JOURNAAL. Informatiebulletin van / Mitteilungsblatt der SK Jachtbouw

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "JOURNAAL. Informatiebulletin van / Mitteilungsblatt der SK Jachtbouw"

Transcriptie

1 Jaargang 2013 JOURNAAL Informatiebulletin van / Mitteilungsblatt der SK Jachtbouw Oude Oppenhuizerweg JA Sneek T +31 (0) T +31 (0) T +49 (0) I www. sk-jachtbouw.nl E Speciale SK vlet in aanbouw Spezielle SK Vlet im Anbau SK-Jachtbouw Op moment hebben we een speciale aangepaste SK vlet in aanbouw, voor de Edwin stichting (www.edwinstichting.nl) uit Langweer. De stichting kreeg de mogelijkheid hun bestaande sloep te vervangen, voor een prachtige speciale aangepaste SK vlet van 8,00 meter. Hierdoor ontstaat de mogelijkheid om met meerdere (elektrische) rolstoelen (maximaal drie) en zeven passagiers, tochten vanuit Langweer te ondernemen.de SK vlet wordt voorzien van een elektrische/hydraulische schaarlift en een speciale deur in de romp, zodat de rolstoelers gemakkelijk bij lage en of hoge steigers van en aan boord kunnen komen. Vanuit een enthousiaste vrijwilligers groep staat altijd wel een schipper paraat die een mooie tocht kan organiseren. Op 30 oktober 2012 werd de bouwovereenkomst voor de bouw van de SK vlet 800 gesloten, half december werd de bouw gestart. VETUS heeft de productsystemen voor dit project scherp aangeboden, het bedrijf werkt graag mee aan maatschappelijke projecten en vindt het belangrijk dat watersport voor iedereen toegankelijk is. Natuurlijk wordt de bouw op de voet gevolgd door de betrokken vrijwilligers van de Edwin stichting. Wij bouwen sinds 1974 onze stijlvolle en robuuste stalen motorjachten. Goed luisteren naar de wensen van onze klanten hebben al meer dan 35 jaar prachtige SK- Kotters tot resultaat, waar menig eigenaar met trots veel vaarplezier beleeft. Iedereen heeft zijn eigen verwachtingen van een schip. Of u nu dagtochten maakt in de zomer, of lange reizen en er op gaat wonen, varen met uw eigen handtekening daar staan wij voor. Zur Zeit haben wir eine besondere SK Vlet für die Edwin Stiftung (www.edwinstichting.nl) aus Langweer, im Anbau. Die Stiftung bekam die Gelegenheit um ihre derzeitige Sloep gegen eine prächtige speziell angepasst SK Vlet von 8,00 m einzutauschen. Dieses Schiff bietet die Möglichkeit um mit mehreren (elektrischen) Rollstühlen (maximal drei) und sieben Passagieren Touren von Langweer aus zu unternehmen. Die SK Vlet wird mit einer elektrischen/hydraulischen Scherenbühne und einer speziellen Tür im Rumpf ausgestattet, so dass die Rollstühle problemlos an hohen und niedrigen Steigern an Bord kommen können. Eine Gruppe engagierter freiwilliger Helfer sorgt dafür, daβ immer ein Skipper parat steht um eine Tour zu organisieren. Am 30. Oktober 2012 wurde der Vertrag für den Bau der SK Vlet 800 unterschrieben, Mitte Dezember ist man begonnen mit dem Bau. Vetus hat seine Produkte für dieses Projekt sehr günstig angeboten. Vetus arbeitet gerne mit an sozialen Porjekten und findet es wichtig, daβ Wassersport für jeden zugänglich ist. Natürlich wird der Bau begleitet durch die engagierten freiwilligen Helfer der Edwin Stichtung. SK 366 Wereldprimeur op Voorjaarsshow SK366 Weltpremiere auf der Frühjahrsshow Met dit SK-Journaal wensen we u veel leesplezier, waar u misschien een ander ook van mee kunt laten genieten. Wir bauen seit 1974 die stilvollen und robusten Motorjachten aus Stahl. Ein gutes Gehör für die Wünsche unserer Kunden haben in 35 Jahren die prächtigen SK-Kotter zum Erfolg werden lassen und vielen Besitzern zu viel Fahrspaß verholfen. Jeder Eigner hat ganz spezielle Wünsche an sein Schiff. Eine Jacht für das Weekend, lange Reisen oder als Wohnung auf dem Wasser? Wünsche die wir im Rahmen der technischen Möglichkeiten erfüllen. Wir wünschen Ihnen viel Lesespaß. Lassen Sie auch andere am SK-Journaal teilhaben. Met trots presenteert SK-Jachtbouw op de Voorjaarsshow 2013 de SK 366; een klassiek gelijnde spitsgat rondspantkotter van bijna vijftien meter. Door zijn prachtige belijning compleet met waaiersteven heeft het motorjacht een klassieke uitstraling. Dit wordt verstrekt door de betimmering in teak. Waarbij moet worden opgemerkt dat ter afwisseling Alcantara als bekleding is gebruikt. Kijk op pagina 7 voor verdere informatie over dit schip. Noteer alvast in uw agenda: Najaarsshow 2013: 1 t/m 3 november 2013 van uur. Voller Stolz präsentiert SK-Jachtbouw auf der Frühjahrsshow 2013 den SK366; ein klassischer Spits-Gat Rundspantkotter von beinahe 15 Metern. Die klassische Ausstrahlung wird unterstrichen durch die Fächersteven und Teak Verkleidung. Für Abwechslung sorgt, das für die Polsterung verwendete, Alcantara. Sehen Sie auf Seite 7 mehr Details zu diesem Schiff. Save the date: Herbstshow 2013: 1. bis 3. November 2013 von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Tjerk Tuinstra en Betsy Westerhuis Op bezoek SK Vloot viert eerste lustrum De SK Vloot is een club van SK eigenaren met als motto: Plezier in varen en verhalen. Maar het is vooral een gezelligheidsclub. In het Hemelvaart weekend van 9 t/m 11 mei 2013 viert de SK vloot alweer haar eerste lustrum. Dit wordt gehouden op het recreatiegebied Gouden SK Flotte feiert erstes Jubiläum Die SK Flotte ist ein Club von SK Besitzern unter dem Motto: Spass am Fahren. Aber vorallem handelt es sich hier um einen GeselligkeitsClub Am Himmelfahrtswochenende, 9. bis 11. Mai 2013, feiert die SK Flotte bereits ihr erstes Jubiläum. Diese Gelegenheit wird gefeiert auf dem Ham in Noord Brabant. We hopen dat het een groot succes gaat worden, maar aan het enthousiasme zal het vast niet liggen. De SK vloot heeft inmiddels al 57 leden. (zie Ferienpark Gouden Ham in Nord-Brabant. Wir hoffen, daβ dies ein groβer Erfolg wird. Am Eifer und Engagement kann es auf jeden Fall nicht scheitern. Die SK Flotte zählt inzwischen 57 Mitglieder. (siehe Op 1 oktober 2012 hebben we de inspecteur van Inspectie Leefomgeving en Transport op bezoek gehad, in het kader van toezicht op de wet pleziervaartuigen. Tijdens dit bezoek heeft hij het technische dossier en handleiding van de SK kotter door genomen en een vaartuig geïnspecteerd. De inspecteur heeft geen afwijkingen van de richtlijnen pleziervaartuigen en toegepaste normen geconstateerd. Zu Besuch Am 1. Oktober 2012 besuchte uns der Inspektor für Lebensraum und Transport im Rahmen der Bestimmungen für die Sportschiffahrt. Während dieses Besuches hat er das technische Dossier und das Handbuch des SK Kotter durchgenommen und das Schiff inspektiert. Der Inspektor hat keine Abweichungen von den Richtlinien oder zutreffenden Normen für die Sportschiffahrt feststellen können.

