Engineering of sugar metabolism in Lactococcus lactis Pool, Weia

Transcriptie

1 Engineering of sugar metabolism in Lactococcus lactis Pool, Weia IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Publication date: 2008 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (APA): Pool, W. A. (2008). Engineering of sugar metabolism in Lactococcus lactis s.n. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum. Download date:

2 Nawoord NAWOORD Zo, daar ligt hij dan, lang verwacht, toch gekomen, mijn boekje. Een nawoord biedt de ruimte om even terug te kijken. In oktober 2000 begon ik als AIO bij de vakgroep moleculaire genetica op het biologische centrum in Haren. Voor mij een bekende plek, omdat ik er tijdens mijn studie ook al één van mijn stages had gedaan. Het knutselen aan Lactococcus lactis en de sfeer in de groep beviel mij wel, dus ik was erg blij dat ik als AIO werd aangenomen op het EU-project Nutracells. Het project heeft veel leuke resultaten opgeleverd, die hopelijk in de toekomst verder zullen worden uitgebreid. Uiteindelijk, na 4 jaar pipetteren, moesten alle vergaarde resultaten alleen nog even op papier gezet worden. Dat dit schrijfwerk gemakkelijk naast mijn nieuwe baan te doen zou zijn, bleek voor mij een illusie. Toch is het gelukt, en hiervoor wil ik graag een aantal mensen bedanken. Als eerste wil ik mijn promotores bedanken. Oscar, jouw enthousiasme heeft mij sterk gemotiveerd tijdens het pipetteren en zeker tijdens het schrijven. Je hield het paadje naar het lab warm, en bleef in een goede afloop geloven. Jan, bedankt voor het uitvoerig lezen van mijn hoofdstukken. Door jou is het boekje een stuk leerbaarder geworden en daarnaast heb ik van je suggesties veel geleerd. Een deel van mijn werk heb ik verricht in Oeiras, Portugal in het lab van Helena Santos. Helena, agradeco o tempo em que trabalhei no seu laboratόrio. A possibilidade de ter trabalhado com o vosso equipamento de RMN para estudos em vivo foi muito importante na minha investigação. Rute, a minha SPSS, queria tambem agradecer-te pelo nosso trabalho conjunto. Alem de trabalharmos juntas, tambem conseguimos motivar-nos uma a outra. Gostei de conviver contigo tanto no trabalho (em Groningen e Lisboa) como nas viagens de congressos que fizemos juntas. Sem a tua ajuda o resultado da minha tese seria diferente. Espero continuar a relacionar-me contigo no futuro. Ook wil ik alle MolGenners bedanken voor de gezellige sfeer op het lab. Ik heb 4 jaar lang met veel plezier bij moleculaire genetica gewerkt. Naast het feit dat de groep over veel kennis en faciliteiten beschikt, is het een ontzettend gezellige groep. De vele gesprekken, borrels, uitstapjes en feestjes zal ik nooit vergeten. Geen enkele AIO strijdt alleen, en daarom wil ik een aantal van mijn medestrijders bij MolGen speciaal bedanken. Anton, Naomi en Olivera, voor het tikken van vele eitjes en voor het delen van onze AIO-dipjes. Robèr, multiplex labgenootje, immer positief. Harma, het rustpunt in ons werkvertrek. α-chris, lotgenoot, je mocht altijd 181

3 183

4 Addendum even uithuilen, maar liever niet met Mariah. Richard (wel wakker blijven!), Nathalie (eh be ), Rasmus (how is your portuguese nowadays), Aldert, Girbe, Anne H., Anne de J., Siger en Sacha. Ook wil ik Thijs bedanken, dat hij heeft meegewerkt aan dit onderzoek tijdens zijn stage. Naast het onderzoekend personeel wil ik Arie (zeg maar in wezen), Mozes en Peter bedanken voor alle bestellingen, media en glaswerk, en Emma en Mirelle voor alle secretariële hulp. Na 4 jaar labwerk bij MolGen in Haren ben ik als docent gaan werken aan de Hanzehogeschool in Groningen voor het instituut voor Life Science & Technology. Hier probeer ik goede nieuwe laboranten te kweken. Het schrijfwerk voor dit proefschrift is verricht naast mijn werkzaamheden als docent. Mede dankzij de stimulerende woorden van vele collega s is dit boekje toch nog afgekomen. Peter, ben jij de volgende? Ida, bedankt voor de tijd die ik kreeg om het laatste schrijfwerk te verrichten. Alexandra, bedankt voor je Portugese vertaling. De nodige ontspanning naast het werk was minstens zo belangrijk. Daarbij hebben alle familie en (korfbal)vrienden een grote rol gespeeld. Binnenkort weer eens een caneitje drinken in de Jister? En Durkje, ik kom binnenkort echt weer te spinnen hoor! Ria, samen gestudeerd, samen naar Wales (saampjes he). Hoewel je AIO werd bij een hele andere vakgroep, konden we toch alle facetten van het AIO-schap met elkaar delen en nu vele andere zaken natuurlijk. Hebben we bijna alle restaurants in Groningen gehad? Een promotie begint natuurlijk niet zomaar. Hierbij wil mijn ouders bedanken voor de mogelijkheid om te gaan studeren. Het moet niet gemakkelijk zijn geweest om je 17- jarige dochter op een kamertje in Groningen achter te laten. Anton, ik was paranimf bij jouw promotie, ik vind het erg leuk dat jij nu mijn paranimf wil zijn. Johan, ik was getuige bij jouw bruiloft, jij bent ceremoniemeester bij mijn promotie (druk met de voorbereidingen?). Hartstikke leuk, we gaan er een mooie dag van maken. Lieve Peter, jij hebt mijn promotie van A tot Z meegemaakt. Bedankt voor alle steun, geduld en vooral het hebben van een groot luisterend oor. Dit feestje wordt van ons samen. En ja, binnenkort mag je Vista op je computer zetten. Tot slot, lieve kleine Amarins, bedankt voor je glimlach. Je hebt er nu nog geen weet van, maar jij bent mijn laatste stok achter de deur geweest om dit boekje af te ronden. 182

5 Notes 184