Viking M / Viking L / Viking XL

Transcriptie

1 Viking M / Viking L / Viking XL Gebruiksaanwijzing Nederlands 7NL Voor de volgende modellen: Viking M Prod. nr Viking L Prod. nr Viking XL Prod. nr (Viking M) Productbeschrijving De Viking M, L en XL zijn geavanceerde mobiele liften, voornamelijk bedoeld voor gebruik in de gezondheidszorg, de ic en bij revalidatie. De Viking M is een algemene lift, de Viking L en XL zijn bedoeld voor zwaardere patiënten. Alle drie modellen zijn uitstekende hulpmiddelen voor het dagelijks verplaatsen van volwassenen, bariatrie-patiënten en kinderen, bijvoorbeeld bij het tillen naar en van een rolstoel, bed, toilet en de vloer. Een Viking, voorzien van armsteunen, kan worden gebruikt voor de looptraining van patiënten. Bij alle brancards van Liko kan ook horizontaal worden getild. Het onderhoud is eenvoudig door het Liko Diagnostic System, een bewakingssysteem dat continu de gebruiksgegevens bijhoudt en dat aangeeft dat de lift onderhoud nodig heeft. De NiMH-accu is milieuvriendelijk. Bij het gebruik van de lift is het voor de optimale werking en veiligheid van het grootste belang de tilband en andere tilaccessoires individueel afgestemd aan te brengen. In dit document wordt de persoon die wordt opgetild de patiënt genoemd en de persoon die hierbij helpt de zorgverlener. is een waarschuwingsdriehoek voor situaties die extra zorg en aandacht vereisen. BELANGRIJK! Lees voor het gebruik eerst de gebruiksaanwijzing voor zowel de patiëntenliften als de liftaccessoires. Bij het tillen en verplaatsen van personen is er altijd sprake van bepaalde risico s. Het is belangrijk dat de inhoud van de gebruiksaanwijzingen goed begrepen is. De apparatuur mag alleen worden gebruikt door getraind personeel. Neem bij onduidelijkheden of vragen contact op met uw Liko/Hill-Rom-vertegenwoordiger.

2 Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen... 2 Definities... 3 Technische gegevens... 3 Maten... 4 Montage... 4 Bediening... 6 Opladen van de accu... 8 Maximale belasting... 9 Aanbevolen tilaccessoires... 9 Vereenvoudigd storingzoeken Inspectie en onderhoud OPMERKING! Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie voor de gebruiker van het product. Alle gebruikers van het product moeten de inhoud van deze gebruiksaanwijzing lezen, goed begrijpen en toepassen. Bewaar de gebruiksaanwijzing zo dat hij altijd beschikbaar is voor gebruikers van dit product. Waarschuwing! Bepaalde omgevingen en omstandigheden kunnen beperkingen opleggen aan het correcte gebruik van de mobiele liften, zoals: drempels, ongelijke oppervlakken, verschillende obstakels en dikke tapijten. Hierdoor kunnen de wielen van de mobiele lift mogelijk niet rollen als bedoeld, kan de mobiele lift in onbalans raken of moet de zorgverlener zich meer inspannen. Als u twijfelt of uw zorgomgeving voldoet aan de vereisten voor een correct gebruikt van de mobiele lift neemt u contact op met uw Liko/Hill-Romvertegenwoordiger voor meer advies en hulp. Veiligheidsaanwijzingen Zorg er vóór het gebruik voor dat: de lift volgens de montagevoorschriften is gemonteerd; de tilaccessoire naar behoren aan de lift is bevestigd; de accu ten minste 5 uur is opgeladen; u de gebruiksaanwijzing voor zowel de lift als de liftaccessoires gelezen hebt; personeel dat de lift gebruikt bekend is met het juiste gebruik en de bediening van de lift. Controleer vóór het tillen altijd of: de tilaccessoires niet beschadigd zijn; het tilaccessoire juist aan de lift is bevestigd; het tilaccessoire verticaal hangt en vrij kan bewegen; de tilaccessoires wat betreft type, grootte, materiaal en model gekozen zijn in overeenstemming met de behoeftes van de patiënt; het tilaccessoire correct en veilig rond de patiënt is aangebracht zodat er geen letsel kan optreden; de clips intact zijn; ontbrekende of beschadigde clips moeten altijd worden vervangen; de lussen van de tilband goed aan de haken van het tiljuk zijn bevestigd; controleer dit bij volledig gestrekte banden, maar voordat de patiënt daadwerkelijk wordt opgetild. Door scheef tillen kan de lift kantelen en kan de liftapparatuur beschadigd raken! Laat een patiënt die is opgetild nooit zonder toezicht! De Viking M, L en Viking XL zijn getest door een geaccrediteerd testinstituut en voldoen aan de vereisten van de Richtlijn Medische Hulpmiddelen voor Klasse 1-producten, MDD 93/42/EEG. Viking M, L, en XL voldoen aan de vereisten van EN ISO 10535:2006, IEC , EN , ANSI/AAMI ES , en CAN/CSA C22.2 nr De lift mag onder geen beding worden gewijzigd. Neem bij vragen contact op met Liko/Hill-Rom. Er moet extra goed worden opgelet bij krachtige bronnen van mogelijke storingen, zoals diathermie, etc.; zorg ervoor dat zulke kabels niet in de buurt van de lift komen. Neem in geval van vragen contact op met de verantwoordelijke technicus van de hulpapparatuur of de leverancier. De lift mag niet worden gebruikt in ruimtes met brandbare mengsels, bijvoorbeeld ruimtes waarin brandbare materialen zijn opgeslagen. 2

