LUNCH om mee te nemen

Transcriptie

1

2 Daihatsu Serion 2008, Std, ƒ = Verkrijgbaar bij Bocar Suzuki Alto 2009, Tomos scooter, Dayun scooter Cell: Chevrolet Cavalier, 2002, only miles, serviced every 3000 miles. Naf ,= Cell: Suzuki swift bj Naf ,= Tel: Pick up, in goede staat bj. ongeveer Cell: Quad Catbrier AMG 200cc watergekoeld Raptor model bj 2008, 1.100km prijs Naf ,= Tel: / Toyota doble cabin pick-up. Build year 1999 good engine, as it is. Naf ,=/US$ 1830.= Cell: Mitsubishi bj. 99 den bon kondishon. Naf ,= Cell: / Degelijk mooi open visbootje. Polyester/hout 15 FT. met 15pk. (mariner) buitenboordmotor (incl.tank) met veiligheidssloten. Alles in prima staat. Vaarklaar (excl. liggeld). US$ = Cell: Wegens vertrek Jeep Grand Cherokee Laredo Bj zeer goed onderhouden, geen roest & geen schade!! Nu maar Naf ,= Cell: / LUNCH om mee te nemen vanaf Naf. 6,50 per maaltijd China Nobo Restaurant Tel: Ski Supreme, ski and wakeboard boat. V8 280 hp, 520 uur, zgan, trailer, waterski spullen, banaan, tube, dekzeil etc,. US$ = Tel: / Pontiac G6 2008, Wit, 3.5L V6 motor, automaat, 17 inch velgen, airco, radio cd speler, power steering, power windows, abs, traction control, kilometerstand staat op Vraagprijs: Naf ,= Voor meer info kunt men contact nemen met Ingemar Molina: TE KOOP AANGEBODEN 2 Blinds nobo, color ivory: 34 W x 64 L; Blender nobo. Tel: /

3 Spullen te koop? Plaats op gratis uw advertentie. 09 Gifspuit spraydoc Naf. 30,= Cassette recorder Naf. 75,= Floppy diskettes en houder/lader Naf. 28,= Tel: pc Drumset Gretsch, brand new. Contact: Gaby Mercera, Cell: Markt in Rincon 4 september BV with permit to rent apartments. You can buy, own, take care of, get mortgage on, rent and rent out to other real estate and in general exploite real estate especially apartment (complexes) and tourist accomodations, like hostals, small hotels and houses (not limited to 1 object). You can rent out cars, scooters, bikes etc., give tours, exploite souvernir shops etc. etc. Info: Cell: Nieuwe Wolf hogedrukspuit 220V 100bar Naf. 225,= Sierkussens vierkant 44 cm Naf. 22,50 en 37 cm Naf.14,= RVS dompelpomp Naf. 150,= RVS tuin/tafelfakkels: 140 cm hoog Naf. 50,= 22 cm hoog Naf. 35,= 13 cm hoog Naf. 25,= Tel: Pinball Machine Naf. 495,= or best offer. New circuit boards, parts etc. Call , 8 am - 5 pm 09 In goede staat; Duikvest $125,=; Fins met clips $70,=; masker met snorkel - loodblokken van 2-8 pond - loodriem $10,=; gele loodblokken voorgevormd - wetsuit XS $40,= Tel: All items only 1 year old: Queen mattress and box $450,= matching grey 2 seater couch and 1 seater chair from Teak Outlet $850,= Teak coffee table $215,= 2 Teak bar stools $230,= 2x 3-drawer sidetables $230,= Antique teak TV cabinet $425,= Cell: Cannondale F5 medium frame Mountain bike (cherry red) with Rock Shox, tubeless tires, and SPD pedals. Well maintained Naf ,= Call: or view the bike at De Freewieler 09 Pedicure behandelstoel met hoofdsteun en beweegbare beensteunen. Kleur: zwart/frame: wit. Naf. 100,= Cell: SALE IS OOK TE LEZEN OP INTERNET!!! KIJK OP:

4 Wegens overkompleet 2 persoonsbed + matras. Prijs $250,= Tel: Double bed + mattress. Price $ 250,= Tel: Cocos Palms and other palm trees, different types and sizes. Prices between Naf. 25,=/200,= Also Banana trees Naf. 15,= Cell: Pedicure chair with head support and movable leg support. Color black on white frame. Naf. 100,= Cell: Aluminium ramen met screen, gebruikt: 3x90x90 cm. Naf. 40,= p/st. 1x 120x120 cm. Naf. 75,= Partij gebruikte eternit dakplaten, ± 50 stuks, 90x180 cm. Naf. 75,= Cell: Un stul di pedikur ku apoyo di kabes i pia. Kolo pretu. Naf. 100,= Cell: Yokohama Geolander tires size 30x9.5x15. With KMC 6 lug aluminum wheels. Good condition Naf ,= o.b.o. Tel: am to 5 pm 09

5 Antieke buffetkast Naf ,= Antieke eettafel met 6 stoelen Naf ,= Antieke salontafel Naf. 500,=. Alles met heel mooi houtsnijwerk uit ± 1880 en in perfecte staat. Cell: Nieuwe sportschoenen maat 41, US maat 8. Kleur kobalt blauw, blauwe veters en licht gekleurde zolen. Naf. 30,= Cell: Europees stopkontakt, dubbel spatwaterdicht, 220 volt Naf. 10,= Stekker/kontaktdoos, 5 polig, 32 A, Naf. 10,= Stekker, 5 polig, 63 A, Naf. 15,= Inlichtingen: Cell: Nieuwe Sparta fietsen dames/ heren (type marathon) Naf. 995,= Cell: Nieuwe Merida stadsfietsen (lichte mountainbike) Naf. 795,= Cell: Afsluitbare koffertjes voor op de motorfiets of scooter Naf. 52,50 Cell: stevige verhuisdozen van de Gamma, in goede staat. Af te halen in ruil voor een doos Polar. Cell: Div. palmen (14st.) waaronder 4 cocospalmen - ±2 mtr. alles in potten. Uitsluitend in een koop, Naf. 300,= Cell: BC $150,= Fins for shoes $70,= Belt $10,= Mask $24,= Weight from 2-8 lb. Tel: Wreckaged paintings with and without frame. Tel: Keramische kookplaat $76,= Schuifpui zonafsluitende gordijnen nu $150,= Tel: Business License (Amigos B.V.) Bonaire license to import and sell new, pre-owned electronics, furniture, auto s building materials etc. Cheap! Cell:

6 Buro + ladenkast Naf. 250,=; Sony Bravia TV 32 Naf. 750,=; Droger (Europees 220V). Naf. 750,=. Cell: B.V. met vergunning voor een reclame/bemiddelingsbureau. Tel: Trekhaak Toyota Carina Naf. 150,= Cell: Kia Rio 2007, Std, ƒ = Verkrijgbaar bij Bocar Portable airco/carry on fris air/ BTU/115 Volt. Zo kunt u heerlijk genieten van een koele cabine in uw jacht. Makkelijk in gebruik, te plaatsen op het luik van uw jacht, nieuwprijs $ 1.400,= nu voor een spotprijs van maar $500,= Tel: Kama di 2 persona ku matras di palu Naf. 450,= Kama di 2 persona ku matras di heru Naf. 500,= Kama di un 1 persona ku matras Naf. 250,= kama di heru kolor pretu ariba ku abouw ariba 1 persona abou 2 persona Naf. 450,= Cell: Kitchen top with build in stove and aluminium sink, 2 spot lights with a poll stand (ideal for working). Drill machine, saw machine and more working tools Cell: B.V. with permit for marketing and advertisement bureau. Tel: Planten w.o. grote palmbomen, mooie kamerplanten, bloeiende tuinplanten, heliconia s en veel soorten tropische planten. Bellen met Mevr. Clara: Tel: / Ligging hartje Kralendijk: Kaya Prinses Marie straat 14 hoek met Kaya Grandi. Tuin ook in het weekeinde open 09 Kleding - speelgoed, 2de hands, voor 0-4 jaar meisje. Voor leuke prijsjes. Cell: Microwave Naf. 175,= Kinderkast Naf. 225,= Set di komedor Naf. 350,= Frigidaire Naf. 500,= Cell: continental trailer voor boot. Roestvrij frame voor Naf ,=. 3 st games voor psp Naf. 30,= p/ st. Cell: x memory voor de computer Merk Kingston 2048MB PC8500 DDr 31066Mhz. Het is nieuw: Naf. 150,= Cell: Bo a soña semper di tin un boutique pero bo no por haña vestigingsvergunning? Mi ta bende e dimi. Bo interesa jama mi na Cell: pa un sita 08 Un eiland afzuigkap marka Krone. E afzuigkap no a wordu usa ahinda Naf. 550,= Cell: seater dining room set. Less than 2 years old, bought at City Shop, is in very good condition. Naf. 500,= Cell:

