ATX-pc-netvoeding 250W

Transcriptie

1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: ATX-pc-netvoeding 250W Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet:

2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Introductie 3 Gebruik waarvoor het product bedoeld is 4 1. Kenmerken 4 2. Omvang levering 5 3. Veiligheidsbepalingen 5 4. Beschrijving van de bedieningselementen, configuratie 8 5. Inbouw van de pc-netvoeding Onderhoud en reiniging Tips en opmerkingen 13 Pagina Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de ATXnetvoeding inbouwt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij ATX-behuizingen moet de Power -toets aan de voorkant ingedrukt worden om zo via het ATX-moederbord de netvoeding vanuit de Standby-mode te starten. Wordt de computer met de Power-toets weer uitgezet komt de netvoeding weer in de Standby-mode. Dit betekent dat de netvoeding zich niet alleen via de netschakelaar inschakelt. Afhankelijk van het gebruikte moederbord is na het inschakelen van de netschakelaar (op de netvoeding) ook nog de Power-toets op de ATX-behuizing in te drukken. Als de ATX-netvoeding alleen met de Power-toets op de computer uitgeschakeld wordt staat de netvoeding altijd noch onder spanning (standbyspanning) die eventueel als voeding voor speciale pc-componenten kan dienen (bijv. faxkaart, die bij een inkomend fax de computer start). Als de computer geopend moet worden (b.v. voor het insteken van een nieuwe interfacekaart of veranderingen aan de pc-componenten) moet eerst de ATX-netvoeding via de daar aanwezige netschakelaar (bij ATX-pc-netvoedingen op de achterkant) uitgeschakeld worden, haal verder ook altijd de netstekker uit het stopcontact en verwijder alle op de computer aangesloten apparaten van het net. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: Ma. - vr uur 2 3

3 Gebruik waarvoor het product bedoeld is Dit product is alleen toegestaan voor aansluiting op 230 Volt/50 Hz wisselspanning. Let beslist op de veiligheidsbepalingen! De ATX-pc-netvoeding is alleen geschikt voor de inbouw in een desbetreffende ATX-pc-behuizing en mag alleen in ingebouwde toestand met afgesloten pc-behuizing gebruikt worden. De netvoeding is alleen geschikt voor gebruik met een ATX-moederbord waarop een ATX-compatible spanningsaansluiting aanwezig is. Verder kunnen verschillende pc-componenten, zoals harde schijven, diskdrives en derg. aangesloten worden, indien het max. vermogen hierbij niet overschreden wordt. De pc-netvoeding mag alleen in droge binnenruimtes gebruikt worden en moet tegen vochtigheid beschermd worden. Het gebruik in vochtige ruimtes is niet toegestaan. Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van het product, bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals bijv. kortsluiting, brand, elektrische schok enz. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden. 1. Kenmerken Alleen te gebruiken met 230V/50Hz-wisselspanning Uitgangsspanning en uitgangsstroom: V = + 5 V = + 12 V = - 5 V = - 12 V = + 5 V = Standby max. 14 A max. 25 A max. 10 A max. 0,5 A max. 1 A max. 0,1 A max.125 W! max. 250 W! ATX-bouwvorm; ventilator aan de binnenkant van de netvoeding, blaast in richting moederbord. Spanningsaansluitingen: 4x 5,25, 1x 3,5, 1x ATX-aansluiting (voor ATX-moederbord) Netschakelaar op de achterkant 2. Omvang levering * pc-netvoeding * netkabel * schroevenset * handleiding 3. Veiligheidsbepalingen 3.1 Het apparaat is EMV getest (huisgebruik) en voldoet aan de richtlijn 89/336/EWG. Verder is het apparaat GS-getest en voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 73/23/EWG. 3.2 De pc-netvoeding heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte toestand verlaten. De netvoeding is opgebouwd in veiligheidsklasse 1 en is met een VDE-gecontroleerde netkabel met aarding voorzien en mag daarom alleen aan een 230 Volt-wisselspanning netstopcontact met randaarde worden gebruikt resp. aangesloten. Om dit zo te houden en om een veilig gebruik te garanderen heeft u zich als gebruiker beslist te houden aan de veiligheidsbepalingen en -opmerkingen die in deze handleiding genoemd zijn. 3.3 U dient erop te letten dat de aardleiding (geel/groen) noch in de netvoeding noch in de kabel onderbroken wordt, omdat bij een onderbroken aardleiding levensgevaar bestaat. Verder dient erop gelet te worden, dat de isolering niet beschadigd of vernield wordt. 3.4 Wordt de netvoeding via een verlengsnoer of contactdoos gebruikt, moet deze uitgevoerd zijn volgens veiligheidsklasse 1 (stopcontact/ leidingen/stekker met randaarde). 5