3 Definities 1. Tilarm 2. Buitenbuis (alleen Viking M) 3. Flexlink 4. Tiljuk met clips 5. Tilmast 6. Infraroodontvanger bedieningsconsole 7. Nooddaalapparaat (mechanisch) 8. Tilmotor 9. Onderstel 10. Voorwielen 11. Achterwielen met remmen 12. Motor voor instelling onderbreedte: 13. Vergrendeling 14. Productsticker 15. Accu 16. Bedieningsconsole met noodstop, ingebouwde oplader en bedieningspaneel (elektrische nooddaal/hef-functie) 17. Handbediening 18. Handgrepen 19. Houder voor instructiekaart en kleurcodes voor maten tilbanden Viking (M) Voorwaartse richting Viking L, XL 10 6 Technische gegevens Maximale belasting: Viking M: 205 kg Viking L: 250 kg Viking XL: 300 kg Materiaal: Aluminium Gewicht: Totale gewicht: Zwaarste onderdeel: Viking M: 30,2 kg 15,8 kg Viking L: 37,4 kg 21,6 kg Viking XL: 40,6 kg 23,6 kg Wielen: Draaicirkel: Nooddaalapparaat: Tilinterval: Tilsnelheid (onbelast): Viking M Voor: 75 mm dubbele wielen Achter: 75 mm dubbele wielen met remmen Viking L, XL Voor: 100 mm dubbele wielen. Achter: 125 mm dubbele wielen. Viking M: 1400 mm Viking L: 1460 mm Viking XL: 1570 mm Mechanisch en elektrisch Viking M 1270 mm Viking L: 1330 mm Viking XL 1370 mm Viking M: respectievelijk 42 mm/s Viking L: en 38 mm/s respectievelijk 21 mm/s en 13 mm/s Viking XL: respectievelijk 21 mm/s en 13 mm/s Geluidsniveau: Viking M: 46 db(a) Viking L: 51 db(a) Viking XL: 51 db(a) Beschermingsklasse: Viking M: IP X4 Viking L: IP X4 Viking XL: IP X4 Voor bediening benodigde kracht: Elektrische gegevens: Intermitterend gebruik: Accu: Acculader: Tilmotor: Motor voor instelling onderbreedte: Handbediening: 2,4 N Bedieningspaneel: 4 N 24 V Intermitterend gebr. 10/90, actieve werking max. 2 min. Mag max. 10% van een bepaalde tijds duur werken, maar niet meer dan 2 min. NiMH-cellen, 2,2 Ah. Nieuwe accu s worden geleverd door de leverancier. CBL20002, ingebouwd, V AC, Hz, max. 600 ma. Permanente-magneetmotor met mechanisch veiligheidsmechanisme Viking M: 24 V, 8,5 A Viking L: 24 V, 6,4 A Viking XL: 24 V, 8,0 A Permanente-magneetmotor 24 V, 6 A Het apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis Type B bescherming tegen elektrische schokken. Klasse II-apparatuur. 3