2 Mogen wij ons even voorstellen Fam. Vendelbosch/SK 244 Wij zijn Ilse (12 jaar) en Romy (9 jaar) Vendelbosch van de SK 244 ( 11 m. OK). Naam: Quattro (4e boot is van opa en oma). Thuishaven: Hardinxveld-Giessendam. Vroeger gingen we al varen met de boot van opa en oma een Bergermermeer kruiser (de Jumbo). Sinds april 2004 varen we samen met onze ouders (of met opa en oma). We vermaken ons met zwemmen, tekenen, knutselen, reisverhaal schrijven, spelletjes en we maken wel eens wentelteefjes of toetjes aan boord. Gelukkig hebben we geen vaste taak aan boord, want WIJ HEB- BEN VAKANTIE! Soms helpen we wel eens met afdrogen, poetsen, ramen lappen en aanleggen. Ook moeten we sturen (als papa naar de wc moet). We liggen ook graag op het dak te zonnen. Het liefst, gaan we naar het strand in de Biesbosch. Ons verste plekje waar we heen zijn gevaren is Texel. Daar hebben we naast een zeehond gevaren! Wat we niet leuk vinden, is dat we schrikken van de boegschroef als we op bed liggen te lezen. Verder zijn we dik tevreden en vinden het altijd fijn om weg te gaan. Onze droom is om later ook een SK Pilot te hebben. Omdat we die extra slaaphut zo leuk vinden. In de kleuren blauw en wit en dan noemen we hem Duckie! Cijfer 10 (goed) - 1 (slecht) Ons cijfer voor ons schip: 8 Ons cijfer aan vaarplezier: 10 Wir sind Ilse (12 Jahr) und Romy (9 Jahr) Vendelbosch von der SK244 (11 m. OK). Name: Quattro (4e Boot ist von Opa und Oma). Heimathafen: Hardinxveld-Giessendam. Früher fuhren wir schon mit dem Boot von Oma und Opa, einem Bergermeer Kruiser (Jumbo). Seit April 2004 fahren wir zusammen mit unseren Eltern (oder mit Oma und Opa). Wenn wir an Bord sind beschäftigen wir uns mit Schwimmen, Malen, Basteln, Reisegeschichten schreiben, Spielen oder Kochen von leckeren Dingen. Zum Glück haben wir keine festen Aufgaben an Bord, wir haben nämlich FERIEN. Manchmal helfen wir beim Abtrocknen, sauber machen, Fenster putzen oder anlegen. Manchmal müssen wir auch das Ruder übernehmen (wenn Papa zum WC muss). Wir liegen auch gerne auf dem Dach in der Sonne. Am liebsten gehen wir zum Strand in Biesbosch. Unsere bisher weiteste Tour ging nach Texel. Dort sind wir mit dem Boot neben den Seehunden hergefahren. Was wir nicht so schön finden ist, dass wir uns jedesmal erschrecken wenn die Bugschraube benutzt wird und wir auf dem Bett liegen und lesen. Aber ansonsten sind wir sehr zufrieden und wir sind immer froh wenn wir unterwegs sind. Unser Traum ist es, um später auch eine SK Pilot zu haben, weil wir die extra Kajüte so schön finden. In den Farben blau und weiβ und dann nennen wir das Schiff Duckie. Unsere Note für das Schiff: 8 Unsere Note für den Fahrspaβ: 10 Fam. Van Schoor/SK 334 Wij zijn de fam. Van Schoor eigenaar van de SK 334 (12.50 Pilot). Naam: High Noon. Thuishaven: Numansdorp. We varen al bijna ons hele leven, Willem zeker 55 jaar en Anneke 35 jaar. Het varen geeft ons veel rust en heerlijk frisse lucht, met elke dag weer een ander route. We hebben altijd (tweemaster) gezeild, maar moesten stoppen vanwege rugklachten. We hebben eerst een motorboot gehuurd. Toen we tegenover SK jachtbouw lagen, zagen we de Bravo Tango (SK Pilot m) liggen. Liefde op het eerste gezicht! Prachtige lijn, gelijke ingezonken ramen, chique uitstraling, veel ruimte binnen, veel slaapplaatsen (6!), mooie praktische keuken, heerlijke badkamer met gescheiden toilet, en een ruime open kuip. Geen moment spijt gehad! Wij willen langere vaartochten gaan maken; Nederland, Duitsland, België en Frankrijk. We verheugen ons allebei op dit vaarseizoen, want we zijn allebei gestopt met werken. En we willen graag naar Berlijn. Pluspunten: solide schip met goede vaareigenschappen, lage doorvaarthoogte (2,48 m.), lekkere brede gangboorden en elk hoekje goed benut. Kort om een geweldig schip! Ons minpunt was niet iets wat de boot betreft, maar de levertijd. Maar dat was snel opgelost door een inruilschip te leen te geven. Nog steeds onze dank daarvoor! Het cijfer voor ons schip: 10 Het cijfer voor ons vaarplezier: 10 Wir sind Familie Van Schoor, Besitzer der SK334 (12.50 Pilot). Name: High Noon. Heimathafen: Numansdorp. Wir fahren schon unser ganzes Leben, Willem seit 55 Jahren und Anneke seit 35 Jahren. Fahren bedeutet für uns Ruhe, frische Luft und jeden Tag eine andere Route. Wir haben immer gesegelt (Zweimaster), aber das mussten wir aufgeben aufgrund von Rückenproblemen. Wir haben erst ein Motor- boot gemietet. Als wir gegenüber von SK Yachtbau lagen, sahen wir die Bravo Tango (SK Pilot m) liegen. Es war Liebe auf den ersten Blick. Wunderbare Linie, versunkene Fenster, schicke Ausstrahlung, viel Innenraum, viele Schlafplätze (6!), schöne praktische Küche, herrliches Badezimmer mit seperater Toilette und ein groβzügiges offenes Cockpit. Noch keinen Moment bereut. Wir wollen längere Touren machen; Niederlande, Deutschland, Belgien und Frankreich. Wir freuen uns alle beide auf diese Fahrsaison, denn wir sind beide pensioniert. Wir wollen gerne nach Berlin. Pluspunkte:solides Schiff mit guten Fahreigenschaften, niedrige Durchfahrtshöhe (2,48 m), breites Laufdeck, gute Raumnutzung Einfach ein fantastisches Schiff Unser Minuspunkt hatte nichts mit dem Schiff zu tun, sondern mit der Lieferzeit. Aber auch dieses Problem wurde schnell gelöst, indem man uns ein gebrauchtes Schiff übergangsweise zur Verfügung stellte. Nochmals vielen Dank hierfür! Unsere Note für das Schiff: 10 Unsere Note für den Fahrspaβ: 10 Fam. De Waal/SK 352 Wij zijn de fam. De Waal van de SK 352, eigenaar van de SK kotter OK. Naam: Chantyki. Thuishaven: Ooltgensplaat. Inmiddels varen we al zeker 30 jaar. Wij hebben ongeveer zeven jaar aan boord van ons zeiljacht gewoond. Eerst in de Middellandse Zee en daarna in de Caribbean, Venezuela en Noord Amerika. Een geweldige tijd met prachtige ervaringen. Toen wij ongeveer vijf jaar geleden om gezondheidsredenen niet meer konden zeilen, hebben wij besloten om te gaan varen met een motorboot. Wij wilden dan ook weer een groot gedeelte van het jaar (zeker 5 mnd.) aan boord wonen en varen. Graag met zo veel mogelijk comfort! Hoewel wij het fluiterzeilen en de dolfijnen missen, hebben wij in onze SK Kotter gevonden wat we graag wilden. Wij genieten nu van de Nederlandse wateren, Scandinavië, Frankrijk en Duitsland. Groot pluspunt: onze eigen inbreng tijdens de bouw, grote ruimtes en heerlijk brede gangboorden, redelijke prijs ten opzichte van andere werven. Een comfortabel varend no-nonsense schip om langere tochten mee te maken. Een schip wat ons ook op ruimer water een veilig gevoel geeft. Minpunten: zou ik zo niet weten. Het cijfer voor ons schip: 9,5 Het cijfer voor ons vaarplezier: 10 Wir sind Familie De Waal von der SK 352, Besitzer vom SK Kotter OK. Name: Chantyki. Heimathafen: Ooltgensplaat. Nachdem wir vor 5 Jahren aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr segeln konnten, haben wir uns dafür entschieden ein Motorboot anzuschaffen. gefunden was wir gesucht haben. Wir genieβen jetzt die Zeit auf den Gewässern von Holland, Deutschland, Frankreich und Skandinavien. Ein Schiff, das uns auch ein sicheres Gefühl auf gröβeren Gewässern gibt. Minuspunkt: haben wir nicht. Mittlerweile fahren wir seit 30 Jahren. Wir haben ungefähr sieben Jahre an Bord unserer Segelyacht gewohnt. Erst im Mittelmeerraum und danach in der Karibik, Venezuela und Nord Amerika. Eine fantastische Zeit und aussergewöhnliche Erfahrung. Wir wollten auch wieder gerne einen grossen Teil des Jahres ( mind. 5 Monate) an Bord wohnen und fahren und das mit soviel Komfort wie möglich. Auch wenn wir das whistler segeln und die Delphine vermissen, haben wir mit unserem SK Kotter Groβer Pluspunkt: unser persönlicher Einfluβ während des Baus, groβe Räume und ein herrlich breites Laufdeck, guter Preis im Vergleich zu anderen Werften. Ein komfortables no-nonsense Schiff um lange Touren machen zu können. Unsere Note für das Schiff: 9,5 Unsere Note für den Fahrspaβ: 10

3 Dürfen wir uns eben vorstellen Fam. Lagendijk/SK 296 MIDDELZEE MOTOREN Wij zijn de familie Lagendijk van de SK 296 Cosmopoliet. 2e eigenaar van de SK kotter 1250 paviljoen. Thuishaven is Kampen. We varen al zo n 20 jaar en het bevalt ons uitstekend. Als ex- beroepsvaarder hebben wij voor een SK kotter gekozen, omdat het een zwaar en degelijk gebouwd schip is met heel goede eigenschappen. Inmiddels varen we het 3e seizoen met het schip. Onze vaarplannen zijn lange reizen maken binnen de Europese wateren. We zijn in 2011 naar de Middellandse zee gevaren, via Maas, Saône, Rhône naar Sete, stukje Canal du Midi en terug via de Rhône, Doubs en de Rijn naar Basel via Neckar de Rijn weer af naar Kampen (3.600 km met 377 sluizen). In 2012 weer een rondje Frankrijk, met onder andere de Maas, Saône, Doubs, Rijn, Saar, Moezel, Rijn en weer door naar de thuishaven (2.588 km en meer sluizen dan in 2011). Dit jaar hebben we plannen om via Berlijn naar de Oostzee te gaan. Pluspunten: het schip heeft hele goede vaar- en manoeuvreer eigenschappen. Minpunt: de bereikbaarheid van de motorruimte, kleine kettingbak, uitlaat maakt lawaai, geen mangaten in de tanks. Ons cijfer voor ons schip: 8,5 Ons cijfer aan vaarplezier: 8,5 Wir sind die Familie Lagendijk von der SK 296 Cosmopoliet.2e Besitzer des SK Kotter 1250 Paviljoen. Heimathafen: Kampen. Wir fahren bereits seit 20 Jahren und wir geniessen noch immer. Als Ex-Berufsschiffer haben wir uns für den SK Kotter entschieden weil wir ein schweres und solide gebautes Schiff suchten mit gute Fahreigenschaften. Mittlerweile fahren wir unsere 3e Saison mit diesem Schiff. Wir wollen lange Touren auf den europäischen Gewässern machen. In 2011 sind wir im Mittelmeerraum gefahren, via Maas, Saône,Rhône nach Sete,Stückchen Canal du Midi und zurück via Rhône, Doubs und den Rhein nach Basel via Neckar den Rhein wieder runter nach Kampen (3600 km mit 377 Schleusen). In 2012 wieder eine Runde Frankreich, mit unter anderem Maas, Saône, Doubs, Rhein, Saar, Mosel, wieder Rhein und zurück zum Heimathafen (2588 km und mehr Schleusen als in 2011). Dieses Jahr wollen wir via Berlin zur Ostsee fahren. Pluspunkte:das Schiff hat sehr gute Fahr- und Manövriereigenschaften. Kritiekpunkte: Zugänglichkeit des Motorraums, kleiner Ankerkasten, lauter Auspuff; kein Schacht in den Tanks. MAKELAARS IN ASSURANTIËN PENSIOENCONSULTANTS FINANCIEEL PLANNERS HYPOTHEEKADVISEURS ADVISEURS IN FINANCIELE ZEKERHEID ALLEEN VOOR U Veldhuis Adviesgroep heeft een naam hoog te houden als het gaat om gespecialiseerd advies aan ondernemers en particulieren over verzekeringen, pensioen en hypotheken. DAARBIJ LUIDT ONS MOTTO: ALLEEN VOOR U. Want dat is wat we doen: úw financiële belangen behartigen. En van niemand anders! XL in dienstverlening finx.nl Unsere Note für das Schiff: 8,5 Unsere Note für den Fahrspass: 8,5 Telefoon (0578) Sportlaan 4a Postbus AA Heerde GEBO ThermicLine volop in beweging! MarinE GlazinG Patrijspoorten, dekluiken, schuifluiken, windschermen, ramen en deuren. Uw totaal leverancier voor scheepsbeglazing. GEBO Marine Glazing B.V. Versterkerstraat AN Almere 0031(0) Hooghiemstra BV: is een gecertificeerd Straal- en Coatingcenter biedt u de mogelijkheid tot tien jaar volledige garantie op de conservering van het onderwaterschip is uitstekend bereikbaar via groot vaarwater heeft een bootlift beschikbaar tot 50 ton is één van de marktleiders in Nederland Meer info: T hooghiemstrabv.nl

