هو: الهص ول على معيش ته. ا. تمجيد الله. ب. جعل العالم مكانا ا فض ل للهياة. ج. ا ذا ا ردنا ا ن نعرف كيف خ لق الا نس ان يجب ا ن : ندرس نظرية النش وء والارتقاء. ا. نقرا الكتاب المقدس. ب. نقرا كتب الفلاس فة. ج. يتركب الا نس ان من: جس د فقط. ا. جس د ونفس. ب. جس د ونفس وروه. 5. Bij de dood van de mens: a. verlaat de ziel het lichaam. b. verlaten de ziel en de geest het lichaam. c. blijven alle drie bij elkaar.... روه الا نس ان تمكنه من: التنفس. ا. الش ركة مع الله. ب. النظر والس مع. ج..٤ 6. Ieder mens is verantwoordelijk tegenover zijn Schepper. 7. Wij allen hebben door onze geboorte een aangeboren neiging tot de zonde. 8. De mens heeft een vrije wil om GOD te gehoorzamen of ongehoorzaam te zijn. 9. Er komt een dag waarop ieder mens voor GOD zal staan. عند موت الا نس ان: ٥. تترك النفس الجس د. ا. تترك النفس والروه الجس د. ب. يبقى الشلاثة معا. كل ا نس ان مس ءوول ا مام خالقه. ٦. كلنا بالولادة ذوو ميل فطري نهو الخطيي ة. ٧. 10. De engelen hebben een lichaam en ziel, maar geen geest. ٨. للا نس ان ا رادة حرة لا طاعة الله ا و عص يانه. ٩. س يقف كل ا نس ان ا مام الله يوما ما. ١٠. للملاءكة جس د ونفس ولكن ليس لها روه. 4 4

5 TOETS - LES 4 اختبار رقم ٤ 1. Wij leren uit Romeinen 3:23 dat: a. alleen misdadigers zondaren zijn. b. iedere persoon een zondaar is. c. slechte gedachten niet zondig zijn De eerste gebeurtenis die als zonde werd geregistreerd, vond plaats: a. in de hel. b. op de aarde. c. in de hemel De intrede van de zonde in de wereld beïnvloedde: a. alleen Adam en Eva. b. alleen het menselijk geslacht. c. de gehele schepping Wanneer een zondaar zijn vertrouwen op de Here Jezus Christus stelt: a. vergeeft GOD hem al zijn zonden. b. worden alleen zijn zonden uit het verleden vergeven. c. moet hij doorgaan met zijn inspanning de hemel te bereiken.... نتعلم من رومية ٢٣:٣ ا ن : المجرمين وحدهم هم الخطاة. ا. كل ش خص خاطي. ب. الا فكار الش ريرة ليس ت خاطي ة. ج. ا ول حادش مدون للخطية حدش: في جهنم. ا. على الا رض. ب. في الس ماء. ج. ا ثر دخول الخطية ا لى العالم على: ا دم وحواء وحدهما ا. الجنس البش ري فقط. ب. كل الخليقة. 5. Wanneer een mens in zijn zonden sterft, zal hij: a. ooit nog een andere gelegenheid tot verlossing hebben. b. gered worden als hij een goed leven leidt. c. de eeuwigheid in de poel des vuurs doorbrengen.... عندما يشق خاطي بالرب يس وع المس يه: يغفر الله جميع خطاياه. ا. تغفر خطاياه في الماض ي فقط. ب. يجب ا ن يواص ل عمله ليص ل ا لى الس ماء. ج..٤ 6. De zondige natuur van Adam ging over op heel het menselijk geslacht. _ 7. Christus droeg de straf voor de zonden op het kruis van Golgotha. _ 8. De enige straf voor de zonde is de lichamelijke dood. _ 9. Wanneer een mens wordt verlost, ontvangt hij de kracht om voor GOD te leven in plaats van voor de zonde. _ 10. Hoewel alle mensen zondaren zijn, zijn er toch enkelen onder hen die nfet zo slecht zijn dat zij verlossing nodig hebben. _ ا ذا مات ا نس ان في خطاياه س وف: تكون له فرص ة ا خرى للخلاص في وقت ما. ا. يخلص ا ذا عاش عيش ة ص الهة. ب. يقض ي الا بدية في بهيرة النار. ٦. اجتازت طبيعة ا دم الخاطي ة ا لى جميع الجنس البش ري. احتمل المس يه عقاب الخطية على ص ليب الجلجشة. عقاب الخطية الوحيد هو الموت الجس دي. عندما يخلص الا نس ان ي عطى القدرة على ا ن يهيا لله بدلا من ا ن يهيا للخطية. مع ا ن جميع الناس خطاة ا لا ا نه يوجد البعض منهم ليس وا ا ش رارا ا لى درجة ا نهم يهتاجون ا لى الخلاص..٥.٧.١٠ 5 5