4 Maten Zijaanzicht Bovenaanzicht M Amax. Lmax. N E Amin. C D D1 **700 mm Lmin O **600 mm F F1 D2 B1 B3 B2 B Max. bereikstand van tilarm Max. bereikstand van tilarm Viking M A max.* A min.* B B1 B2 B3** * C D max. min. max. min Maten: mm D2** E* F F1 L max* L min* M N O Viking L Maten: mm C D A max A min B B1 B2 B3** D2** E F F1 L max. L min M N O max min max min Viking XL Maten: mm C D A max. A min. B B1 B2 B3** D2** E F F1 L max. L min M N O max. min. max. min Opmerking: Bij het gebruik van andere tilaccessoires moet worden gecontroleerd of de lift daarmee nog de gewenste tilhoogte haalt. * Voor de Viking M gelden andere maten, afhankelijk van de hoogte-instelling, zie Montage, pagina 5. ** Referentiemeting volgens norm EN ISO 10535:2006. Montage Controleer voor het monteren of u beschikt over de volgende onderdelen: Liftmast met tilarm, houder voor instructiekaart, tilmotor met Accu bekabeling, tiljuk en bediening Onderstel met motor voor instelling onderbreedte, incl. snoer Vergrendelhandgrepen; Viking M, L (1 set), Viking XL (2 sets) Zak met gebruiksaanwijzing, instructiekaart, handgreepversterking voor nooddaalfunctie, opladersnoer, aansluitsnoer oplader, kabeldeksel met schroeven (2), inbussleutel. 4

5 (Viking M) (Viking L, Viking XL) 1. Vergrendel beide achterwielen. Zet de tilmast in de voet van het onderstel. 2. Zet de tilmast met de meegeleverde vergrendelhendels vast in het onderstel. Stel de stand van de vergrendelhendels zo in dat ze naar beneden wijzen. OPMERKING! De Viking M heeft een verstelbare tilmast die op drie hoogtes kan worden ingesteld. In de meeste gevallen is het middelste gat de beste keuze. Het laagste gat in de tilmast wordt aanbevolen voor een extra hoge tilhoogte. Het hoogste gat wordt aanbevolen voor een lagere tilhoogte. De afstand tussen twee gaten is 50 mm. Zie de matentabel, pagina 4. Klik Sluit de snoeren als volgt aan: - Opladersnoer op aansluiting 1. - Snoer van tilmotor op aansluiting 2. - Snoer van motor voor instelling onderbreedte naar aansluiting Steek de snoeren door de opening in het aansluitdeksel. Duw het deksel omhoog en zet het vast met de meegeleverde inbussleutel en schroeven (2). 5. Zet de accu in de steun op de bedieningsconsole. Controleer of de accu goed vast zit. 6. Hang de handbediening aan de handgreep. 7. Zet de instructiekaart in de houder op de tilmast. 8. Ontgrendel de noodstopknop door de knop in de richting te draaien zoals aangegeven op de knop. 9. Laad vóór het eerste gebruik de accu op door het opladersnoer in het connectorsnoer te steken. Steek vervolgens het opladersnoer in een stopcontact ( V AC). Tijdens het opladen knipperen de lampen op de voorzijde van de bedieningsconsole afwisselend (groen/oranje/oranje). De accu is volledig opgeladen na ongeveer 5 uur. 10. Hang het oplaadsnoer na het opladen aan de daarvoor bedoelde haak op de tilmast. 5

