SOFRECOM. Construction d un immeuble de bureaux - Herstal. Bouw van een kantoorgebouw - Herstal

Transcriptie

1 ACTE1 ALTIPLAN architects scrl 8 rue Simonon LIEGE - BELGIQUE - Tél: +32(0) Fax: +32(0) Internet : contact@acte1architecture.be Construction d un immeuble de bureaux - Herstal NRB (Network Research Belgium) est une société qui développe des solutions informatiques complètes pour de grandes institutions publiques, parastatales et privées telles que le Ministère de la région Wallonne, la SPI, l ALG, la SWDE, Ethias, Grâce à des salles informatiques de pointe, NRB permet aussi de garantir un housing ou un hosting efficace du matériel utilisé. En perpétuelle évolution, l extension des bâtiments B6, B7 et B8, réalisée en , constitue l agrandissement le plus important avec plus de 150 bureaux (pour 2 à 3 personnes), un restaurant d entreprise, un stock informatique, un stock de papier et un parking pour les 500 employés. Bouw van een kantoorgebouw - Herstal NRB (Network Research Belgium) is een bedrijf dat complete informaticaoplossingen biedt aan grote openbare, parastatale en privé instellingen zoals het Ministerie van het Waals Gewest, de SPI, de ALG, de SWDE, Ethias, Dankzij geavanceerde informaticazalen, verzekert NRB tevens een doeltreffende Housing of Hosting van het gebruikte materiaal. De voortdurende evolutie van NRB uitte zich ondermeer door de uitbreiding van de gebouwen B6, B7 en B8 die plaatsvond in Deze belangrijke uitbreiding betrof de realisatie van meer dan 150 kantoren ( voor 2 tot 3 personen ), een bedrijfsrestaurant, een informaticaopslag, een papieropslag en een parking voor de 500 bedienden. Maître d ouvrage / Bouwheer : NRB. Architecte / Architect : ACTE 1 ARCHITECTURE. BET / Studiebureau : BCT INGENIEURS SPRL. Bureau de contrôle / Nazichtbureau : SECO. (voir page 444). Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 12 mois / 12 maander. Surface / Oppervlakte : m 2. Entreprises / Ondernemingen : - Entreprise générale (association momentanée) / Algemeen bouwbedrijf (tijdelijke vereniging) : WUST (voir page 325) - GALERE. - Chauffage / Verwarming : AXIMA. (voir page 243). - Revêtements de sols / Vloerbedekking : DRAGA FRERES. (voir page 207). 200 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

2 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 201

3 Construction d un Hall Omnisports - Herstal Il s agit de la construction d un hall omnisports et d un bâtiment annexe (pour le football). C est dans un site sportif préexistant que le projet a été élaboré afin de revaloriser une zone bâtie à désaffecter (ancienne piscine et buvette de football). La philosophie générale du projet a été : - d y organiser des activités sportives de tous niveaux ; - de regrouper des disciplines sportives multiples dans une seule entité de grande taille ; - de permettre des animations très diversifiées : compétitions nationales, activités pédagogiques, évènements sportifs et de loisirs exceptionnels, - et de garantir la convivialité et la rencontre entre générations. L ensemble de ce projet a été réalisé en collaboration avec le bureau d architecture de Gérard Clotuche à Romsée. Constructie van een omnisporthal - Herstal Het betreft de constructie van een ommnisporthal en een bijgebouw (voor voetbal). Het project werd uitgewerkt op een reeds bestaande sportieve site teneinde deze niet meer in gebruik zijnde zone opnieuw waarde te geven (voormalig zwembad en voetbalkantine). De algemene filosofie van het project bestond uit : - het organiseren van sportieve activiteiten op alle niveaus ; - het hergroeperen van verscheiden sportieve disiplines in één enkel gebouw van grote omvang ; - het organizeren van zeer diverse activiteiten : nationale competities, pedagogische activiteiten, sportieve evenementen en uitzonderlijke vrijetijdsbestedingen, - het zorgen voor gezeligheid en ontmoetingen tussen verschillende generaties. Het volledige project werd uitgevoerd in samenwerking met het architectenbureau van Gerard Clotuche in Romsée. Maître d ouvrage / Bouwheer : COMMUNE DE HERSTAL. Architecte / Architect : ACTE 1 ARCHITECTURE en association avec / in samenwerking met GÉRARD CLOTUCHE ARCHITECTURE. BET / Studiebureau : BEL SPRL. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 12 mois / 12 maander. Surface / Oppervlakte : m 2. Entreprise / Ondernemingen : - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : WUST. (voir page 325). 202 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