6 TOETS - LES 5 1. De Bijbel spreekt over Christus: a. als een mens met beperkte macht. b. als een mens met beperkte kennis. c. als GOD verschenen in een menselijk lichaam De komst van Christus naar de wereld wordt herkend: a. door zijn vleeswording. b. door zijn Goddelijkheid. c. door zijn bedieningen (= ambten) Christus kwam op de wereld: a. door natuurlijke geboorte. b. als een volwassen mens. c. door het wonder van de maagdeljke geboorte De dood van Christus aan het kruis was: a. alleen maar een fout. b. noodzakelijk tot verlossing van het menselijk geslacht. c. om de zonde die Hij had bedreven Na zijn opstanding: a. hebben meer dan 500 mensen Hem gezien. b. zal Christus nooit meer op aarde gezien worden. c. verscheen Christus maar één keer Christus als Hogepriester vertegenwoordigt de gelovigen voor GOD. 7. Het lichaam van de opgestane Christus is niet echt. 8. GOD de Vader heeft de Zoon niet GOD genoemd. 9. De dood van Christus voldoet volkomen aan alle nood van de mens. اختبار رقم ٥ الكتاب المقدس يعلن المس يه: ١. كا نس ان ذي قوة مهدودة. ا. كا نس ان ذي معرفة مهدودة. ب. كالله ا ظهر في الجس د. ج. ي عرف مجيء المس يه ا لى العالم كا نس ان: ٢. بتجس ده. ا. با لوهيته. ب. بوظاءفه. ج. جاء المس يه ا لى العالم : ٣. ولادة طبيعية. ا. كا نس ان كامل النمو. ب. بمعجزة الولادة من عذراء. ج. كان موت المس يه على الص ليب: ٤. مجرد غلطة. ا. ض روريا لخلاص الجنس البش ري. ب. بس بب خطايا ارتكبها. ج. بعد قيامته: ٥. ش اهده ا كشر من خمس ماءة ش خص. ا. لم ي ر المس يه على الا رض قط. ب. ظهر المس يه مرة واحدة فقط. ا ن المس يه كرءيس الكهنة يمشل الم ءومنين ا مام الله. ٦. ا ن جس د المس يه المقام ليس حقيقة ٧. 10. Christus kwam in menselijke gedaante om de zonde teniet te doen door zichzelf als offer te geven. لم يدع الا ب الابن «الله». ا ن موت المس يه يفي حاجة الا نس ان بالتمام. ١٠. جاء المس يه بهيي ة بش رية ليبطل الخطية بذبيهة نفس ه. 6 6

7 TOETS - LES 6 اختبار رقم ٦ 1. De wedergeboorte is: a. een geestelijke verandering. b. zelfverbetering. c. een lichamelijke verandering De wedergeboorte is: a. absoluut noodzakelijk voor iedereen. b. alleen voor godsdienstige mensen. c. alleen voor de goddelozen De mens moet wedergeboren worden voordat hij in staat is: a. om een zondagsschoolklas te onderwijzen. b. een taak in de kerk te aanvaarden. c. om het Koninkrijk van GOD binnen te gaan De oorsprong van de wedergeboorte is: a. de mens. b. GOD. c. de kerk.... الولادة الجديدة هي: تغيير روحي. ا. ا ص لاه. ب. تغيير جس دي. ج. الولادة الجديدة هي: ض رورية كلية للجميع ا. فقط للمتدينين. ب. فقط الفجار. ج. يجب ا ن يولد الا نس ان قبل ا ن يس تطيع: تعليم وظيفة مدرس ة الا حد. ا. اس تلام وظيفة في الكنيس ة. ب. دخول ملكوت الله. 5. De mens kan wedergeboren worden: a. door zijn eigen inspanningen. b. uitsluitend door te vertrouwen op de Verlosser. c. door zijn geboorte uit christelijke ouders.... ا ن مص در الولادة الجديدة : الا نس ان. ا. الله. ب. الكنيس ة. ج..