LUNCH om mee te nemen. Tel:

Transcriptie

1

2 Onderdelen voor Suzuki Samurai w.o. motor, versnellingsbak, banden, lichtmetalen velgen, dashboard, pushbar sidebars, motorkap en voorspatborden Cell: na 5 uur 07 Harley Davidson Fatboy 2008 Hopi chroom asesorionan Computer Naf ,= Cell: Smart Crossblade. Collecters item, only 2000 made ever! Tiptronic, bj. 2003, als nieuw. Naf ,= Cell: Jeep Wrangler 94 wit, versnelling 4 cylinder. Naf ,= recent kompleet gerenoveerd! Cell: Jeep Wrangler 92 zwart. Als nieuw, automaat 6 cylinder Naf ,= recent kompleet gerenoveerd! Cell: Boto krioyo 14 pia. Tel: / Kaya Carlos Nicolaas Henry Scooter Parts, Gilera Runner-70cc + 180cc, Aprilla Sr Scooters, Honda Vision, MT Yamaha Aerox Piaggio Cell: (09) TE KOOP AANGEBODEN 2 x 1 ronde zinken wasbak met afvoersysteem Naf. 50,= Schuifpui rails, schuifdeur glas of hor per stuk Naf. 100,= Waslijnvoet Naf. 25,= Parasolvoet Naf. 40,= induktiekookplaat Naf. 100,= Wasemkap mooie witte Naf. 75,= Inbouwventilator met timer voor douche of keuken Naf. 60,= Aanrechtblad wit compleet met wasbakken en induktie Naf. 200,= Tel: Bonaireverhuur 08 1x memory voor de computer Merk Kingston 2048MB PC8500 DDr 31066Mhz. Het is nieuw: Naf. 150,= Cell: Un afzuigkap marka Krone. E afzuigkap no a wordu usa ahinda Naf. 550,= Cell: Trekhaak Toyota Carina Naf. 150,= Cell: seater dining room set. Less than two years old, bought at City Shop, is in very good condition. Naf. 500,= Cell: Elegante ivoorkleurige bruidsjurk, merk Avenue (R dam). Strapless lijfje met borduursel. Lange rok loopt wijder uit vanaf knie in kleine sleep. Cupmaat B/C, taille ±70 cm. Naf. 250,= Hoed met voile bij prijs inbegrepen. Cell: zits/slaapbank in goede staat Naf. 150,= Waterbed: bed + matras kingsize Naf. 500,= Cell: Afzuigkap merk Krone. Nieuw: nog nooit gebruikt! Naf 550,= Cell: Elegant ivory wedding dress. European design. Strapless beaded bodice with mermaid style skirt. Cup size 38 A/B, waist 28 inch. Price Naf. 250,= incl. matching hat with veil. Cell: Cirkelzaagtafel 230V 1500W 2870 toeren, zaagblad 315 mm, afm. zaagtafel 160 x 55 cm, nieuw, Naf. 495,= Hydrofoorpomp 230V 800W, nieuw, Naf. 450,= Tel: Printer, merk HP type PSC 1410 All-in-One Naf. 25,= toetsenbord Gateway USB aansluiting Naf. 15,= batterijlader GP powerbank V, 50/60 Hz Naf. 10,= Tiptel skypetelefoon USB Naf. 10,= verrekijker Luon 12x30 Naf. 10,= muis met USB aansluiting Naf. 10,= 2 geluidsboxjes Logitech met USB aansluiting Naf. 10,= computermeubel voor systeemkast en cd s Naf. 20,= stereoset, merk Yamaha pianozwart radio en cd speler en twee boxen Naf. 150,= GSM Cell: Een stevige -helemaal van houten mooie Chinese stoel met armleuningen voor woonkamer. Naf. 125,= Tel: Water heater nieuw Naf. 50,= Tel: seater/sleeper sofa in good condition Naf. 150,= Water bed: kingsize bed + mattress Naf. 500,= Cell: Persoons eetkamerset. Nog geen twee jaar oud, gekocht bij City Shop, het is in zeer goede staat. Naf. 600,= Cell: Stoffen 2-zits bank (L=190cm), goede kwaliteit Naf. 150,= Tel: Af te halen: Lagoen Hill LUNCH om mee te nemen vanaf Naf. 6,50 per maaltijd China Nobo Restaurant Tel:

3 NAf NAf IJzeren tuin schommel stoel Naf. 350,= Flatpanel monitor 19 kleur Naf. 100,= 2 Keyboard toetsenbord voor computer Naf. 25,= p/st. Powermax hometrainer 220V, Duits Naf. 175,= Vibrations, computer spreakers, Webcam, HP printer, scanner etc. Electronic handsteamer Naf. 75,= Tel: Wagner 770 Paint Crew Airless Sprayer for Naf. 750,= Used only once. New price Naf ,= Cell: / after 17:00 08 Professionele Pizza oven, met 4 verschillende lagen, ook ideaal om brood in af te bakken, verwarmd met stenen, dus extra lang warm. Naf ,= Tel: (kantoor uren) 07 Weston fully automatic washing machine. 1 year old, good condition. Model: XQB with fuzzy control. Cell: (599) / Lisa or Jimmy. Best to call in the early morning or evenings! 08 Bo a soña semper di tin un boutique pero bo no por haña vestigingsvergunning? Mi ta bende e dimi. Bo interesa jama mi na Cell: pa un sita 08 4 hardhouten tuinstoelen met kussens Naf ,=. Zelf gemaakte schilderijen div. maten vanaf US$ 15,= tot US$ 60,= incl. of excl. lijsten, olieverf uitvoering Cell: Mi ta bende un set di porch Naf. 300,= Tel.: Refrigerator 8 months old, Ask price Naf ,= high, wide, depth Couch two persons, Naf. 150,= 2 beds, one person Naf. 150,= each Cell: Herenfiets, merk Bikkel, z.g.a.n. 7 versnellingen, voorvork- en zadelvering. Naf. 500,= Cell: divetanks in good condition but not yet approved (cost Naf. 60,= per tank). Both tanks together for only Naf. 200,= Tel: / Child s bicycle with training wheels. Excellent condition, $35,= Computer desk from City Shop, $60.= Scuba diving tanks: two 83 cu nitrox; one 63 cu air. $110,= each. Giant mountain bike, one year old, excellent condition, $380,= Accessories also available. Contact Louis Petrich or Eileen McFarren Cell: (preferably) lpetrich@hotmail.com 07 Videorecorder; merk Panasonic 220 volt, Naf. 50,= DVD spelers 220 volt, Naf.50,= p/stuk. Tel: Nervios 10x4.95 Meter Naf ,= Cell: SALE IS OOK TE LEZEN OP INTERNET!!! KIJK OP:

4

5 Sanitair-Tegels-Keukens Sanitarios-Ceramica-Cucinas Kaya Industria 36-3 Betaalbaar Exclusief Sanitair uit Portugal en Italië. Direct geleverd via onze fabrikanten geeft u de beste prijsgarantie en service. Open/Abierto Maandag t/m Vrijdag. En op afspraak : Tel Ang Reflex wastafel 60 cm ANG Rain- Dance Badkamer kasten 2 nieuwe, nog in de verpakking, aubergine kleurige tweezitsbanken, Naf. 750,= p/st tuintafel met glazen plaat, nieuw in de verpakking, Naf. 150,= 3 rotanstoelen met dikke cremekleurige kussens, nieuw, Naf. 250,= p/st Marion Cell: marion-09@live.nl 07 Roti, bami, nasi, en nog veel meer lekkere Surinaamse eten. Vanaf drie maaltijden 2 dagen van tevoren bestellen Cell: Playstation 2 met ± 16 spelletjes, waarvan 4 origineel. Wees er snel bij weg is weg. Naf. 400,= Cell: Witte keuken met massieve houten kasten en deuren, afgewerkt met witte fineer ziet er erg mooi uit! Onderkast is 193 cm lang en 89 cm hoog. Er is 1 spoelbak gemonteerd met kraan. 2 laden. Blad is afgewerkt met witte fineer. Bovenkast is 170cm lang en 60 hoog zijn 4 kastjes in een stuk Naf ,= Cell: zelf af te halen 07 2 duiktanks in goede staat maar nog niet gekeurd (kost Naf. 60 p.t.). Daarom beide tanks samen voor maar Naf. 200,- Tel: / persoons bed. Hout, donkerbruin. Met matras. Naf. 250,= Cell: Massagestoel voor stoelmassage, nieuw. Compleet met hoes voor vervoer. Naf. 450,= Tel: / Hardhout voor boardwalk, steiger of pooldeck, tevens zware balken op voorraad. Cell: na 5 uur 07 Wachtkamerstoelen; alles moet weg! Naf. 500,= Parasolvoet (gietijzer) Naf. 40,= Omafiets Naf. 650,= Planbord voor kids Naf. 20,= T 70 canon camera Naf. 200,= Cell: Wolf hogedrukspuit 220V 100bar compleet met autowas borstel, nooit gebruikt, Naf. 225,= Autopoetsmachine op accu met twee accu s en 220V lader, Naf. 100,= Tel: An electric depilatory machine (maquina electrica para depilar las piernas) Naf. 100,= A beautiful marine travel bag big size Naf. 70,= Cell: Schilders-ezel Naf. 375,= Cell: LG TV, semi-flat 21 inch slechts 3 mnd. gebruikt Naf. 250,= Panasonic Draagb. radio/cd-speler, kan ook op stroom. Naf. 150,- Tel:

6

7 DIVERSEN TE KOOP GEVRAAGD Ik zoek houten tuinstoelen en evt. een tafel. Tel: Ik zoek een duikset in goede staat liefst compleet. Maat M. Tel: Suzuki Samurai in goede staat, liefst met achterbankje. Mail naar: 06 Generator (± 2kW) kango (breekhamer) moeten in goede staat zijn Cell: Een perceel Erfpachtgrond/grond in eigendom te koop gevraagd in Belnem, Hato of Sabadeco ± 1000m 2 tussen de Naf en ,=. Tel: of mail naar: hershelrosaria@hotmail.com Ik ben serieus geïnteresseerd en heb het geld beschikbaar! 07 (HUIS)DIEREN Animal friends: n kunuku bij Washikemba met paarden, een koe, varkens, eenden, parelhoenders, schapen, kippen, geiten, kuikentjes, ezels, ganzen, schildpadden, honden en poezen. Kom dieren aaien met uw kinderen. Brood & groente-afval en elke bijdrage is van harte welkom. Kaminda Lagoen, let op de borden (ga richting golfbaan, waar je eigenlijk links moet afslaan, ga daar rechts: let op n blauw molentje!! Funchi: José: Sale op internet: Padvinstersvereniging van de N.A (P.N.A.) ta bai reanudá su aktividatnan pa nos muchanan. Mester di lidernan kompetente! Bo ta un? Yama i duna bo nòmber Cell: For all your tours and transfers around Curaçao (or to Hospital) call me Meredith Nivillac and I will be your Taxi driver. Cell: Roselord Health Center move August! to Kaya Totolika 3 (at home) Turn east and at your right hand Cell: Monday - Thursday 9-12am /3-5:30 pm Friday 9-12 am for sauna or foot-detoxer with appoinment 08 Brahma Kumaris Raja yoga Try before you die. com. official site 07 Gran Debut Latino JR bachata caribense, viernes 2 de julio, préventa Naf. 10,= puerta Naf. 15,= Tropical Ráncho Roselord Health Center ta partisipa ku 2 di ougustus e ta muda pa Kaya Totolika 3 pasa parti pariba i lora na bo man drechi (na Kas) Cell: Djaluna - Djaweps 9-12 am i 3 or -5:30 pm Djabierne 9-12 am Pa sauna i foot-detoxer mester hasi afspraak 08 Posada Para Mira: open op vrijdag, zaterdag & zondag. Happy Hour op vrijdag. Zaterdag en zondag is het specialiteitendag. Dan kunt u genieten van de lokale keuken op zijn best. Op zondag zijn er regelmatig thema s evenementen & optreden van de beste bands en DJ s van Bonaire Tel.: Vrijdagsmiddags om uur geeft Serapio Pop schaak- en damtrainingen voor de jeugd in de Aula van de SGB. Volwassenen zijn welkom op de dinsdag- en donderdagavonden om Meer info? Neem kontakt via (09) of

