PROGR AMMA 100 JAAR GROOTE OORLOG CULTUREEL HERDACHT DANS / MUZIEK / THEATER / LITERATUUR / BEELDENDE KUNST. west-vlaanderen de gedreven provincie

Transcriptie

1 100 JAAR GROOTE OORLOG CULTUREEL HERDACHT PROGR AMMA 14 west-vlaanderen de gedreven provincie DANS / MUZIEK / THEATER / LITERATUUR / BEELDENDE KUNST ondernemen in genieten in kwalite west-vlaanderen west-vlaanderen west-vlaa

2 2 3 To go west, een Engelse uitdrukking, die zoveel betekent als sterven, kreeg tijdens de Eerste Wereldoorlog een bijkomende betekenis mee. Het ten westen gaan van de doden, met de ondergaande zon mee, werd aan het geallieerde front meer dan zomaar een metafoor. Britten, Fransen en Belgen bezetten dan ook het westelijke deel van dat Westelijke Front, dat van het noorden naar het zuiden West-Vlaanderen en Noord-Frankrijk doorsneed. Hun gesneuvelden en gekwetsten brachten ze daarmee letterlijk naar het westen toe. Aan het westelijk front kon het gezegde de dood en vernieling van de oorlog dus zowel verbloemen als concreet aanwezig maken. Bovendien trok in België de oorlog met de Duitse inval van oost naar west door het gehele land, waarna hij vier jaar lang in de Westhoek ter plaatse bleef trappelen. GoneWest is dan ook de uitgelezen naam voor de artistieke herdenking van de oorlogsjaren in de provincie West-Vlaanderen, die dit jaar van start gaat. GONEWEST GONEWEST IS DE ARTISTIEKE HERDENKING VAN DE OORLOGSJAREN IN WEST-VLAANDEREN. ZONDER NOG LEVENDE GETUIGEN MAAKT HET VERLEDEN DE OVERGANG NAAR EEN GEHEUGEN DAT UIT STEEN, INKT EN PAPIER BESTAAT. GONEWEST HER-DENKT HET HERDENKEN, MET RESPECT VOOR DE GROTE EN KLEINE VERHALEN. VAN MILITAIREN EN BURGERS. In deze brochure presenteert de Provincie West-Vlaanderen u graag het artistieke programma van het eerste herdenkingsjaar.

3 4 5 ALAN STIVELL KERSTBESTANDEN PREMIÈRE DO 18_12_2014 / 20U KERK BOEZINGE DOE MEE MET HET LICHTFRONT zanger Alan Stivell De Frans-Bretoense Alan Stivell is een gevestigde waarde als zanger, muzikant en instrumentenbouwer. Hij zorgde vanaf het begin van zijn carrière voor een groeiende beweging in de Keltische muziek. Voor het project Kerstbestanden is Stivell de link naar de Bretoenen // die streden in WO I. De première van zijn nieuwe werk, speciaal gecreëerd voor DE NAMEN LIJST // dit project, vindt plaats in de kerk van Boezinge, waar een Bretoense gedenkplaat hangt. vr 19/12/2014 / CC De Schakel, Waregem / za 21/12/2014 / De Spil, Roeselare / tickets: VVK 20 ADD 25 Boezinge: Waregem: reservatie@ccdeschakel.be (vanaf 03/09/2014) / coproductie met CC De Schakel Roeselare: T +32 (0) / (abo vanaf 14/06/2014, los vanaf 21/06/2014) / coproductie met De Spil tegenstellingen die eigen zijn aan elke oorlog: liefde en dood, Uit in Kortrijk (Cultuurwinkel), Schouwburgplein 14, 8500 Kortrijk T +32 (0) / Herdenken is namen noemen, telkens opnieuw. Voor de eeuwherdenking van de Groote Oorlog wil De Namenlijst een inclusieve lijst zijn, van slachtoffers van de oorlog in België. Zonder onderscheid noemt deze lijst de namen van burgers en militairen, van Belgen die in eigen land of daarbuiten omkwamen en van ALTRA VOCE ONVOLTOOID LANDSCHAP niet-belgen die hier het leven lieten of dodelijk verwond raakten. Voorbij de oude verdeeldheid van ieders eigen doden wil De Namenlijst reiken naar een gezamenlijke herdenking van wat alle slachtoffers uiteindelijk met elkaar delen: dat ze slachtoffer zijn, en allen stierven, op een welbepaalde dag, op dit oude maar nog altijd aanwijsbare slagveld. PREMIÈRE ZA 20_12_2014 /??U STADSSCHOUWBURG KORTRIJK In het GoneWest programma vormt De Namenlijst de ruggengraat van het Lichtfront en van ComingWorldRememberMe. De publicatie van De Namenlijst is voorbereid door het In Flanders Fields museum, maar ziet blijvend uit naar een componist bijdrage van iedereen die zich met het verleden Maarten van de Van Eerste Ingelgemjk), Wereldoorlog in koren Altra Voce (Kortrijk), Pro Ecclesia (Kortrijk), België verbonden weet. Kinderlandkoor (Kortrijk), Kalliope (Gent), Kallimeda (Gent), Kallikids, (Gent), buitenlandse koren uit Nederland, Frankrijk, Engeland en/of Duitsland verteller Kurt Defrancq muziek Saxofoonkwartet [sic], slagwerk dirigent Sabine Haenebalcke België, 1914: de loopgravenoorlog breekt het leven van vele mensen. Edgar, een kunstschilder, vertrekt naar het front en laat zijn jonge vrouw Julienne en een doek met een onvoltooid landschap achter. Onvoltooid landschap is een nieuw gecomponeerd vredesoratorium met als centrale thema s de GONEWEST HET LICHTFRONT VR 17_10_2014 / 19U VAN NIEUWPOORT TOT PLOEGSTEERT Hoofdvuurplaatsen Sluizencomplex Nieuwpoort / IJzertorensite Diksmuide / Drie Grachten Houthulst / Lo-Reninge / Soldatenfriedhof Langemark-Poelkapelle / Tyne Cot Cemetery Zonnebeke / Hill 60 Ieper / Pool of Peace Heuvelland / Voetbalveld Mesen / Memorial To The Missing Ploegsteert GoneWest opent met een diep reflectief moment. Tussen Nieuwpoort en Ploegsteert, over een totale afstand van 84 km doen participanten de frontlinie oplichten die in 1914 na de onderwaterzetting tot stand kwam. In tien gemeenten langs deze lijn worden artistieke vuurinstallaties opgesteld. De Namenlijst van slachtoffers op Belgische grond wordt geprojecteerd in Ieper, Diksmuide en Nieuwpoort. Deelnemen aanbevolen! REGISTREER JE ALS DEELNEMER OP

4 6 7 // GROND TONEN // GRONDTONEN IS HET MUZIKALE LUIK VAN DE HERDENKING. HET VERTAALT DE HISTORISCHE EN MUZIKALE ERFENIS VAN WOI NAAR EEN HEDENDAAGSE CONTEXT. MET OOG EN OOR VOOR DE VEELHEID AAN CULTURELE ACHTERGRONDEN VAN DE MENSEN DIE DEZE GROOTE OORLOG AAN DEN LIJVE ONDERVONDEN. ARNO THE LIGHT FRONT PREMIÈRE VR 17_10_2014 / 21U CONCERTTENT ZEEDIJK NIEUWPOORT DE ANTI-OORLOGSFILOSOFIE STAAT CENTRAAL. GRONDTONEN BRENGT CREATIES UIT VERSCHILLENDE GENRES EN ZOEKT LINKEN MET ANDERE KUNSTDISCIPLINES. LES GUERRES SONT UNE MAUVAISE EXCUSE POUR AVOIR LA PAIX Oostendenaar Arno Hintjens is een van de allergrootste Belgische namen met internationale weerklank. Al veertig jaar bezorgt hij zijn publiek onvergetelijke live-ervaringen. Door zijn afkomst en liedjes die vaak de zee of het water als thema hebben, is Arno de perfecte artiest om voor het project De Onderwaterzetting enkele nieuwe bewerkingen te brengen van oorlogs- en vredesliederen. Daarnaast put Arno uit zijn uitgebreide repertoire. tickets VVK 26,5 ADD 31,5 (vanaf 28_04_2014), T +32 (0) (ma - vr 9 - ) balies in Brugge, Nieuwpoort, Diksmuide en Ieper Alex Salinas

