IBM License Metric Tool Versie 7.5. Release Notes GI

Transcriptie

1 IBM License Metric Tool Versie 7.5 Release Notes GI

2

3 IBM License Metric Tool Versie 7.5 Release Notes GI

4 Release Notes oor IBM License Metric Tool, Versie 7.5 Deze publicatie is een ertaling an de Engelstalige publicatie Release notes for IBM License Metric Tool, Version 7.5, bestelnummer GI Deze publicatie heeft betrekking op ersie 7.5 an het programma IBM Tioli Asset Discoery for Distributed (programmanummer 5725-C68) en op alle olgende ersies en modificaties daaran, tenzij anders ermeld in een olgende uitgae. Controleer of de uitgae die u gebruikt, oereenkomt met de ersie an het programma. De informatie in deze publicatie is onderheig aan wijzigingen. Wijzigingen zullen in nieuwe uitgaen an deze publicatie worden opgenomen. Voor technische informatie en het aanragen an publicaties kunt u zich wenden tot uw IBM-leerancier of IBM Nederland B.V. Copyright IBM Nederland B.V. 2002, Copyright IBM Corporation 2002, 2011.

5 Inhoudsopgae Release Notes oor IBM License Metric Tool Kennisgeingen Merken Trefwoordenregister Copyright IBM Corp. 2002, 2011 iii

6 i Release Notes

7 Release Notes oor IBM License Metric Tool 7.5 IBM License Metric Tool 7.5 is nu beschikbaar. Compatibiliteit, installatie en andere onderwerpen om aan de slag te gaan worden besproken in dit document. Inhoud Info oer deze release Annoncering op pagina 2 Compatibiliteitsbeperkingen met eerdere ersies op pagina 2 Systeemereisten op pagina 2 License Metric Tool 7.5 installeren op pagina 2 Bekende problemen op pagina 3 Info oer deze release IBM License Metric Tool 7.5 is een gratis product dat IBM beschikbaar stelt oor IBM Passport Adantage-clients, oor het bepalen an de waarden an de PVU (processor alue unit) en het gebruik an CPU-kernen oor de aangeschafte IBM-software onder olledige capaciteit en subcapaciteit. Dit hulpprogramma helpt clientsast te stellen of zij oldoen aan de licentieereisten en het leert rapporten die nodig zijn oor IBM-naleingsaudits. Versie 7.5 an License Metric Tool beat de olgende erbeteringen ten opzichte an de oorgaande ersie: Webgebruikersinterface is nu gebaseerd op Tioli Integrated Portal, waarmee u toepassingen kunt starten en informatie kunt delen. Voor meer informatie oer het framework bekijkt utips oor TIP - een reeks ideo's an zelfstudieprogramma's waarin de mogelijkheden an Tioli Integrated Portal worden geïntroduceerd. De wizard oor het installeren an de serer op de basisersie an IBM WebSphere Application Serer. Ondersteuning an WebSphere Application Serer V7.0. Automatische bundeling, oor het erminderen an de interactie an de gebruiker die nodig is oor het koppelen an producten aan componenten. Automatische bundeling speelt een belangrijke rol in softwareproductbeheer. Het enster Software-inentaris beheren, met een hiërarchisch oerzicht an de producten, de bijbehorende releases en componenten binnen de geselecteerde periode. In dit enster worden alle functies oor softwarebeheer bijeengebracht, waaronder het opnieuw toewijzen, beestigen opnemen en uitsluiten an instances. Softwarescanhistorie in CSV-indeling, om ast te stellen of de gegeens olledig en correct zijn. Het komt ook an pas bij de diagnose an mogelijke problemen met agents. Informatie oer het oplossen an problemen met agents die beschikbaar is op het tabblad Agentproblemen an het enster Agentgegeens. U kunt dit ook bekijken in het CSV-bestand met de historiegegeens an softwarescans dat beschikbaar is bij het ondertekenen an rapporten. Dit betekent dat de informatie oer problemen die zijn opgetreden op agentcomputers nu toegankelijk is zonder te hoeen aanmelden op de doelcomputer. Copyright IBM Corp. 2002,

