Stijlgids. voor de Atlas van België Styleguide for the Atlas of Belgium

Transcriptie

1 Valorisatie van de resultaten van de sociaal-economische enquête Exploitation of the results of the socio-economic survey Stijlgids voor de Atlas van België Styleguide for the Atlas of Belgium

2 Inhoud Table of content 1. Typografie & lay-out 1.1. Algemene pagina lay-out Lettertypen Algemene typografie De hoofdstukken De tweede taal, kenmerken Inzettekst of kadertekst Bijkomende aanduidingen Voetnoeten Opsommingen 7 2. Het kleurenpallet 2.1. De hoofdkleuren De secundaire kleuren Het kleurenpallet Kleurencombinaties Arceringen 1 4. De tabellen 4.1. Algemene opbouw van de tabellen Kleurgebruik en typografie Nummering Cijfers, decimalen en totalen De foto s & de illustraties 5.1. Plaatsing van foto s en illustraties Typografie, bronvermelding & nummering Inhoudsopgave & bibliografie 6.1. Inhoudsopgave Bibliografie De kaften 6.1. Algemeen De kaften 2 3. De kaarten 3.1. Algemeen Kaart met schaal 1 : Kaart met schaal 1 : Kaart met schaal 1 : Overzicht van de templates 6.1. Templates Softwarevereisten 21 3

3 1 Typografie & lay-out Typography & layout 1 Typografie & lay-out Typography & layout 1.1. Algemene pagina lay-out 1.2. Lettertypen 1.3. Algemene typografie Formaat van de Atlas van België Gesloten: 33 x 27 cm Open: 66 x 27 cm Een consistent gebruik van de typografie is belangrijk om de continuïteit en structuur te garanderen. Bij de keuze van het aanbevolen lettertype voor de Atlas van België hebben we rekening gehouden met de stijl en de leesbaarheid van het lettertype. Bodytekst Font: Myriad 4 RG 6 NO ATLAS VAN BELGIË - STIJLGIDS Basisstramien van de Atlas De lay-out van de Atlas is gebaseerd op de kaart van België op schaal 1 :. Aantal toetsaanslagen per pagina: +/-88 (zonder illustraties, tabellen, kaarten of tweede taal). Linkerpagina 4 kolommen per pagina Rechterpagina Kaart 1 : 2 Kaart 1 : 1 5 Kaart 1 : 1 Lettertype algemene typografie: Myriad Regular Myriad Bold Myriad Italic Myriad Regular Condensed Lettertype voor de kaarten: Helvetica Neue Condensed: Helvetica Neue Bold Condensed: Helvetica Neue Condensed Oblique: Helvetica Neue Bold Condensed Oblique: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetaur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Hoofdstuk Corps grootte: 15pt - Interlinie:18pt Font: Myriad 7 BD 6 NO 1. Lorem ipsum dolor sit amet Titel 1 Corps grootte: 12pt - Interlinie:15pt Font: Myriad 7 BD 6 NO 1.1. Lorem ipsum dolor sit amet Titel 2 Font: Myriad 7 BD 6 NO ATLAS VAN BELGIË - STIJLGIDS Lorem ipsum dolor sit amet