٤ 6. Vanuit GOD gezien is de zondaar dood en van Hem gescheiden. 7. Verbetering van het vlees is mogelijk door de opvoeding, zodat het geschikt wordt voor de hemel. 8. Een mens kan de wedergeboorte nooit aan een ander geven. 9. De mens heeft een natuurlijk vermogen om zich te verheugen over de dingen die betrekking hebben op GOD. 10. Allen die naar de Zoon van GOD luisteren, zijn Woord aanvaarden en in Hem geloven als hun Verlosser, zijn wedergeboren. يس تطيع الا نس ان ا ن يولد ثانية: بجهوده الخاص ة. ا. باتكاله على المخلص فقط. ب. بولادته من ا بوين مس يهيين. ٦. ا ن الخاطي ميت بنظر الله ومنفص ل عنه. من الممكن تهس ين الجس د بتهذيبه ليص ير ص الها للس ماء.. لا يمكن ا بدا لكاءن بش ري ا عطاء الولادة الجديدة لا خر. للا نس ان المقدرة الطبيعية على التمتع بالا مور المختص ة بالله. جميع الذين يس معون ابن الله ويقبلون كلمته ويتكلون عليه كمخلص هم هو مولودون ثانية..٥.٧ ١٠ 7 7

8 TOETS - LES 7 1. Het water in Johannes 3:5 verwijst naar: a. de doop. b. het Woord van GOD. c. het lidmaatschap van de kerk Wie overtuigt de zondaar van zijn zonden? a. GOD, de Vader. b. GOD, de Zoon. c. GOD, de Heilige Geest Ter verduidelijking van de wedergeboorte wees Christus op: a. Mozes en de slang. b. Noach en de ark. c. Jona en de walvis Het oude volk van GOD werd verlost toen zij: a. baden. b. de woorden van GOD onderzochten. c. keken De zondaren worden wedergeboren als zij: a. zich bezig houden met de kerk. b. in Christus geloven. c. beginnen zichzelf te verbeteren De mens wordt wedergeboren op het ogenblik dat hij Christus als zijn Heer en Verlosser aanneemt. _ 7. Het is niet nodig dat de mens berouw heeft voordat hij wordt behouden. 8. GOD bewijst dat Hij het offer van Christus heeft aanvaard door Hem uit de doden op te wekken. 9. Zij die wedergeboren worden krijgen deel aan de goddelijke natuur. 10. De koperen slang was het voorbeeld van Christus aan het kruis. اختبار رقم ٧ يش ير الماء في يوحنا ٥ ٣ ا لى: ١. المعمودية. ا. كلمة الله. ب. عض وية الكنيس ة. ج. من يبكت الخاطي على خطاياه ٢. الله الا ب. ا. الله الابن. ب. الله الروه القدس. ج. لا يض اه الولادة الجديدة ا ش ار المس يه ا لى: ٣. موس ى والهية. ا. نوه والفلك. ب. يونان والهوت. ج. خلص ش عب الله القديم عندما: ٤. ص لوا. ا. تا ملوا في ا قوال الله. ب. نظروا ج. يولد الخطاة ثانية عندما: ٥. يعملون للكنيس ة. ا. ي ءومنون بالمس يه. ب. يبدا ون با ص لاه ا نفس هم. يولد الا نس ان ثانية في اللهظة التي يقبل المس يه ربا ومخلص ا له. ٦. ليس ض روريا ا ن يتوب الا نس ان قبل ا ن يخلص. ٧. ا ظهر الله قبوله ذبيهة المس يه با قامته من بين الا موات. ٨. الذين يولدون ثانية يص بهون ش ركاء الطبيعة الا لهية. ٩. ١٠. ا ن الهية النهاس ية هي ص ورة للمس يه على الص ليب. 8 8