4 3.5 Het product hoort niet thuis in kinderhanden! 3.6 In commerciële instellingen dient u zich te houden aan de ARBOvoorschriften. 3.7 In scholen, opleidingsinstituten, hobby- en doe-het-zelf-werkplaatsen dient het gebruik van de ATX-inbouwnetvoeding te gebeuren onder toezicht van geschoold personeel. 3.8 Bij het openen van afdekkingen of verwijderen van onderdelen, behalve als dit met de hand mogelijk is, kunnen spanningsgeleidende onderdelen worden vrijgelegd. Bovendien kunnen aansluitplaatsen spanningsgeleidend zijn. Voor het inbouwen van de pc-netvoeding, een onderhoud, reparatie of het vervangen van onderdelen moet het apparaat van alle spanningsbronnen en aansluitingen worden gescheiden. Een onderhoud of reparatie aan het apparaat mag alleen door een vakman uitgevoerd worden, die met de daaraan verbonden gevaren resp. de betreffende voorschriften (VDE-0100, VDE-0683, VDE-0701) vertrouwd is. 3.9 Wordt de netvoeding met andere dan de meegeleverde schroeven bevestigd moet u erop letten dat deze niet te lang zijn (lengte schroefdraad max. ca. 6-7 mm, totaallengte van de schroef max. ca. 10 mm) omdat anders de pc-netvoeding beschadigd kan worden Controleer voor gebruik de pc-netvoeding en de netkabels op beschadigingen! Als er een beschadiging aanwezig is mag de netvoeding en het netkabel beslist niet aan een spanningsbron aangesloten worden. Pas op levensgevaarlijk! 3.11 Wordt de computer langere tijd niet gebruikt schakel dan de pcnetvoeding met de op zijn achterkant aanwezige netschakelaar uit. De ATX-pc-netvoeding is door het drukken van de power-toets op de computer niet van de netspanning verwijdert. Schakel de ATXpc-netvoeding met de daar aanwezige netschakelaar uit en haal 6 voor een inbouw resp. ombouw van uw pc alle netstekkers uit het stopcontact! 3.12 Vermijdt het gebruik op extreem koude of hete plaatsen Gebruik de netvoeding niet onder ongunstige omgevingsomstandigheden: - nattigheid of te hoge luchtvochtigheid - stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddel - sterke magneetvelden, bijv. in de buurt van machines of luidsprekers Bij de inbouw van de netvoeding dient u passende maatregelen te treffen tegen statische oplading (b.v. aardingsstrip, niet geleidende ondergrond enz.) De pc-netvoeding heeft scherpe kanten en uitstekende delen - er bestaat gevaar voor verwondingen bij aanraking! 3.16 Schakel de netvoeding (of de computer waarin de netvoeding gemonteerd is) nooit gelijk in, als die van een koude naar een warme ruimte gebracht wordt. Het daarbij ontstane condenswater kan eventueel de netvoeding vernielen. Laat de netvoeding (of uw computer) eerst uitgeschakeld op kamertemperatuur komen Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, dient u de netvoeding buiten werking te stellen en te beschermen tegen het per ongeluk in werking stellen door derden. U kunt aannemen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, als - het product beschadigd is, - het product niet meer werkt en - na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden of - na transport onder moeilijke omstandigheden Zorg voor voldoende ventilatie van de netvoeding; bedek nooit de ventilatieopeningen. Zet de computer niet te dicht op de verwarming en let erop dat de achterkant van de computer niet te dicht op de muur of een meubelstuk staat. De computer moet zo opgesteld zijn, dat de lucht goed kan circuleren. 7

