Technische fiche MEISJE ZONDER NAAM (Theater ZamZam)

Transcriptie

1 Technische fiche MEISJE ZONDER NAAM (Theater ZamZam) Alvast bedankt voor de uitvoering van de technische fiche. Indien er een probleem is met één van de vereisten, gelieve ons daarvan op voorhand op de hoogte te brengen. Vragen? Stel ze gerust! 1. Contact Techniek: Productie: Peter Schoonjans 0473/ zamzamproducties.be Sabine Goethals: 0477/ Tijden Duur van de voorstelling: 40min Opbouw: 1u tot 2u (decor + richten lichten/ installatie geluid)- afbouw: 30 min. (enkel decor zamzam) Programmering: schoolvoorstellingen : 10u /10.30u en 13.30/14u Start opbouw bij schoolvoorstelling voormiddag: ten laatste 8.00u, of in overleg met technieker CC. Het CC voorziet minstens één technieker voor op- en afbouw en minimaal één technieker tijdens de voorstelling aanwezig t.a.v. de veiligheid. Er wordt gevraagd ter voorbereiding van de opbouw, alle spots in het hangen volgens lichtplan (zie verder)! 3. Licht Licht armaturen: - 19x PC 1 kw en 7 met barmdoors - 2 x PC 1 kw met barmdoors op vloerstatief - 3 x Par 64 / CP 62 -Filters: LEE 2 x FROST 2 x x x x x 201 Dimmers: 48 x 2 Kw dimmers Lichttafel: Het CC voorziet een lichttafel met geheugen in de zaal. ( 18 Lichtstanden) (Bij voorkeur ADB Cantor) Gelieve in de theaterzaal genoeg plaatsen te reserveren voor licht en geluid op een akoestisch niet benadeelde plaats.

2 4. Geluid Klankmaterialen: 1 x CD-speler 1 x MD-speler (AUTO PAUSE!!) Luidsprekers: FOH voorzien door de zaal Mengtafel: Het CC voorziet een mengtafel 5. Speelvlak - speelvlak : bij voorkeur 8 m / 8 m - zwarte fond en zwarte scènevloer - Afstopping: zwarte poten en friesen op 8 m breedte - Geen gebruik van voordoek - Minimum diepte volledige scene : bij voorkeur 8 m - Minimum hoogte volledige scene : 5 m 6. Decor Decor bestaat uit een foto van een vuilnisbelt (3 bij 4 m) die wordt opgehangen aan een trek, totaal gewicht : 15 kg. Decor wordt opgehangen met 3 steels, puntlast 5 kg. Decorstukken zijn : een vuilnisbelt en houten kratten ( zie foto) 7. Loges Minstens 2 verwarmde loges te voorzien. 8. Catering Bij aankomst koffie, thee, frisdrank en water voorzien. Na de voorstelling een lichte warme maaltijd voorzien voor 3 mensen ZamZam (2 acteurs 1 technicus). Bij 1 voorstelling in de namiddag 1 9.Parkeerplaatsen Gelieve 1 parkeerplaats voor de decorwagen en de acteurs te voorzien

3 Lichtplan: Meisjezonder naam Frost Frost Trek 8.00m. Trek7.000m Ow Fotodoek transp aran t br4.00m x h 3.00m Par Par Par Legende Pc 1kw met barndoors Trek 5.00m. 176 Par 64 Par 64 c p 62 Trek 3.00m Frost Pc op vloerstatief Speelvlak Decor houten kistjes Portaal Info@zamzamproducties.be Peter Schoonjans 0473/ Zaalbrug Ow Ow