4 2.1. Bevolkingsverdeling 1 Typografie & lay-out Typography & layout 1 Typografie & lay-out Typography & layout 1.4. De hoofstukken 1.5. De tweede taal, kenmerken 1.7. Bijkomende aanduidingen 1.8. Voetnoten ATLAS VAN BELGIË - STIJLGIDS 6 Ieder hoofdstuk begint op een nieuwe pagina. Dit kan een linkerof rechterpagina zijn. Het begin van een nieuw hoofdstuk heeft verder de volgende kenmerken: Band bovenaan volledig in het themakleur Eerste kolom blijft leeg (wit) Hoofstuk titel als volgt: Hoofdstuk eerste taal: Corps grootte: 3pt Font: Myriad 565 SB 6 NO Hoofdstuk tweede taal: Corps grootte: 2pt Font: Myriad Italic 565 SB 6 NO 2 Lorem ipsum Lorem ipsum dolor Vorig hoofdstuk Nieuw hoofdstuk 2 Bevolkingsdichtheid Population density Vertalingen staan altijd in de rechterkolom van een linkerpagina. Achtergrondkleur: (% CMYK) (zie 2.2.). Typografische kenmerken: Font: Myriad 4 RG 6 NO Aantal toetsaanslagen: +/-21 zie template 1.6. Inzettekst of kadertekst Apparte tekstblokken kunnen eveneens geïmplementeerd worden in een kader. De achtergrondkleur van dit kader komt in de lichtste tint van het themakleur. Typografische kenmerken: Font: Myriad 4 RG 3 CN en Myriad 215 LT 6 NO Aantal toetsaanslagen: +/-21 of maximum 1 kolom zie template In sommige situaties kan het aangewezen zijn om een woord of een onderdeel van een tekst meer te nuanceren. Dit kan door gebruik te maken van de volgende formatteringen: Italic Font: Myriad IT 4 RG 6 NO Lorem ipsum dolor sit amet, consectetaur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Onderlijning Font: Myriad 4 RG 6 NO met onderlijning Lorem ipsum dolor sit amet, consectetaur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Voetnoten worden geformatteerd op de volgende wijze: Verwijzing naar de voetnoten in de tekst: Voetnoot 1, voetnoot 2, voetnoot 3 Formatering van de voetnoten: Corps grootte: 7,5pt - Interlinie: 9,5pt Font: Myriad IT 215 LT 6 NO (light) (1) Lorem ipsum dolor sit amet. (2) Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate. (3) Lorem ipsum dolor sit amet, consectetaur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua Opsommingen Opsommingen worden geformateerd op de volgende wijze: Font: Myriad 4 RG 6 NO + Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit; Sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt; Modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. ATLAS VAN BELGIË - STIJLGIDS 7

5 2 Het kleurenpallet The colour pallet 2 Het kleurenpallet The colour pallet 2.1. De hoofdkleuren 2.2. De secundaire kleuren 2.3. Het kleurenpallet De hoofdkleuren zijn voor alle boekdelen vooraf bepaald (zie tabel onderaan). Twee extra hoofdkleuren (7 & 8) kunnen dienen voor eventueel bijkomende boekdelen Balk bovenaan Pantone Cool Gray 4 Het volledige kleurenpallet bestaat uit de menging van de hoofdkleuren met wit (om een lichtere kleur te bekomen) of met zwart. Deze kleuren zijn uitsluitend te gebruiken voor de kaarten. Dit kleurenpallet heeft een dubbele functie: 1. Ieder boekdeel is herkenbaar door zijn eigen kleur; 2. De hoofdkleuren worden ook gebruikt in de kaarten teneinde een coherent geheel te bekomen. Ze zijn eveneens de basis voor alle anderen kleuren door toevoeging van wit of zwart (zie verder bij 2.3) Achtergrond van de kaarten Pantone Cool Gray 4 - Lineair verloop van 3 naar 6% Tabelkleur + zwart Hoofdkleuren (% CMYK) + wit Kleur door toevoeging van wit ATLAS VAN BELGIË - STIJLGIDS Kleurcode (% cmyk) Boekdeel 1. Politieke en electorale geografie 2. Landbouw en platteland 3. De steden 4. Habitat 5. De economische activiteiten 6. De bevolking Tabel hoofd: 8 % van Pantone Cool Gray 4 Tabel tota(a)l(en): 5 % van Pantone Cool Gray Achtergrondkleur voor de tweede taal (% CMYK) ATLAS VAN BELGIË - STIJLGIDS