5 8 99 PHILHARMONIA ORCHESTRA LAMENTI VOOR DE GROOTE OORLOG WERELDPREMIÈRE DI 14_10_2014 / 20U CONCERTGEBOUW BRUGGE Ozark Henry David Uzuchukwu orkest dirigent cello sopraan Philharmonia Orchestra Nicholas Collon Alisa Weilerstein Elizabeth Watts In het openingsconcert van het herdenkingsprogramma GoneWest staat de Eerste Wereldoorlog centraal. Elgar schreef zijn Celloconcerto net na de oorlog en ook Vaughan Williams schreef met zijn pastorale symfonie een oorlogsrequiem. De creatie Passchendaele van Turnage blikt terug op de oorlog vanuit een 21e-eeuws perspectief. Creatie in opdracht van het Concertgebouw in samenwerking met de Provincie West-Vlaanderen Inleiding Piet De Volder / 19.15u Dit evenement maakt deel uit van GoneWest, de culturele herdenking van WOI door de provincie West-Vlaanderen Meer info tickets Alisa Weilerstein Jamie Jung DE ONDERWATER- ZETTING DE SLAG OM DE IJZER HOME@XMAS PREMIÈRE ZA 25_10_2014 / 17U KERK ZANDVOORDE ZA 18_10_2014 / 16.30U CONCERTTENT ZEEDIJK NIEUWPOORT optredens Amatorski (16.30u), Marockin Brass (18.15u), Het Zesde Metaal (), Ozark Henry (21.45u) De Slag om de IJzer van 1914 werd beslecht met de onderwaterzetting van de Westhoek. Honderd jaar na datum herdenkt GoneWest deze historische gebeurtenis met een muzikale vloedgolf van eigen bodem. Drijf mee op de tonen van achtereenvolgens Amatorski, Marockin Brass, Het Zesde Metaal en Ozark Henry, die nieuw werk presenteren. Een bijzondere line-up op een uitzonderlijke locatie: ingrediënten voor een unieke herdenking. tickets VVK 31,5 ADD 36,5 (vanaf 28_04_2014), T +32 (0) (ma-vr 9-) balies in Brugge, Nieuwpoort, Diksmuide en Ieper Amatorski Gus en stella Wannes Cappelle za 25_10_2014 Kerk Zandvoorde / 17u & zo 26_10_2014 Kerk Geluveld / 17u & tickets 5 (enkel in voorverkoop) Dienst Toerisme Zonnebeke, Berten Pilstraat 5/A, 8980 Zonnebeke, T +32 (0) , toerisme@zonnebeke.be, componist, regisseur tekst verteller muzikale uitvoerders Michael Vancraeynest Dirk Ooms Greet Samyn Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia Passendale, Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia Zonnebeke, Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Beselare, RBLS Passchendaele 1917 Pipes & Drums, een nieuw samengesteld professioneel ensemble en koor Leontien, een meisje uit Geluveld, ziet haar dorp veranderen in een slagveld. Eind oktober 1914 wordt het volledig verwoest. Home@Xmas vertelt het verhaal vanuit het standpunt van verschillende personages, vertolkt door strijkers en piano. De andere ensembles bieden muzikale ondersteuning en het koor levert commentaar.

6 10 11 LIEN & BART DEN GROOTEN OORLOG TUSSEN DE PATATTEN tekst en zang muziek PREMIÈRE VR 24_10_2014 / 20U CC DE BEUK KORTEMARK Lien Kooijman & Bart Vanpeteghem Lien & Bart op piano, fluiten, banjo, gitaar & accordeon Lien & Bart brengen een uniek, overwegend Nederlandstalig liedjesprogramma rond WOI. Materialen uit de oorlog die het kleinkunstduo én koppel zelf gevonden heeft, zijn aanleiding voor een aantal liederen. Het geeft ons een waarheidsgetrouw, maar ook ongewoon beeld van de oorlog. De oorlog waarin materialen gevoelens krijgen, tot leven komen en spreken. Het verhaal uit de mond van een obus bijvoorbeeld vr 07_11_2014 GC Spikkerelle Avelgem / za 29_11_2014 Gerlacus LDC Diksmuide / 20.30u za 20_12_2014 Bibliotheek Koksijde / 12u tickets Kortemark: 10 / Avelgem: 10 / Diksmuide: 12 10,50 (-26/+55 j.), 9 (abo CC Kruispunt / groepen / Davidsfondsleden), 5 (-18 jaar) / Koksijde: 2 Voor alle locaties: / Kortemark: T +32 (0) , cultuurtickets@kortemark.be, / Avelgem: Curieus Avelgem, T +32 (0) , spikkerelle@avelgem.be, / Diksmuide: Davidsfonds, T +32 (0) , jef.dumoulin@skynet.be / Koksijde: T +32 (0) , bibliotheek@koksijde.be, WAK MAAR PROPER H2O I koor PREMIÈRE ZA 25_10_2014 / 20U KERK WOUMEN Wak Maar Proper Water spreekt onophoudelijk en herhaalt zichzelf nooit. Tijdens WOI slaagt men erin de sluizen te openen en zo de polders te herscheppen in één grote binnenzee. Zowel voor Duitse als Belgische soldaten wordt water een vijand. Wereldkoor Wak Maar Proper brengt liederen over water en oorlog. Het slaat de brug tussen het verleden (de oorlog) en de toekomst (het onmisbare water). za 08_11_2014 De Nestel, Westrozebeke / Staden / za 22_11_2014 Kerk Hoogstade, Alveringem / za 20_12_2014 CC CasinoKoksijde / tickets VVK 10 ADD 12 / CC Koksijde: VVK 11 ADD 13 Houthulst: dienst Cultuur, T+32 (0) / Woumen: info@wakmaarproper.be / Staden: gina.pype@staden.be / Alveringem: dienst Cultuur, T +32 (0) , karien.becuwe@alveringem.be / Koksijde: CC CasinoKoksijde, T +32 (0) , / EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN AGAINST THE NEGLECTION MARC HAUMAN, WOUTER VANDEN- ABEELE E.A OORLOGSVENSTERS uitvoerders decor PREMIÈRE ZA 01_11_2014 / 20.30U MUZIEKCENTRUM DRANOUTER Marc Hauman, Bert van Reeth, Karin van Steenlandt, Wouter Vandenabeele e.a. muzikanten Marijke Meersman Op 4 augustus walsten de Pruisische punthelmen zwierig ons kleine, dappere landje binnen Oorlogsvensters volgt het strijdgewoel dat bruusk westwaarts zweepte, tot het strandde in de verzopen West-Vlaamse moddervlaktes aan de IJzer. Marc Hauman biedt, vergezeld van een troep topmuzikanten én in de meesterlijke liedtraditie van Wannes Van de Velde, een venster op de Eerste Wereldoorlog in beklijvende verzen, beelden en melodieën. n.t.b. tickets 15 info@dranoutercentrum.be, T +32 (0) tickets VVK 26,5 ADD 31,5 (vanaf 28_04_2014), T +32 (0) (ma-vr 9-) balies in Brugge, Nieuwpoort, Diksmuide en Ieper WERELDPREMIÈRE ZA 08_11_2014 / 21U VERWARMDE LOODS DE LIJN (NABIJ STATION) LANGE VELDSTRAAT DIKSMUIDE De avant-gardeband Einstürzende Neubauten schrijft al meer dan dertig jaar geschiedenis. Vanaf hun debuut Kollaps onderzocht het Berlijnse collectief rond Blixa Bargeld en N.U. Unruh de mogelijkheden van het muzikale, met hun onconventionele instrumentarium en artistieke experiment. Met later werk als Tabula Rasa ( 93), Silence is Sexy ( 00) en Perpetuum Mobile ( 04) kreeg ook de stilte een expliciete plaats in hun werk. Deze grondleggers van de industrial brengen voor het project De Val van Diksmuide de wereldpremière van een uitzonderlijke nieuwe compositie: Against The Neglection.