4 THEATER ZAMZAM stelt voor MEISJE ZONDER NAAM Doelgroep: Familie: 5+ - School: 1 ste tem 3 de lj basis 3 de & 2 de kl., 2 de helft schoolj. foto s: mich Enkele reacties na première in Brugge, maart 2011 Heel erg van genoten, echt in de leefwereld van de kinderen; plezant: leuk verhaal, mooi tekst, prachtig gezongen en grappig ook lk. Sint-LeoCollege, Brugge Was echt goed! Proficiat met deze Meisje Zonder Naam. Onze leerlingen hebben enorm genoten! Doe zo voort. We kwamen met het derde leerjaar en onze eerste indruk was dat het misschien wat gemakkelijk was voor die leeftijd, maar de kinderen vonden het allemaal heel goed; ze bleven aandachtig meevolgen. Met de voorstelling werden vele kinderrechten op een goede manier aangepakt. Proficiat, FrieCreyf, Ik was alvast zeer gegrepen door de voorstelling : vooral veel inleving. Nadien konden ze zeker veel vertellen : ik had ook een 2de kleuter bij. Ze hebben nadien ook mooi getekend. Vooral de broek van meisje werd met vele gaten getekend, vuilzakken, de accordeon, de houten bakken en het winkelkarretje. Vreemd dat de pop niet getekend werd.de afwisseling met de muziek was prachtig. Ik heb ook een 7 tal anderstaligen in de klas en ze hebben er ook zeer veel over opgenomen. De boodschap is zeker overgebracht. Proficiat aan de spelers...echt boeiend. Plan deze voorstelling nog maar in andere steden!juf Hilde,Sint-Jozef Het verhaal: Een meisje zonder naam, een meisje van de straat, een meisje dat haar bijzondere pop kwijt is Een muzikant met een naam, een muzikant van de straat, wil de pop helpen zoeken. Hoe begin je eraan als blijkt dat popje geen échte naam heeft? En nog erger: het meisje eigenlijk een niemand is? "Meisje zonder naam!" is een vrolijke muziektheatervoorstelling voor iedereen vanaf 5 jaar over vriendschap en het recht om iemand te zijn! credits: spel & muziek: sabine goethals & jurgen stroobant tekst: ignace goethals coach: dominique deckers - licht: dominique berten met dank aan : Noordzuiddienst Brugge Meisje Zonder Naam PRAKTISCH speelperiode: het hele seizoen (nt op ma. en vrij.) speelruimte: volgens TF - scène sur scène en andere locaties mogelijk duur: 40 min aantal schoolvs: kleuters: voor 1 ste graad aanbod: gratis lesbrief (horizon educatief) uitkoopsom: 1vs: de vs & 3 de vs zelfde dag: 500 (prijzen excl. vervoer lichte vracht 0,65 /km sabam 11% uitkoopsom - btw)

5 LESBRIEF mich THEATERVOORSTELLING Meisje zonder Naam! Een meisje zonder naam, een meisje van de straat, een meisje dat haar bijzondere pop kwijt is Een muzikant met een naam, Een muzikant van de straat, wil de pop best helpen zoeken. Hoe begin je eraan als blijkt dat popje geen échte naam heeft? En nog erger: het meisje eigenlijk een niemand is? Tijdens hun ontmoeting, leert Manolito, de straatmuzikant, het meisje wat vriendschap is en een naam hebben een recht is! Op de wereld zijn er heel veel kinderen die op straat leven; ze hebben geen bed om in te slapen, geen thuis, gaan dagelijks op zoek naar voedsel en naar school kunnen ze ook al niet, En velen onder hen wonen op een vuilnisbelt en hebben ook geen naam. En dat zorgt vanzelf voor heel wat problemen "Meisje zonder naam!" is een vrolijke muziektheatervoorstelling voor iedereen vanaf 5 jaar over vriendschap en het recht om iemand te zijn! tekst : ignace goethals / coach: dominique deckers /spel: sabine goethals & jürgen stroobant /muziek: jürgen stroobant /finalenummer: jürgen stroobant/dieter bossu vormgeving: theater zamzam/ lichtontwerp: dominique berten met dank aan Noord-Zuiddienst Brugge & Horizon Educatief, Oostende duur: 40 min doelgroep: vanaf 1 ste lj. tem 4de de leerjaar 3 de kleuter vanaf 2 de helft schooljaar) aantal kids: kleuters max. 150 basis: max. 200 aanbod: gratis lesbrief downloaden via 1