6 Controleer na het monteren en opladen of: de beweging van de tilarm overeenkomt met de knoppen op de handbediening/ het bedieningspaneel. de nooddaalfuncties werken (mechanisch en elektrisch). Bediening de wielremmen goed werken. de breedte-instelling van het onderstel goed werkt. de accu wordt opgeladen. De lift kan worden bediend met de handbediening of via het bedieningspaneel. Omhoog / Omlaag, bijstellen van de tilbeweging omhoog / omlaag, (langzaam) Uit / In, bijstellen van de onderstelbreedte Omhoog omhoog, (langzaam) Omlaag omlaag, (langzaam) Onderstel breder Snoer Handbediening De richting van de pijlen geldt als de handbediening wordt vastgehouden zoals getoond. Het tillen en de beweging van het onderstel stoppen zodra de drukknop wordt losgelaten. Onderstel smaller Bedieningspaneel Het paneel heeft 6 drukknoppen. Zie hieronder voor de symbolen en indicatielampjes van het bedieningspaneel. Symbolen en indicatielampjes (Liko Diagnostic System ) op het bedieningspaneel: IR - communicatie, (groen lampje) - Ontvangt/zendt IR-signalen. Overbelasting (oranje lampje) - Brandt als de maximale belasting van de lift is overschreden, en de lift stopt. De indicator gaat na 3 sec uit, en de lift werkt weer. Onderhoudsindicatie (oranje lampje) - Brandt als er onderhoud nodig is. Neem contact op met de door Liko/ Hill-Rom aangewezen onderhoudstechnicus. Verwachte levensduur (ELT) (rood lampje) - Als het lampje knippert tijdens het tillen geeft het Liko Diagnostic System daarmee aan dat de verwachte levensduur voor de lift bijna beëindigd is. Neem contact op met de door Liko/Hill-Rom aangewezen onderhoudstechnicus. Als het ELT-lampje tijdens het tillen continu gaat branden moet de lift buiten gebruik worden gesteld. Neem contact op met de door Liko/Hill-Rom aangewezen onderhoudstechnicus. Activeren Reset Ontgrendelen Ontgrendelen Vergrendelen Vergrendelen (Viking M) (Viking L, Viking XL) Noodstop Activeren: Druk op de rode knop op de bedieningskast. Reset: Draai de knop in de door de pijlen op de knop aangegeven richting. Vergrendelen van de wielen De achterwielen kunnen worden vergrendeld zodat ze niet meer kunnen draaien en zwenken. De wielen worden met de voet vergrendeld/ontgrendeld. Als de wielen tijdens het tillen vergrendeld zijn kan de lift kantelen. OPMERKING: Tijdens het tillen moeten de wielen ontgrendeld zijn zodat de lift kan worden verplaatst naar het zwaartepunt van de patiënt. De wielen moeten echter worden vergrendeld als de lift, bijvoorbeeld bij het tillen vanaf de vloer, tegen de patiënt kan gaan botsen. 6

7 (Viking M) (Viking L / Viking XL) Elektrische nooddaal/hef-functie Gebruik de pijlknoppen op het bedieningspaneel (omhoog of omlaag) totdat de opgetilde patiënt op een stevig oppervlak is gebracht en de bandlussen van de tilband kunnen worden losgehaakt. Verplaats de lift nooit door aan de hefstang te trekken. Mechanische nooddaalfunctie Inschakelen van de nooddaalfunctie op de Viking M: - Beweeg de nooddaalfunctiebediening recht omhoog, til totdat de opgetilde patiënt op een stevig oppervlak is gebracht en de bandlussen van de tilband kunnen worden losgehaakt. (voor deze functie moet de tilarm belast zijn). Inschakelen van de nooddaalfunctie op de Viking L en Viking XL: - Draai de nooddaalfunctiebediening rechtsom, herhaal de bewegingen totdat de opgetilde patiënt op een stevig oppervlak is gebracht en de bandlussen van de tilband kunnen worden losgehaakt. Aanbrengen van clips Controleer na het aanbrengen of de verende clips strak tegen het tiljuk liggen en vrij in de tiljukhaak kunnen bewegen. Positie van de lift bij het tillen Afbeelding 1. Afbeelding 2. Til op de juiste wijze! Controleer voor het tillen altijd of: de tilbandlussen op tegenoverliggende zijden van de tilband op dezelfde hoogte zijn alle tilbandlussen goed zijn bevestigd in de tiljukhaken het tiljuk horizontaal is tijdens het tillen, zie afbeelding 1. Als het tiljuk niet horizontaal is (zie afbeelding. 2) laat u de gebruiker neer op een stabiel oppervlak en stelt u de tilband bij volgens de gebruiksaanwijzing voor die tilband. Het onjuist tillen kan oncomfortabel zijn voor de gebruiker en kan schade aan de liftapparatuur veroorzaken! (zie afbeelding 2). Van/naar: Bed Stoel/toiletzitting Vloer OPMERKING: Leg voor betere prestaties en meer comfort een kussen onder het hoofd van de patiënt. Zet bij het tillen vanaf de vloer altijd de wielen vast. 7