7 12 13 OBLOMOW HOORLOG!! HOORLOG!!! algemene leiding zang muziek spel PREMIÈRE DI 11_11_2014 / 15U KERK ALVERINGEM Gerry De Mol Gerry De Mol, Wim Claeys, Yves De Pauw, Lieve van Lancker Gerry De Mol (compositie liederen, arrangementen, snaren), Wim Claeys (accordeon, hommel), Yves De Pauw (trompet), Ilze De Maeyer (harmonium) Yves De Pauw In HOORLOG!! HOORLOG!!! lopen twee liederencycli door elkaar, begeleid door heel wat instrumenten die je aan het front zag. De mannen brengen authentieke frontliederen uit de periode van de Groote Oorlog. De dames zingen brievenliederen voor de mannen aan het front. Patriottisme botst op wanhoop, gemis op hoop, politiek op liefde en iedereen blijft wel ergens achter. Zo ontspint zich een verhaal. n.t.b. tickets VVK 10 ADD 12 Dienst Toerisme Alveringem, Sint-Rijkersstraat 19, 8690 Alveringem, T +32 (0) ALTRA VOCE ONVOLTOOID LANDSCHAP componist libretto koren verteller muziek dirigent PREMIÈRE ZA 20_12_2014 / 20U STADSSCHOUWBURG KORTRIJK Maarten Van Ingelgem Annelies Verbeke Altra Voce (Kortrijk), Pro Ecclesia (Kortrijk), Kinderlandkoor (Kortrijk), Kalliope (Gent), Kallimeda (Gent), Kallikids, (Gent), buitenlandse koren uit Nederland, Frankrijk, Engeland en/ of Duitsland Kurt Defrancq Saxofoonkwartet [sic], slagwerk Sabine Haenebalcke Annelies Verbeke Alex Salinas IER & GUNTER MOEDER DOE DE DEURE TOE uitvoerders muziek dirigent regisseurs VR 28_11_2014 / 20U CC DE GROTE POST OOSTENDE koor Ier & Gunter + 5 muzikanten Dirk Ooms Dirk Ooms Fré Mylle en Carine Maeckelberghe Moeder doe de deure toe. t Zyn doa weerol Duutsche is een podiumvoorstelling over Oostende in de Groote Oorlog. Met muziek, zang, woord en beeld wordt de beleving van de gewone Oostendenaar in 1919 geëvoceerd. Ier & Gunter is een geëngageerd koor dat verdraagzaamheid, geweldloosheid en pacifisme hoog in het vaandel draagt. Het neemt je mee naar het Oostende van honderd jaar geleden en toont de parallellen met onze tijd. tickets 10 UiTLoket in CC De Grote Post, Hendrik Serruyslaan 18A, 8400 Oostende / Ier & Gunter, +32 (0) , België, 1914: de loopgravenoorlog breekt het leven van vele mensen. Edgar, een kunstschilder, vertrekt naar het front en laat zijn jonge vrouw Julienne en een doek met een onvoltooid landschap achter. Onvoltooid landschap is een nieuw gecomponeerd vredesoratorium met als centrale thema s de tegenstellingen die eigen zijn aan elke oorlog: liefde en dood, vriendschap en haat, hoop en wanhoop zo 21_12_2014 Christus Koningkerk Gent / 16u tickets (kinderen +12 j.) / kinderen -12 j. gratis Uit in Kortrijk (Cultuurwinkel): Schouwburgplein 14, 8500 Kortrijk, T +32 (0) , / DE BESTANDEN REVUE BLANCHE THE GREAT WAR sopraan altviool fluit harp VR 05_12_2014 / 20U CONCERTSTUDIO KORTRIJK Lore Binon Kris Hellemans Caroline Peeters Anouk Sturtewagen The Great War is een concertprogramma van Revue Blanche met liederen en instrumentale muziek geschreven tijdens WOI. Terwijl sommige muzikanten hun activiteiten staakten, bleken anderen net zeer productief. Ze gebruikten dan hun muziek als uitlaatklep voor de vele tegenstrijdige emoties. Zeker is dat heel wat muzikanten blijvend beïnvloed werden door de gruwel van deze oorlog. tickets VVK 15 5 (18-24 j.) / ADD 17 6 (18-24 j.) / (-18 j.) gratis mits reservering Uit in Kortrijk: Schouwburgplein 14, 8500 Kortrijk, T +32 (0) , / Artes Design: O.-L.-Vrouwestraat 12, 8500 Kortrijk, T +32 (0) , / Reserveren: T +32 (0) (Christian Vereecke), euterpe.vzw@telenet.be, T +32 (0) / / / za 13_12_2014 Wouter Vandenabeele & friends / Kerk Beselare / zo 14_12_2014 Micheline Van Hautem, Jorunn Bauwenaerts en Lady Angelina / Kerk Geluwe / 15u tickets VVK 12 ADD 14 / weekendticket VVK 25 ADD 30 T +32 (0) , info@deboot.be, Stijn Meuris Alexander Popelier uitvoerders VR 12_12_2014 / 20U KERK KLERKEN o.a. Stijn Meuris, Wouter Vandenabeele, Micheline Van Hauthem, Lady Angelina, Jorunn Bauweraerts (Laïs) en het Ballroomquartet Stijn Meuris trapt deze jaargang van De Bestanden af. Drie dagen lang krijg je in de kerken van Zonnebeke en Wervik fantastische concerten te horen en te zien. Deze concerten herdenken de kerstbestanden van 1914 in de Westhoek en de paasbestanden in 1916 in Polen. Zowel in de Westhoek als in wat een paar jaar later Polen werd volgde een kortstondige maar broze vrede. Doden werden begraven, geschenken uitgewisseld, er werd voetbal gespeeld, kerstliederen gezongen Maar vrij snel ging men over tot de orde van de dag. Er moest gevochten worden.

8 14 15 ALAN STIVELL DE KERSTBESTANDEN zanger PREMIÈRE DO 18_12_2014 / 20U KERK BOEZINGE Alan Stivell De Fransman-Bretoen Alan Stivell is een gevestigde waarde als zanger, muzikant en instrumentenbouwer. Hij zorgde vanaf het begin van zijn carrière voor een groeiende beweging in de Keltische muziek. Voor het project Kerstbestanden is Stivell de link naar de Bretoenen die streden in WOI. De première van zijn nieuwe werk, speciaal gecreëerd voor dit project, vindt plaats in de kerk van Boezinge, waar een Bretoense gedenkplaat hangt. vr 19_12_2014 CC De Schakel, Waregem / zo 21_12_2014 De Spil, Roeselare / ticket Kerk Boezinge 21,5 ticket De Schakel 21 ticket De Spil VVK 20 - ADD 22 (vanaf 28_04_2014), T +32 (0) (ma-vr 9-) balies in Brugge, Nieuwpoort, Diksmuide en Ieper Coproductie met CC De Schakel: reservatie@ccdeschakel.be, (vanaf 23_06_2014) / Coproductie met De Spil: (vanaf 28_04_2014), T +32 (0) ORFEO THE ARMED MAN A MASS FOR PEACE componist dirigent beeldend kunstenaar koren ZO 14_12_2014 / 16U SINT-NIKLAASKERK DIKSMUIDE Karl Jenkins Marc Michael De Smet Koen Broucke Kamerkoor AQUARIUS, Le Madrigal de Lille, instrumentaal ensemble en kinderkoor van de Stedelijke Academie voor Muziek en Woord Clemens non papa Diksmuide THE ARMED MAN A Mass for Peace is het meest uitgevoerde klassieke werk van deze eeuw. Nu is het eindelijk ook in Vlaanderen te horen, uitgevoerd door de koren AQUARIUS, Le Madrigal de Lille en een professioneel ensemble o.l.v. Marc Michael De Smet. Drie West-Vlaamse componisten componeerden als voorprogramma drie gedichten, geschreven in de Groote Oorlog. Als inleiding treedt het kinderkoor van de Academie op. tickets (abo of groepen +10 p.) 5 (-18 j.) CC Kruispunt: balie (ma-vr 9-12u, 14-17u), T +32 (0) , (abo vanaf 14_06_2014, losse tickets vanaf 21_06_2014) / JOHN CALE DE KERSTBESTANDEN WERELDPREMIÈRE ZA 20_12_2014 / 20U CONCERTTENT PEACE VILLAGE MESEN MICHAEL MORPURGO THE BEST CHRISTMAS PRESENT IN THE WORLD vertellers zang MA 22_12_2014 / 20.30U SINT-MAARTENSKATHEDRAAL IEPER Michael Morpurgo en Virginia McKenna The Voices at the Door (Coope, Boyes & Simpson, Fi Fraser, Jo Freya & Georgina Boyes) De Brit Michael Morpurgo is een vermaard kinderboekenschrijver. Voor het project De Kerstbestanden draagt hij samen met Virginia McKenna & The Voices at the Door voor uit zijn kortverhaal The Best Christmas Present in the World, dat geïnspireerd is op de Eerste Wereldoorlog. De zangers brengen kerstliederen in het Frans, Engels, Duits en Nederlands. Een opvoering om helemaal in kerstsfeer te komen tickets VVK 16,5 ADD 19,5 (vanaf 28_04_2014), T+32 (0) (ma-vr 9-) balies in Brugge, Nieuwpoort, Diksmuide en Ieper Welshman John Cale is bekend van zijn werk met The Velvet Underground en vermaard om zijn eigenzinnige solo-oeuvre. Platen als Vintage Violence, Paris 1919 en Music For A New Society zijn standaardwerken geworden. Ook later werk als Songs For Drella en Shifty Adventures in Nookie Wood tonen een gevarieerd en onvermoeibaar muzikant. Voor GoneWest laat John Cale zich inspireren door het verhaal van De Kerstbestanden. Deze wereldpremière is zijn enige concert in België in tickets VVK 36,5 ADD 41,5 (vanaf 28_04_2014), T +32 (0) (ma-vr 9-) balies in Brugge, Nieuwpoort, Diksmuide en Ieper

9 16 17 // STEMMEN EN PLEKKEN // WOUTER DEPREZ SLIJK PREMIÈRE WO 29_10_2014 / 20.15U CC HET PERRON IEPER tekst en spel Wouter Deprez (in t Westvlams) compositie muziek en live begeleiding Kristof Roseeuw techniek en lichtplan Bruno Decock i.s.m. GoneWest, een initiatief van de provincie West-Vlaanderen STEMMEN EN PLEKKEN BRENGT DE HERDENKING VAN WOI NAAR HET PODIUM, MET DANS, TONEEL, VERTELTHEATER EN CONFERENCES. WOUTER DEPREZ STEEKT VAN WAL MET EEN GLOEDNIEUWE PRODUCTIE. JOHAN HELDENBERGH EN MIEKE DOBBELS BRENGEN DE SOLDAAT-FACTEUR, SAMEN MET EEN 40-KOPPIG KOOR. ERWIN MORTIER IS DE CURATOR VAN DE LITERAIRE HAPPENINGS EN LEIDT HET GROTE VERTAALPROJECT MET INTERNATIONAAL TOPWERK UIT DE FRANSE, DUITSE EN BRITSE WOI-LITERATUUR. Wouter groeide op in het decor van de Eerste Wereldoorlog. Verblind door de meisjes en door de schaapachtigheid van zijn jeugd merkte hij er jarenlang nauwelijks iets van op. Maar op een dag moet een man graven naar zijn wortels. Nu keert Wouter terug en kijkt het verleden in de ogen. Hij vertelt wat die Groote Oorlog hem in het oor fluistert. Hij graaft bommen, botten en verhalen op. Hij zoekt uit waarom zijn grootvaders nooit gedecoreerd werden. Hij zingt de symfonie van de artillerie. Hij gaat het onmogelijke gevecht aan. Hoe maak je comedy van het ergste? andere data tijdens deze GoneWest-editie: do 30_10_2014 CC Het Perron Ieper / 20.15u vr 31_10_2014 Stadsschouwburg Brugge / za 01_11_2014 CC De Grote Post Oostende / wo 05_11_2014 Schouwburg Kortrijk / 20.15u do 06_11_2014 Schouwburg Kortrijk / 20.15u wo 12_11_2014 CC Knokke-Heist / vr 28_11_2014 De Spil Roeselare / wo 10_12_2014 CC Guldenberg Wevelgem / 20.15u tickets prijs verschillend per locatie info bij verkooppunt Ieper: T +32 (0) , Brugge: T +32 (0) , Oostende: T +32 (0) , Kortrijk: T +32 (0) , Knokke-Heist: T +32 (0) , Roeselare: T +32 (0) , Wevelgem: T +32 (0) , zie voor andere locaties en start ticketverkoop / i.s.m. GoneWest, een initiatief van de provincie West-Vlaanderen * tickets vanaf 25_04_2014