6 I. Lessuggesties VOORAFGAAND aan de voorstelling o Hoek inkleden Als voorbereiding op het toneelstuk is het vooral belangrijk om sfeer te scheppen in de klas. Dit kan je bijvoorbeeld bereiken door een hoek in te kleden met beelden uit het land waarvan het meisje zonder naam afkomstig is, namelijk Bolivia. Zoek naar prenten en foto s waarop de kinderen dingen herkennen die ze kunnen linken aan hun eigen leefwereld. Vooral de vuilnisbelt van Tiquipaya is hierbij essentieel (zie p. 9 / in de enscenering van de voorstelling is deze vuilnisbelt te zien) Misschien heb je wel tastbaar materiaal die het hoekje wat meer kleur kunnen geven. Denk maar aan poncho s, muziekinstrumenten zoals een panfluit, hoeden, gekleurde sjaals, Tip: Je kunt de kinderen ook kennis laten maken met Bolivia door middel van een televisieprogramma. Met een grote doos en een likje verf knutsel je zo een heuse kijkkast in elkaar om informatie over de Boliviaanse bevolking en levensstijl te geven. De televisie kan je achteraf natuurlijk nog steeds gebruiken voor een of andere nieuwsflash. Misschien wordt de televisie wel een opstapje om te kijken wat er in de rest van de wereld gebeurt Tip:Laat kinderen s wat vuiligheid zoals karton, plastiek, PMD of allerlei andere afval meebrengen naar de klas en maak een (kleine) vuilnisbelt in de hoek. Er kan hierna een duiding volgen dat er kinderen in de wereld (het Zuiden) zijn die op zo n vuilnisbelt leven of er af en toe komen om allerlei hebbedingen te vinden(*). (*)In de voorstelling heeft het meisje haar bijzondere pop op de vuilnisbelt gevonden. o Bewegingsexpressie ONTWIKKELINGSDOELEN MUZISCHE VORMING MUZISCHE VORMING BEWEGING 4.1 spontaan meebewegen op muziek. 4.2 meedoen met bewegingen die tijdens het vertellen van een verhaal aan bod komen, en belangstelling tonen om het bewegingsinspirerend gegeven nauwkeurig te observeren en na te bootsen. 4.4 waargenomen klanken kunnen omzetten in beweging. MUZISCHE VORMING ATTITUDES 6.1 openstaan voor nieuwe dingen uit hun omgeving. 6.2 ervan genieten bezig te zijn met de dingen die hen omringen om hun expressiemogelijkheden te ontdekken. 6.3 vertrouwen op hun expressiemogelijkheden en durven hun eigen expressiestijl tonen. 6.4 respect betonen voor uitingen van leeftijdsgenoten, behorend tot de eigen en de andere culturen. 2

7 Breng een Zuid-Amerikaanse gloed in de klas door middel van wat Boliviaanse (Zuid- Amerikaanse) muziek. Laat de kinderen vrij bewegen op de muziek en/of geef ze opdrachtjes zoals: - Wanneer de muziek stopt bevries je in een standbeeld. - Stap vlug op de muziek zonder elkaar aan te raken of te botsen. - Wanneer de muziek stopt schud je elkaar de hand o Denk ook eens aan een groet die ze gebruiken in andere landen zoals neuze neuze bij de Eskimo s. Wie kan er een nieuwe groet uitvinden? - Sta per twee met de gezichten naar elkaar. Één kindje beweegt op de muziek, het andere kindje speelt zijn of haar spiegelbeeld. - Pollepel en Klopper: Jij staat voor de klasgroep met in je ene hand een pollepel en in je andere hand een klopper. De ene helft van de klas doet de bewegingen na die je maakt met de klopper en de andere helft die van de pollepel. Je kunt hen laten springen, wiegen, bukken, vooruit en achteruit laten springen, rondjes draaien, o Taalsensibilisering Breng de kinderen enkele Spaanse woordjes bij zodat ze zich een echte señor of señora voelen! - Leer hen ritmisch tellen tot vijf of tot tien: o uno, dos, treis, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. o Ze kunnen hierbij stampvoeten, in de handen klappen, stappen, springen, een klap doorgeven aan het kindje naast hen in de kring. - Leer hen enkele simpele woorden (eventueel met prenten): o meneer señor o mevrouw señora o meisje chica o jongen chico o ja sí o neen no o mama madre of mamá o papa padre of papá o juf profesora o meester profesor 3