8

9 CD di Tutti pa Tavio nobo nobo di grupo Tutti Frutti optenibel serka tur miembro i na: Kos bon só i Rose Inn Bar Rest Rincon Flamingo Book Store, Boutique Vita, Flamingo Bookstore, Valerie Airportshop, Tik Tak (Cur) i na ofisina di Fundashon Ban Boneiru Bèk-Playa 00 Till September 30, 2010 Golden Reef Inn is offering the folowing Super Summer Special: Stay 7 - Pay for 5. Stay Dive and Drive package: $499 pp Diver/ $439 non-diver - 7 nights, 8 days. Kaya Den Haag 7-Hato, Bonaire. info@goldenreefinn.com. Tel.:+ (599) Visit Magazina di Rei, Rincon. Enjoy the view from The King s Storehouse, the 2nd oldest building on Bonaire. Learn about Bonaire s history & culture. Visit tipical old homes. A cultural experience you won t forget. Daily by appointment call Edith: / or: Rooi Lamoenchi kunuku-park, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please call: /(09) Aanleg van dripsysteem + pompcomputer. Aanleg van diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van planten: Isora, Groto, Palmen, Coco s bomen, Oleander en nog meer. Spuiten tegen ziektes en plagen, vitamines voor de planten. Spuiten tegen de groei van gras. We kunnen mooie offerte maken voor onderhoud van tuinen. Adres Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen Cell: / Ondernemen op Bonaire? Besloten vernootschap te Bonaire. Exploitatie van een autoverhuurbedrijf. Bij deze vergunning kan je ook: Inkoop en verkoop van auto s en andere gerelateerde artikelen. Dienstverlening in garage. U kan quad tours houden. U mag een carwash beginnen. BV met uitgebreide mogelijkheden. Een van de laatste mogelijkheden in zijn soort op dit eiland. Voor vragen mail log-onhart@worldmail.nl 07 The Natural Way ta un tienda di salú ku ta bende un sortido selectivo di productonan natural. Nos tin productonan biologico anto dushi, manera lechi di soya, juice 100%, dadels, rijstwafels, honing etc. Y tambe nos tin productonan gluten free y ku menos suku of salu, differente sorto di te (i.o. brandnetel, rooibos, venkel) y muchu mas. Kaya Grandi 23N. Subi e trapi banda di Botica Bonaire. Tel: / (09) Daily open

10 PERSONEEL Cleaning service for house or office. Competitive prices. call Lucy at Cell: or 07 Gevraagd: Voor al uw vertaalwerk snel en goed, for all your translationwork fast and good, para traducciones llama, pa tradukshon yama. Dutch/English/Spanish/ Papiaments. Tel.: / Gevraagd: Bar-Restaurantmedewerker (M/V) fulltime of parttime Cell: / LES & CURSUS Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas. Papiamentu - Dutch - English - Spanish. In my home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in het Nederlands. Beginnerscursus Papiaments. Tel.: / SALE NALEZEN OP INTERNET? KIJK OP: Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic, wees wijs haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: HUISOPPAS Wij zijn een Nederlands echtpaar van 65+ Gepensioneerd ambtenaar. Die graag voor U in en op Uw huis en dier wil passen. Als u kennis met ons wil maken, dan zijn wij van 16 september tot 20 okt. op het eiland. En dan te bereiken op Tel: en . We zijn beschikbaar voor Minimaal 3 weken. Wij hebben Referenties [ook op Bonaire.] Wij heten Co en Ellen Kers. co-el@kers.ws Tel.: KINDER & BABYOPPAS Kinderopvang Dopey Op zoek naar een gezellige Nederlandstalige opvang voor je kind(eren)? Kinderopvang Dopey biedt professionele halve dag peuteropvang voor kinderen van 2 tot 4 jaar. Per 1 augustus 2010 bieden we ook naschoolse opvang voor kinderen vanaf 4 jaar. We vinden het leuk dat de kinderen graag bij ons komen spelen. Om dit te bereiken zorgen we voor een frisse, veilige omgeving en een prettige open sfeer met veel vrijheid waarin kinderen zich snel thuis zullen voelen. Voor meer informatie over openingstijden, werkwijze enz, kunt u contact opnemen met ons op Tel: / Aangeboden, gediplomeerde pedagogische opvang voor uw kind. Ik heb veel ervaring in Nederland opgedaan met het werken met kinderen, referenties aanwezig. Ik werk thuis in een kindvriendelijke omgeving, eigen vervoer aanwezig. Ik pas niet alleen op, maar doe gedurende de dag ook leuke creatieve en educatieve activiteiten met uw kind. Cell: Qualified Netherlands Nanny, take good care off your child while you are at work. I have much experience and reference. I am working at my home in a child friendly neighbourhood. Cell:

11 All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: :00-16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk Kaya Corona Naast Botica Korona Kaya Dr. J.G. Hernandes ONZE REGELS Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook. 4-Sale behoudt zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de inhoud van welke advertentie dan ook. 4-Sale is niet aansprakelijk voor te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan. Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale Per flamco@telbonet.an Per Post Kaya J.C. van der Ree 14 Per Fax VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U GRATIS ADVERTEREN Gratis advertenties voor SEPT. kunt u uiterlijk 20 aug. doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te en : Kaya J.C. v.d. Ree 14, Fax , flamco@telbonet.an Naam: Straat: # Telefoon: Inhoud van de advertentie: Fax: Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen. U kunt uw advertentie terugzien op:

12