10 18 19 KOTJESVOLK & CIE BERICHT AAN DE BEVOLKING ZO 19_10_2014 / 17U SINT-PETRUSKERK LEDEGEM ZA 29_11_2014 / 20U WAREGEM Er zijn in West-Vlaanderen plaatsen waarvan de naam altijd verbonden zal zijn met de Eerste Wereldoorlog. Maar voorbij die vanzelfsprekendheid heeft uiteindelijk elk dorp zijn eigen oorlogsverleden. Gedurende de eeuwherdenking kiest GoneWest daarom ook de zijde van die minder bekende of vergeten lokale geschiedenissen. Onder de reekstitel Bericht aan de Bevolking zoekt het ensemble Kotjesvolk lokale medewerking (zowel voor, achter als op het podium) om onder kleine kerktorens een vertelconcert te brengen. Muziek, liederen, en plaatselijke oorlogsverhalen scheppen de voorstelling, en de plaatselijke bevolking vormt het voornaamste publiek. Elke locatie brengt zijn eigen verhaal. STAD DIKSMUIDE TUIN VAN DE EEUWIGHEID tekst regie acteurs productie PREMIÈRE DO 23_10_2014 / 19U PRAETBOS VLADSLO-DIKSMUIDE Kathelijne Vervarcke Kathelijne Vervarcke Guga Baùl (Raoul Snoeck), Jonas Van Thielen (Frans Van Raemdonck), Onno VanGelder jr. (John McCrae), Phillip Kocks (Peter Kollwitz) stad Diksmuide De theaterwandeling Tuin van de Eeuwigheid is opgebouwd rond vier bekende soldaten uit WOI. Raoul Snoeck, Frans Van Raemdonck en John McCrae zijn te gast bij hun CURIEUS DE KLEINE GROTE OORLOG regisseurs acteurs muzikanten PREMIÈRE VR 24_10_2014 / 20U CC GILDHOF TIELT Wim Dewulf, Koen De Ruyck 40 niet-professionele acteurs uit meer dan 25 West-Vlaamse gemeenten Yves Meersschaert, Nils Decaster De Kleine Grote Oorlog kijkt naar oorlog door de ogen van de achtergeblevenen, die zich op een andere manier engageren dan aan het front. Periodes en plaatsen vloeien in voormalige vijand, (de geest van) Peter Kollwitz ( Diksmuide, 23 oktober 1914). Het bezoek vindt plaats in zijn tuin van de eeuwigheid, de Duitse begraafplaats in Vladslo-Diksmuide, bij de beeldengroep Het Treurende Ouderpaar, een creatie van zijn moeder. vr 24_10_2014 Praetbos, Vladslo-Diksmuide / 19u za 25_10_2014 Praetbos, Vladslo-Diksmuide / 15u en 19u zo 26_10_2014 Praetbos, Vladslo-Diksmuide / 15u en 19u max. 400 toeschouwers per voorstelling, vanaf 12 jaar Het terrein is moeilijk toegankelijk voor mensen met een beperking. Een waardig alternatief is uitgewerkt tijdens de avondvoorstellingen van vrijdag tot zaterdag. tickets 12 5 (-18 j.) ( 9 abonnementhouders CC Kruispunt) vanaf medio juni 2014 CC Kruispunt balie: Maria Doolaeghestraat 2b, 8600 Diksmuide T +32 (0) , / Dienst voor Toerisme: Grote Markt 6, 8600 Diksmuide, T +32 (0) , locatie toegang via de Wijnendalestraat (kruispunt Wikkelaar, naast huisnummer 215) elkaar over. De repetities voor een variété-theatervoorstelling vormen het concept. Maar meer dan over de acts hebben de spelers het over hun miserie, problemen en angsten. Humor dient als noodzakelijke uitlaatklep. vr 31_10_2014 CC De Dijk, Brugge / vr 07_11_2014 GC Forum, Wervik / ma 10_11_2014 Zaal Zonnebloem, Veurne / za 15_11_2014 CC Het Spoor, Harelbeke / za 22_11_2014 CC De Baluchon, Koekelare / za 29_11_2014 Zaal Ipso Facto, Oudenburg / za 06_12_2014 OC De Lege Platse, Beselare/Zonnebeke / tickets 10 T +32 (0) / Een organisatie van Curieus, S-Plus, Viva/SVV, VFG en Linx+ West-Vlaanderen HANG DEZE AFFICHE OP EEN ZICHTBARE PLAATS AAN JE RAAM EN MAAK KANS OP EEN GRATIS TICKET VOOR DE NIEUWSTE VOORSTELLING VAN WOUTER DEPREZ. SCHRIJF JE IN OP GONEWEST.BE HET LICHTFRONT: SAMEN VERLICHTEN WE OP DE FRONTLIJN VAN LEES OP GONEWEST.BE HOE JE KAN WINNEN

11 reflections on the Great War 17_10_14 HET LICHT FRONT VERLICHT DE FRONTLIJN SAMEN MET ANDEREN V.U. Jan Denolf, dienst cultuur Provincie West-Vlaanderen SCHRIJF JE IN OP GONEWEST.BE de gedreven provincie west-vlaanderen ondernemen in genieten in kwa west-vlaanderen west-vlaanderen west-vl DANS / MUZIEK / THEATER / LITERATUUR / BEELDENDE KUNST 100 jaar Groote Oorlog Lieve Blancquaert 100 JAAR GROOTE OORLOG CULTUREEL HERDACHT GONEWEST.BE

12 23 17_10_14 HET LICHT FRONT VERLICHT DE FRONTLIJN SAMEN MET ANDEREN SCHRIJF JE IN OP GONEWEST.BE LITERAIRE HAPPENING STEMMEN EN PLEKKEN intendant ZO 02_11_2014 / 20U CONCERTGEBOUW BRUGGE Erwin Mortier Retour à Berlin, de eerste literaire happening van GoneWest, voert ons terug naar het oosten, waar honderd jaar geleden de oorlog uitbrak die in Duitsland nog altijd de oer-catastrofe wordt genoemd. Vooraanstaande auteurs uit de Duitstalige wereld blikken terug op het begin van de oorlog in hun land en de weerslag van de oorlogsjaren op samenleving, politiek en de literaire verbeelding. Leidraad bij Retour à Berlin is de ooggetuigenroman Krieg van Ludwig Renn uit 1928, die in Duitsland als een van de klassiekers van de oorlogsliteratuur geldt. De roman is meteen ook de eerste van vijf nooit eerder in het Nederlands verschenen meesterwerken over de Groote Oorlog die Stemmen en Plekken in vertaling voorstelt. Erwin Mortier debuteerde in 1999 met de roman Marcel, die met talloze prijzen werd overladen en meteen een gevestigd auteur van hem maakte. Zijn roman Godenslaap, een episch panorama van België en Noord-Frankrijk voor en tijdens de Eerste Wereldoorlog, ontving de Ako-literatuurprijs Zijn jongste roman, De Spiegelingen (2014), voert de lezer verder het interbellum in en oogstte evenzeer grote lof. tickets n.t.b. (vanaf 01_09_2014) Lieve Blancquaert