9 TOETS - LES 8 اختبار رقم ٨ 1. De noodzaak tot redding komt voort uit: a. GODS rechtvaardigheid. b. de rechtvaardigheid van de mens. c. de liefde van de mens voor GOD De Bijbel leert dat de mens omdat hij een zondaar is: a. bevrijding nodig heeft. b. kwijtschelding nodig heeft. c. verlichting nodig heeft Christus kwam naar de wereld: a. om zondaren te redden. b. om een goed voorbeeld te geven. c. om een goed leven te leiden Toen Christus op het kruis op Golgotha stierf: a. droeg Hij al onze zonden in zijn lichaam. b. was zijn kruisiging een fout. c. was Hij het slachtoffer van de omstandigheden.... ا ن ض رورة الخلاص ناجمة عن حقيقة: بر الله. ا. بر الا نس ان ب. مهبة الله. ج. يعلم الكتاب المقدس ا ن الا نس ان كمذنب يهتاج ا لى: التهرير. ا. العفو. ب. الا نارة. ج. جاء المس يه ا لى العالم : ليخلص الخطاة. ا. ليعطي قدرة حس نة. ب. ليهيا حياة ص الهة. 5. Wanneer de mens wordt behouden, is hij daar zeker van: a. door zijn gevoelens. b. door een geheimzinnige stem. c. door het Woord van GOD.... عندما مات المس يه على ص ليب الجلجشة: حمل جميع خطايانا في جس ده. ا. كان ص لبه غلطة. ب. كان ض هية الظروف. ج..٤ 6. Aan de redding zitten drie aspecten. 7. Bij de wederkomst van Christus zal de gelovige bevrijd worden van de aanwezigheid van zonden. 8. Ieder menselijk wezen dat op de wereld komt, heeft een zondige natuur in zich. 9. De aanvaarding door de gelovige van de Heer Jezus Christus is een daad die van zijn wil afhangt. عندما يخلص الا نس ان يتا كد ذلك: ٥. بش عوره. ا. يص وت خفي. ب. بكلمة الله. للخلاص مظهر من ثلاش نواه. ٦. عند مجيء المس يه ثانية يخلص الم ءومن من وجود الخطية. ٧. 10. De gelovige bezit niet meer de slechte en vijandige natuur die vlees wordt genoemd. كل كاءن بش ري يا تي ا لى العالم وفيه طبيعة خاطي ة. ا ن قبول الم ءومن للرب يس وع المس يه عمل متعلق با رادته. ١٠. لا يملك الم ءومن بعد الطبيعة الش ريرة المدعوة «الجس د». 9 9

10 TOETS - LES 9 اختبار رقم ٩ 1. De liefde die opziet naar wat boven hem is, is: a. genade. b. vriendschap. c. aanbidding De uitdrukking vol van genade wordt gebruikt om: a. Christus te beschrijven. b. GOD, de Vader te beschrijven. c. de Heilige Geest te beschrijven Romeinen 4:4,5 leert dat: a. de redding het loon voor werk is. b. GOD bij de mens in de schuld staat. c. de redding uit het geloof is en niet uit werken De genade zegt: a. alzo lief heeft GOD de wereld gehad. b. u zult de Here, uw GOD liethebben. c. doe dit en u zult leven.... المحبة التي تتطلع ا لى فوق هي: نعمة. ا. مودة. ب. عبادة. ج. تس تعمل عبارة «مملوءا نعمة» لتص ف: المس يه. ا. الله الا ب. ب. الروه القدس. ج. تعلم رومية ٥ ٤:٤ ا ن : الخلاص جزاء العمل. ا. الله مدين للا نس ان. ب. الخلاص بالا يمان وليس بالعمل. 5. Genade wil zeggen: a. vriendelijkheid aan wie het verdient. b. iets dat je bezit of koopt. c. een onverdiend geschenk.... تقول النعمة: هكذا ا حب الله العالم. ا. تهب الرب ا لهك. ب. ا فعل هذا فتهيا. ج..٤ 6. De wet spreekt ons van redding. 7. Drie van de grootste zegeningen van de genade zijn de redding, de rechtvaardiging en het staan voor GOD. تعني النعمة: ٥. لطف يس تهقه المعطى ا ليه. ا. ش يء ا كتس ب ا و ا ش تري. ب. منهة غير مس تهقة. 8. De mens verdient van GOD niets anders dan toorn en het oordeel. ٦. يعلن الناموس الخلاص. 9. De genade van GOD ziet de zonde van de mens door de vingers. 10. GOD kan de zondaren verlossen omdat Christus het oordeel van GOD over de zonden heeft gedragen. ثلاش من ا عظم بركات النعمة هي الخلاص والتبرير والوقوف ا مام الله. لا يس تهق الا نس ان من الله س وى الغض ب والدينونة. تتغاض ى نعمة الله عن خطية الا نس ان..٧ ١٠. يس تطيع الله ا ن يخلص الخطاة لا ن المس يه احتمل دينونة الله للخطية