4 Acte 1 Infrastructures du Circuit de F1 de Francorchamps Il s agit de la réalisation des nouveaux stands, paddocks et tribunes nécessaires au fonctionnement des infrastructures du circuit de F1 de SPA-FRANCORCHAMPS. Ces travaux ont été réalisés en association avec BAG architecture, et pour compte de l Intercommunale du Circuit. Tout ceci en un temps record : la première pierre a été posée le 5 décembre 2006 et le bâtiment et le circuit étaient opérationnels pour le Grand-Prix de Belgique de F1 du 16 septembre Le bâtiment, grand paquebot qui s élève sur le plus beau circuit du monde, selon la formule consacrée, donne une vue imprenable sur la ligne de départ et le premier virage. Le projet, salué par nombre de pilotes et professionnels, a par ailleurs été sacré meilleure infrastructure sportive de l année 2007 par un jury mondial de spécialistes moteurs. Infrastructuren van het F1 Circuit van Francorchamps Het betreft de realisatie van de nieuwe stands, racebanen en tribunes die nodig zijn voor de werking van de infrastructuren van het het F1 circuit van SPA-Francorchamps. Deze werken werden uitgevoerd in samenwerking met BAG architecture, in opdracht van de intercommunale van het Circuit. De constructie werd gerealiseerd in een recordtempo : de eerste steen werd gelegd op 5 december 2006 en het gebouw alsook het circuit waren reeds operationeel voor de Grote Prijs van België op 16 september Het gebouw, grand pacquebot, dat zich uitstrekt over het mooiste circuit ter wereld, geeft een vrij uitzicht op de startlijn en de eerste bocht. Het project, toegejuicht door verscheidene piloten en professionelen, werd trouwens door een jury van motorspecialisten uit de hele wereld, uitgeroepen tot beste sportinfrastructuur van Maître d ouvrage / Bouwheer : INTERCOM- MUNALE DU CIRCUIT DE FRANCORCHAMPS. Architecte / Architect : ACTE 1 ARCHITEC- TURE en association avec / in samenwerking met BAG ARCHITECTURE. BET / Studiebureau : BUREAU GREISCH. Bureau de contrôle / Nazichtbureau : SECO. (voir page 444). Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 6 mois / 6 maander. Surface / Oppervlakte : m 2. Entreprises / Ondernemingen : - Entreprise générale (association momentanée) / Algemeen bouwbedrijf (tijdelijke vereniging) : WUST (voir page 325) - BESIX - BODARWE. - Tribune en béton / Betonnen tribune : STRAMING POLIS NV SA. (voir page 207). - Revêtements de sols / Vloerbedekking : DRAGA FRERES. (voir page 207). - Recepage pieux / Inkorten palen : COMPERE DÉMOLITIONS. (voir page 446). - Charpente / Structuur : IEMANTS (voir page 81). L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 203