13 24 BEN JIJ AL FAN van West-Vlaanderen? DE SPIL MERCI FACTEUR PREMIÈRE DO 30_10_2014 / 20U DE SPIL ROESELARE die hij of zij krijgt. We bevinden ons in een soort ziekenboeg. Gewonde soldaten, recht van het front, herstellen er van hun verwondingen. Wat voor de één een broodnodige rustperiode is, is voor de ander een frustrerend oord van verveling. Tussen hen laveert een postbode. Hij levert en bezorgt troost. Tot duidelijk wordt dat hij dingen weet die hij niet hoort te weten. Wie is die facteur eigenlijk? Een nieuw multimediaal locatieproject van de makers van Maustrofobie en Odiel. 25 Regie Spel Domien Van Der Meiren Tom Ternest, Martine Geerinckx en 25 jongeren uit Roeselare Wat als we voorbij de iconen kijken, voorbij de beelden en geluiden die we kennen? Is er nog ruimte voor poëzie in oorlogstijden? Er is een oorlog aan de gang. Een oorlog waarin grenzen en identiteit op het spel staan. De soldaten bepleisteren hun loopgraven met woorden. Wie aan de overzijde wacht, vult zijn of haar dromen met de antwoorden vr 31_10_2014 De Spil Roeselare / za 01_11_2014 De Spil Roeselare / vr 07_11_2014 De Spil Roeselare / za 08_11_2014 De Spil Roeselare / zo 09_11_2014 De Spil Roeselare / 15u tickets 10 Roeselare: T +32 (0) , MUZIEKCENTRUM DRANOUTER OORLOGSVENSTERS PREMIÈRE VR 21_11_2014 / 18U MUZIEKCENTRUM DRANOUTER Ze volgt het pad zoals beschreven in één van zijn laatste brieven en komt aan bij het Ossuaire op de westflank van de Kemmelberg. Is haar Louis Poty één van de meer dan 5200 in het massagraf geborgen lijken of staat hij op de lijst met 57 geïdentificeerde gesneuvelden? Yves Bondue reconstrueerde de hevigste uren uit de geschiedenis van het oog van Vlaanderen, zoals de Kemmelberg werd genoemd in een vertelwandeling met live muziek en aansluitende maaltijd in de foyer van Muziekcentrum Dranouter. Nieuws van de provincie over de meest uiteenlopende beleidsdomeinen, achtergrondinfo, beslissingen van de provincieraad en nog zoveel meer, 7 dagen op 7, de klok rond via uitvoerders arrangementen Yves Bondue Wouter Vandenabeele Louise Poty, een 23-jarig Frans meisje dwaalt rond op de Kemmelberg. Ze heeft één bloem in de hand, helemaal uit Tavernolles, Frankrijk meegebracht om aan het monument der gesneuvelde Fransen te leggen. Het bundeltje brieven in haar sac-à-main vertelt het verhaal van haar overgrootvader. Hij was erbij op 25 april 1918, tijdens de beruchte Slag om de Kemmelberg die het bloeiende lentebos in een smeulende puinhoop veranderde en duizenden levens verwoestte. vr 28_11_2014 Muziekcentrum Dranouter / 18u za 29_11_2014 Muziekcentrum Dranouter / 18u vr 05_12_2014 Muziekcentrum Dranouter / 18u za 13_12_2014 Muziekcentrum Dranouter / 18u tickets: 5 info@dranoutercentrum.be, tickets: (kinderen +12 j.) / kinderen -12 j. gratis Uit in Kortrijk (Cultuurwinkel), Schouwburgplein 14, 8500 Kortrijk T +32 (0) , Verhelderende brochures, toeristische routekaarten en alle info over GoneWest vind je in het Provinciaal Informatiecentrum Tolhuis Jan Van Eyckplein 2, 8000 Brugge T (gratis nummer) LAST POST ASSOCIATION HERDENKING LAST POST VANAF DI 11_11_2014 / 20U MENENPOORT IEPER Om de ste Last Post-ceremonie op 9 juli 2015 de nodige luister bij te zetten brengt de Last Post Association tijdens de dagelijkse plechtigheid een aantal verhalen achter de namen van soldaten die op de Menenpoort gebeiteld staan. Ze lichten een bepaald aspect van het oorlogsverleden toe: heldhaftigheid, verlies, kameraadschap, futiliteit, plichtsbesef, angst, zelfopoffering, lijden, leven, dood De verhalen tonen wat het begrip oorlog in al zijn facetten inhoudt. Op 9 juli 2015 zal de ste Last Post worden geblazen. Wim Opbrouck zal voor GoneWest een bijzonder project leiden. Meer info in het najaar van E provincie@west-vlaanderen.be (e-shop) uitvoerders Leden van de Last Post Association periodiek door het hele jaar openbare plechtigheid zonder toegangstickets

14 26 27 JESSA DAGEN ZONDER DATA PREMIÈRE DO 20_11_2014 / 20.30U CC DE GROTE POST OOSTENDE concept en spel beeld coaching dramaturgie licht Jessa Wildemeersch e.a Julie De Clercq Sara Vertongen Els Theunis Koen De Saeger COMPAGNIE CECILIA DE SOLDAAT-FACTEUR PREMIÈRE DI 11_11_2014 / 20U KERK MESEN 'Coming home was harder than the war, 'cause I didn t fit in anymore'. In haar nieuwe voorstelling 'Dagen zonder data' onderzoekt theatermaakster Jessa Wildemeersch hoe we omgaan met oorlogstrauma s, nu en in het verleden. De psychologische wonden waarmee strijders vandaag thuiskomen uit Syrië of Afghanistan zouden wel eens niet zo heel erg kunnen verschillen van die uit De Groote Oorlog Wildemeersch werkt voor deze voorstelling samen met filmmaakster Julie De Clercq en theatergezelschap Braakland/ZheBilding. Julie Delercq tekst regie en spel zang muzikale leiding muzikanten Arne Sierens 40 koorleden Hans Primusz Hans Primusz, Stan Nieuwenhuis, Renke Van Impe vr 21_11_2014 CC De Grote Post Oostende / 20.30u zie voor info en tickets voor tour Alex Salinas In De Soldaat-facteur en Rachel zijn twee personages aan het woord die los van elkaar hun verhaal vertellen: een man, de Soldaat-facteur, en een vrouw, Rachel. Zij vertellen hun verhaal na de oorlog. Een 40-koppig koor van liefhebbers geeft aan het geheel iets religieus, maar ook iets cinematografisch en oer-theatraals. Een nieuwe, hedendaagse interpretatie van een klassieker uit wo 12_11_2014 Sint-Niklaaskerk Mesen / do 13_11_2014 Sint-Niklaaskerk Mesen / vr 14_11_2014 Sint-Niklaaskerk Mesen / wo 19_11_2014 Sint-Niklaaskerk Mesen / do 20_11_2014 Sint-Niklaaskerk Mesen / vr 21_11_2014 Sint-Niklaaskerk Mesen / za 22_11_2014 Sint-Niklaaskerk Mesen / wo 26_11_2014 Sint-Donaaskerk Zeebrugge / CC Brugge / do 27_11_2014 Sint-Donaaskerk Zeebrugge / CC Brugge / vr 28_11_2014 Sint-Donaaskerk Zeebrugge / CC Brugge / za 29_11_2014 Sint-Donaaskerk Zeebrugge / CC Brugge / wo 03_12_2014 Sint-Idesbalduskerk Koksijde / 5ART / do 04_12_2014 Sint-Idesbalduskerk Koksijde / 5ART / vr 05_12_2014 Sint-Idesbalduskerk Koksijde / 5ART / za 06_12_2014 Sint-Idesbalduskerk Koksijde / 5ART / wo 10_12_2014 Damiaankerk Kortrijk / Schouwburg Kortrijk / 20.15u do 11_12_2014 Damiaankerk Kortrijk / Schouwburg Kortrijk / 20.15u vr 12_12_2014 Damiaankerk Kortrijk / Schouwburg Kortrijk / 20.15u za 13_12_2014 Damiaankerk Kortrijk / Schouwburg Kortrijk / 20.15u tickets (vanaf 17_03_2014) tickets enkel online en ter plaatse verkrijgbaar via In&Uit Brugge: 't Zand 34, 8000 Brugge / (vanaf 28_04_2014) telefonisch, per mail en ter plaatse bij Stadhuis Mesen, T +32 (0) , tickets@mesen.be, Markt 22, 8957 Mesen / Zeebrugge: CC Brugge, T +32 (0) , cultuurcentrum@brugge. be, / (vanaf 23_06_2014) Koksijde / 5ART: CC Koksijde: T +32 (0) , cultuurcentrum@koksijde.be, ww.casinokoksijde.be / Kortrijk: UiT in Kortrijk, T +32 (0) , zo 14_12_2014 Kursaal Oostende / 17u tickets Ieper: (leden Cultuurcentrum Ieper) 10 (studenten) Oostende: n.t.b. Cultuurcentrum Het Perron, balie: Fochlaan 1, 8900 Ieper (ma-vr u / u) T +32 (0) , cultuurcentrum@ieper.be / ticketverkoop (vanaf midden juni 2014) Toerisme Oostende, balie: Monacoplein 2, 8400 Oostende, (01_04_ _11_2014): ma-zo 10-18u, (12_11_ _12_2014): ma-zo 10-17u, Sherpa: (ma-vr 9-) T +32 (0) , T +32 (0) (vanuit Nederland) / ARCO BALENO TERRA INCOGNITA PREMIÈRE ZO 23_11_2014 / 20.15U CULTUURCENTRUM HET PERRON IEPER componist muziek tekst stem beeld Dirk Brossé Arco Baleno Herwig Deweerdt Stefaan Degand Robbe Vervaeke & Suleika Vanderjeugdt Terra Incognita is een fabel over de diabolische behoefte aan verovering en vernieling die, alle vredesduiven ten spijt, telkens weer de kop opsteekt. Een inventaris van de goede bedoelingen waarmee de weg naar de hel is geplaveid. Vanuit verschillende invalshoeken brengen film, beeld, tekst en muziek de gevoelens die de gruwel oorlog oproepen tot uiting, waarbij ze elkaar ontmoeten, uitdagen, versterken, confronteren. Een symbiose van klassieke klanken en wereldmuziek, speels, schertsend, duivels.