8 Ondersteuning oor nieuwe besturingssystemen in Sphere 5: Red Hat Enterprise Linux 4, 5 en 6 SUSE Linux Enterprise Serer 9, 10 en 11 Windows XP Professional, 2003, Vista, 7, 2008 en 2008 R2 Ondersteuning oor nieuwe besturingssystemen in Microsoft Hyper-V: Windows Serer 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5 SUSE Linux Enterprise Serer 11 Ondersteuning oor nieuwe partitioneringstechnologieën: Processor Core Deconfiguration icap V9 onder HP-UX, ersies en Sphere 5 Oracle VM Serer oor SPARC 2.0 Solaris Zones on VM Serer oor SPARC 2.0 Ondersteuning oor nieuwe hardware: IBM zenterprise 114 BC (Business Class) IBM zenterprise 196 IBM Power zbx Annoncering De annoncering an License Metric Tool 7.5 is beschikbaar op Het annonceringsnummer is Raadpleeg de annoncering oor de olgende informatie: Gedetailleerde productbeschrijing, inclusief een beschrijing an de nieuwe functies Verklaring oer productpositionering Gegeens oer erpakking en bestelling Informatie oer internationale compatibiliteit Compatibiliteitsbeperkingen met eerdere ersies Het is niet mogelijk om metibm Tioli License Compliance Manager, IBM License Metric Tool en IBM Tioli Asset Discoery for Distributed te werken in dezelfde omgeing. Gegeens die door een agent zijn erzameld kunnen alleen worden erzonden naar een an deze producten. Systeemereisten Voor de hardware- en softwareereisten oor License Metric Tool 7.5 raadpleegt u de sectie Planning an de Installatiehandleiding of het informatiecentrum, die beide aanwezig zijn op de Quick Start DVD. Het openbare informatiecentrum is beschikbaar op index.jsp. License Metric Tool 7.5 installeren Raadpleeg de olgende onderwerpen oor stapsgewijze installatie-instructies: Handleiding Snel aan de slag, als PDF-bestand beschikbaar in het informatiecentrum of op de Quick Start DVD 2 Release Notes

9 Installatiehandleiding, zowel beschikbaar als een PDF-bestand als in het informatiecentrum. Het openbare informatiecentrum is beschikbaar op infocenter/tiihelp/53r1/index.jsp. Bekende problemen In deze sectie indt u de problemen die bekend waren op het moment an publiceren. De licentieoereenkomst wordt in het installatieprogramma oor de serer afgebeeld in de taal die u hebt geselecteerd oor het uitoeren an het installatieprogramma. Het aantal ondersteunde talen in het installatieprogramma is echter beperkt. Als u de licentieoereenkomst wilt bekijken in een an de andere talen, moet u het bestand LICENSE.TXT openen dat aanwezig is in de map oor uw taal. Alle taalmappen beinden zich in de catalogus an het installatieprogramma, in de submap license. Om het Sloeens te actieren in het gegeensmodel an Tioli Common Reporting, moet u het handmatig toeoegen aan de configuratie an IBM Cognos. Klik in het enster Acties > Algemene configuratie bewerken op het tabblad Content-locales en klik op Toeoegen. In de kolom Ondersteunde locale typt u sl en drukt u op Enter, waarna u ter beestiging op OK klikt. Sla de instellingen op en start opnieuw Tioli Common Reporting. Na de procedure oor het installeren of erwijderen an de serer kan het installatieprogramma een los onderliggend proces achterlaten. Dit proces moet worden erwijderd an het systeem omdat het de sererprestaties nadelig kan beïnloeden. Gebruik de olgende opdracht om dit te controleren: ps -ef grep -e /tmp/ismp[0-9]*/[0-9]*\.tmp Controleer of het aangegeen proces niet behoort tot een andere procedure oor installatie of erwijdering. Doorgaans is het boenliggende proces-id (PPID) gelijk aan 1. Hiërarchische afhankelijkheden tussen actiee processen kunt u op een Linux-systeem eenoudig afbeelden met de opdracht ps afx. Vanwege de aanullende indexen in release 7.5 hebt u oor het upgraden ongeeer tweemaal zoeel ruimte nodig oor de database (afhankelijk an de inhoud eran). De olgende APAR's zijn niet erholpen in release 7.5: APAR Samenatting Beschrijing IV08065 IV09431 AIX AGENT RELOCATING TO /OPT AND /VAR EXCESSIVE TLMAGENTS WERE PURGED De AIX-agentbestanden oor License Metric Tool en 7.5 worden geïnstalleerd in de directory's /ar en /opt. Om een andere installatiedirectory op te geen, moet u gebruikmaken an de opdracht installp en de erplaatsingslag -R. Het doel an deze APAR is om aangepaste installatiepaden an eerdere releases dan te herstellen, zodat het niet nodig is het erplaatsingsmechanisme te gebruiken. Meerdere agentprocessen kunnen worden uitgeoerd onder AIX als het controllerregister oor systeemresources beschadigd is. Het doel an deze APAR is om oerbodige processen te beëindigen bij het upgraden an de agent naar een hogere ersie. Release Notes oor IBM License Metric Tool 7.5 3