8 Beschrijving van functies en bediening (Viking XL) Universele Twinbar 670 De universele Twinbar 670 (productnr ) voor een maximale belasting van 300 kg is inbegrepen bij de Viking XL. Deze is het voorzien van vier haken. Het breedste juk is bedoeld voor de bovenste bandlussen van de tilband en het korte juk is voor de bandlussen van de beensteunen. Het brede tiljuk biedt comfortabele ruimte voor het bovenlichaam van de patiënt, zelfs als de armen binnen de tilband gehouden worden. Het is belangrijk dat alle vier haken bij het tillen de belasting dragen. Opladen van de accu Accucapaciteit Controleer de accucapaciteit door het indrukken van de knop i (1). De onderstaande informatie kan worden uitgelezen: 2 - Groen lampje: Er is nog meer dan 50% accucapaciteit over. 3 - Oranje lampje: Er is nog 25 50% accucapaciteit over. 4 - Oranje lampje: Er is nog 0 25% accucapaciteit over. De indicatielampjes brand ongeveer een halve minuut; dan gaan ze uit. De accucapaciteit wordt ook getoond terwijl de lift wordt gebruikt. Voor een maximale levensduur van de accu moet deze regelmatig worden opgeladen. Aanbevolen wordt na het gebruik of elke nacht op te laden. De maximale lading is bereikt na ongeveer 5 uur. Als de accu volledig is opgeladen schakelt de oplader automatisch over op onderhoudslading. Tijdens het opladen brandt het lampje afwisselend (oranje, oranje, groen). Bij een diep ontladen accu kan het enkele minuten duren voordat de oplaadindicatie gaat branden. Als het opladen is voltooid knippert er een groen lampje. Als de bedrijfsduur merkbaar afneemt moet de accu waarschijnlijk worden vervangen. Stop het opladen en vervang de accu. Als de noodstopknop is ingeschakeld kan de lift kan niet worden opgeladen. Laad een accu nooit op in een vochtige ruimte. OPMERKING! Als de lift langere tijd niet gebruikt gaat worden moet de accu op de oplader aangesloten blijven. Opladen Met de ingebouwde oplader: Controleer of het oplaadsnoer niet is aangesloten op een stopcontact; zie p. 5. Sluit het opladersnoer aan op een stopcontact ( V AC). Als het opladen is voltooid knippert er een groen lampje op de accu. Als het oplaadsnoer blijvend is uitgerekt moet het worden vervangen om te voorkomen dat het beklemd en/of defect raakt. OPMERKING! De lift kan niet worden gebruikt terwijl het oplaadsnoer in het stopcontact zit. Oude accu s moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt of worden afgegeven aan door Liko/Hill-Rom geautoriseerde medewerkers. 8