8 o Warm maken ONTWIKKELINGSDOELEN NEDERLANDS NEDERLANDS - SPREKEN 2.7 in een gesprek met een eenvoudige maar relevante vraag of met commentaar reageren. Maak de kinderen warm voor het toneelstuk door hen de titel aan te bieden: Meisje zonder naam. Hebben ze een vermoeden waarover het zou kunnen gaan? Tip: Laat op de achtergrond de Zuid-Amerikaanse muziek spelen. II. Lessuggesties als NABESPREKING van de voorstelling o Verwerkingsvragen + inkleding ONTWIKKELINGSDOELEN NEDERLANDS NEDERLANDS - SPREKEN 2.2 spreken over ervaringen of gebeurtenissen uit de eigen omgeving of over wat ze van anderen vernamen. 2.6 kunnen antwoorden op gerichte vragen in verband met betekenis, inhoud, bedoeling, mening in concrete situaties. 2.7 kunnen in een gesprek met een eenvoudige maar relevante vraag of met commentaar reageren. Nu is het moment aangebroken om je Boliviaanse hoek nog méér in te kleden en het huisje van het meisje te maken. Gebruik hiervoor een grote kartonnen doos (diepvries/wasmachine) waar de kinderen kunnen inzitten. Laat nu de kinderen één voor één in het huisje van het meisje zitten en laat hen verwoorden wat ze van de voorstelling vonden. Voorbeelden van mogelijke vragen zijn: - Wat vond je het mooiste? - Wat vond je het grappigste? - Wat vond je erg? - Wat begreep je niet zo goed? - Zou je het meisje/manolito willen zijn? Waarom wel/niet? - Wat vind je van haar nieuwe naam? Angel Bailador, Dansende Engel. - Kun je zelf een Boliviaanse naam voor je bedenken? o Vergelijking ONTWIKKELINGSDOELEN NEDERLANDS NEDERLANDS - SPREKEN 2.2 spreken over ervaringen of gebeurtenissen uit de eigen omgeving of over wat ze van anderen vernamen. 2.6 kunnen antwoorden op gerichte vragen in verband met betekenis, inhoud, bedoeling, mening in concrete situaties. 2.7 kunnen in een gesprek met een eenvoudige maar relevante vraag of met commentaar reageren. 4

9 Hebben de kinderen de verschillen tussen het meisje zonder naam & Mano en zichzelf opgemerkt? Laat de kinderen hier vrij over vertellen. Tip: Denk hierbij aan de Rechten van het kind (zie bijlage 1). o Rollenspel ONTWIKKELINGSDOELEN MUZISCHE VORMING MUZISCHE VORMING DRAMA 3.2 zich inleven in personages en dingen uit de omgeving en deze uitbeelden. MUZISCHE VORMING BEWEGING 4.1 spontaan meebewegen op muziek. Speel een rollenspel. Laat twee kinderen Meisje zonder naam en Manolito spelen. Herneem een situatie die ze kunnen naspelen. Voorbeelden van mogelijke situaties zijn: Meisje danst op de muziek van Mano. Ineens begint Meisje te stampen op de grond. Mano stopt met muziekspelen. Even later stopt het meisje met stampen. Meisje is haar popje kwijt. Ze is heel verdrietig. Mano troost haar. Samen zoeken ze het popje. Wat riepen ze ook alweer? Tip: Zorg voor wat attributen zodat de kinderen zich echt kunnen inleven. Denk aan kledij, muziekinstrumenten, muziek, o Zich inleven in personages ONTWIKKELINGSDOELEN NEDERLANDS NEDERLANDS - LUISTEREN 1.5 een beluisterd verhaal, bestemd voor hun leeftijdsgroep, begrijpen. ONTWIKKELINGSDOELEN WERELDORIËNTATIE WERELDORIËNTATIE MENS IK EN DE ANDER 3.5 kunnen bij anderen gevoelens van bang, blij, boos en verdrietig zijn herkennen en kunnen meeleven in dit gevoel. Tijdens de voorstelling komen veel gevoelens aan bod. Hang de picto's (zie bijlage 2) omtrent de gevoelens bang, blij, boos en verdrietig aan de rug van een stoel. Vertel de kinderen dat je een stukje uit de voorstelling zult voorlezen en dat zij naar de stoel moeten lopen met het gevoel dat bij dat stukje past. Voorbeelden van mogelijke situaties zijn: Boos: 5