4 SK-KOTTER OK SK-KOTTER PAVILJOEN ENORME RUIMTEWERKING VIEL LEBENSRAUM ROYAAL GENOEGEN FÜRSTLICH UNTERWEGS Zijn naam is zijn handelsmerk: de SK-Kotter Open kuip. De grote kuip en salon zijn gelijkvloers, wat zorgt voor een enorme ruimtewerking. Grote openslaande deuren maken van de twee één grote leefruimte. De SK-Kotter Open kuip heeft een doorvaarthoogte van 2,45 meter en toch overal stahoogte. Het schip is laag gebouwd. Drie treden, meer is niet nodig om vanuit de salon naar de kombuis en eigenaarshut met badkamer in het voorschip te gaan. Een andere karakteristieke waarde zijn de brede gangboorden. Aan boord van een Sneker Kotter kunt u met de handen in de zakken van voor naar achteren wandelen. De SK-Kotter Open kuip is perfect voor twee personen plus enkele opstappers. In de salon, waar ook de stuurstand is, bieden grote ramen uitzicht over de omgeving, zonder dat u van de zitbank hoeft op te staan. Deze zitbank kunt u voor uw gasten in een handomdraai ombouwen tot een tweepersoonsbed. Mocht het weer tegenzitten, dan kunt u de fraai betimmerde kuip afdekken met de handige kuiptent, die u bij zonnig weer als zonnetent kunt gebruiken. Zo biedt de open kuip onder alle omstandigheden gemak, comfort en vooral erg veel ruimte. Sein Name ist Programm: Der SK-Kotter OK verfügt über eine große offene Plicht. Diese liegt mit dem Salon auf gleicher Ebene, was für ein enormes Raumgefühl sorgt. Große, weit aufschlagende Türen machen aus der Plicht und dem Salon einen weitläufigen Wohnbereich. Der SK-Kotter OK hat eine Durchfahrtshöhe von 2,45 Metern und bietet trotzdem überall Stehhöhe. Das Schiff ist sehr flach gebaut. Nicht mehr als drei Stufen braucht man, um vom Salon in die Bordküche und in die Eignerkabine mit Bad im Vorschiff zu gelangen. Ein weiterer charakteristischer Vorteil sind die breiten Gangborde. An Bord jedes Sneeker Kotters können Sie mit den Händen in den Taschen von vorn nach achtern flanieren. Der SK-Kotter OK eignet sich perfekt für zwei Personen und gelegentliche Gäste. Im Salon, wo auch der Steuerstand liegt, bieten große Fenster eine herrliche Aussicht auf die Umgebung. Und die können Sie genießen, ohne von der bequemen Sitzbank aufzustehen. Die Sitzbank lässt sich im Handumdrehen zu einem Doppelbett für Ihre Gäste umbauen. Sollte das Wetter einmal nicht mitspielen kann man die schöne, holzverkleidete Plicht mit einer praktischen Persenning abdecken, die an sonnigen Tagen auch Schatten spendet. Damit bietet die offene Plicht nicht nur Bequemlichkeit und Komfort, sondern vor allem sehr viel Bewegungsfreiheit bei allen Aktivitäten. De SK-Kotter Paviljoen heeft, net als elk SK-motorjacht, brede gangboorden en een lage opbouw, die het schip erg toegankelijk maken. Karakteristiek voor de SK Paviljoen is echter het grote stalen achterdek, met daaronder de eigenaarshut. Doordat de stuurstand op het achterdek is geplaatst, wordt de ruimte binnen optimaal benut. U kunt ook een extra binnenstuurstand laten plaatsen, maar weet dat de sprayhood onder alle omstandigheden al prettig varen garandeert. Aan het roer op het achterdek kunt u elke beweging op het water goed volgen en heeft u in de binnenwateren, over de rietkragen, uitzicht over het landschap. Genieten van de sfeer aan boord kan in de zithoek van de royale salon, of in de knusse dinette bij de comfortabele kombuis. De ruime eigenaarshut biedt u een comfortabele nachtrust, terwijl uw gasten in het voorschip verblijven. Het niveauverschil maakt letterlijk het verschil voor de SK-Kotter Paviljoen, die voldoende ruimte biedt voor lange vakanties. Of u daarbij op de Nederlandse wateren blijft of de Oostzee of Middellandse Zee verkent, die keuze is geheel aan u. Der SK-Kotter Paviljoen besitzt wie jede SK-Motorjacht breite Gangborde und einen niedrigen Aufbau, so dass man sich auf dem Schiff sehr gut bewegen kann. Charakteristisch für die SK Paviljoen ist das große Achterdeck und die darunter liegende Eignerkabine. Weil der Steuerstand auf dem Achterdeck ist, kann der Innenraum optimal genutzt werden. Auch im Inneren kann man jedoch einen weiteren Steuerstand einbauen lassen. Allerdings hat man auch mit dem Sprayhood bei jedem Wetter eine angenehme Reise. Wenn Sie auf dem Achterdeck am Ruder stehen, haben Sie das Geschehen auf dem Wasser immer sehr gut im Blick. Auf Binnengewässern bietet Ihnen diese Position über den Schilfgürtel hinweg sehr viele Eindrücke von der Landschaft. So richtig genießen können Sie die Bordatmosphäre in der Sitzgruppe des großzügigen Salons oder am kuscheligen Essplatz neben der Bordküche. Danach bietet Ihnen die große Eignerkabine eine erholsame Nachtruhe, während Ihre Gäste im Vorschiff übernachten. Das Angebot verschiedener Decksebenen verdeutlicht die besonderen Eigenschaften des SK-Kotter Paviljoen, der reichlich Platz für lange Urlaubsreisen bietet. Dabei haben Sie ganz allein die Wahl, ob sie auf den Binnengewässern bleiben, den Ostseehäfen einen Besuch abstatten oder das Mittelmeer entdecken. SK-Kotter 1050 OK 10,50 x 3,68 x 1,00 m Motor: Vetus 65 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) SK-Kotter 1050 Paviljoen 10,50 x 3,68 x 1,00 m Motor: Vetus 65 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) SK-Kotter 1150 OK 11,50 x 3,88 x 1,00 m Motor: Vetus Deutz 85 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) SK-Kotter 1150 Paviljoen 11,50 x 3,88 x 1,00 m Motor: Vetus Deutz 85 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) SK-Kotter 1250 OK 12,50 x 4,18 x 1,00 m (ex. BTW/MwSt.) SK-Kotter 1250 Paviljoen 12,50 x 4,18 x 1,00 m (ex. BTW/MwSt.) SK-Kotter 1350 OK 13,50 x 4,43 x 1,10 m (ex. BTW/MwSt.) SK-Kotter 1350 Paviljoen 13,50 x 4,43 x 1,10 m (ex. BTW/MwSt.) SK-Kotter 1450 OK 14,50 x 4,58 x 1,10 m Motor: Vetus Deutz 140 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) SK-Kotter 1450 Paviljoen 14,50 x 4,58 x 1,10 m Motor: Vetus Deutz 140 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) Standaard met o.a: Boegsschroef Verwarming en Boiler Teak in de kuip Robuuste kunstof stootrand Andere types, afmeting, uitvoering op aanvraag Standausführung mit u.a: Bugschraube, Heizung und Boiler Teak in der Plicht Robuster Kunstoff-Stoßrand Andere Typen, Maße und Ausführungen auf Anfrage Standaard met o.a: Boegsschroef Verwarming en Boiler Windscherm Robuuste kunstof stootrand Andere types, afmeting, uitvoering op aanvraag Standausführung mit u.a: Bugschraube, Heizung und Boiler Windfang Robuster Kunstoff-Stoßrand Andere Typen, Maße und Ausführungen auf Anfrage