9 Maximale belasting Bij een complete lifteenheid kunnen voor de onderdelen ervan verschillende maximale belastingen gelden voor de gemonteerde lift, het tiljuk, de tilband en alle andere gebruikte accessoires. Voor het gehele tilsysteem is de maximale belasting altijd gelijk aan de maximale belasting van het onderdeel met de laagste toegestane belasting. Een Viking M die is goedgekeurd voor 205 kg kan bijvoorbeeld worden voorzien van een tilaccessoire dat is goedgekeurd voor 200 kg. In dat geval geldt een maximale belasting 200 kg voor de gehele lift. Zie hiervoor de markeringen op de lift en de tilaccessoires, en neem bij vragen contact op met uw Liko/Hill-Romvertegenwoordiger. Aanbevolen tilaccessoires Het gebruik van andere dan goedgekeurde tilaccessoires kan gevaarlijk zijn. Hieronder staan de algemeen aanbevolen tiljukken en accessoires voor Viking mobiele liften. Het verwisselen van een tiljuk of andere tilaccessoires is van invloed op de maximale tilhoogte van de lift. Vóór het verwisselen van tilaccessoires moet u altijd controleren of de lift, na het verwisselen, de gewenste tilhoogte kan bereiken zodat de lift voldoet voor de tilsituaties waarvoor hij wordt gebruikt. Zie voor het kiezen van geschikte tilbanden en andere tilaccessoires de brochure Tilaccessoires. Lees voor extra aanwijzingen over het kiezen van een tilband de gebruiksaanwijzing voor het betreffende model tilband. Daar vindt u ook aanwijzingen voor het combineren van Liko tiljukken met Liko tilbanden. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Liko/Hill-Rom of bezoek voor adviezen en informatie over Liko-producten. Tiljuk Mini 220 Prod. nr Max. 205 kg Universeel tiljuk 350* Prod. nr Universeel tiljuk 450* Prod. nr (Standaard op Viking M en L) Universeel tiljuk 600* Prod. nr Universele TwinBar 670* Prod. nr (Standaard op Viking XL) Universele zijsteunen 450 Prod. nr inclusief tas Kruisjuk 450* Prod. nr Kruisjuk 670* Prod. nr Tiljukbescherming Paddy 30 Prod. nr (past op universeel tiljuk 350, 450 en 600 en op tiljuk Smal 350) * ook leverbaar met snelkoppeling. 9

10 Snelkoppeling De snelkoppelingen van Liko zijn een systeem voor het snel vervangen van tilaccessoires op mobiele en vaste liften van Liko. Om de snelkoppeling te kunnen gebruiken moet de Viking worden voorzien van de Q-link 13. De universele snelkoppelinghaak past op de universele tiljukken 350, 450 en 600 (productnr ). De snelkoppeling TDM past op het tiljuk Mini 220 (productnr ), Kruisjuk 450 en 670 (productnr en ) en Universele Twinbar 670 (productnr ). Bij het gebruik van een tiljuk met snelkoppeling wordt de tilhoogte 33 mm minder, vergeleken met een vast tiljuk. Raadpleeg de Guide to Liko s Quick-release Hook System, te downloaden van onze website, of neem contact op met Liko/Hill-Rom voor meer informatie. Snelkoppeling Universeel Prod. nr Q-link 13 Prod. nr Snelkoppeling TDM Prod. nr Brancards De Viking M, L, en XL kunnen worden gebruikt in combinatie met sommige brancards van Liko voor horizontaal tillen. Neem contact op met Liko/Hill-Rom voor meer informatie. Tas voor tiljukken Prod. nr Weegschaal Voor het wegen van patiënten in combinatie met de Viking M adviseren wij de LikoScale 350 (hiervoor is de adapter van 12 mm nodig). Max. 350 kg De LikoScale 350 is gecertificeerd volgens de Europese Richtlijn NAWI 90/384 (niet-automatische weeginstrumenten). Neem contact op met Liko/Hill-Rom voor meer informatie. LikoScale 350 Prod. nr Adapter 12 mm Prod. nr Viking Armsteun M Prod. nr Viking L, XL Armsteun Prod. nr Beenbeschermer S, M Prod. nr Beenbeschermer Viking L Prod. nr Beenbeschermer Viking XL Prod. nr Op de wand bevestigde acculader Prod. nr Accu Prod. nr