6 2 Het kleurenpallet The colour pallet 3 De kaarten The maps 2.4. Kleurencombinaties 2.5. Arceringen 3.1. Algemeen De kleuren uit het basiskleurenpallet kunnen onderling worden gecombineerd of kunnen in elkaar overvloeien. Onderstaande tabel toont enkele mogelijke voorbeelden Mogelijke combinaties (% CMYK) Nieuwe kleur Nieuwe kleur Nieuwe kleur Nieuwe kleur Omwille van het specifieke karakter van arceringen en het gebruik daarvan in de cartografie, wordt dit hier niet verder toegelicht. Het gebruik van patronen en arceringen kan worden gebruikt op initiatief van de cartograaf. Er zijn drie verschillende formaten beschikbaar: Kaart 1 : 1 Toepassing: kaart op volledige pagina Kaart 1 : 1 5 Toepassing: 1 kaart per pagina + tekst Kaart 1 : 2 Toepassing: Maximum 4 kleine kaarten per pagina + tekst, foto s, illustraties en/of tabellen Alle kaarten hebben een vaste plaats binnen het basisstramien van de pagina lay-out: Linkerpagina Rechterpagina Typografie voor de kaarten De volgende lettertypen kunnen worden gebruikt voor de kaarten. Lettertype: Helvetica Neue 47 Condensed Light Corps: 5,5 pt - 6,5 pt - 7,5 pt - 8,5 pt Interlinie: 6 pt - 7 pt - 8 pt - 9 pt Voorbeelden: Lettertype: Helvetica Neue 77 Bold Condensed Corps: 5,5 pt - 6,5 pt - 7,5 pt - 8,5 pt - 11 pt Interlinie: 6 pt - 7 pt - 8 pt - 9 pt - 12 pt Voorbeelden: Antwerpen, Brussel/Bruxelles, Liège,... Lettertype: Helvetica Neue 57 Condensed Oblique Corps: 5,5 pt - 6,5 pt - 7,5 pt - 8,5 pt - 11 pt Interlinie: 6 pt - 7 pt - 8 pt - 9 pt Voorbeelden: 1 1 hoofdkleur + verloop andere kleur 2 kleur verlopen Combinatie van meedere kleuren Combinatie van kleuren voor de tabellen Kaart 1 : 2 Kaart 1 : 1 5 Kaart 1 : 1 Antwerpen, Brussel/Bruxelles, Liège, (hoofd)kleuren die in elkaar verlopen

7 3 De kaarten The maps 3 De kaarten The maps 3.2. Kaart met schaal 1 : Kaart met schaal 1 : Typografie Lay-out Typografie Lay-out (voorbeeld met 1 kaart + tekst) Titel 1 ste taal: Myriad Bold, corps: 11pt, interlinie: 12pt Titel 2 de taal: Myriad Bold Italic, corps: 9pt, interlinie: 12pt Titel 1 ste & 2 de taal Achtergrond: Verloop van links naar rechts. 3% tot 6% Pantone Cool Gray 4 Inzetkaart/detail Kaart van België Titel 1 ste taal: Myriad Bold, corps: 9pt, interlinie: 12pt Titel 2 de taal: Myriad Bold Italic, corps: 7,5pt, interlinie: 12pt Titel 1 ste & 2 de taal Achtergrond: Verloop van links naar rechts. 3% tot 6% Pantone Cool Gray 4 Kaart van België Omschrijvende tekst (optioneel) 1 ste taal: Helvetica Neue 57 Condensed, corps: 9pt, interlinie: 12pt Omschrijvende tekst (optioneel) 2 de taal: Helvetica Neue 57 Condensed Oblique, corps: 8pt, interlinie: 12pt Omschrijvende tekst (optioneel) 1 ste taal: Helvetica Neue 57 Condensed, corps: 7,5pt, interlinie: 8,5pt Omschrijvende tekst (optioneel) 2 de taal: Helvetica Neue 57 Condensed Oblique, corps: 6,5pt, interlinie: 8,5pt Voetnoot 1 ste taal: Helvetica Neue 47 LightCondensed, corps: 8pt, interlinie: 8pt Voetnoot 2 de taal: Helvetica Neue 47 Light Condensed, corps: 7pt, interlinie: 8pt Legende: Helvetica Neue 57 Condensed, corps: 9pt, interlinie: 12pt Bronvermeldingen: Helvetica Neue 47 LightCondensed, corps: 5,5pt, interlinie: 7pt Lijndikten Voetnoot 1 ste taal: Helvetica Neue 47 LightCondensed, corps: 7pt, interlinie: 8pt Voetnoot 2 de taal: Helvetica Neue 47 Light Condensed, corps: 6pt, interlinie: 8pt Legende: Helvetica Neue 57 Condensed, corps: 7,5pt, interlinie: 8pt Bronvermeldingen: Helvetica Neue 47 LightCondensed, corps: 5,5pt, interlinie: 7pt Lijndikten 12 Omtreklijn kaart/provincies: 1 pt, 8% zwart Omtreklijn legende:,5 pt, 8% zwart Gemeenten/andere:,25 pt, 8% zwart Schaalverdeling Omschrijvende tekst Legende Bronvermelding Omtreklijn kaart/provincies:,5 pt, 5 of 8% zwart Omtreklijn legende:,5 pt, 8% zwart Gemeenten/andere: geen lijn of,25 pt, 8% zwart Schaalverdeling Omschrijvende tekst Legende Bronvermelding 13 Voetnoten Voetnoten