5 3.19 Let tijdens de montage er op dat alle stekkers goed vastzitten. Losse contacten kunnen tot spanningspieken of foutfunctie van de netvoeding voeren en de aangesloten pc-componenten eventueel vernielen U mag nooit met puntige voorwerpen (b.v. balpen, naalden, paperclips e.d.) in de ventilatie- en andere openingen zitten, bij het aanraken van elektrische leidingen en aansluitingen bestaat er levensgevaar! 4. Beschrijving van de bedieningselementen, configuratie a) Achterkant: * Netschakelaar Bij ATX-behuizingen is de Power -toets aan de voorkant alleen een toets (geen netschakelaar!), welke via het ATX-moederbord de ATX-pcnetvoeding vanuit de standby-mode start of ook weer terugzet in de standby. 8 ventilator netschakelaar spanningsschakelaar netaansluiting Als de ATX-netvoeding alleen met de Power-toets op de computer uitgeschakeld wordt staat de netvoeding altijd noch onder spanning (standby-spanning) die eventueel als voeding voor speciale pccomponenten kan dienen (bijv. faxkaart, die bij een inkomend fax de computer start). Als de computer geopend moet worden (b.v. voor het insteken van een nieuwe interfacekaart of veranderingen aan de pc-componenten) moet eerst de ATX-netvoeding via de daar aanwezige netschakelaar uitgeschakeld worden, haal verder ook altijd de netstekker uit het stopcontact en verwijder alle op de computer aangesloten apparaten van het net. Zoals alle andere apparaten (bijv. videorecorder enz.) die in de standbymode staan verbruikt ook deze pc-netvoeding stroom. Om energie te besparen moet daarom de netvoeding met de netschakelaar uitgeschakeld worden, als de computer langere tijd niet gebruikt wordt. Spanningsomschakelaar 230V/115V Controleer of de spanningsschakelaar op de correcte eindpositie staat; de schuifschakelaar moet tot aan de aanslag op 230 staan, anders mag de pc-netvoeding niet met de netspanning 230V/50Hz wisselspanning verbonden worden! De positie 115 mag beslist niet gebruikt worden, anders worden de netvoeding en de aangesloten componenten vernield. Netstekkeraansluiting Sluit hier de meegeleverde netkabel aan. Ventilator De ventilator van deze ATX-netvoeding blaast niet zoals de andere (ATX)-pc-voedingen naar buiten. De ventilator is naar binnen gericht zo dat hij zijn lucht richting moederbord blaast. De gedachte hierbij was, de CPU-ventilator overbodig te maken omdat de CPU nu direct in de luchtstroom van de ventilator van de netvoeding ligt. Echter moet op de CPU een voldoende grote passieve koellichaam aanwezig zijn. De speciale bouwvorm van deze netvoeding maakt de CPU-ventilator NIET overbodig! Ook blaast de netvoedingsventilator naar binnen is het mogelijk dat de luchtstroom niet goed de CPU bereikt (verschillende bouwvormen van moederbord-versies, kabels liggen in de luchtstroom enz.). 9

6 Een ventilator welke direct op de CPU zit koelt deze daarom veel beter. Het loopgeruis van de CPU-ventilator zijn eveneens te verwaarlozen. Het wordt daarom aangeraden niet de CPU-ventilator weg te laten! Indien toch een CPU-ventilator niet gewenst is moet op de CPU een voldoende passieve koellichaam gemonteerd worden! Let erop, dat de ventilatiespleten van de ATX-pc-netvoeding niet bedekt worden. De minimale afstand b.v. naar een wand of derg. moet vanaf de achterkant van de netvoeding minimaal ca. 20 cm bedragen. Vier schroefgaten De vier schroefgaten zijn voor het bevestigen van de netvoeding in uw pc-behuizing. Omdat de gaten volgens de norm aangebracht zijn moeten alle vier schroeven bevestigd worden. Let erop dat de schroeven niet te vast aangedraaid worden en hierdoor eventueel de schroefdraad beschadigen. b) Aansluitkabel voor bijv. ATX-moederbord, harde schijven, diskette-drives enz. Het zijn voer en een 3.5 -aansluiting aanwezig. Met een zogenoemde Y-kabel kunt u de spanningsaansluitingen uitbreiden. Let erop dat de spanningskabels zo kort mogelijk zijn (steek dus niet op een aansluiting achter elkaar drie of vier Y-kabels beter is op iedere aansluiting een Y-kabel). Daarbij komt een speciale ATX-moederbordstekker welke correct op de desbetreffende bus op het ATX-moederbord bevestigd moet worden. 5. Inbouw van de pc-netvoeding in een pcbehuizing Belangrijke opmerking! Als u niet over voldoende vakkennis voor het inbouwen beschikt, laat dan de installatie door een vakman uitvoeren! Door onvakkundige inbouw worden zowel de netvoeding als uw computer en alle aangesloten apparaten beschadigd. Lees beslist voor het inbouwen de veiligheidsopmerkingen. 10 Schakel de computer, waarin u de netvoeding wilt inbouwen, en alle aangesloten apparaten uit en koppel alle apparatuur los van de netspanning (ook de USV/UPS, noodstroomverzorging en derg.). Haal de pc-netvoeding beslist af van de netspanning en trek de stekker uit het stopcontact! Verder moeten alle op uw pc aangesloten apparaten verwijderd worden. Schroef de ATX-pc-behuizing open en verwijder het deksel. Aan de scherpe kanten kunt u gewond raken! Neem voldoende tijd voor de inbouw en ga voorzichtig met de onderdelen om. Als de netvoeding als vervanging voor een defecte ATX-pc-netvoeding moet komen moet u eerst de oude netvoeding uitbouwen. Haal hiervoor eerst voorzichtig de verbindingsstekkers van het moederbord en de ingebouwde apparaten los en verwijder hierna de netvoeding. Maak de nieuwe netvoeding met de vier schroeven in de behuizing goed vast zodat ze niet los kunnen raken bijv. tijdens transport van de computer. De kant met de ventilator moet in richting moederbord wijzen. Verbindt het ATX-moederbord met de ATX-stekker. Let erop dat de stekker correct geplaatst wordt. Met geweld kan de ATX-stekker ook verkeerd om gemonteerd worden! Let er op dat hij makkelijk ingestoken kan worden en daarna met de clip aan de zijkant netjes inklikt. Verbindt nu alle apparaten met de bijpassende stroomaansluitingen Met geweld kunnen de aansluitingen ook verkeerd om gemonteer worden! Let er op dat ze correct ingestoken worden. Verbindt de ATX-power-toets aan de voorkant van de pc-behuizing met de juiste aansluiting op het moederbord. Lees hiervoor de handleiding van uw moederbord. 11