15 28 29 // ZIEN // VRIJSTAAT O. & RAVERSYDE FREESTATE # PRIVATE SHELTER ZO 19_10-16_11_2014 / 10.30U RAVERSYDE OOSTENDE kunstenaars Jan Van Imschoot, Renato Nicolodi, Stijn Demeulenaere, Stefan Jakiela, Jonas Vansteenkiste en Veerle Michiels, Nicolas Karakatsanis e.a. parallelprogramma Bert Dockx, Vittoria di Ferarri Sapetto, Pieter Van den Bosch, Chirine Karame, Leen De Graeve, Mireia Chalamanch, project Dark Sense e.a. BEELDENDE KUNSTENAARS GAAN AAN DE SLAG MET DE GROOTE OORLOG. NIET ALLEEN MET DE HISTORISCHE FEITEN ALS BASIS, MAAR OOK MET DE UNIVERSELE THEMA S VAN OORLOG ALS BRON VAN INSPIRATIE VOOR SCHILDERKUNST, SCULPTUREN, INSTALLATIES, FOTOGRAFIE, VIDEO, SOUND ART EN MIXED MEDIA. Een circuit van sculpturen, installaties, schilderkunst, video, mixed media, sound art en fotografie in bunkers en een netwerk van gangen. Ooit stond hier de soldaat tegenover de vijand, nu staat de bezoeker tegenover het kunstwerk in een betonnen karkas dat bescherming én gevaar uitstraalt. In het parallelprogramma vertellen muzikanten, schrijvers, performers en wetenschappers hun verhaal over de echo van WOI vandaag. Alle info openingsuren tentoonstelling (ma-vr u), (za-zo u), herfstvakantie (25_10_ _11_2014), feestdagen (01_11, 02_11, 11_11_2014), u. Laatste bezoek 1u15 min voor sluitingstijd Live parallelprogramma: za 25_10_2014, di 11_11_2014, za 15_11_2014, zo 16_11_2014 tickets combiticket (ANNO 1465, Memoriaal, Atlantikwall): 9,75 8,10 (reductie) 6,50 (scholen) / prijs excl. gids / combiticket met exposities De Zee (tentoonstelling Jan Hoet in Oostende) diverse Provinciedomein Raversyde, balie ANNO 1465 en balie Memoriaal Prins Karel/Atlantikwall (ook combiticket met expo De Zee): Nieuwpoortsesteenweg 636, 8400 Oostende, T +32 (0) , info@raversyde.be, / Balie Mu.ZEE: (combiticket De Zee), Romestraat 11B, 8400 Oostende, T +32 (0) , info@muzee.be / Balie Dienst Toerisme, Oostende: (combiticket De Zee), Monacoplein 2, 8400 Oostende, T +32 (0) , info@visitoostende.be

16 30 31 HET ENTREPOT CUT THE CRAP OUT LOUD VR 24_10_2014 / 20U HET ENTREPOT BRUGGE in de multidisciplinaire kunsten en in onze geglobaliseerde wereld. Deel 1, Out Loud, focust op hoe een conflict of oorlog start, met speciale aandacht voor censuur en communicatie. eenmalig toonmoment gratis toegang, info: Met het residentieprogramma Cut The Crap focust Het Entrepot gedurende vijf jaar op thema s die verband houden met het begrip conflict. De residerende artiesten onderzoeken hun positie ten opzichte van dit ruime thema, TALBOT HOUSE DUIVEN- MYTHOLOGIEËN tijdens deze GoneWest-editie van 14_11_2014 t.e.m. 31_05_2015 tickets en info inbegrepen in het reguliere bezoek aan Talbot House: 8 (openingsuren di-zo u, gesloten op maandag), T +32 (0) , OPENING VR 14_11_2014 / 19.30U TALBOT HOUSE POPERINGE OORLOG IN BEELD BRUGGE IN OORLOG DI 14_10_2014 TOT ZO 22_02_2015 STADSHALLEN BRUGGE concept Raoul Servais Frontsoldaten uit WOI namen soms paranormale verschijnselen waar. Deze vormen de rode draad in vier mythes, die Raoul Servais bedacht op basis van uitvoerig onderzoek en de herinneringen van een oude frontsoldaat. Op de tentoonstelling Duiven-Mythologieën stelt hij deze vier verhalen voor. Het belooft een ontroerende en inspirerende mengeling van fictie en non-fictie te worden. curatoren historische tentoonstelling: prof. dr. Sophie De Schaepdrijver; fototentoonstellingen: Carl De Keyzer, cocurator: David Van Reybrouck, i.s.m. Inge Henneman organisatoren Musea Brugge, Stadsarchief Brugge, Toerisme Brugge, en Brugge Plus. (Met de steun van Toerisme Vlaanderen, GoneWest en de Vlaamse Gemeenschap) Honderd jaar na de Duitse inval in Brugge herdenkt de stad de Groote Oorlog met drie tentoonstellingen. Vanuit een historische en artistieke invalshoek wordt dit wereldconflict niet enkel in zijn Brugse context getoond maar ook in zijn internationale kader geduid. Op het Gelijkvloers brengt een historische tentoonstelling het verhaal van een bezette stad die tegelijkertijd uitvalsbasis was voor de oorlog op zee. Ze zoomt in op het dagelijkse leven in Brugge in oorlogstijd en verruimt de blik naar de globale dimensie van de oorlog. Op de eerste verdieping trekken twee fotografietentoonstellingen met gerenommeerde MAGNUM fotografen waaronder Carl De Keyzer dit ruimere perspectief door naar vandaag. Historische foto s gaan in dialoog met de blik van hedendaagse fotografen. David Van Reybrouck Thibault Gregoire / Read My Lips data tijdens deze GoneWest-editie di-zo u (gesloten op maandag) tickets (+65 j. / j.) + groepen (min. 15 betalende pers.), gratis -12 jaar & leerlingen basis- en middelbaar onderwijs (begeleid door leerkracht) of met Brugge City Card, Museumpas of met Lidkaart Vrienden Musea Brugge T +32 (0) , toerisme.reserveringen@brugge.be, SAMO PRAVO EINDDAGEN DER MENSHEID, DEEL I PREMIÈRE ZA 29_11_2014 / 20U TALBOT HOUSE POPERINGE Deel 1 van een creatieve documentaire over het spanningsveld tussen herdenking en herinnering van het oorlogsverleden. De titel is ontleend aan het toneelstuk Die letzten Tage der Menschheit van Karl Kraus, waarin geschiedenis een collage is van kleine verhalen, interviews en citaten. Beelden van de herdenkingen van de Eerste Wereldoorlog doorheen de periode worden naast die van egodocumenten uit de Vlaamse loopgraven en de recente Bosnische burgeroorlog geplaatst. tickets en info gratis toegang, reservatie verplicht samopravo.vzw@gmail.com /