10 APAR Samenatting Beschrijing IV09506 INCOMPLETE HW SCAN OUTPUT De uitoer an incorrecte capaciteitsscans wordt niet erwijderd uit een uploadwachtrij, waardoor de agent geen correcte scans kan erzenden. IV08560 CERT NOT SENT TO AGENT IF Het certificaat wordt tijdens het automatisch NO DEFAULT CERT IN KEY.KDB bijwerken niet door de agent gedownload als het bestand key.kdb an de agent niet het juiste certificaat beat. IV09505 IV10509 IV11067 IV11210 AUDIT REPORT NOTIFICATIONS CANNOT INSTALL LMT/TAD4D AGENT ON PLATFORM HAVING VMWARE TOOLS LMT INCORRECTLY IDENTIFIES SERVICES DEFINED IN FAILOVER CLUSTER LMT AGENT FAILS TO UPDATE BECAUSE OUT-OF-SPACE CONDITION OCCURE berichten oer auditrapporten geen de erkeerde rapportperiode aan. Het installeren an de agent mislukt op een VM-gastpartitie met VMware Tools Een VM-manager zoekt op de erkeerde manier in de Hyper-V naar de namen an de clusters waaroor deze als host optreedt. De query leert niet alleen clusters op maar ook failoer-serices, hetgeen niet de bedoeling is. De schijfruimte wordt niet gecontroleerd tijdens het automatisch bijwerken an de agent. In een dergelijk geal mislukt het bijwerken en blijft de oorgaande ersie an de agent ongewijzigd, maar is wel het tlmagent-proces gestopt. 4 Release Notes