5 Transformation d un immeuble de bureaux INAMI - Liège Il s agit de la réalisation du nouveau siège de l INAMI pour la région de Liège, et ceci suite à l acquisition d un immeuble reçu en héritage via la Caisse de prévoyance des ouvriers mineurs. L ensemble se répartit en trois entités (une maison de maître à rue et deux bâtiments à l arrière) connectées par une passerelle de liaison. Tous les parachèvements existants ont été remplacés et des cloisonnements ont été implantés pour accueillir les nouvelles fonctions telles que : accueil visiteurs, salles d attente, cabinets médicaux, bureaux infirmières, bureaux paysagers, salles de réunions, locaux archives, locaux de stockage, cafétéria, sanitaires, parking en sous-sol, Les installations sanitaires et tous les équipements techniques ont également été remplacés par du nouveau matériel. Une gestion informatique centralisée a été mise en place au niveau de l ensemble des locaux. La façade principale est redessinée pour offrir une qualité architecturale en rapport avec la vocation de service public de l I.N.A.M.I. Verbouwing van een kantoorgebouw RIZIV - Luik Het betreft de verwezenlijking van de nieuwe zetel van de RIZIV voor de Luikse regio, tengevolge van de verwerving van een gebouw verkregen bij erfenis via de verzekeringskas van de mijnwerkers. Het geheel verdeelt zich over drie eenheden (een herenhuis aan de straatkant en twee gebouwen aan de achterzijde) die met elkaar verbonden zijn door middel van een loopbrug. Al de bestaande afwerkingen werden vervangen en nieuwe scheidingswanden werden aangebracht om de volgende nieuwe functies te kunnen herbergen : onthaal bezoekers, wachtzaal, medische kabinetten, verplegerskantoren, landschapskantoren, vergaderzalen, archieflokalen, opslagplaatsen, cafetaria, sanitair, ondergrondse parking, Het geheel van de sanitaire- en technische voorzieningen werden tevens vervangen door nieuwe materialen. Een gecentraliseerd informaticabeheer werd geplaatst voor het geheel van de lokalen. De voornaamste gevel werd opnieuw ontworpen om een architecturale kwaliteit te bieden die in verhouding staat met de missie van de openbare dienst van de RIZIV. Maître d ouvrage / Bouwheer : INAMI BET. Architecte / Architect : ACTE 1 ARCHITECTURE. BET / Studiebureau : BEL SPRL. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 12 mois / 12 maander. Surface / Oppervlakte : m 2. Entreprises / Ondernemingen : - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : DUCHENE. - Chauffage, sanitaire / Verwarming, sanitair : IMTECH. (voir page 177). Avant travaux / Voor werkzaamheden 204 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

6 Acte 1 Rénovation d un immeuble de logements sociaux - Angleur La société de logements sociaux LE LOGIS SOCIAL a entrepris la rénovation de cet immeuble de 64 appartements par l intermédiaire de subsides octroyés par la Société Wallonne de Logements dans le cadre du Programme Exceptionnel d Investissements (PEI). Les travaux intérieurs, outre la remise en état des équipements, visaient à rationaliser l occupation des espaces servants (cuisine / salle de bain) exigus. Les travaux extérieurs avaient pour but d isoler et de protéger la façade contre les variations thermiques (trop froid en hiver et trop chaud en été). La technique utilisée permet d assurer une ventilation de la face arrière du panneau de bardage. De cette manière, on garantit une protection contre l humidité et contre la surchauffe excessive. Les balcons ont été redessinés pour optimiser les vues et augmenter la surface disponible sur la terrasse. Renovatie van een sociaal woongebouw - Angleur Het bedrijf voor sociale woningen LE LOGIS SOCIAL ondernam de renovatie van dit gebouw met 64 appartementen door bemiddeling van toegekende subsidies door de Société Wallonne de Logements in het kader van het uitzonderlijke programma voor investeringen. De binnenwerken, naast het herstellen van de uitrustingen, richtten zich op de rationalisatie van het gebruik van de zeer kleine plaatsen zoals de keuken en de badkamer. De buitenwerken hadden als doel om de gevel te beschermen tegen de thermische variaties (te koud in de winter en te warm in de zomer). De toegepaste techniek zorgt voor een ventilatie van de achterzijde van het wandpaneel. Op deze manier wordt er een bescherming verzekerd tegen de vochtigheid en tegen de buitengewone oververhitting. De balkons werden opnieuw ontworpen zodanig de uizichten te verbeteren en de beschikbare oppervlakte van de terrassen te vergroten. Maître d ouvrage / Bouwheer : LE LOGIS SOCIAL. Architecte / Architect : ACTE 1 ARCHITECTURE. BET / Studiebureau : BEL SPRL. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 18 mois / 18 maander. Surface / Oppervlakte : m 2 de façades / van voorgevels. Les entreprises ALC SCRL (plafonnnage) (voir page 206) et HIMPE DESMET (tenture) (voir page 206) ont également collaboré aux travaux de l agence ACTE 1 ARCHITECTURE sur d autres réalisations. De bedrijven ALC SCRL (plafonering) (voir page 206) en HIMPE DESMET (wandbekleding) (voir page 206) hebben eveneens meegewerkt aan de werken van het agentschap ACTE 1 ARCHITECTURE voor andere realisaties. L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 205