17 32 33 TICKET VERKOOP PROGRAMMA OVERZICHT DIVERSE MOGELIJKHEDEN EVENEMENTEN GEORGANISEERD DOOR DE PROVINCIE WEST-VLAANDEREN Het programma van GoneWest bestaat uit evenementen die door verschillende West-Vlaamse cultuurhuizen en de Provincie West-Vlaanderen worden georganiseerd. Bijgevolg lopen de tarieven, voorwaarden en verkooppunten sterk uiteen. Er bestaat geen globaal abonnement GoneWest. Sommige voorstellingen kunnen wel opgenomen zijn in het abonnement van het organiserende cultuurhuis. In de programmabrochure vind je bij ieder evenement meer info over de verkooppunten per voorstelling. Op kan je een voorstelling selecteren en op de detailpagina via het ticketicoon doorklikken naar de ticketingmodule van het cultuurhuis. DAG DATA TITEL LOCATIE PRIJS* VR 17_10_2014 Arno Concerttent Nieuwpoort 26,5 OKTOBER grondtonen stemmen & plekken zien DI OORLOG IN BEELD BRUGGE IN OORLOG DI 14 LAMENTI VOOR DE GROOTE OORLOG 9.30u > 17u Carl De Keyzer Musea Brugge en partners Stadshallen Brugge p30 Philharmonia Orchestra Concertgebouw Brugge, GoneWest Concertgebouw Brugge VR 17 COMINGWORLDREMEMBERME Koen Vanmechelen Ku(n)st vzw Diverse p36 VR 17 THE LIGHT FRONT 21u Arno GoneWest Concerttent Nieuwpoort p7 VR 17 LICHTFRONT 19u fakkeldragers en medewerkers GoneWest Nieuwpoort tot Ploegsteert p5 p30 ZA 18_10_2014 Amatorski, Marockin Brass, Het Zesde Metaal, Ozark Henry Concerttent Nieuwpoort 31,5 ZA 08_11_2014 Einstürzende Neubauten Loods De Lijn Diksmuide 26,5 ZA 18 DE ONDERWATERZETTING 16.30u 18.15u 21.45u Amatorski, Marockin Brass, Het Zesde Metaal, Ozark Henry GoneWest Concerttent Nieuwpoort p8 DO 18_12_2014 Alan Stivell Kerk Boezinge 21,5 ZA 20_12_2014 John Cale Concerttent Mesen 36,5 MA 22_12_2014 The Best Christmas Present In The World / Michael Morpurgo Sint-Maartenskathedraal Ieper 16,5 * De tarieven zijn inclusief 1,5 reservatiekosten WAAR KAN IK TICKETS KOPEN? Online Via kan je met het ticketicoon doorklikken naar de online ticketingmodule van Sherpa.be. Betalen kan per overschrijving, met E-maestro, Visa of MasterCard. Tickets kunnen (aangetekend) worden opgestuurd, afgeleverd per koerier dan wel als e-ticket per mail worden bezorgd. Telefonische verkoop Bel op werkdagen tussen 9- naar T +32 (0) (max. 0,30 per minuut). Aan de balie Provinciaal Informatiecentrum Tolhuis Jan Van Eyckplein 2, 8000 Brugge ma-vr u / u za 9-12u di u / u (behalve juli en augustus) Meer info: T +32 (0) provincie@west-vlaanderen.be Dienst Cultuur Nieuwpoort Valkestraat 18, 8620 Nieuwpoort T +32 (0) cultuur@nieuwpoort.be Open: ma-vr u / 13-17u Toeristische dienst Diksmuide Grote Markt 28 (vanaf 21_06_2014 Grote Markt 6), 8600 Diksmuide T +32 (0) toerisme@diksmuide.be Open: ma-vr: 10-12u / 14-17u (31_03_ _11_2014): za & zo 10-12u / 14-17u Toeristische dienst Ieper Lakenhalle, Grote Markt 34, 8900 Ieper T +32 (0) toerisme@ieper.be 01_04_ _11_2014: ma-vr 9-18u / za-zo 10-18u 15_11_ _03_2015: ma-vr 9-17u / za-zo 10-17u De voorverkooppunten van Sherpa Aan de concertbalie Indien nog tickets beschikbaar. ADD gelden andere tarieven. BIJKOMENDE KOSTEN? De opgegeven prijzen zijn inclusief reservatiekosten. Naargelang de gekozen betalingsformule en aflevermethode kunnen er bijkomende kosten zijn. TICKET RUILEN? Tickets worden niet geruild noch terugbetaald. ZO 19 BERICHT AAN DE BEVOLKING 17u Kotjesvolk & Cie GoneWest, In Flanders Fields Museum ZO 19 PRIVATE SHELTER > 17u Diverse Raversyde, Vrijstaat O., GoneWest Sint-Petruskerk Ledegem Raversyde Oostende DO 23 TUIN VAN DE EEUWIGHEID 19u Guga Baùl, Jonas Van Thielen Stadsbestuur Diksmuide Praetbos Vladslo Diksmuide p18 VR 24 CUT THE CRAP - OUT LOUD twee jonge internationale kunstenaars, nog te bepalen p18 p29 Entrepot vzw Het Entrepot Brugge p31 VR 24 DE KLEINE GROTE OORLOG Diverse Curieus vzw CC Gildhof Tielt p18 VR 24 DEN GROOTEN OORLOG TUSSEN DE PATATTEN Lien en Bart Doremi vzw CC De Beuk Kortemark p10 VR 24 TUIN VAN DE EEUWIGHEID 19u Guga Baùl, Jonas Van Thielen Stadsbestuur Diksmuide Praetbos Vladslo Diksmuide p18 ZA 25 H2O-I Koor Wak maar Proper Wak Maar Proper vzw Kerk Woumen p10 ZA 25 HOME@XMAS 17u ZA 25 TUIN VAN DE EEUWIGHEID 15u 19u ZO 26 HOME@XMAS 17u ZO 26 TUIN VAN DE EEUWIGHEID 15u 19u Diverse Gemeentebestuur Zonnebeke Kerk Zandvoorde Guga Baùl, Jonas Van Thielen Stadsbestuur Diksmuide Praetbos Vladslo Diksmuide p18 Diverse Gemeentebestuur Zonnebeke Kerk Geluveld Guga Baùl, Jonas Van Thielen Stadsbestuur Diksmuide Praetbos Vladslo Diksmuide p18 WO 29 SLIJK 20.15u Wouter Deprez Wouter Deprez i.s.m. GoneWest CC Het Perron Ieper p17 DO 30 MERCI FACTEUR Diverse De Spil De Spil Roeselare p25 DO 30 SLIJK 20.15u Wouter Deprez Wouter Deprez i.s.m. GoneWest CC Het Perron Ieper p17 VR 31 DE KLEINE GROTE OORLOG Diverse Curieus vzw CC De Dijk Brugge p18 VR 31 MERCI FACTEUR Diverse De Spil De Spil Roeselare p25 p9 p9 VR 31 SLIJK Wouter Deprez Wouter Deprez i.s.m. GoneWest Stadsschouwburg Brugge p17

18 34 35 NOVEMBER ZA 1 MERCI FACTEUR Diverse De Spil De Spil Roeselare p25 ZA 1 OORLOGSVENSTERS 20.30u Concert Muziekcentrum Dranouter vzw Muziekcentrum Dranouter p10 ZA 1 SLIJK Wouter Deprez Wouter Deprez i.s.m. GoneWest CC De Grote Post Oostende p17 ZO 2 LITERAIRE HAPPING Curator Erwin Mortier GoneWest Concertgebouw Brugge p23 WO 5 SLIJK 20.15u Wouter Deprez Wouter Deprez i.s.m. GoneWest Schouwburg Kortrijk p17 DO 6 SLIJK 20.15u Wouter Deprez Wouter Deprez i.s.m. GoneWest Schouwburg Kortrijk p17 VR 7 DEN GROOTEN OORLOG TUSSEN DE PATATTEN Lien en Bart Doremi vzw GC Spikkerelle Avelgem p10 VR 7 DE KLEINE GROTE OORLOG Diverse Curieus vzw CC Forum Wervik p18 VR 7 MERCI FACTEUR Diverse De Spil De Spil Roeselare p25 ZA 8 AGIANST THE NEGLECTION 21u Einstürzende Neubauten GoneWest Loods De Lijn Diksmuide p11 VR 28 MOEDER DOE DE DEURE TOE Koor Ier en Gunter Koor Ier en Gunter CC De Grote Post Oostende p12 VR 28 OORLOGSVENSTERS 18u Wandeling Muziekcentrum Dranouter vzw Muziekcentrum Dranouter p25 ZA 29 BERICHT AAN DE BEVOLKING Kotjesvolk & Cie GoneWest, In Flanders Fields Museum Waregem ZA 29 DE KLEINE GROTE OORLOG Diverse Curieus vzw Zaal Ipso Facto - Oudenburg p18 ZA 29 DE SOLDAAT-FACTEUR ZA 29 DEN GROOTEN OORLOG TUSSEN DE PATATTEN ZA 29 EINDDAGEN DER MENSHEID DEEL I p18 Compagnie Cecilia vzw Sint-Donaaskerk Zeebrugge p u Lien en Bart Doremi vzw Gerlacus-LDC Diksmuide p10 Diverse Samo Pravo vzw Talbot House Poperinge p31 ZA 29 OORLOGSVENSTERS 18u Wandeling Muziekcentrum Dranouter vzw Muziekcentrum Dranouter p25 DECEMBER ZA 8 H2O-I Koor Wak maar Proper Wak Maar Proper vzw De Nestel Westrozebeke p10 ZA 8 MERCI FACTEUR Diverse De Spil De Spil Roeselare p25 WO 3 DE SOLDAAT-FACTEUR Compagnie Cecilia vzw Sint-Idesbalduskerk Koksijde p26 ZO 9 MERCI FACTEUR 15u Diverse De Spil De Spil Roeselare p25 MA 10 DE KLEINE GROTE OORLOG Diverse Curieus vzw Zaal Zonnebloem Veurne p18 DI 11 DE SOLDAAT-FACTEUR Compagnie Cecilia vzw Sint-Niklaaskerk Mesen p26 DI 11 HERDENKING LAST POST Diverse Last Post Association vzw Menepoort Ieper p25 DI 11 HOORLOG!! HOORLOG!!! 15u Oblomow Oblobotomie vzw Kerk Alveringem p12 WO 12 DE SOLDAAT-FACTEUR Compagnie Cecilia vzw Sint-Niklaaskerk Mesen p26 WO 12 SLIJK Wouter Deprez Wouter Deprez i.s.m. GoneWest CC Knokke-Heist p17 DO 13 DE SOLDAAT-FACTEUR EN RACHEL VR 14 DE SOLDAAT-FACTEUR EN RACHEL Compagnie Cecilia vzw Sint-Niklaaskerk Mesen p26 Compagnie Cecilia vzw Sint-Niklaaskerk Mesen p26 VR 14 DUIVEN-MYTHOLOGIEËN 19.30u Raoul Servais Talbot House vzw Talbot House Poperinge p31 ZA 15 DE KLEINE GROTE OORLOG Diverse Curieus vzw CC Het Spoor Harelbeke p18 WO 19 DE SOLDAAT-FACTEUR Compagnie Cecilia vzw Sint-Niklaaskerk Mesen p26 DO 20 DAGEN ZONDER DATA 20.30u Jessa Wildemeersch e.a. Les yeux bleus vzw CC De Grote Post Oostende p27 DO 20 DE SOLDAAT-FACTEUR Compagnie Cecilia vzw Sint-Niklaaskerk Mesen p26 VR 21 OORLOGSVENSTERS 18u Wandeling Muziekcentrum Dranouter vzw Muziekcentrum Dranouter vzw p25 VR 21 DAGEN ZONDER DATA 20.30u Jessa Wildemeersch e.a. Les yeux bleus vzw CC De Grote Post Oostende p27 VR 21 DE SOLDAAT-FACTEUR Compagnie Cecilia vzw Sint-Niklaaskerk Mesen p26 ZA 22 DE KLEINE GROTE OORLOG Diverse Curieus vzw CC De Baluchon Koekelare p18 ZA 22 H2O-I Koor Wak maar Proper Wak Maar Proper vzw Kerk Hoogstade Alveringem p10 ZA 22 DE SOLDAAT-FACTEUR Compagnie Cecilia vzw Sint-Niklaaskerk Mesen p26 ZO 23 TERRA INCOGNITA 20.15u Diverse Arco Baleno vzw CC Het Perron Ieper p27 WO 26 DE SOLDAAT-FACTEUR Compagnie Cecilia vzw Sint-Donaaskerk Zeebrugge p26 DO 4 DE SOLDAAT-FACTEUR VR 5 DE SOLDAAT-FACTEUR Compagnie Cecilia vzw Sint-Idesbalduskerk Koksijde p26 Compagnie Cecilia vzw Sint-Idesbalduskerk Koksijde p26 VR 5 OORLOGSVENSTERS 18u Wandeling Muziekcentrum Dranouter vzw Muziekcentrum Dranouter p25 VR 5 THE GREAT WAR Revue Blanche Revue Blanche vzw Concertstudio Kortrijk p12 ZA 6 DE KLEINE GROTE OORLOG Diverse Curieus vzw OC De Lege Platse Beselare p18 ZA 6 DE SOLDAAT-FACTEUR WO 10 DE SOLDAAT-FACTEUR 20.15u 20.15u Compagnie Cecilia vzw Sint-Idesbalduskerk Koksijde p26 Compagnie Cecilia vzw Damiaankerk Kortrijk p26 WO 10 SLIJK 20.15u Wouter Deprez CC Guldenberg Wevelgem p17 WO 11 DE SOLDAAT-FACTEUR 20.15u Compagnie Cecilia vzw Damiaankerk Kortrijk p26 VR 12 DE BESTANDEN Stijn Meuris De Boot vzw Kerk Klerken p13 VR 12 DE SOLDAAT-FACTEUR 20.15u Compagnie Cecilia vzw Damiaankerk Kortrijk p26 ZA 13 OORLOGSVENSTERS 18u Wandeling Muziekcentrum Dranouter vzw Muziekcentrum Dranouter vzw p25 ZA 13 DE BESTANDEN Wouter Vandenabeele & friends De Boot vzw Kerk Beselare p13 ZA 13 DE SOLDAAT-FACTEUR 20.15u Compagnie Cecilia vzw Damiaankerk Kortrijk p26 ZO 14 TERRA INCOGNITA 17u Diverse Arco Baleno vzw Kursaal Oostende p27 ZO 14 DE BESTANDEN u Micheline Van Hautem, Jorunn Bauwenaerts en Lady Angelina De Boot vzw Kerk Geluwe p13 ZO 14 THE ARMED MAN 16u Diverse Orfeo vzw Sint-Niklaaskerk Diksmuide p14 DO 18 DE KERSTBESTANDEN Alan Stivell GoneWest Kerk Boezinge p14 VR 19 DE KERSTBESTANDEN Alan Stivell GoneWest CC De Schakel - Waregem p14 ZA 20 DE KERSTBESTANDEN John Cale GoneWest Concerttent Mesen p15 ZA 20 DEN GROOTEN OORLOG TUSSEN DE PATATTEN 12u Lien en Bart Doremi vzw Bibliotheek Koksijde p10 ZA 20 H2O-I Koor Wak maar Proper Wak maar Proper vzw CC Casino Koksijde p10 DO 27 DE SOLDAAT-FACTEUR Compagnie Cecilia vzw Sint-Donaaskerk Zeebrugge p26 ZA 20 ONVOLTOOID LANDSCHAP Altra Voce i.s.m. Koor&Stem Altra Voce, Kurt Defrancq, div. koren Stadsschouwburg Kortrijk p13 VR 28 DE SOLDAAT-FACTEUR Compagnie Cecilia vzw Sint-Donaaskerk Zeebrugge p26 VR 28 SLIJK Wouter Deprez Wouter Deprez i.s.m. GoneWest De Spil Roeselare p17 ZO 21 DE KERSTBESTANDEN Alan Stivell GoneWest De Spil - Roeselare p14 MA 22 THE BEST CHRISTMAS PRESENT IN THE WORLD 20.30u Michael Morpurgo GoneWest, Stadsbestuur Ieper, In Flanders Fields Museum Sint-Maartenskathedraal Ieper p14