8 Lorem ipsum per km 2 Average: Nam liber tempor Lorem ipsum per km 2 Average: Nam liber tempor Lorem ipsum per km 2 Average: Nam liber tempor Lorem ipsum per km 2 Average: Nam liber tempor 3 De kaarten The maps 4 De tabellen The tables 3.4. Kaart met schaal 1 : Algemene opbouw van de tabellen Typografie Lay-out (voorbeeld met 4 kaarten) Titel 1 ste taal: Myriad Bold, corps: 9pt, interlinie: 12pt Titel 2 de taal: Myriad Bold Italic, corps: 7,5pt, interlinie: 12pt Achtergrond: Verloop van links naar rechts. Titel 1 ste & 2 de taal 3% tot 6% Pantone Cool Gray 4 Kaart van België 1.1. Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum dolor sit amet Titel van de tabel in de eerste taal Titel van de tabel in de tweede taal 6% Pantone Cool Gray 4 Omschrijvende tekst (optioneel) 1 ste taal: Helvetica Neue 57 Condensed, corps: 7,5pt, interlinie: 8,5pt Omschrijvende tekst (optioneel) 2 de taal: Helvetica Neue 57 Condensed Oblique, corps: 6,5pt, interlinie: 8,5pt Runderen/Cattle Aantal aangevers/declarants Aantal runderen/amount of cattle Voetnoot 1 ste taal: Helvetica Neue 47 LightCondensed, corps: 7pt, interlinie: 8pt Voetnoot 2 de taal: Helvetica Neue 47 Light Condensed, corps: 6pt, interlinie: 8pt Legende: Helvetica Neue 57 Condensed, corps: 7,5pt, interlinie: 8pt Bronvermeldingen: Helvetica Neue 47 LightCondensed, corps: 5,5pt, interlinie: 7pt Lijndikten 2.5. Lorem ipsum per km 2 < > 5 Gemiddelde: Lorem ipsum dolor 2.6. Lorem ipsum per km 2 Lorem ipsum Lorem ipsum Gemiddelde: Lorem ipsum dolor Bron/source: Universiteit Gent Bron/source: Universiteit Gent 2.6. Lorem ipsum per km 2 Lorem ipsum Lorem ipsum Gemiddelde: Lorem ipsum dolor 2.8. Lorem ipsum per km 2 Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Gemiddelde: Lorem ipsum dolor Bron/source: Universiteit Gent Bron/source: Universiteit Gent Melkkoeien/Milk cow Andere koeien/other cows Varkens/Pigs Aantal aangevers/declarants Varkens/Pigs Pluimvee/Poultry (x1) Mestkippen/Poulard(e)s Legkippen/Laying hens Bron/Source: Universiteit Gent Tussenlijnen:,5 pt 6% Pantone Cool Gray 4 Laatste lijn: 1 pt 6% Pantone Cool Gray 4 Omtreklijn,5 pt & 5% zwart De tweede taal: 1pt kleiner en in italic 14 Omtreklijn kaart/provincies:,5 pt, 5 of 8% zwart Omtreklijn legende:,5 pt, 8% zwart Gemeenten/andere: geen lijn of,25 pt, 8% zwart Bronvermelding Omschrijvende tekst Legende De bronvermelding staat altijd onderaan de tabel. 15 Voetnoten