5 SK-PILOT SK-SPORT STOER ONDERWEG KRAFTVOLL UNTERWEGS STIJLVOL SPORTIEF STILVOLL UND SPORTLICH Een echte kerel. Al onze SK-motorjachten tonen steevast hun robuuste inborst, maar de SKPilot is de stoerste van het stel. De SK-Pilot lijkt op het type schip waarmee de hulpdiensten zich verplaatsen en is dan ook zeer geschikt voor wie op het water veel onderweg zal zijn. Het grote voordeel zit hem vooral in de salon die ingericht is als stuurhuis. In plaats van de L-bank op de kuip te orienteren wordt deze bij de SK-Pilot hoog geplaatst, zodanig dat alle opvarenden ook zicht naar voren hebben en met de stuurman mee kunnen varen. Een ander voordeel van de hooggeplaatste zitbank is dat eronder ruimte onstaat die kan worden ingevuld met een gastenhut, die toegankelijk is via een deur in de kombuis. Voor het overige lijkt de SK-Pilot veel op de SK-Kotter open kuip. In het voorschip vindt u de kombuis, een ruime dinette en de eigenaarshut met gescheiden toilet en badkamer met douche. Hier erleben Sie einen harten Kerl. Jede unserer SK- Motorjachten demonstriert eindrucksvoll ihr robustes Naturell, jedoch ist die SK-Pilot die Stämmigste aus der Familie. Die SK-Pilot gleicht den Fahrzeugen, mit denen Rettungsdienste unterwegs sind. Damit ist das Schiff natürlich sehr geeignet für alle, die oft und bei jedem Wetter auf dem Wasser unterwegs sind. Den größten Vorteil hat die Jacht vor allem im Salon, der als Steuerhaus gestaltet ist. Statt die L-Sitzbank in Richtung der Plicht zu orientieren, wurde sie bei diesem Schiffstyp erhöht und in Fahrtrichtung positioniert, damit alle Besatzungsmitglieder auch nach vorne sehen können und so genau wie der Rudergänger voll am Geschehen auf dem Wasser mit dabei sind. Durch die höher platzierte Sitzbank ergibt sich noch ein weiterer Vorteil. Unter Deck hat man mehr Platz zur Einrichtung einer Gästekabine, die über eine Tür im Bereich der Bordküche erreicht wird. In der weiteren Inneneinteilung gleicht die SK-Pilot sehr stark dem SK-Kotter mit offener Plicht. Im Vorschiff liegen die Bordküche, ein großer Essplatz sowie die Eignerkabine mit separater Toilette und einem Bad mit Dusche. Wilt u lekker open varen en toch genoeg comfort aan boord hebben voor een langer verblijf? Dan is de SK- Sport precies uw schip. De SK-Sport heeft geen salon, maar een grote open kuip, die gemakkelijk kan worden afgedekt met de cabriokap. Aan boord is bovendien voldoende binnenruimte. In het vooronder bieden de eigenaarshut, de badkamer, het toilet, de eethoek en de kombuis voldoende ruimte voor een aangenaam verblijf aan boord, ook voor een langere vakantie. De SK-Sport is vooral uitstekend geschikt voor wie graag in de buitenlucht vertoeft. Aan boord bij dit stijlvolle vaartuig staat u altijd volop in contact met de wereld om u heen. Bovendien is de SK-Sport werkelijk een lust voor het oog. En waar de stuurinrichting in de teakhouten kuip bijdraagt aan de sportieve uitstraling van het schip, haalt u uiteraard ook met de SK-Sport de kenmerkende robuustheid en hoogwaardige afwerking van een SK-motorjacht in huis. Haben Sie Spaß am offenen Fahren und möchten Sie trotzdem genug Komfort für einen längeren Aufenthalt an Bord haben? Dann ist die SK-Sport genau Ihr Schiff! Die SK-Sport hat statt des Salons ein großes, offenes Cockpit, das schnell und bequem mit einem Cabrioverdeck geschlossen werden kann. Trotzdem gibt es an Bord sehr viel geschützten Innenraum. Im Bereich des Vorschiffs bieten die Eignerkabine, das Bad, die Toilette die Essgruppe und die Bordküche ausreichend Platz für einen angenehmen Aufenthalt an Bord, selbst wenn ein längerer Urlaub ansteht. Von der SK-Sport werden vor allem Wassersportfans begeistert sein, die gern an der frischen Luft sind. An Bord dieses Schiffes sind Sie stets mit allen Sinnen ein Teil des Wassers und der Natur um Sie herum. Darüber hinaus ist die SK-Sport auch noch eine wahre Augenweide. Zum sportlichen Charakter trägt der Fahrstand im Cockpit aus edlem Teakholz bei. Und am Ende liegt Ihre SK-Sport für Sie tatsächlich dann mit dem robusten Charakter und der hochwertigen Verarbeitung am Steg, die Sie von einer SK-Motorjacht erwarten können. SK-Pilot ,50 x 3,68 x 1,00 m Motor: Vetus 65 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) SK-Sport 800 8,00 X 2,80 X 0,75 m Motor: Vetus Mitsubishi 25 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) SK-Pilot ,50 x 3,88 x 1,00 m Motor: Vetus Deutz 85 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) SK-Sport 925 9,25 x 3,18 x 0,85 m Motor: Vetus Mitsubishi 33 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) SK-Pilot ,50 x 4,18 x 1,00 m (ex. BTW/MwSt.) SK-Sport ,50 x 3,68 x 1,00 m Motor: Vetus 65 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) SK-Pilot ,50 x 4,43 x 1,10 m (ex. BTW/MwSt.) SK-Sport ,50 x 3,88 x 1,00 Motor: Vetus Deutz 85 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) SK-Pilot ,50 x 4,58 x 1,10 m Motor: Vetus Deutz 140 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) SK-Sport ,50 x 4,18 x 1,00 Motor: Vetus Deutz114 Pk/PS (ex. BTW/MwSt.) Standaard met o.a: Boegsschroef, Verwarming en Boiler Teak in de kuip Robuuste kunstof stootrand Extra hut vanaf SK Pilot 1250 Andere types, afmeting, uitvoering op aanvraag Standausführung mit u.a: Bugschraube, Heizung und Boiler Teak in der Plicht, robuster Kunstoff-Stoßrand, extra Kabine ab SK Piot 1250 Andere Typen, Maße und Ausführungen auf Anfrage Standaard met o.a: Boegsschroef Verwarming en Boiler Teak in de kuip Robuuste kunstof stootrand Andere types, afmeting, uitvoering op aanvraag Standausführung mit u.a: Bugschraube, Heizung und Boiler Teak in der Plicht Robuster Kunstoff-Stoßrand Andere Typen, Maße und Ausführungen auf Anfrage

6 Voor paal liggen Voormalig skûtsjeschipper Meindert de Groot kiest voor elektrische spudpalen Fest verankert Der ehemalige Skutsjeskipper Meindert de Groot entscheidet sich für elektrische Ankerpfähle Al bijna 40 jaar plaatst SK-Jachtbouw spudpalen in beroeps- en pleziervaartuigen. In de SK-Kotters en andere motorboten werden deze spudpalen tot voor kort met een handlier bediend. In 2011 en 2012 zijn intussen zeven spudpalen met een elektrische lier uitgevoerd. De Groot kan zijn twee elektrische spudpalen (voor en achter) geplaatst vanaf het dashboard met een speciale schakelkast, eindschakelaars boven en onder en een zogenaamde losse draad schakelaar, eenvoudig bedienen. De spudpalen zijn netjes in de bestaande boot weggewerkt en steken iets boven het dek uit. De lengte van de spudpaal bedraagt in de Ribbeklauwer ongeveer drie meter zodat op een diepte van 2.5 tot 3 meter prima voor paal gelegen kan worden. De heer de Groot heeft al aangegeven waar mogelijk, geen landvasten en fenders meer te willen gebruiken. Bereits seit 40 Jahren stattet SK-Jachtbouw die Berufs- und Sportschiffahrt mit Ankerpfählen aus. Auf den SK Kottern und anderen Motorbooten wurden diese Pfähle mit einer Handwinde bedient. In 2011 und 2012 wurden inzwischen sieben Ankerpfähle mit einer elektrischen Winde ausgeliefert. Geslaagde refit Bij het verkoopklaar maken van de door inruil verkregen Combi kotter 1180 van bouwjaar 1983 bleek dat een goede refit van het schip geen afbreuk zou doen aan de verkoopkansen. Het interieur is aangepast en voorzien van nieuwe stoffering waarbij het zitcomfort sterk werd verbeterd, de kuip werd voorzien van teak en het complete schip werd geschilderd. Beoordeel aan de hand van de verschillen of wij hiermee de juiste beslissing hebben genomen. Heeft u zelf plannen in die richting, vraag een vrijblijvende offerte aan. Bei den Vorbereitungen für den Verkauf des in zahlung genommenen Combi Kotter 1180, Baujahr 1983, stellte sich heraus das ein Refit des Schiffes sicher von Vorteil wäre. Das Interieur wurde angepasst und die mit einer neuen Polsterung versehen, wobei der Sitzkomfort sehr verbessert wurde, das Cockpit mit Teak ausgelegt und das komplette Schiff wurde neu lackiert. Beurteilen Sie selber anhand der Bilder ob wir uns richtig entschieden haben. Denken Sie selber auch über ein Refit nach, fragen Sie ein unverbindliches Angebot an. De Groot kann seine zwei elektrischen Ankerpfähle (vor und achtern platziert) von seinem Steuerstand aus mit einem speziellen Schaltkasten, einfach bedienen. Die Ankerpfähle werden sorgfältig in das Boot eingearbeitet und ragen ein Stück über dem Deck Erfolgreicher Refit VOOR/VOORHER heraus. Die Länge der Ankerpfähle beträgt in den Ribbeklauwer ungefähr 3 Meter, so dass man bei einer Tiefe von 2.5 bis 3 Metern vor Pfahl liegen kann. Herr De Groot hat bereits angegeben, so wenig wie möglich mit Fendern und Leinen arbeiten zu wollen. NA/NACHHER YachtElectronics RIMARE SNEEK Bruidsreportage De SK 300, een Paviljoen van 11,50 m vaart in Duitsland in de buurt van Barssel (bij Leer), met wel heel bijzondere gasten! Hij vaart met bruidsparen om een bruidsreportage te maken. Hochzeitsfotoshoot Der SK300, ein Paviljoen von 11.50m, fährt in Deutschland in der Nähe von Barssel (bei Leer) mit ganz besonderen Gästen. Der SK300 fährt mit Brautpaaren um Hochzeitsfotoshoots zu machen. Oud-eigenaar overleden Op 6 januari 2013 is oud-eigenaar van SK- Jachtbouw Jentje de Jong, op 80- jarige leeftijd overleden. Hij heeft in 1974 de werf opgericht en gewerkt tot zijn pensioen in Alt-Eigentümer verstorben Am 6. Januar 2013 ist der Alt-Eigentümer von SK-Yachtbau, Jentje de Jong, im Alter von 80 Jahren verstorben. Er hat die Werft 1974 errichtet und bis zu seiner Pension 1995 dort gearbeitet. Aai over de bol Op 1 oktober 2013 zijn de neven Peter en Marc Stam 15 jaar bij ons in dienst. Deze gouden handen hebben samen al zo n 100 boten gebouwd en opgeleverd. We hopen er samen nog velen op te leveren. Peter is begonnen als cascobouwer, maar doet nu alle reparatieklussen. Van opknappen van oude (inruil) schepen, tot splinternieuw op te leveren schepen. En alles wat daar tussen valt, met eventuele aanvullingen om het schip aan te passen aan uw wensen. Marc maakt nog steeds alle casco s, van SK vlet van 6,50 m tot rondvaartboot van 26,50 m en ook casco s voor andere werven. Beiden varen ook graag dus weten goed waar ze mee bezig zijn, ervaring volop! Even een aai over deze beide (kale) bollen vinden ze vast wel fijn, na 15 jaar samen! Ein Schulter klopfen Am 1. Oktober 2013 sind die Neffen Peter und Marc Stam 15 Jahre bei uns tätig. Diese goldenen Hände haben zusammen an die 100 Boote gebaut und ausgeliefert. Wir hoffen zusammen noch viele ausliefern zu können. Peter ist begonnen als Kaskobauer, inzwischen verantwortlich für Reparaturarbeiten. Vom Auffrischen alter Schiffe (Inzahlungnahmen) bis zu den neu auszuliefernden Schiffen. Auch eventuelle Änderungen um das Schiff an Ihre Wünsche anzupassen. Marc baut immer noch alle Kaskos, von der SK Vlet von 6.50m bis zum Rundfahrtboot von 26.50m und auch Kaskos für andere Werften. Beide sind begeisterte Wassersportler und wissen was sie zu tun haben, Erfahrung im Überfluβ. Über ein Schulter klopfen für die beiden freuen sie sich sicher, nach 15 gemeinsamen Jahren. Heeft u ook een leuk of sterk verhaal dat SK Journaal waardig is, graag insturen naar voor 1 februari Haben Sie auch eine aussergewöhnliche Geschichte, die es Wert ist um im SK Journal zu erscheinen, dann lassen Sie es uns voor dem 1. Februar 2014 wissen,

