MAGNUM Infraline Heater. Installatievoorschriften Installation manual. English Nederlands

Transcriptie

1 Installatievoorschriften Installation manual English Nederlands

2 Nederlands Geachte relatie, Gefeliciteerd met de aanschaf van dit MAGNUM product. MAGNUM producten zijn gefabriceerd met hoogwaardige en duurzame materialen. Om te garanderen dat uw product optimaal werkt zijn er enkele aandachtspunten, deze zijn beschreven in de installatievoorschriften. Alleen bij juiste montage volgens deze voorschriften kunnen wij u de volledige garantie geven. Lees voor montage deze voorschriften goed door en zorg voor het juiste gereedschap en materialen. U dient de elektrische installatie uit te laten voeren door een erkend installateur volgens de geldende normen. Mocht u nog vragen hebben of wenst u meer informatie, dan kunt u van maandag t/m vrijdag van tot uur bellen met de supportline; , een met uw vraag sturen naar; info@magnumheating.nl, of kijk, voor meer info en andere producten, op onze website; magnumheating.nl 1. Controle Controleer, voordat u aan de slag gaat, de inhoud van de verpakking. Een complete set bestaat uit: MAGNUM incl. aansluitdraad & stekker 4 beugels (verstelbaar) 2 schuifbeugels 2 vleugelmoeren 4 metalen muurpluggen 4 sets bouten, moeren en ringen (groot) 4 sets bouten, moeren en ringen (klein) Certificaat & installatievoorschriften 2. Technische specificaties Model nr. Ampère 4,3 7,8 10,4 13,9 Afmeting (mm) 600 x 189 x 67mm 1000 x 189 x 67mm 1500 x 189 x 67mm 2000 x 189 x 67mm Netto gewicht (kg) 3,7 kg 6,2 kg 8,8 kg 11,6 kg Aansluitsnoer 2 meter incl geaarde stekker (europlug) Klasse IPX-4 Max. temperatuur 380 C Indicatie LED Stralingsbereik Maximaal 90 Omgevingstemperatuur -30 C +30 C Spanning V Frequentie 50Hz/60Hz Vochtigheid < 95% 2

3 3. Aandachtspunten U dient de installatie uit te laten voeren door een erkend installateur volgens de geldende normen. Het bereik van voedingsspanning moet ±10% zijn. Indien dit niet het geval is, kan de installatie niet gestart worden. Elektriciteitsleidingen moeten worden voorzien van een aardlekbeveiliging en een hoofdschakelaar. De aardedraad moet worden aangesloten aan het aardingsapparaat van het gebouw. Raadpleeg uw installateur indien deze aansluiting niet mogelijk is. Sluit de aardedraad niet aan een gasleiding, bliksemafleider of telefoondraad. LET OP: Deze infrarood stralers zijn alleen geschikt voor toepassing in ruimtes waarbij een goede windafscherming mogelijk is. 4. Veiligheidsmaatregelen Nederlands - Gebruik, om overbelasting te voorkomen, niet dezelfde stopcontact samen met andere elektrische apparaten. Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit. - Trek de stekker eruit wanneer de MAGNUM uitgeschakeld is. - Schakel de MAGNUM direct uit indien de bedrading defect is of er gebreken zichtbaar zijn. - De MAGNUM mag niet direct onder een stopcontact geplaatst worden. - De oppervlaktetemperatuur van de MAGNUM is hoog. Hierdoor moet deze hoger dan 2,40 meter boven de grond worden geïnstalleerd. - De oppervlakte van MAGNUM mag niet bedekt zijn. Hang daarom ook geen voorwerpen voor het verwarmingspaneel. - De afstand tussen de achterkant van de MAGNUM en het plafond moet groter zijn dan 15 cm. Gebruik de MAGNUM niet wanneer de afstand tussen het apparaat en brandbaar materiaal kleiner is dan 1 meter. - Schakel vóór het schoonmaken de MAGNUM uit. Maak dit apparaat alleen met een droge doek schoon. - Gebruik en installeer de MAGNUM niet op brandbare en ontploffingsgevaarlijke plekken. - De MAGNUM kan een temperatuur bereiken tussen de 250 C en 380 C. Aanraken van het verwarmingspaneel kan ernstige brandwonden veroorzaken en is dus verboden. - Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 5. Garantie 2 jaar garantie op de elektrotechnische werking van de MAGNUM. 3

4 6. Installatievoorschriften Nederlands Model nr. A = totale breedte element 600mm 1000mm 1500mm 2000mm B = minimale afstand beugels 200mm 700mm 1200mm 1700mm 4

5 Stap 1 Verwijder de complete verpakking van de MAGNUM Nederlands Stap 2 De verstelbare/stel beugel en de schuifbeugel vastzetten. Stap 3 Installatie van de schuifbeugel en de verwarmer, zoals aangegeven door de pijlen. 5