9 4 De tabellen The tables 5 De foto s & de illustraties The pictures & the illustrations 4.2. Kleurgebruik en typografie Voor de tabellen wordt er één kleur gebruikt: Pantone Cool Gray 4. En dit in 2 percentages Tabelkleuren Tabel hoofd: 8 % van Pantone Cool Gray Uitzondering Indien er niet genoeg ruimte is om alle teksten in de tabel te plaatsen kan men alle tabelteksten 1 punt kleiner maken of gebruik maken van hetzelfde lettertype in de condensed versie: Myriad Bold Condensed 8pt / Myriad Bold Condensed Italic 8pt Myriad Regular Condensed 7pt / Myriad Regular Condensed Italic 7pt 4.3. Nummering 5.1. Plaatsing van foto s en illustraties 5.2. Typografie, bronvermelding & nummering Net zoals bij de kaarten en de tabellen komen de foto s en de illustraties binnen de lijnen van de algemene lay-out te staan. Dit kan over 1, 2 of 3 kolommen. Eerste taal: Corps grootte: 8pt - Interlinie: 9pt Font: Myriad 7 BD 6 NO Tweede taal: Corps grootte: -1pt Font: Idem 1ste taal, Italic Illustratie Typografie Tabeltekst Corps grootte: 8pt - Interlinie: 9pt Font: Myriad 4 RG 6 NO Tabelhoofd: Corps grootte: 8pt - Interlinie: 9pt Font: Myriad 7 BD 6 NO Tweede taal: Corps grootte: -1pt Font: Idem 1ste taal, Italic Tabel tota(a)l(en): 5 % van Pantone Cool Gray 4 Bronvermelding: Corps grootte: 5,5pt - Interlinie: 7pt Font: Helvetica Neue Light Condensed Voor de nummering wordt er geen onderscheid gemaakt tussen foto s, figuren, kaarten of tabellen. De nummering loopt verder per hoofstuk volgens de volgende formule: Hoofdstuk.Nummer. Bijvoorbeeld voor hoofdstuk 2 de bevolkingsdichtheid schrijven we bij de 12 illustratie aldus: Titel van de tabel 4.4. Cijfers, decimalen en totalen Duizendtallen met spaties: 1 Decimalen met komma: 2,39 Totalen in bold (optioneel). Foto Bronvermeldingen: Helvetica Neue 47 LightCondensed, corps: 5,5pt, interlinie: 7pt Nummering: Voor de nummering wordt er geen onderscheid gemaakt tussen foto s, figuren, kaarten of tabellen. De nummering loopt verder per hoofstuk volgens de volgende formule: Hoofdstuk.Nummer Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Bron/Source: Lorem ipsum 17