7 WERELDPRIMEUR WERELTPREMIERE De SK 366 met de naam Vectura. Thuishaven Delfzijl. In opdracht van familie Schram, afkomstig uit de beroepsvaart, hebben wij een spitsgat rondspant kotter met open kuip, afmetingen 14,95 x 4,40 x 1,35 m met een kruiphoogte van 2,45 m. gebouwd. Het schip is afgeleid van een bestaand schip van 14,15 m dat in de jaren 70 is gebouwd en door de familie Schram werd bevaren. Door de vele reacties over de mooie lijn van dit schip werd besloten een nieuw schip te laten tekenen volgens dezelfde klassieke lijnen maar dan met de moderne gemakken van de huidige nieuwe schepen. Het schip is custom built gebouwd en in teak ingetimmerd voorzien van robuust lijst- Der SK366 mit dem Namen Vectura. Heimathafen Delfzijl. Im Auftrag der Familie Schram, aus der Berufsschiffahrt, haben wir den Spits-gat Rundspant Kotter mit offenem Cockpit, Abmessungen 14,95 x 4,40 x 1,35 m und einer Durchfahrtshöhe von 2.45m, gebaut. Das Schiff lehnt sich an ein bereits bestehendes Modell 14,15 m an, das in den 70er Jahren gebaut worden ist und durch die Familie Schram gefahren wurde. Aufgrund der vielen Reaktionen auf die schöne Linie des Schiffes, hatte man sich dazu entschlossen ein neues Schiff zeichnen zu lassen, mit den selben klassischen Linien aber dem Komfort der heutigen neuen Schiffe. Das Schiff wurde custom built gebaut und mit Teak verkleidet, versehen von robusten Leisten. Im Vorschiff befindet sich ein groβzügiger Masterbedroom, WC und eine seperate Nasszelle mit Dusche, Küche und Dinette und eine extra Kajüte mit zwei Einzelbetten. Der groβe Steuerwerk. Voorschip is voorzien van een ruime eigenaarshut, toilet en een aparte badkamer met douche, keuken en dinette en tevens een gastenhut met twee éénpersoons bedden. De grote stuursalon met royale U-bank en grote berging onder de vloer maken het schip compleet. Door het lage vrijboord met ruime gangboorden rondom, maken de bemanning het gemakkelijk bij het aanmeren en op- en afstappen aan de (lage) steiger. Het schip is B gecertificeerd en daarmee geschikt voor grote reizen en langdurig verblijf aan boord. Optimaal genieten van comfort aan boord! n Lucht & Waterverwarmers n Koel- & vriesapparatuur n Airconditioningsystemen n Boilers n Electrische Schuifdaken & Glazing BOAT SYSTEMS Het roer om Das Ruder herumgerissen Salon mit einer royalen U-Sitzbank und groβem Stauraum unter den Bodenplatten, machen das Schiff komplett. Das tiefe Freibord mit breitem Laufdeck macht es der Bemannung einfach beim anlegen und beim an und von Bord gehen am Steiger. Das Schiff ist B zertifiziert und damit geeignet für groβe Reisen und langzeitigen Aufenthalt an Bord. Eitze Dijkstra x 50 advert 2013a.pdf :39:20 Eitze Dijkstra x 50 advert 2013.pdf :39:00 De familie Nijstad uit Amstelveen van de SK 368 heeft haar SK Kotter 1250 OK opgeleverd gekregen. Na vele jaren met een Hallberg Rassy prachtige zeiltochten te hebben gemaakt, heeft het echtpaar Nijstad het roer omgegooid. Het is de bedoeling dat de twee met de Compaen de binnenwateren van Europa gaan bevaren. Daarnaast zal de SK 368 veelvuldig als startschip fungeren op de West- C C einderplassen voor de Watersportvereniging Nieuwe M M Y Y Meer in Aalsmeer. Om CM CM deze nieuwe uitdaging een feestelijk MY MY tintje te CYgeven is het - volledig naar eigen wensen uitgeruste - schip door de CMY CMY K K kleindochter van het echtpaar gedoopt op de SK werf. VETUS en SK Jachtbouw SK Jachtbouw kiest voor VETUS Deutz motoren vanwege de hoge kwaliteit en goede service. VETUS heeft een sterke reputatie in scheepsdiesels en biedt een brede vermogensrange van 12 tot 231 PK. Ook voor alle producten rondom de motor zoals trillingsdempers, uitlaatsystemen en schroefassystemen kunt u bij VETUS terecht. Ga voor meer informatie langs uw VETUS dealer of bezoek STAAL ALUMINIUM POLYESTHER & HOUT Een krachtige start van het nieuwe seizoen! Met drie nieuwe series VETUS scheepsaccu s tegen zeer aantrekkelijke prijzen: VEAGM, topkwaliteit Absorbed Glass Mat accu s VESMF, gesloten onderhoudsvrije Lood-Calcium accu s VELBMP, zeer voordelige onderhoudsarme accu s Ga voor meer informatie langs uw VETUS dealer of bezoek Noardein TH Oppenhuizen Tel. (0515) Fax (0515) ZEER VAKBEKWAME JACHTSCHILDERS VOOR HET SCHILDEREN VAN ZEIL- EN MOTORJACHTEN IN: Werkplaats H. Bulthuisweg 14 t Ges te Sneek Eitze Dijkstra Jachtschilder zit dan misschien iets verscholen op t Ges te Sneek, aanwezig zijn ze des te meer. Eitze en het 3-tal personeelsleden hebben altijd ontzettend veel plezier in hun werk en dat is dan ook duidelijk te merken aan de kwaliteit van de schepen die het pand aan de Hendrik Bulthuisweg 14 verlaten. Glans staat hoog in het vaandel en de laagdiktes worden door het technisch personeel van de ver verancier gemeten. Eigenlijk is Eitze een perfectionist en veel werven hebben hem dan ook gevonden. De SK-kotters, de H&K barkassen, de Argos Jachten en Brandsma Vletten worden bijna allemaal door Eitze Dijkstra Jachtschilder geplamuurd en geschilderd. En natuurlijk wordt er ook tijd en ruimte gemaakt voor de particulier die zijn schip eens helemaal onder handen wil nemen. Familie Nijstad uit Amstelveen von der SK368 hat Ihren SK Kotter 1250 OK in Empfang genommen. Nachdem sie viele Jahre prächtige Segeltörns mit Ihrer Hallberg Rassy gemacht haben, hat das Ehepaar Nijstad jetzt das Ruder herumgerissen. Die beiden wollen mit der Compaen die Binnengewässer Europas endecken. Zudem wird der SK368 auch öfter als Startschiff eingesetzt werden für die Segelregatten auf den Westeinderseen. Um diese neue Herausforderungen gebührend zu feiern wurde das Schiff, welches vollständig nach den Wünschen der Eigentümer ausgestattet worden ist, durch die Enkelin des Ehepaars auf der SK Werft getauft. Jister 6 Grou - Tel