11 Vereenvoudigd storingzoeken De lift gaat niet omhoog/omlaag met de handbediening. De onderbreedte-instelling werkt niet (smaller-breder) met het handbediening. 1. Controleer of de noodstop knop niet is ingedrukt. 2. Controleer de accucapaciteit. 3. Controleer of het oplaadsnoer niet is aangesloten op een stopcontact. 4. Controleer of het snoer van handbediening goed is aangesloten. 5. Vervang de handbediening als de lift via het bedieningspaneel wel werkt. 6. Als het probleem blijft bestaan neemt u contact op met Liko/Hill-Rom. De lift werkt niet (omhoog/omlaag) met het bedieningspaneel. De onderbreedte-instelling werkt niet (smaller-breder) met het bedieningspaneel. 1. Controleer of de noodstop knop niet is ingedrukt. 2. Controleer of de snoeren naar de bedieningsconsole correct zijn aangesloten. 3. Controleer of het oplaadsnoer niet is aangesloten op een stopcontact. 4. Controleer de accucapaciteit. 5. Als het probleem blijft bestaan neemt u contact op met Liko/Hill-Rom. De oplader werkt niet. 1. Controleer of de noodstop knop niet is ingedrukt. 2. Controleer of de snoeren van de oplader correct zijn aangesloten. 3. Controleer of de accu goed is bevestigd. 4. Als het probleem blijft bestaan neemt u contact op met Liko/Hill-Rom. De lift blijft steken in de hoogste stand. 1. Controleer of de noodstop knop niet is ingedrukt. 2. Controleer de accucapaciteit. 3. Controleer of het snoer van de handbediening correct is aangesloten. 4. Elektrisch nooddaalfunctie, gebruik het bedieningspaneel om de patiënt neer te laten op een stabiel oppervlak. 5. Gebruik de mechanische nooddaalfunctie om de patiënt neer te laten op een stabiel oppervlak. 6. Als het probleem blijft bestaan neemt u contact op met Liko/Hill-Rom. Als u ongebruikelijke geluiden hoort. Neem contact op met Liko/Hill-Rom. 11

12 Inspectie en onderhoud Voor een probleemloos gebruik moeten enkele punten elke dag dat de lift wordt gebruikt worden gecontroleerd: Controleer de lift op uitwendige beschadigingen. Controleer de bevestiging van het tiljuk. Controleer de werking van de clips. Controleer de integriteit van de hefbeweging en de instelling van de onderbreedte. Controleer of de nooddaalfunctie (zowel elektrisch en mechanisch) goed werkt. Laad de accu op elke dag dat de lift wordt gebruikt op en controleer vervolgens of de oplader werkt. Reinig de lift zo nodig met een vochtige doek, en controleer of de wielen vrij zijn van vuil. Meer informatie over het reinigen en de desinfectie van uw Liko/Hill-Rom-product staat in het document Care and Maintenance op onze website: De lift mag niet worden blootgesteld aan stromend water. Onderhoud Ten minste eenmaal per jaar moet een periodieke inspectie van de lift worden uitgevoerd. De periodieke inspectie, reparaties en onderhoud mogen uitsluitend worden uitgevoerd conform de Liko Onderhoudshandleiding, door door Liko geautoriseerd personeel en met gebruikmaking van originele Liko reserveonderdelen. Onderhoudsovereenkomst Liko/ Hill-Rom biedt klanten de gelegenheid tot het afsluiten van een servicecontract voor het onderhoud en regelmatige controle van uw Liko/Hill-Rom-product. Verwachte levensduur Bij correcte behandeling, onderhoud en regelmatige inspecties conform de instructies van Liko heeft het product een verwachte levensduur van 10 jaar. Transport en opslag Tijdens het transport of wanneer de lift langere tijd niet wordt gebruikt moet de noodstopknop worden ingedrukt. De omgeving waarin de lift wordt vervoerd en opgeslagen moet een temperatuur hebben tussen de 10 en 40 C en een luchtvochtigheid tussen de 30% en 75%. De luchtdruk moet tussen de 700 en 1060 hpa zijn. Recyclen Ga voor gegevens over het recyclen van uw Liko/Hill-Rom-product naar onze website: Copyright Liko AB Productwijzigingen Producten van Liko/Hill-Rom worden voortdurend verder ontwikkeld; wij behouden ons daarom het recht voor producten te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Neem voor adviezen en gegevens over productupgrades contact op met uw Liko/Hill-Rom-vertegenwoordiger. Design and Quality by Liko in Sweden Het Hill-Rom Management-systeem is gecertificeerd volgens ISO 9001 en de equivalent voor producenten van medische hulpmiddelen, ISO Het Hill-Rom Management-systeem is ook gecertificeerd volgens de milieunorm ISO Fabrikant: Liko AB Nedre vägen 100 SE Luleå Sweden info@liko.se