BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg

Transcriptie

1 DOC /003 DOC /003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 5 januari janvier 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg PROPOSITION DE RÉSOLUTION visant une meilleure prise en charge de l orthodontie AMENDEMENTEN AMENDEMENTS Zie: Doc / (B.Z. 2014): 001: Voorstel van resolutie van de heren Bacquelaine, Thiéry en Piedboeuf. 002: Toevoeging indiener. Voir: Doc / (S.E. 2014): 001: Proposition de résolution de MM. Bacquelaine, Thiéry et Piedboeuf. 002: Ajout auteur. 3195

2 2 DOC /003 Nr. 1 VAN DE HEER FRÉDÉRIC Considerans D/1 (nieuw) Een considerans D/1 invoegen, luidende: D/1. wijst op de uiteenlopende en variërende prijzen die voor orthodontiebehandelingen worden gehanteerd;. N 1 DE M. FRÉDÉRIC Considérant D/1 (nouveau) Insérer un considérant D/1, rédigé comme suit: D/1. considérant la diversité et la variabilité des prix pratiqués dans le cadre des traitements orthodontiques;.

3 DOC /003 3 Nr. 2 VAN DE HEER FRÉDÉRIC Considerans H (nieuw) Een considerans H invoegen, luidende: H. acht het nodig de tarieven van het akkoord tandartsen-ziekenfondsen te verbeteren, om geschikte orthodontische behandelingen mogelijk te maken die beantwoorden aan de door de patiënten gestelde eisen inzake uitlijning, afwerking en discretie;. N 2 DE M. FRÉDÉRIC Considérant H (nouveau) Insérer un considérant H, rédigé comme suit: H. considérant la nécessité d améliorer les tarifs de la convention dento-mutualiste afi n de permettre des traitements orthodontiques appropriés, répondant aux exigences d alignement, de fi nition et de discrétion des patients;.

4 4 DOC /003 Nr. 3 VAN DE HEER FRÉDÉRIC Considerans I (nieuw) Een considerans I invoegen, luidende: I. stelt vast dat slechts 62 % van de tandartsen het akkoord tandartsen-ziekenfondsen voor 2015 en 2016 heeft onderschreven;. N 3 DE M. FRÉDÉRIC Considérant I (nouveau) Insérer un considérant I, rédigé comme suit: I. considérant que seuls 62 % des dentistes ont adhéré à l accord dento-mutualiste pour 2015 et 2016;.

5 DOC /003 5 Nr. 4 VAN DE HEER FRÉDÉRIC Verzoek 2.a Dit verzoek vervangen door wat volgt: a. de fi nanciële toegankelijkheid van de orthodontische behandelingen ten behoeve van alle kinderen en adolescenten wordt gewaarborgd, door meer bepaald de patiënten voor wie een behandeling hoognodig is recht te geven op volledige terugbetaling;. N 4 DE M. FRÉDÉRIC Point 2.a Remplacer cette demande par ce qui suit: a. de garantir l accessibilité fi nancière des traitements orthodontiques chez tous les enfants et adolescents, en permettant de faire bénéfi cier plus particulièrement les patients présentant un besoin élevé en traitements d un remboursement complet;.

6 6 DOC /003 Nr. 5 VAN DE HEER FRÉDÉRIC Verzoek 3 (nieuw) Een verzoek 3 invoegen, luidende: 3. het nodige te doen om, qua tegemoetkoming en orthodontische behandeling, de tarieven in het akkoord tandartsen-ziekenfondsen te verbeteren;. N 5 DE M. FRÉDÉRIC Point 3 (nouveau) Insérer une demande 3, rédigée comme suit: 3. de faire le nécessaire pour permettre une amélioration des tarifs de la convention dento-mutualiste en matière de prise en charge et de traitement orthodontique;.

7 DOC /003 7 Nr. 6 VAN DE HEER FRÉDÉRIC Verzoek 4 (nieuw) Een verzoek 4 invoegen, luidende: 4. meer tandartsen en orthodontisten aan te moedigen om het akkoord tandartsen-ziekenfondsen te onderschrijven en dus te werken met de in het akkoord vastgestelde basistarieven;. N 6 DE M. FRÉDÉRIC Point 4 (nouveau) Insérer une demande 4, rédigée comme suit: 4. d encourager davantage de dentistes et orthodontistes à adhérer à l accord dento-mutualiste et donc à travailler avec les tarifs de base fi xés par la convention;.

8 8 DOC /003 Nr. 7 VAN DE HEER FRÉDÉRIC Verzoek 5 (nieuw) Een verzoek 5 invoegen, luidende: 5. de tandarts of orthodontist te verplichten om, als de patiënt erom vraagt, een schriftelijke offerte voor de totale kosten van de orthodontische behandeling voor te leggen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen de kosten voor de tandapparaten en het ereloon;. N 7 DE M. FRÉDÉRIC Point 5 (nouveau) Insérer une demande 5, rédigée comme suit: 5. d obliger le dentiste ou l orthodontiste, lorsque le patient en fait la demande, à remettre une offre écrite concernant le coût total du traitement orthodontique en distinguant le coût relatif aux appareils orthodontiques de ses honoraires;.

9 DOC /003 9 Nr. 8 VAN DE HEER FRÉDÉRIC Verzoek 6 (nieuw) Een verzoek 6 invoegen, luidende: 6. de realisatie mogelijk te maken van een grondig onderzoek naar de orthodontische zorg in België, met een focus op kwaliteit en resultaten.. N 8 DE M. FRÉDÉRIC Point 6 (nouveau) Insérer une demande 6, rédigée comme suit: 6. de permettre la réalisation d une recherche approfondie relative aux soins orthodontiques en Belgique, notamment en termes de qualités et de résultats.. Centrale drukkerij Imprimerie centrale