6 Stap 4 Het bevestigen van de verstelbare beugel aan de muur met schroeven. Nederlands Stap 5 Zorg bij het monteren van de twee verstelbare/stel beugels ervoor dat de deze strak vast zitten door middel van de vlinderschroeven. 6

7 7. Intallatie diagram Nederlands 8. Intern aansluitschema 7

8 9. Aansluitschema Volg de instructies voor de bedrading: Nederlands 10. Controle voor ingebruikname Zet de MAGNUM pas aan als alle installatiewerkzaamheden afgerond zijn en de bedrading goed is aangesloten. Alle losse voorwerpen moeten verwijderd worden rondom de MAGNUM. Sluit de MAGNUM aan om de werking waar te nemen. 8

9 Dear client, Congratulations on the purchase of this MAGNUM product. This MAGNUM Heating product is manufactured from high quality, durable materials. To guarantee that your product functions optimally there are a few points of attention which are described in the Installation Instructions. We can only offer you the full guarantee if the system is correctly installed in accordance with these installation instructions. Carefully read the instructions prior to installation and ensure that you have the correct tools and materials. The electrical installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with current local regulations. Please visit magnumheating.com to find your local supplier if you have any questions, require more information or support. 1. Check: Check the contents of the box before starting. A complete set consists of: MAGNUM with connection wire & Europlug 4 adjusting brackets 2 sliding brackets 2 butterfly handscrews 4 expansion screws 4 Sets screws, flat washers, spring washers and nut (M6) 4 Sets screws, flat washers, spring washers and nut (M4) Certificate & Installation manual English 2. Technical specifications Model nr. Amps 4,3 7,8 10,4 13,9 Measurements (mm) 600 x 189 x 67mm 1000 x 189 x 67mm 1500 x 189 x 67mm 2000 x 189 x 67mm Netto weight (kg) 3,7 kg 6,2 kg 8,8 kg 11,6 kg Connection cable 2 metres incl. euro-plug Class IPX-4 Max. temperature 380 O C Indication LED Radiation range Up to 90 O Ambiant temp. -30 C ~ +30 C Rated voltage V Rated frequency 50Hz/60Hz Relative humidity < 95% 9

10 3. Installation requirements Electrical installation certificate shall be held by professional installation personnel, the installation process should meet the national electrical safety standards. Supply voltage fluctuation range should be within ±10%, if not this must be revised before installation. If there is a serious security risk in users electricity environment, the installation should be refused, until the security risks are eliminated. Electricity lines should be equipped with earth leakage protection devices and master switch. Ground wire should be connected to the grounding device on the building. Do not mount ground wire to gas pipes, water pipes, lightning rods or telephone grounding wires! ATTENTION: These infrared radiators are only suitable for applications where there is good protection against the wind. English 4. Safety precautions - Do not use the same socket together with other appliances, because of current overload. Check if the plug and socket make good contact. - Please pull plug out when powering off. - Please stop power immediately once heaters failure or wires are broken. Users can not repair heaters by themselves. Please contact authorized servicer for maintenance if heaters fail. - The heater can not be placed directly below the power outlet. - The surface temperature of the heater is high, and therefore must be installed higher than 2.4 meter above ground level. - Radiant heater surface may not be covered. Never hang objects on equipment. - The distance between the back of the heater and roof should be larger than 15 cm. Do not place objects within 1 meter distance in front of radiant heater, the side should be kept at least 20 cm away from the surrounding objects. - Cut off power and wait for the heater surface to cool down before cleaning. Flushing the heater with water is prohibited. - Users cannot repair the heater, please contact an authorized servicer in case of failure. - Do not install and use heaters on areas occur with flammable, explosive, easy to shock. - Please do not insert my metal or foreign objects to inside heater, to avoid personal injury. - Do not touch the heaters surface. It can reach temperatures of 250 o C to 380 o C. 5. Guarantee Please visit magnumheating.com for your local guarantee conditions. 10

11 6. Installation manual Model nr. A = Widht of element 600mm 1000mm 1500mm 2000mm B = Min. span of expansion screws 200mm 700mm 1200mm 1700mm English 11

12 Step 1 Remove all packaging from the MAGNUM Step 2 Mounting the adjusting brackets onto the sliding brackets with M6 screws, flat washers, spring washers and nuts. English Step 3 Carefully slide the sliding bracket onto the heater. 12

13 Step 4 Fix the adjusting bracket into the wall or ceiling with expansion screws. Step 5 English Installation of the two adjusting brackets. Secure the sliding brackets with the butterfly hand screws. 13

14 7. Intallation diagram English 8. Internal wire diagram 14

15 9. Wire diagram English 10. Inspection before usage Only turn on power after finishing all installation works. Check if connections are correct and firmly tightened. All scattered objects must be removed from radiant heater body. Turn on power to observe the radiant heater working status. 15

16 magnumheating.com