7 2 x ronde zinken wasbak met afvoersysteem Naf. 50,= Schuifpui rails, schuifdeur glas of hor per stuk Naf. 100,= Waslijnvoet Naf. 25,= Parasolvoet Naf. 40,= inductiekookplaat Naf. 100,= Wasemkap mooie witte Naf. 75,= Inbouwventilator met timer voor douche of keuken Naf. 60,= Aanrechtblad wit compleet met wasbakken en inductie Naf. 200,= Tel: Bonaireverhuur 08 3 zits/slaapbank in goede staat Naf. 150,= Waterbed: bed + matras kingsize Naf. 500,= Cell: Water heater nieuw Naf. 50,= Tel: Eiland Afzuigkap merk Krone. Nieuw: nog nooit gebruikt! Naf 550,= Cell: Elegante ivoorkleurige bruidsjurk, merk Avenue (R dam). Strapless lijfje met borduursel. Lange rok loopt wijder uit vanaf knie in kleine sleep. Cupmaat B/C, taille ±70 cm. Naf. 250,= Hoed met voile bij prijs inbegrepen. Cell: Elegant ivory wedding dress. European design. Strapless beaded bodice with mermaid style skirt. Cup size 38 A/B, waist 28 inch. Price Naf. 250,= incl. matching hat with veil. Cell: seater/sleeper sofa in good condition Naf. 150,= Waterbed: kingsize bed + mattress Naf. 500,= Cell: Ken por hasi bisti folklor pa mi muchanan? Por fabor yama mi na Cell: SALE NALEZEN OP INTERNET? KIJK OP: Cirkelzaagtafel 230V 1500W 2870 toeren, zaagblad 315 mm, afm. zaagtafel 160 x 55 cm, nieuw, Naf. 495,= Hydrofoorpomp 230V 800W, nieuw, Naf. 450,= Tel: hardhouten tuinstoelen met kussens Naf ,=. Zelf gemaakte schilderijen div. maten vanaf US$ 15,= tot US$ 60,= incl. of excl. lijsten, olieverf uitvoering Cell: Een stevige -helemaal van houten mooie Chinese stoel met armleuningen voor woonkamer. Naf. 125,= Tel: Persoons eetkamerset. Nog geen twee jaar oud, gekocht bij City Shop, het is in zeer goede staat. Naf. 600,= Cell: Stoffen 2-zits bank (L=190cm), goede kwaliteit Naf. 150,= Tel: Af te halen: Lagoen Hill Mi ta bende un set di porch Naf. 300,= Tel.: IJzeren tuin schommel stoel Naf. 350,= Flatpanel monitor 19 kleur Naf. 100,= 2 Keyboard toetsenbord voor computer Naf. 25,= p/st. Powermax hometrainer 220V, Duits Naf. 175,= Vibrations, computer spreakers, Webcam, HP printer, scanner etc. Electronic handsteamer Naf. 75,= Tel: Printer, merk HP type PSC 1410 All-in-One Naf. 25,= toetsenbord Gateway USB aansluiting Naf. 15,= batterijlader GP powerbank V, 50/60 Hz Naf. 10,= Tiptel skypetelefoon USB Naf. 10,= verrekijker Luon 12x30 Naf. 10,= muis met USB aansluiting Naf. 10,= 2 geluidsboxjes Logitech met USB aansluiting Naf. 10,= computermeubel voor systeemkast en cd s Naf. 20,= stereoset, merk Yamaha pianozwart radio en cd speler en twee boxen Naf. 150,= GSM Cell: Wagner 770 Paint Crew Airless Sprayer for Naf. 750,= Used only once. New price Naf ,= Cell: / after 17:00 08 Weston fully automatic washing machine. 1 year old, good condition. Model: XQB with fuzzy control. Cell: (599) / Lisa or Jimmy. Best to call in the early morning or evenings! 08 ;