8 Oude Oppenhuizerweg JA Sneek T +31 (0) T +31 (0) T +49 (0) I www. sk-jachtbouw.nl E Een greep uit ons gebruikt aanbod Wij inspecteren onze occasions en ingeruilde schepen grondig en maken eventuele onvolkomenheden in orde. U koopt dus altijd een goed schip zonder verrassingen. Eine kleine Auswahl aus unserem Angebot an Okkasionsjachten. Wir inspizieren diese gründlich und beheben eventuelle Schäden. Sie erhalten bei uns also jederzeit ein gutes Schiff ohne Überraschungen. SK-Kotter Amsterdammer sleepboot Maril 950 Classic Serengeti SK-Sport SK-Kotter 1100 OK SK-Kotter 1300 PAV Waalschokker t.e.a.b. SK-Pilot Voor ons actuele aanbod zie/das aktuelle Angebot finden Sie unter: bij ingeruild/occasions Wij leveren: ramen deuren patrijspoorten vluchtluiken windschermen schuifpuien structurele beglazing. Matrassen Gordijnen Project Stoffering Tapijt Stuurstoelen Oude Oppenhuizerweg 75 - Sneek T (0515) E

manege Nieuwvliet strandritten vakantiewoningen brasserie Strandritte Ferienwohnungen Brasserie

manege Nieuwvliet strandritten vakantiewoningen brasserie Strandritte Ferienwohnungen Brasserie manege Nieuwvliet strandritten vakantiewoningen brasserie Strandritte Ferienwohnungen Brasserie Hartelijk welkom! Herzlich willkommen! Hartelijk welkom bij manege Hippo d Or Nieuwvliet! Het strand roept

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits Bestelling : Bestelling plaatsen Wij overwegen de aanschaf van... Wir ziehen den Kauf von... in Betracht... Formeel, voorzichtig

Nadere informatie

Ruzie maken Streiten

Ruzie maken Streiten Ruzie maken Streiten Als kinderen ruzie maken Wenn kinder sich streiten Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse reactie

Nadere informatie

Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment:

Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: Logboek bij de lessenserie over Cengiz und Locke van Zoran Drvenkar Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: ANWEISUNGEN Dit is een serie van drie lessen. Jullie gaan in zes groepen van vier of vijf leerlingen

Nadere informatie

Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014

Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014 Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014 23 campers Deze keer in het Nederlands. Dit leek ons nu wel eens tijd worden Joke en ik hopen dat jullie het kunnen vertalen. Woensdag 21 mei waren er al veel

Nadere informatie

Westlangeweg 1 a 156 - Hoofdplaat Village Scaldia

Westlangeweg 1 a 156 - Hoofdplaat Village Scaldia TE KOOP - Village Scaldia Vraagprijs 149.000,-- k.k. Omschrijving - Rustig gelegen, geschakelde recreatiewoning (type Grasse) met berging en tuin met uitzicht op beschermd natuurgebeid op 133m2 eigen grond.

Nadere informatie

U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2. augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door

U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2. augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door Beste lezer, U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2 augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door de vereniging voor Evangelisatie & Recreatie.

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

Top 100 Duitse woorden

Top 100 Duitse woorden Top 100 Duitse woorden hinter achter hinten achteraan letzten Monat afgelopen maand schon al nur (of: nur noch) alleen maar nur noch alleen nog wenn als bitte alstublieft (als je iets geeft) immer altijd

Nadere informatie

Snelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen mit einem kleinen Boot

Snelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen mit einem kleinen Boot Auszug aus der Bußgelddatei für den Wassersport in den Niederlanden (siehe auch www.vaarbewijzen.nl) Anm.: In blauer Farbe sinngemäße deutsche Übersetzung Snelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen

Nadere informatie

Geachte campinggasten van Recreatiecentrum Slootermeer en Recreatiecentrum Scholtenhof,

Geachte campinggasten van Recreatiecentrum Slootermeer en Recreatiecentrum Scholtenhof, Geachte campinggasten van Recreatiecentrum Slootermeer en Recreatiecentrum Scholtenhof, In dit boekje treft u het programma van de aankomende vakantieperiode aan. Ook dit jaar zullen er weer de bekende

Nadere informatie

Dutch Barge, Hagenaar 22.87

Dutch Barge, Hagenaar 22.87 Doeve Makelaars/taxateurs vof Sworn & EMCI certificated Brokers & Valuers S&P Yachts & Ships Westhavenkade 87c NL-3133 AV Vlaardingen Havennummer 703 Tel +31(0)10 248 98 30 Mobiel +31(0)653 20 20 84 Email

Nadere informatie

Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting

Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting Rode tekst = tip Grammatica Imperfekt (verleden tijd) wollen (willen) sollen (moeten) müssen (moeten) wissen (weten) ich wollte sollte musste wusste du wolltest

Nadere informatie

gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk

gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk Hoe vonden jullie de dag vandaag? Positief feedback: gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter dan les. Toppie man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk leerzaam,

Nadere informatie

Kapitel 8 Nervenkitzel

Kapitel 8 Nervenkitzel 1: Am See Kapitel 8 Nervenkitzel 4. 1. gedacht 4. kans 2. blokken 5. verknalt 3. kamerarrest 6. redt 6. 1. Groβeltern Köningswinter 2. Bruder Brandenburg 3. Ste. Maxime Campingplatz 4. Sylt Insel 5. zu

Nadere informatie

Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011

Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011 Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011 DNHK semina SCHLOSS ZEIST AM FREITAG, 17. JUNI 2011 SLOT ZEIST OP VRIJDAG 17 JUNI 2011 Gemeenschapszin Gemeinschaft SErfolg erfordert Gemeinschaft. Dieses Motto liegt seit

Nadere informatie

Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln. Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de

Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln. Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de Inhalt Lost Cities Spielregeln...1 Einleitung und Spielidee...2 Der Spielverlauf...4 Eine Karte in eine Reihe

Nadere informatie

Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.

Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen. Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.nl Sehr geehrte Geschäftspartner, Gerne möchten wir Ihnen die

Nadere informatie

Je werkt in een ijszaak op de boulevard van Scheveningen en een Duitse toerist spreekt je aan

Je werkt in een ijszaak op de boulevard van Scheveningen en een Duitse toerist spreekt je aan Opdrachten Taaldorp Duits Om sommige onderstaande opdrachten te kunnen doen moet je beschikken over geld. Dit kun je bij de pinautomaat verkrijgen. Volg de instructies op de pinautomaat. Situatie 1: Leerling

Nadere informatie

goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen...

goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen... ouder dan 20? Älter als 20 Jahre? goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen... Gut versichert und (daher) viele Ferien-Euros sparen... Driekleur Verzekeringen, de specialist in recreatieverzekeringen,

Nadere informatie

Open Glass. The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès

Open Glass. The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès Open Glass The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès Open Glass Eine neue Perspektive für mehr Transparenz. The global leader in door opening solutions*

Nadere informatie

Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss

Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss U krijgt de tegemoetkoming KOB als 90% of meer van uw wereldinkome onder de belasting valt. Het wereld is uw totale uit Nederland en daarbuiten. Dit

Nadere informatie

Binnendifferenzierung Schnellere TN können mit den Arbeitsblättern 2a und 2b arbeiten.

Binnendifferenzierung Schnellere TN können mit den Arbeitsblättern 2a und 2b arbeiten. ab les 2: WIE? WAT? WAAR? Vorbereitung Kopieren Sie die Arbeitsblätter auf festes Papier und schneiden Sie die Informationskärtchen aus. Pro Gruppe von 4 Personen brauchen Sie jeweils die Arbeitsblätter

Nadere informatie

UW PARTNER IN KUNSTSTOF SPUITGIETTECHNIEK VAN IDEE TOT EINDPRODUCT

UW PARTNER IN KUNSTSTOF SPUITGIETTECHNIEK VAN IDEE TOT EINDPRODUCT UW PARTNER IN KUNSTSTOF SPUITGIETTECHNIEK VAN IDEE TOT EINDPRODUCT Dupo Plastics Dupo Plastics is een full service spuitgietbedrijf. Wij begeleiden de klant vanaf het allereerste idee tot aan het eindproduct.

Nadere informatie

Ervaringen zomercursus ESPRO Fit for Europe Von Davy Houwen (Niederlande)

Ervaringen zomercursus ESPRO Fit for Europe Von Davy Houwen (Niederlande) Niederrhein-Magazin Nr.3, Seite 13 Ervaringen zomercursus ESPRO Fit for Europe Von Davy Houwen (Niederlande) Er zijn van die momenten in je leven die je je hele leven bijblijven. De zomercursus ESPRO 2006

Nadere informatie

4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum

4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum 4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum 4. Duits-Nederlandse Handelsdag BORUSSIA-PARK Mönchengladbach 12.11.2013, 13:00 bis 19:00 Uhr 12.11.2013, 13.00 tot 19.00 uur Ziele und Inhalte Freunde treffen

Nadere informatie

Voorbeeld Instellingsexamen. Toets Duits Spreken/Gesprekken voeren B1

Voorbeeld Instellingsexamen. Toets Duits Spreken/Gesprekken voeren B1 Voorbeeld Instellingsexamen Toets Duits Spreken/Gesprekken voeren B1 1 Voorblad toets Duits spreken/gesprekken voeren B1... 2 2 Informatie voor de kandidaat... 3 3 Informatie voor de toetsleider... 7 4

Nadere informatie

JOURNAAL. Informatiebulletin van / Mitteilungsblatt der SK Jachtbouw

JOURNAAL. Informatiebulletin van / Mitteilungsblatt der SK Jachtbouw SKitterend jubileumjaar JOURNAAL Oude Informatiebulletin van / Mitteilungsblatt der SK Jachtbouw Jaargang 2015 Oppenhuizerweg 29 8606 JA Sneek T 31 (0)515 41 80 50 T 31 (0)6 15 06 03 96 I www. sk-jachtbouw.nl

Nadere informatie

Maandschors. November-december 2015. Weest paraat!