10 Meisje vertelt Mano dat ze haar popje op de vuilnisbelt heeft ontmoet tussen een hoop vodden, viezigheid en roeste rommel. Mano zegt dat het dan wel een héél héél vuile pop zal geweest zijn. Hoe voelt het meisje zich? Verdrietig: Hoe voelt het meisje zich wanneer ze vertelt aan Mano dat ze geen naam heeft? Bang: Hoe zou het meisje zich gevoeld hebben wanneer haar popje ziek werd en haar haar begon te verliezen? Blij: Meisje, Angel Baliador Dansende Engel, gaat samen met Mano, een nieuwe vriend, op zoek naar haar popje. Hoe zouden Meisje en Mano zich voelen? o Naam van knuffel of pop ONTWIKKELINGSDOELEN NEDERLANDS NEDERLANDS - SPREKEN 2.6 kunnen antwoorden op gerichte vragen in verband met betekenis, inhoud, bedoeling, mening in concrete situaties. De kinderen kunnen hun eigen knuffel of pop meebrengen naar klas. Laat hen hierover vertellen en vraag naar de naam van de knuffel of pop. Vraag ook waarom ze die naam hebben gekozen. Draag hierbij het gedichtje voor :"Ik heb een naam" (in de lesbrief uitgebreid): 1. Ik heb een naam ik heb een faam Ik ben een kind van Moeder Aarde. Ik heb een naam ik heb een faam Ik ben een kind van gouden waarde. 2. Ik heb een naam ik heb een faam Ik ben nu de dansende engel Ik heb een naam ik heb een faam ik ben Mano z'n liefste bengel. 3. Ik heb een naam ik heb een faam ik denk nu al aan overmorgen Ik heb een naam ik heb een faam daarom heb ik nu steeds minder zorgen. 4. Ik heb een naam ik heb een faam dat is mijn recht, Dat ik iemand ben Ik heb een naam ik heb een faam bedankt dat jij hiervoor wil vechten. 6