10 6 Inhoudsopgave & bibliografie Table of content & bibliography 6 Inhoudsopgave & bibliografie Table of contents & bibliography 6.1. Inhoudsopgave Typografie: Corps grootte: 9pt - Interlinie: 12pt Font: Myriad 4 RG 6 NO Zie template. Hoofdstuk in een boek Familienaam auteur, initia(a)l(en) voornaam auteur, jaar uitgave, titel. In: Familienaam auteur, initiaal/alen voornaam auteur., titel, uitgeverij, plaats uitgave, pagina-aanduiding. Voordracht of lezing Familienaam auteur, initia(a)l(en) voornaam auteur, jaar van uitgave, Titel. In: familienaam auteur, initaal/alen voornaam auteur., titel, uitgeverij, plaats van uitgave, pagina-aanduiding. Bossstructuur en soortensamenstelling van het Walenbos; monitoring van bosstraatnatuurreservaten in Vlaanderen, Rapport IN A92/71b, DLO-Instituut voor Bos- en Natuuronderzoek, Wageningen en Instituut voor Natuurbehoud, Hasselt, 124p Bibliografie Typografie Corps grootte: 8pt - Interlinie: 9,5pt Font: Myriad 215 LT 6 NO Regelgeving bibliografie Boek Familienaam auteur, initia(a)l(en) voornaam auteur, jaar uitgave, titel, uitgeverij, plaats uitgave, aantal bladzijden. bij een verzamelwerk wordt de naam van de wetenschappelijke uitgever(s) vermeld gevolgd door (ed.) of (eds.); bij een reeks hoort eventueel het nummer dat het boek in de reeks heeft welke volgt na de plaats van uitgave. Anson, R.W., Ormeling, F.J. (eds.), 22, Basic Cartography for Students and Technicians, Reed Elsevier, Oxford, 176p. Usher, M.B., 1991, Scientific requirements of a monitoring programme. In: Goldsmith, F.B. (ed.), Monitoring for Conservation and Ecology, Chapman and Hall, London, pp Tijdschrift Naam van het tijdschrift, jaargang, titel van het tijdschrift, nummer, eventueel editienummer, plaats uitgave. PCPlus, 22, Future Publishing, 157, Londen. Artikel in een tijdschrift Familienaam auteur, initia(a)l(en) voornaam auteur, jaar uitgave, titel artikel. In: titel tijdschrift, plaats uitgave, nummer, eventueel editienummer, pagina-aanduiding. Brakenhielm, S., 1989, Umweltmonitoring in Schwedischen aturwaldreservaten am Beispiel Von Vegetation Und Boden. In: Natur Und Landschaft, 64(12), pp de uitgeverij kan ook de naam van de organisatie van de lezing zijn; de plaats van uitgave kan ook de locatie zijn waar de lezing plaats vond. Brandt, J., 2, First draft of Recommendations on interdisciplinary landscape research workshop n 2: monitoring multifunctional terrestrial landscapes. In: Brandt, J., Tress, B., Tress, G. (eds.), Multifunctional landscapes: interdisciplinary approaches to landscape research and management. Conference material for the conference on "Multifunctional landscape", pp Rapport Familienaam auteur, initia(a)l(en) voornaam auteur, jaar van uitgave, Titel rapport, uitgeverij, plaats van uitgave, aantal bladzijden. de naam van de uitgeverij kan tevens de opdrachtgever zijn; na de titel kan een identificatiecode en/of vindplaats van het rapport ingevoegd worden. Koop, H., Leten, M., Boddes, P., Tielens, T., Hermy, M., 1992, Document of informatie op het internet Familienaam auteur, initia(a)l(en) voornaam auteur, jaar van uitgave, Titel artikel, URL, datum van raadpleging. De Vriese, S., 22, Inleiding tot Geonet, 2/2/22. 19

11 7 De kaften The covers 8 Overzicht van de templates Templates guide 7.1. Algemeen 7.2. De kaften 8.1. Templates 8.2. Softwarevereisten Te bespreken met de uitgever... Hieronder een lijst met de beschikbare templates. Alle templates kan men terugvinden op de cd-rom. De templates zijn opgemaakt in QuarkXPress en zijn bruikbaar vanaf QuarkXPress versie A. Kaft B. Colofon C. Inhoudsopgave D. Voorwoord E. Hoofdstuk F. Tekst & vertaling G. Tekst, 1 kaart & kadertekst H. Kaart 1 : 1 I. Tekst & tabel J. Tekst & foto/grafiek K. 4 kaarten 1 : 2 L. Kaart 1 : 1 5 M. Bibliografie De voorbeeldkaarten zijn opgemaakt in Adobe Illustrator en bewaart als EPS (Encapsulated PostScript). De voorbeeld bestanden zijn bruikbaar vanaf versie

12 Design: Jim Michels