19 36 37 CWXRM COMINGWORLD REMEMBER ME 2014» 2018 In het voorjaar van 2018 wordt de installatie geïmplementeerd op een van de meest bevochten plekken van de Eerste Wereldoorlog: het niemandsland van de frontzone rond Ieper. De beeldjes krijgen in de land art installatie een plaats tussen twee grote werken van kunstenaar Koen Vanmechelen. De indrukwekkende kunstinstallatie ComingWorldRememberMe moet ons herinneren aan de zinloosheid van oorlog: gisteren, vandaag en morgen. intendant kunstenaar Jan Moeyaert Koen Vanmechelen Herdenken, helpen, reflecteren en verbinden: dat zijn de vier hoofddoelstellingen van ComingWorldRememberMe. Door (inter)nationale workshops te organiseren, brengen vzw Kunst en vzw Combat mensen samen om met open geest te reflecteren over de kernthema s van het project. Dit project wordt uitgevoerd in opdracht van de provincie West-Vlaanderen en maakt deel uit van het grootschalige herinneringsproject GoneWest/ Reflections on the Great War. Tijdens de periode nemen duizenden mensen verspreid over Vlaanderen en de rest van de wereld deel aan de making of van de land art installatie CWRM door beeldjes uit klei te boetseren. Daarbij staat elk beeldje voor een van de slachtoffers die in België het leven lieten tijdens de Eerste Wereldoorlog. Alle beeldjes worden na het bakken geïdentificeerd door middel van een dog tag, het universele identificatiesysteem voor frontsoldaten. Op deze dog tag staat een slachtoffernaam uit de digitale Namenlijst die door het In Flanders Fields Museum in Ieper wordt samengesteld. Ook de naam van de maker komt op de dog tag: zo herenigen verschillende nationaliteiten en generaties zich in de herdenking. We willen met onze land art installatie niet alleen een respectvolle artistieke herinnering voor de slachtoffers van de Groote Oorlog creëren, we willen ook helpen. De wereldwijde solidariteitsactie die we met de peter- en meterschappen zullen genereren, heeft als doel kinderen te steunen die vandaag ten gevolge van oorlogssituaties in fysieke en psychische nood zijn. Dat gebeurt via de Noord-Zuidwerking van de provincie West-Vlaanderen en via The Cosmogolem Foundation van kunstenaar Koen Vanmechelen. De CosmoGolem staat symbool voor de actieve troost die we willen brengen met CWRM. Door het engagement van al de betrokken mensen worden verleden, heden en toekomst met elkaar verbonden en wordt de land art installatie uiteindelijk een grens- en generatieoverschrijdend symbool van vrede. Meer info: reflections on the Great War ELKE GENERATIE IS MEDEVERANTWOORDELIJK VOOR HET DRAGEN EN KOESTEREN VAN HET UNIVERSELE STREVEN NAAR VREDE Koen Vanmechelen Alex Salinas

20 38 GoneWest werd gerealiseerd in opdracht van de deputatie van de Provincie West-Vlaanderen. In samenwerking met: Erwin Mortier, literair curator / In Flanders Fields Museum: De Namenlijst / vzw Kunst en vzw Combat: beeldenproject ComingWorldRememberMe / Muziekclub 4 AD: Grondtonen en productie Lichtfront / vzw Festival Dranouter: Grondtonen en productie Lichtfront / Westtoer. Met de steun van: de Vlaamse Overheid / Toerisme Vlaanderen / de Federale Overheid / De Nationale Loterij / het European Regional Development Fund via het Interreg IVA 2 Zeeënprogramma. V.U. Jan Denolf, dienst cultuur Provincie West-Vlaanderen EEN WEEKENDJE GONEWEST? EEN WEEKENDJE WESTHOEK ERVAAR DE LAST POST, LOGEREN IN EEN VAN DE GEZELLIGE ADRESJES, KUIEREN LANGS CHARMANTE STADJES, KM FIETS- EN WANDELPLEZIER Combineer je ticket voor een event van GoneWest met een weekendje in de Westhoek. Overnachten in één van de gezellige logeeradresjes in de regio, indrukwekkende stadjes en dorpjes ontdekken, de Last Post ervaren, proeven van smaakvolle streekgerechten of een ambachtelijk biertje, of even de benen strekken tijdens een fiets- of wandeltocht langs locaties met een verhaal Op de website van GoneWest kan je die leuke logeeradresjes meteen online boeken en krijg je alle informatie die je nodig hebt voor een geslaagde uitstap. Tot binnenkort? west-vlaanderen de gedreven provincie ondernemen in genieten in kwalite west-vlaanderen west-vlaanderen west-vlaa toerisme vlaanderen 100 jaar Groote Oorlog 100 JAAR GROOTE OORLOG CULTUREEL HERDACHT GONEWEST.BE