8 Animal friends: n kunuku bij Washikemba met paarden, een koe, varkens, eenden, parelhoenders, schapen, kippen, geiten, kuikentjes, ezels, ganzen, schildpadden, honden en poezen. Kom dieren aaien met uw kinderen. Brood & groente-afval en elke bijdrage is van harte welkom. Kaminda Lagoen, let op de borden ga richting golfbaan, waar je eigenlijk links moet afslaan, ga daar rechts: let op n blauw molentje!! Funchi: José: DIVERSEN LG TV, semi-flat 21 inch slechts 3 mnd. gebruikt Naf. 250,= Panasonic Draagb. radio/cd-speler, kan ook op stroom. Naf. 150,- Tel: TE KOOP GEVRAAGD Ik zoek een dames wetsuit L. Tel: Suzuki Samurai in goede staat, liefst met achterbankje. Mail naar: reinoudvangent@planet.nl 06 Markt in Rincon 4 Sept Houten tuinstoelen en evt. een tafel. Tel: Duikset in goede staat liefst compleet. Maat M. Tel: (HUIS)DIEREN Ik ben op zoek naar een Mastino puppy van ± 3 maanden. Gelieve info en foto en naar kuki1912@hotmail.com of bellen op: Cell: / Sterilisa bo Animal awor! Gratis! Jama pa un sita. Cell: Stichting Dierenhulp 09 Insell viegticket. Curacao- Parimaribo retour en staat niet op naam (heb het gewonnen). Te gebruiken voor 6 oktober Prijs in overleg. Cell: Ata bo chens pa Baila! Dance Sensation Dansschool ta invitá bo pa bin inskribí pa balèt klásiko, jazz i baile moderno. Gastu di inskripshon ta 10,- i gastu pa lès ta kuminsá for di 60,- Pa mas informashon por tuma kontakto ku nos via: dsdansschool@gmail. com. Cell: Dit is je kans om te dansen! Dance Sensation Dansschool nodigt alle jongeren, tussen 4 en 18 jaar, uit om te komen inschrijven voor klassiek ballet, jazz en modern. Inschrijvingskosten zijn Naf. 10,= en lesgeld is vanaf Naf. 60,=. Voor verdere informatie kunt u mailen naar dsdansschool@gmail.com Cell: Bonaire Basics: Centre of Awareness and Well-Being: Physical - Mental - Spiritual. Kaya Korona 47 - Look for our (coming) Tel: Till September 30, 2010 Golden Reef Inn is offering the folowing Super Summer Special: Stay 7 - Pay for 5. Stay Dive and Drive package: $499 pp Diver/ $439 non-diver - 7 nights, 8 days. Kaya Den Haag 7-Hato, Bonaire. info@goldenreefinn.com. Tel.:+ (599)