11 o Een gezellig huisje voor Meisje zonder naam! ONTWIKKELINGSDOELEN WERELDORIËNTATIE WERELDORIËNTATIE MENS IK EN DE ANDER 3.7 kunnen een gevoeligheid tonen voor de behoeften van anderen. Laat de kinderen elk iets meebrengen van thuis om het huisje van het meisje gezelliger te maken. Maak wel duidelijk dat dit voorwerp voor even in de klas blijft. o Persoonsbeschrijving ONTWIKKELINGSDOELEN NEDERLANDS NEDERLANDS - LUISTEREN 1.5 een beluisterd verhaal, bestemd voor hun leeftijdsgroep, begrijpen. NEDERLANDS - SPREKEN 2.5 iemand of iets beschrijven volgens kleur, vorm, grootte of een specifieke eigenschap. ONTWIKKELINGSDOELEN MUZISCHE VORMING MUZISCHE VORMING BEELD 1.4 verschillende beeldende, technische middelen aanwenden en samen gebruiken om tot beeldend werk te komen. 4.5 impressies uiten in een persoonlijke, authentieke creatie en plezier scheppen in het zoeken en vinden. Mano vraagt het meisje waar ze haar pop heeft ontmoet, hoe het popje eruit ziet, of ze iets bijzonders heeft, enz. Het meisje zegt dat Mano lijkt op iemand van de politie. Die moeten ook altijd weten hoe iemand eruitziet. Vraag eens aan de kinderen of zij als echte politietekenaars een gezicht kunnen aanvullen. Kunnen ze goed luisteren en de juiste kleurtjes gebruiken? Je kunt hiervoor bijlage 3 gebruiken. Je kunt het gezicht natuurlijk anders vormgeven. Probeer ook eens een kindje het gezicht te laten beschrijven. Vergelijk achteraf de tekeningen met het origineel. Wie zat er het dichtste bij? o Spel "Wie ben ik" ONTWIKKELINGSDOELEN NEDERLANDS NEDERLANDS - SPREKEN 2.5 iemand of iets beschrijven volgens kleur, vorm, grootte of een specifieke eigenschap. 2.8 zelf vragen stellen aan anderen die de door hen gewenste informatie leveren. Laat de kinderen in een halve cirkel zitten. Één kind neemt voor hen op een stoeltje plaats. Bevestig op het voorhoofd van het kind op de stoel een foto van een ander kindje uit de klas (doe dit bijvoorbeeld met een grote stoffen elastiek). Het kindje op de stoel stelt telkens een gesloten vraag aan een kind uit de klas. Bijvoorbeeld: - Heb ik zwart haar? - Ben ik groot? - Draag ik een blauwe trui? Wie kan het snelste raden wie hij is? 7

12 o Zoekspel "Mijn pop is zoek" Verstop voor de les begint een pop die de kinderen kennen in de klas, bijvoorbeeld de klaspop. Laat hen die pop zoeken en draag tijdens de zoektocht gedichtje voor "Mijn pop is zoek". 1. Mijn pop is zoek Mijn pop is weg Mijn snoet, mijn toet, mijn zoet Mijn snot, mijn tot, mijn zot 2. Mijn pop is zoek Mijn pop is weg. Weet je wel hoezeer k'r mis? 4. Mijn pop is zoek. Mijn pop is weg. Zonder popje kan ik niet. 5. Mijn pop is zoek. Mijn pop is weg. Popje, 'k heb zoveel verdriet. 3. Mijn popje snoet mijn popje toet mijn popje is zo zoet. Mijn popje snot mijn popje tot mijn popje is nu zot. o Lied "Uno dos très" ONTWIKKELINGSDOELEN MUZISCHE VORMING MUZISCHE VORMING - MUZIEK 2.4 een toenemende stembeheersing ontwikkelen. 2.5 met plezier een toenemend vermogen tot experimenteren en improviseren ontwikkelen met klank, stem of instrument. Om af te sluiten kan je het liedje "Uno dos très" laten meezingen. Ze hebben in de voorbereiding al leren tellen in het Spaans. Kunnen ze het nog? 1. Uno dos très, één twee drie, iemand wil me nie. Cuatro cinqo seis wat maak jij me wijs? k Heb zoveel verdriet Iemand popje ziet? Iemand popje ziet? 2. Uno dos tres, tellen nu niet mis. Cuatro cinqo seis Dan kan ik mee op reis. k Heb zoveel verdriet Iemand popje ziet? Iemand popje ziet? 8

13 De vuilnisbelt van Tiquipaya, Bolivia 9

14 Bijlage 1 Vergelijking Recht op verzorging Recht op een naam Recht op een eigen mening Geen kinderen in de cel Recht op samenkomen Recht op onderwijs Recht op zorg en liefde Iedereen is gelijk Recht op spel Kinderen mogen niet misbruikt of mishandeld worden Recht op kleding, voeding en wonen Geen kinderen in de oorlog 10

15 Bijlage 2 Zich inleven in personages bang blij boos verdrietig Bron: 11

16 Bijlage 3 Persoonsbeschrijving 12