11 TOETS - LES Als een mens geloof zou willen ontvangen, moet hij: a. zich aansluiten bij een kerk. b. de Bijbel lezen. c. goede werken doen Het juiste voorwerp van het geloof is: a. de doop. b. de bekering. c. de Heer Jezus Christus De hoofdman over honderd die genoemd wordt in Matthéüs 8:5-10, geloofde dat Christus zijn knecht kon genezen, wanneer: a. Hij naar het bed van de knecht ging. b. Hij slechts een woord zei. c. Hij de knecht aanraakte We leren uit Johannes 6:37 dat de Redder: a. de goddeloze zondaren die bij Hem kwamen, verwierp. b. ieder accepteerde die bij Hem kwam. c. hen die een respectabel leven leidden accepteerde Het geloof in Christus betekent dat u: a. gelooft in alle feiten die op Hem betrekking hebben. b. Hem persoonlijk vertrouwt dat Hij u zal redden. c. uw naaste liefhebt als u zelf.... اختبار رقم ١٠ ا ذا ا راد ا نس ان ما الهص ول على الا يمان فينبغي ا ن : ينض م ا لى كنيس ة. ا. يقرا الكتاب المقدس. ب. يعمل ا عمال ص الهة. ج. الموض وع الهقيقي للا يمان هو: المعمودية. ا. التوبة ب. الرب يس وع المس يه. ج. ا ن قاءد المي ة المذكور في متى ٥:٨-١٠ ا من ا ن المس يه يس تطيع ا ن يش في خادمه ا ذا: ذهب ا لى جانب س رير الخادم. ا. قال كلمة فقط. ب. لمس الخادم. ج. نتعلم من (يوحنا ٣٧:٦) ا ن المخلص : يرفض الخطاة الا ش رار الذين يا تون غليه. ا. يقبل كل من يا تي ا ليه. ب. يقبل الذين عاش وا عيش ة محترمة..٤ 6. lemands vertrouwen in GOD is niet vergeefs. 7. Hoofdstuk 11 van de brief aan de Hebreeën is de erelijst van het geloof. 8. De Kananese vrouw was nederig. 9. De Bijbel leert dat Jezus Christus de enige Redder is. Als je dat met je verstand zeker weet en vertrouwt dat het waar is, kan je gewoon doorleven zoals je gewend bent. 10. We leren uit Efeziërs 2:8 dat de mensen behouden worden door de genade en het geloof. ا ن الا يمان بالمس يه يعني ا ن : ن ءومن بجميع الهقاءق المختص ة به. ا. نشق به ش خص يا با نه يخلص ك. ب. تهب قريبك كنفس ك. ٦. لم تكن ثقة ا حد بالله باطلة. ا ن الا ص هاه ١٢ من الرس الة ا لى العبرانيين هو «س جل ش رف للا يمان». كانت المرا ة الكنعانية متواض عة. ا ن الكتاب المقدس يعلم ا ن يس وع المس يه هو اخمللص الوحيد. ا ن كنت تعتقد من ذلك وتشق في حقيقة هذه الا مور تس تطيع ا ن تس تمر حياتك كما العادة. نتعلم من ا فس س ٨:٢ ا ن الناس مخلص ون بالنعمة بالا يمان..٥.٧.١٠ 11 11