9 Padvinstersvereniging van de N.A (P.N.A.) ta bai reanudá su aktividatnan pa nos muchanan. Mester di lidernan kompetente! Bo ta un? Yama i duna bo nòmber Cell: CD di Tutti pa Tavio di grupo Tutti Frutti optenibel serka tur miembro i na: Kos bon só i Rose Inn Bar Rest Rincon Flamingo Book Store, Boutique Vita, Flamingo Bookstore, Valerie Airportshop, Tik Tak (Cur) i na ofisina di Fundashon Ban Boneiru Bèk-Playa 00 Beste lezer: op zondag 3 oktober vindt onze jaarlijks Fundraising- Jong Bonaire-evenement Swim to Klein Bonaire voor de tiende keer Eden Beach 09 Show di moda (1920). 1 oktober at Club Vitesse. Cell: For all your tours and transfers around Curaçao (or to Hospital) call me Meredith Nivillac and I will be your Taxi driver. Cell: (09) Sale op internet: Roselord Health Center at Kaya Totolika 3. Monday - Thursday 9-12am /3-5:30 pm Friday 9-12 am. For sauna or foot-detoxer with appointment: Cell: Roselord Health Kaya Totolika 3. Djaluna - Djaweps 9-12 am i 3 or -5:30 pm. Djabierne 9-12 am. Pa sauna i foot-detoxer mester hasi afspraak: Cell: Vrijdagsmiddags om uur geeft Serapio Pop schaak- en damtrainingen voor de jeugd in de Aula van de SGB. Volwassenen zijn welkom op de dinsdag- en donderdagavonden om Meer info? Neem kontakt via (09) of Aanleg van dripsysteem + pompcomputer. Aanleg van diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van planten: Isora, Groto, Palmen, Kokospalmen, Oleander en nog meer. Spuiten tegen ziektes en plagen, vitamines voor de planten. Spuiten tegen de groei van gras. We kunnen mooie offerte maken voor onderhoud van tuinen. Adres Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen Cell: / / Visit Magazina di Rei, Rincon. Enjoy the view from The King s Storehouse, the 2nd oldest building on Bonaire. Learn about Bonaire s history & culture. Visit tipical old homes. A cultural experience you won t forget. Daily by appointment call Edith: / or: Rooi Lamoenchi kunuku-park, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please call: /(09) PERSONEEL Ta buska trabou pa limpiesa (officina, apartament, kas). Djaluna pa djabierne. Henter dia of mitar dia. Tel:

10 Gevraagd: Voor al uw vertaalwerk snel en goed, for all your translationwork fast and good, para traducciones llama, pa tradukshon yama. Dutch/English/Spanish/ Papiaments. Tel.: / LES & CURSUS Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas. Papiamentu - Dutch - English - Spanish. In my home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in het Nederlands. Beginnerscursus Papiaments. Tel.: / september viering Dia di Boneiru nabij Sentro di Bario Nikiboko Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic, wees wijs haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: HUISOPPAS Wij zijn een Nederlands echtpaar van 65+ -gepensioneerd ambtenaardie graag voor u in en op uw huis en dier wil passen. Als u kennis wil maken met ons: van 16 sep. tot 20 okt. zijn wij op Bonaire. Dan te bereiken op Cell: en via . We zijn beschikbaar voor min. 3 weken. Wij hebben referenties [ook op Bonaire]. Wij heten Co en Ellen Kers. co-el@kers.ws Tel: KINDER & BABYOPPAS Kinderopvang Dopey: op zoek naar n gezellige Nederlandstalige opvang voor je kind(eren)? Kinderopvang Dopey biedt professionele halve dag peuteropvang voor kinderen van 2 tot 4 jaar. We bieden ook naschoolse opvang voor kinderen vanaf 4 jaar. We vinden het leuk dat kinderen graag bij ons komen spelen. Om dit te bereiken zorgen we voor een frisse, veilige omgeving en een prettige open sfeer met veel vrijheid, waarin kinderen zich snel thuis zullen voelen. Voor meer informatie over openingstijden, werkwijze enz, kunt u contact opnemen met ons op Tel: / Aangeboden: gediplomeerde pedagogische opvang voor uw kind. Ik heb veel ervaring in Nederland opgedaan met het werken met kinderen, referenties aanwezig. Ik werk thuis in een kindvriendelijke omgeving, eigen vervoer aanwezig. Ik pas niet alleen op, maar doe gedurende de dag ook leuke creatieve en educatieve activiteiten met uw kind. Cell: Qualified Netherlands Nanny, take good care off your child while you are at work. I have much experience and reference. I m working at my home in a child friendly neighbourhood. Cell:

11 All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: :00-16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk Kaya Corona Naast Botica Korona Kaya Dr. J.G. Hernandes ONZE REGELS Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook. 4-Sale behoudt zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de inhoud van welke advertentie dan ook. 4-Sale is niet aansprakelijk voor te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan. Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale Per flamco@telbonet.an Per Post Kaya J.C. van der Ree 14 Per Fax VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U GRATIS ADVERTEREN Gratis advertenties voor OKT. kunt u uiterlijk 20 sept. doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te en : Kaya J.C. v.d. Ree 14, Fax , flamco@telbonet.an Naam: Straat: # Telefoon: Inhoud van de advertentie: Fax: Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen. U kunt uw advertentie terugzien op:

12