7 Controleer nog een keer of alle kabels in de computer goed gelegd zijn en niet gekneusd of beschadigd zijn! Bescherm de kabels voor scherpe kanten. Gebruik eventueel voor problematische hoeken hoekbeschermers uit kunststof. Schroef de behuizing van de computer weer dicht en verbindt deze met de overige apparaten. Controleer of de spanningsschakelaar op de positie 230 staat, de schuifschakelaar moet helemaal aan de eindpositie staan. Schakel de netvoeding (via de netschakelaar!) uit en steek het meegeleverde netkabel in een netstopcontact. Schakel nu op de netvoeding de netschakelaar aan. OPMERKING: Doorgaans start de computer nog niet! Hiervoor moet u eerst op de ATX-toets aan de voorkant van uw ATX-behuizing drukken. Eventueel moet de knop iets langer ingedrukt worden voordat de computer start. Lees hiervoor de handleiding van uw ATX-moederbord. 6. Onderhoud en reiniging Let voor een onderhoud of reparatie beslist op de veiligheidsbepalingen. Ga met de kwast niet te ver in het apparaat, het bestaat anders het gevaar voor een levensgevaarlijke schok! 7. Tips en opmerkingen Zoals reeds eerder vermeld is de netvoeding na het uitschakelen via de ATX-toets op de computer nog in de Standby-mode. Om energie te besparen kan de netvoeding via de netschakelaar uitgeschakeld worden. Zet de pc aan, nadat de ATX-pc-netvoeding via de netschakelaar ingeschakeld is, door drukken op de ATX-toets. Problemen geven de zogenoemde Power-manager. Deze apparaten welke bijv. onder de monitor staan schakelen de stopcontacten op hun achterkant via de aan de voorkant aanwezige schakelaar aan. Hiermede kunt u de pc niet meer aanzetten! U moet hiervoor de ATX-toets indrukken. Bij sommige moederborden kan de pc met de netschakelaar op de netvoeding aangezet worden. Bij zulke is het drukken op de ATX-toets niet nodig. Voor het schoonmaken van de buitenkant gebruikt u een niet pluizende antistatische doek. Bij een ergere vervuiling kunt u een licht bevochtigt doek met een beetje zacht schoonmaakmiddel gebruiken. Gebruik beslist geen koolstofhoudende schoonmaakmiddelen of benzine of dergelijke. Ten eerste zijn de dampen schadelijk en ten tweede bestaat er gevaar voor explosie door vonkvorming en derden worden de stickers op de netvoeding beschadigd. Voordat u het stof op de ventilatieopeningen verwijderd schakelt u de pcnetvoeding via de netschakelaar uit en verwijdert u de netstekker. Gebruik een langharige kwast en de stofzuiger. Verwijder bij ingeschakelde stofzuiger het aanwezige stof