Maandschors. November-december 2015. Weest paraat! Maandschors November-december 2015 Weest paraat Hé, daar is nummer twee November is hier dus we stappen over op een tweede maandschors Dat gaat snel zeg Er staat weer van alles op til dus lees dit Groepsleidingswoordje

Nadere informatie

AQUA-STATE VAKANTIE WONINGEN FERIEN WOHNUNGEN

AQUA-STATE VAKANTIE WONINGEN FERIEN WOHNUNGEN AQUA-STATE VAKANTIE WONINGEN FERIEN WOHNUNGEN & IJSSELMEER De Friese meren en het IJsselmeer binnen handbereik. Een waar paradijs voor watersporters. U kunt er naar hartelust varen met een sloep of de

Nadere informatie

Gegarandeerde verzorging klant gaat voor alles

Gegarandeerde verzorging klant gaat voor alles Gegarandeerde verzorging klant gaat voor alles DKV Euro Service werkt met de Satellic Box voor afrekenen van de nieuwe Belgische tol Op 1 april 2016 gaat in België een nieuw satellietgestuurd tolsysteem

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN. JAARGANG 1957 Nr. 56

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN. JAARGANG 1957 Nr. 56 48 (1956) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN JAARGANG 1957 Nr. 56 A. TITEL Notawisseling tussen de Nederlandse Regering en de Duitse Bondsregering betreffende de wedertoepassing van

Nadere informatie

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters In de deksalon heeft men zittend uitzicht. De achterwand kan geheel opengeklapt worden zodat één ruimte met de kuip ontstaat. Overigens zorgt ook een groot schuifdak ervoor dat de man of vrouw aan het

Nadere informatie

Venrayseweg 108 5928 RH Venlo

Venrayseweg 108 5928 RH Venlo Venrayseweg 108 5928 RH Venlo Sumarbox is gespecialiseerd in het produceren en distribueren van opzettrays van zowel golf- als massief karton. Sumarbox richtet Steigen für Obst, Gemüse, Backwaren aus Well-

Nadere informatie

Dutch steel MY "de Ontmoeting"

Dutch steel MY de Ontmoeting Dutch steel MY "de Ontmoeting" AFMETINGEN : ca. 18.55 x 4.85 x 1.7 meter WERF ONTWERP BOUWJAAR MOTORISERING AANTAL HUTTEN : 1 + 1 LIGPLAATS VRAAGPRIJS : Euro 297.000 : Scheepswerf J. vd Molen & Zonen -

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1993 Nr. 44

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1993 Nr. 44 38 (1956) Nr. 3 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1993 Nr. 44 A. TITEL Vierde Aanvullende Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland bij het

Nadere informatie

Für die ganze Familie!

Für die ganze Familie! Bestes Preis-Leistungsverhältnis in der Region! BESTE PRIJS-KWALITEITVERHOUDING in de regio Für die ganze Familie! Action Wellness Spaß VOOR HET HELE GEZIN! ACTIE WELLNESS PLEZIER AQUANA-Sauna Erholung

Nadere informatie

Wijziging doorgeven/änderungsmeldung

Wijziging doorgeven/änderungsmeldung Wijziging doorgeven/änderungsmeldung Kinderbijslag/Kindergeld Wijzigingen in uw gezinssituatie kunnen gevolgen hebben voor uw kinderbijslag. Geef een wijziging daarom binnen vier weken door met dit formulier.

Nadere informatie

Alltag: Lesen KGT 2. CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie. http://maken.wikiwijs.nl/52601

Alltag: Lesen KGT 2. CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie. http://maken.wikiwijs.nl/52601 Alltag: Lesen KGT 2 Auteur VO-content Laatst gewijzigd Licentie Webadres 15 July 2015 CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie http://maken.wikiwijs.nl/52601 Dit lesmateriaal is gemaakt met

Nadere informatie

Bestellen van reserve onderdelen: Ordening for spare parts: Ersatzteit bestellung: Commander piece de rechange:

Bestellen van reserve onderdelen: Ordening for spare parts: Ersatzteit bestellung: Commander piece de rechange: 100020 2 schommelzitje swingseat Schaukelsitz siege 2 grote hoeksteun cornerconnector Eckverbinder assemblages d angle 1 kleine hoeksteun cornerconnector small Eckverbinder klein assemblages d angle petit

Nadere informatie

Schriftelijk proefexamen ZAKELIJK DUITS

Schriftelijk proefexamen ZAKELIJK DUITS Schriftelijk proefexamen ZAKELIJK DUITS Beschikbare tijd: 90 MINUTEN 50803 Proefexamen HET PROEFEXAMEN BESTAAT UIT 0 GENUMMERDE PAGINA'S. 4 OPDRACHTEN GRAMMATICA OPDRACHT IDIOOM BRIEFOPDRACHT BENODIGDE

Nadere informatie

ES-S7A. Außensirene. www.etiger.com

ES-S7A. Außensirene. www.etiger.com ES-S7A Außensirene www.etiger.com DE Merkmale - Funkverbindung für eine einfache Installation - Radiofrequenzsicherheit des Zubehörs: über eine Million Codekombinationen - EEPROM-Informationsschutz, keine

Nadere informatie

Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel

Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel 1 Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel Wie war dein Urlaub? Einfach toll! Wo wart ihr? Wir waren zuerst in Frankreich und dann in Spanien. Mit wem warst du in Urlaub? Mit meinen Eltern und mit einer

Nadere informatie

Wijzigingen SEPA. Inhoud. Algemeen. Wijzigingen in < Parameters - Boeking >

Wijzigingen SEPA. Inhoud. Algemeen. Wijzigingen in < Parameters - Boeking > Wijzigingen SEPA Inhoud Deze handleiding is helaas nog niet volledig vertaald naar het Nederlands. Wij doen ons uiterste best om dit zo spoedig mogelijk te realiseren. Mocht u een tekst niet begrijpen

Nadere informatie

Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland.

Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland. Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland. 1 Vakantieobject omschrijvingsvoorwaarden: Belangrijk!! De reclame-opdracht aan ameland-tips.de komt uitsluitend tot

Nadere informatie

Shipping Technics Logistics 2015 29. und 30. September 2015

Shipping Technics Logistics 2015 29. und 30. September 2015 Shipping Technics Logistics 2015 Deutschlands einzige Binnenschifffahrts- Fachmesse Dienstag, 29. und Mittwoch 30. September 2015 in der Caterpillar CAT CG132-12 LNG Motor Leistung pro Zylinder 50 kw Erhältlich

Nadere informatie

Fleurig in het water, feestelijk verlicht

Fleurig in het water, feestelijk verlicht Philips LUMIWARE Vaas LUMIWARE 69153/60/PH Fleurig in het water, feestelijk verlicht Deze decoratieve vaas laat bloemen - en wat u maar wilt - nóg fleuriger voor de dag komen. Witte en gekleurde LED-lampjes

Nadere informatie

IJzendoorn 1500 New Line

IJzendoorn 1500 New Line IJzendoorn 1500 New Line AFMETINGEN : ca. 14.95 x 4.8 x 1.35 meter WERF ONTWERP BOUWJAAR MOTORISERING AANTAL HUTTEN LIGPLAATS : IJzendoorn Yachts - Warns : IJzendoorn Yachts - Warns : 2016 CE-A : 1x 178

Nadere informatie

Taal vitaal. Einstufungstest. Durchführung und Auswertung

Taal vitaal. Einstufungstest. Durchführung und Auswertung Taal vitaal Einstufungstest Durchführung und Auswertung Mit diesem schriftlichen Test zu den Lehrbüchern Taal vitaal und Taal totaal können Sie Ihre Niederländischkenntnisse feststellen, um sich in unser

Nadere informatie

Wat kunt verwachten? Wat kunt u verwachten?

Wat kunt verwachten? Wat kunt u verwachten? Wat kunt verwachten? Wat kunt u verwachten? Delos Yachtcharter heeft een complete lijn motorjachten Delos Yachtcharter in de heeft verhuur. een complete lijn motorjachten in de verhuur. De eenvoudige maar

Nadere informatie

Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits

Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits Dit document is samengesteld als aanvulling op de test Succesvol zakendoen in het Duits. Wilt u ontdekken hoe goed u geëquipeerd bent voor zakendoen met Duitstalige

Nadere informatie

Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung

Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung Nieuwe aanzetten ter optimalisatie van de biogaswinning Mittwoch, 10.04.2013 10-15 Uhr im Bagno, Steinfurt Einladung Hiermit laden wir Sie herzlich ein

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Duits

Woordenlijst Nederlands Duits Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Woordenlijst Nederlands Duits Hoofdstuk 1 De cursus Henny Taks Katja Verbruggen u i t g e v e r ij coutinho c bussum 2014

Nadere informatie

Doppelstunde zum Thema Een afspraak maken

Doppelstunde zum Thema Een afspraak maken Doppelstunde zum Thema Een afspraak maken von Hendrik Banneke, BBS 1 Leer Inhaltsverzeichnis 1. Lernziele...1 1.1 Übergeordnetes Stundenlernziel...1 1.2 Konkrete Lernziele der Unterrichtsstunde...1 Anhang...2

Nadere informatie

Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen. 15. Januar 2014. groepswerk en stadsbezoek. Gruppenarbeit und Stadtbesichtigung. Nijmegen is een heel mooie stad.

Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen. 15. Januar 2014. groepswerk en stadsbezoek. Gruppenarbeit und Stadtbesichtigung. Nijmegen is een heel mooie stad. Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen 15. Januar 2014 Die Schüler sollten aufschreiben, was ihnen gefallen hat. De leerlingen moesten opschrijven wat hun goed bevallen is. Das schrieb die deutsche Klasse Gruppenarbeit

Nadere informatie

Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux. Paritair comité voor de beschutte en de sociale werkplaatsen

Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux. Paritair comité voor de beschutte en de sociale werkplaatsen Paritair comité voor de beschutte en de sociale werkplaatsen Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux Collectieve van 2000 Convention collective de travail du

Nadere informatie

Highlights Highlights Highlights

Highlights Highlights Highlights ighlights ighlights ighlights modular, exible, virginio SS PT rame SS Steel odular System (voor alle modellen). en robuuste, modulair opgebouwde constructie. Standaard verkrijgbaar in gespoten staal, R

Nadere informatie

Beleef Holland vanaf het water!