11 Kennisgeingen Deze publicatie heeft betrekking op een gelicentieerd programma. Op gelicentieerde programma's rust auteursrecht. Zij blijen eigendom an IBM. Op gelicentieerde programma's zijn de Algemene oorwaarden en bepalingen an toepassing. Deze zijn erkrijgbaar bij uw IBM-leerancier. Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten an IBM houdt niet in dat IBM deze ook zal uitbrengen in alle landen waar IBM werkzaam is. Neem contact op met uw IBM-ertegenwoordiger oor informatie oer de producten en diensten die momenteel beschikbaar zijn in uw land. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten an IBM houdt niet in dat uitsluitend IBM-producten of -diensten gebruikt kunnen worden. Functioneel gelijkwaardige producten of diensten kunnen in plaats daaran worden gebruikt, mits dergelijke producten of diensten geen inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten of andere rechten an IBM. De gebruiker is erantwoordelijk oor de samenwerking an IBM-producten of -diensten met producten of diensten an anderen, tenzij uitdrukkelijk anders aangegeen door IBM. Mogelijk heeft IBM octrooien of octrooi-aanragen met betrekking tot bepaalde in deze publicatie genoemde producten. Aan het feit dat deze publicatie aan u ter beschikking is gesteld, kan geen recht op licentie of ander recht worden ontleend. In deze publicatie kunnen technische onjuistheden en drukfouten staan. Mogelijk beat deze publicatie erwijzingen naar producten die wel zijn geannonceerd maar op dit moment niet in uw land erkrijgbaar zijn, of naar producten die niet in uw land zijn geannonceerd. Verwijzing naar niet-geannonceerde producten houdt niet in dat IBM deze ook zal uitbrengen. IBM beslist op grond an zakelijke en technische oerwegingen oer de annoncering an een product. Informatie met betrekking tot niet door IBM gemaakte producten is afkomstig an de leeranciers an deze producten, hun gepubliceerde annonceringen of andere openbaar toegankelijke bronnen. IBM heeft deze producten niet getest en kan derhale de prestaties, compatibiliteit en andere beweringen met betrekking tot niet door IBM gemaakte producten niet beestigen. Vragen oer de mogelijkheden an niet door IBM gemaakte producten moeten worden gericht aan de leeranciers an deze producten. Online publicaties Met betrekking tot online ersies an dit boek bent u gerechtigd: de documentatie die zich op de gegeensdrager beindt te kopiëren, te wijzigen en af te drukken oor gebruik binnen uw onderneming, mits u de auteursrechtenermelding, alle waarschuwingen en andere erplichte erklaringen op elke kopie of gedeeltelijke kopie reproduceert; en het oorspronkelijke, ongewijzigde exemplaar an de documentatie oer te dragen bij oerdracht an het betreffende IBM-product (machine of programma) dat u gerechtigd bent oer te dragen. Bij oerdracht dient u alle kopieën an de documentatie te ernietigen. Copyright IBM Corp. 2002,

12 U bent erantwoordelijk oor de betaling an alle belastingen die oortloeien uit deze autorisatie. ER WORDEN GEEN UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES GEGEVEN, WAARONDER BEGREPEN DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In bepaalde rechtsgebieden kunnen stilzwijgende garanties niet worden uitgesloten. In dat geal is de boenstaande uitsluiting niet op u an toepassing. Niet-nakoming an de boengenoemde oorwaarden houdt beëindiging in an deze autorisatie. Bij beëindiging an de autorisatie dient u de oor een machine leesbare documentatie te ernietigen. Merken IBM, het IBM-logo en ibm.com zijn merken an International Business Machines Corp., die wereldwijd in een groot aantal rechtsgebieden zijn geregistreerd. Andere namen an producten en diensten kunnen merken zijn an IBM of an andere bedrijen. Een actuele lijst an IBM-merken is op internet beschikbaar in de Copyright and trademark information op Adobe, het Adobe-logo, PostScript en het PostScript-logo zijn merken an Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. IT Infrastructure Library is een merk an de Central Computer and Telecommunications Agency, die nu onderdeel is an de Office of Goernment Commerce. Intel, het Intel-logo, Intel Inside, het Intel Inside-logo, Intel Centrino, het Intel Centrino-logo, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium en Pentium zijn merken an Intel Corporation of daaraan gelieerde ondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen. Linux is een merk an Linus Toralds in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows, Windows NT en het Windows-logo zijn merken an Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. ITIL is een merk an de Office of Goernment Commerce en is geregistreerd in de U.S. Patent and Trademark Office. UNIX is een merk an The Open Group in de Verenigde Staten en/of andere landen. Jaa en alle op Jaa gebaseerde merken en logo's zijn merken an Oracle en/of daaraan gelieerde ondernemingen. 6 Release Notes

13 Trefwoordenregister Copyright IBM Corp. 2002,

14 8 Release Notes

15

16 Gedrukt in Nederland GI