12 TOETS - LES De mens heeft door de ziel de mogelijkheid tot het kennen van: a. GOD. b. zichzelf. c. de wereld Bij de dood: a. slaapt de ziel. b. slaapt de geest. c. zegt men van het lichaam dat het slaapt De straf op de zonde blijft: a. tot in alle eeuwigheden. b. voor een korte tijd. c. voor een periode van duizend jaar We vinden het onderwijs van Christus, dat de doden bij bewustzijn zijn: a. in Hebreeën 4:12. b. in Lucas 16: c. in Johannes 5: De hemel is: a. een geestestoestand. b. een werkelijke plaats. c. een denkbeeldige plaats.... يس تطيع الا نس ان بالنفس معرفة: ١. الله. ا. الذات. ب. العالم. ج. عند الموت: ٢. ترقد النفس. ا. ترقد الروه. ب. يوص ف الجس د با نه يرقد. ج. يبقى عقاب الخطية : ٣. ا لى ا بد الا بدين. ا. لبرهة قص يرة. ب. ج-لمدة ا لف س نة. نجد تعليم المس يه ا ن الا موات يعون في: ٤. عبرانيين ١٢:٤. ا. لوقا ١٩:١٦-٣١. ب. يوحنا ٢٤:٥. ج. اختبار رقم ١١ 6. In de hemel zijn geen verdriet, tranen of pijn. 7. De heiden die nooit het evangelie heeft gehoord, heeft helemaal geen redding nodig. ا ن الس ماء: ٥. حالة ذهنية. ا. مكان حقيقي. ب. مكان وهمي. 8. De hades en de poel des vuurs zijn (beide) namen voor één en dezelfde plaats. 9. De hemelse stad wordt beschreven in Openbaring 21: De geest en de ziel van de ongelovige gaan bij zijn dood naar de hades. _ لا يكون في الس ماء حزن ا و دموع ا و وجع. لا يهتاج الوثني الذي لم س مع الا نجيل قط ا لى الخلاص. ا ن الهاوية وبهيرة النار هما اس مان لمكان واحد. توص ف المدينة الس ماوية في ر ءويا ١٠:٢١-٢٧..٦.٧ ١٠. تذهب روه غير الم ءومن ونفس ه ا لى الهاوية عند موته

13 TOETS - LES 12 اختبار رقم ١٢ 1. De Opname is de komst van Christus: a. om op aarde te regeren. b. om zijn uitverkorenen mee te nemen naar de hemel. c. om zijn tegenstanders te veroordelen De Opname kan plaatsvinden: a. op ieder moment. b. na zeven jaar. c. na duizend jaar De ongelovigen zullen alleen te maken hebben met: a. het Duizendjarige rijk. b. het oordeel voor de Grote, Witte Troon. c. de Opname De aarde zal: a. tot in eeuwigheid blijven. b. vergaan door water. c. vergaan door vuur.... الاختطاف هو مجيء المس يه: ليملك على الا رض. ا. ليا خذ خاص ته ا لى الس ماء. ب. ليدين ا عداءه. ج. س يجري الاختطاف: في ا ية لهظة. ا. بعد س بع س نين. ب. بعد ا لف س نة. ج. س يش ترك غير الم ءومنين وحدهم في: الهكم الا لفي. ا. دينونة العرش الا بيض. ب. الاختطاف. 5. In het Duizendjarige Rijk: a. zullen er geen oorlogen zijn. b. zal er geen zonde zijn. c. zal de antichrist regeren.... ا ن الا رض س وف: تبقى ا لى الا بد. ا. تباد بالماء. ب. تباد بالنار. ج..٤ Schrrjf achter iedere zin goed of fout. 6. De satan zal worden gebonden en voor duizend jaar in de hades worden geworpen. 7. Zij die Christus hebben verworpen zullen voor eeuwig in de poel des vuurs verblijven. 8. De grote verdrukking zal een periode van enorm lijden en hevige smart op de aarde zijn. ا ثناء الهكم الا لفي: ٥. س وف لا تكون حروب. ا. وف لا تكون خطية. ب. س يملك ض د المس يه. س يقيد الش يطان ويطره في الهاوية مدة ا لف س نة. ٦. س يقض ي الذين يرفض ون المس يه الا بدية في بهيرة النار. ٧. 9. Eens zal Christus duizend jaar op de aarde regeren. ٨. س تكون الض يقة العظيمة عهد ا لام عظيمة وا حزان ش ديدة على الا رض. 10. Bij de Komst van Christus, om zijn uitverkorenen mee te nemen, zullen alle gelovigen veranderd worden. س يملك المس يه على الا رض ا ربعين يوما ما لمدة ا لف س نة. س يتغير جميع الم ءومنين عند مجيء المس يه الشاني لا خذ خاص ته..١٠ 13 13