Beleef Holland vanaf het water! Beleef Holland vanaf het water! YACHTCHARTER Beleef Holland vanaf het water! P.A. v/d Laan Yachtcharter, is onderdeel van P.A. v/d Laan Jacht- en Scheepswerf. Onze werf dateert al van 1919 en wij zijn

Nadere informatie

GRUNO MOTORYACHTEN GRUNO 27 NAVIGATOR GRUNO 30 TRAVELLER GRUNO 33 EXPLORER GRUNO 35 COMPACT GRUNO 38 ROYAL GRUNO 41 MAXIMA GRUNO 44 AMBASSADOR GRUNO

GRUNO MOTORYACHTEN GRUNO 27 NAVIGATOR GRUNO 30 TRAVELLER GRUNO 33 EXPLORER GRUNO 35 COMPACT GRUNO 38 ROYAL GRUNO 41 MAXIMA GRUNO 44 AMBASSADOR GRUNO GRUNO MOTORYACHTEN GRUNO 27 NAVIGATOR GRUNO 30 TRAVELLER GRUNO 33 EXPLORER ELTE-edition GRUNO 35 COMPACT GRUNO 38 ROYAL SPORT-edition GRUNO 41 MAXIMA GRUNO 44 AMBASSADOR GRUNO 49/53/57 TRAWLER CLASSIC-edition

Nadere informatie

Steeler Survey 55. : 16.50 x 4.70 x 1.40 mtr. Bouwjaar : 2011 : 1x Vetus Deutz 210 PK diesel Aantal hutten : 3x

Steeler Survey 55. : 16.50 x 4.70 x 1.40 mtr. Bouwjaar : 2011 : 1x Vetus Deutz 210 PK diesel Aantal hutten : 3x Steeler Survey 55 Afmetingen : 16.50 x 4.70 x 1.40 mtr. Materiaal : Staal Bouwjaar : 2011 Motorisering : 1x Vetus Deutz 210 PK diesel Aantal hutten : 3x Vraagprijs : 595.000,- excl. BTW Long range motorjacht

Nadere informatie

Kapitel 6 Frust oder Lust?

Kapitel 6 Frust oder Lust? Kapitel 6 Frust oder Lust? 1: Abgehauen 2. 1. ausreißen 2. völlig 3. endgültig 4a. Logo 4b. Alter 5a. Lager 5b. Zündkerzen 3. 1. Heb je ze niet allemaal op een rijtje? 2. Ben je je tong verloren? 6. 1.

Nadere informatie

Sinds 1954. Seit 1954

Sinds 1954. Seit 1954 1 Classic 2 Sinds 1954 levert Velda niet enkel kwaliteitsmatrassen, maar voornamelijk slaapcomfort. Met voortdurend verbeterde technologie en een modern machinepark, en volle aandacht voor de steeds wijzigende

Nadere informatie

Die Brücke von zwei Projekten die Brücke zwischen zwei Ländern De brug tussen twee projecten de brug tussen twee landen

Die Brücke von zwei Projekten die Brücke zwischen zwei Ländern De brug tussen twee projecten de brug tussen twee landen Vom Projekt Eine Wohn-Sorge-Zone in Niederländisch- Deutscher Perspektive zum Projekt Grenzüberbrückend Leben im Alter Vanuit het project Een Woon-Zorg-Zone in Duits- Nederlands perspectief naar het project

Nadere informatie

Veha 47 Offshore Trawler Stabilizers

Veha 47 Offshore Trawler Stabilizers Veha 47 Offshore Trawler Stabilizers AFMETINGEN : ca. 14.33 x 4.55 x 1.35 meter WERF ONTWERP BOUWJAAR MOTORISERING AANTAL HUTTEN : 2 LIGPLAATS : Veha Motoryachten - Groningen : Veha Motoryachten - Groningen

Nadere informatie

KG 51R F K. 1 Gegevens van de aanvrager. 2 Gegevens van de echtgeno(o)t(e) of levenspartner van de aanvrager

KG 51R F K. 1 Gegevens van de aanvrager. 2 Gegevens van de echtgeno(o)t(e) of levenspartner van de aanvrager Naam en voornaam van de aanvrager Name und der antragstellenden Person Kinderbijslagnr. F K Kindergeld-Nr. KG 51R Bijlage Buitenland bij de aanvraag voor Duitse kinderbijslag van.. voor personen die een

Nadere informatie

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH Kapitel 19: Verkehr(smeldungen) von Emmerich nach Nijmegen A) Werken over de grens Het wordt steeds drukker tussen Duitsland en Nederland. Hier een artikel van 22 juli 2004

Nadere informatie

Één van de mooiste vakantieparken in Noord-Holland

Één van de mooiste vakantieparken in Noord-Holland Één van de mooiste vakantieparken in Noord-Holland Recreatie en bungalowpark de Watersnip is ruim, sportief en actief. In een gezonde, frisse omgeving vindt u hier de ontspanning en rust die u nodig heeft.

Nadere informatie

Das erste niederländische Lesebuch für Anfänger

Das erste niederländische Lesebuch für Anfänger Aart Rembrandt Das erste niederländische Lesebuch für Anfänger Stufen A1 und A2 zweisprachig mit niederländisch-deutscher Übersetzung 1 Wir geben unser Bestes, um Tippfehler und Irrtümer zu vermeiden.

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1965 Nr. 80

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1965 Nr. 80 60 (1963) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1965 Nr. 80 A. TITEL Overeenkomst tussen de bevoegde Nederlandse en Duitse autoriteiten betreffende de toepassing van artikel 73,

Nadere informatie

Steeler Explorer 47. L x B x D: 14,10 m x 4,60 m x 1,25 m. Materiaal: Staal. Bouwjaar: 2013. Motor: 1x 210 PK - Vetus Deutz

Steeler Explorer 47. L x B x D: 14,10 m x 4,60 m x 1,25 m. Materiaal: Staal. Bouwjaar: 2013. Motor: 1x 210 PK - Vetus Deutz Steeler Explorer 47 L x B x D: 14,10 m x 4,60 m x 1,25 m Materiaal: Staal Bouwjaar: 2013 Motor: 1x 210 PK - Vetus Deutz Ligplaats: In verkoophaven 545.000,- BTW betaald Omschrijving: Dit motorjacht is

Nadere informatie

Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben. Antwoorden. 1-2 vmbo-kgt Kapitel 6 Antwoorden

Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben. Antwoorden. 1-2 vmbo-kgt Kapitel 6 Antwoorden Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben Antwoorden 1 Sehen a 1 Deutschland, die Schweiz, Österreich, Frankreich, Italien 2 bijvoorbeeld: Ja, in Tirol. b 3 glad 4 de rots 5 het touw 6 de hut 7 gelukt 8 uitglijden

Nadere informatie

Animatie /Animation. Mathilde & Lisanne. Buongiorno bambini! V001

Animatie /Animation. Mathilde & Lisanne. Buongiorno bambini! V001 Animatie /Animation Buongiorno bambini! Wat leuk dat je dit jaar op vakantie bent in Italië! Deze zomer gaan we er weer een avontuurlijke vakantie van maken met veel leuke activiteiten. Dit jaar hebben

Nadere informatie

ALIZEO. Zuverlässigkeit für den intensiven Einsatz Betrouwbaarheid bij intensief gebruik

ALIZEO. Zuverlässigkeit für den intensiven Einsatz Betrouwbaarheid bij intensief gebruik ALIZEO HÖHENVERSTELLBARE TRANSPORTLIEGE BRANCARD MET VERSTELBARE HOOGTE Zuverlässigkeit für den intensiven Einsatz Betrouwbaarheid bij intensief gebruik ALIZEO Untere Position Laagste stand Transport Transport

Nadere informatie

G A STE N B O E K L E JO N Q U E T

G A STE N B O E K L E JO N Q U E T G A STE N B O E K L E JO N Q U E T Dhr. Smits, Nederland Verblijfsdatum: 23/10/2010-30/10/2010 Een aanrader. Prima woning met mooi uitzicht. Goede ontvangst. Goede uitvalsbasis voor uitstapjes. Dhr. Overvoorde,

Nadere informatie

één van de mooiste vakantieparken in Noord-Holland

één van de mooiste vakantieparken in Noord-Holland één van de mooiste vakantieparken in Noord-Holland Recreatie en bungalowpark de Watersnip is ruim, sportief en actief. In een gezonde, frisse omgeving vindt u hier de ontspanning en rust die u nodig heeft.

Nadere informatie

Steeler Survey 55. L x B x D: 16,50 m x 4,70 m x 1,40 m. Materiaal: Staal. Bouwjaar: 2011. Motor: Vetus Deutz 210 PK. Ligplaats: In verkoophaven

Steeler Survey 55. L x B x D: 16,50 m x 4,70 m x 1,40 m. Materiaal: Staal. Bouwjaar: 2011. Motor: Vetus Deutz 210 PK. Ligplaats: In verkoophaven Steeler Survey 55 L x B x D: 16,50 m x 4,70 m x 1,40 m Materiaal: Staal Bouwjaar: 2011 Motor: Vetus Deutz 210 PK Ligplaats: In verkoophaven 595.000,- BTW niet betaald Omschrijving: Schip is uitgevoerd

Nadere informatie

Internationale beurs voor liefhebbers van de mensport

Internationale beurs voor liefhebbers van de mensport 6, 7 en 8 november 2015 - Ermelo (NL) Internationale beurs voor liefhebbers van de mensport International fair for combined driving fans Internationale Messe für Fahrsportbegeisterte www.paardenkoets.nl

Nadere informatie

Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt)

Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt) Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt) De voltooid tegenwoordige tijd wordt in het Duits meestal in de spreektaal gebruikt. Ik heb huiswerk gemaakt. Ik maak -> ik maakte Ich habe Hausaufgaben gemacht.

Nadere informatie

Maril 8.80 kajuitsloep - Specificaties Lengte o.a.: 8.80m. Breedte o.a.: 3.47m Diepgang: 0.70m Vaarhoogte.: 1.40m Gewicht: ca. 2.

Maril 8.80 kajuitsloep - Specificaties Lengte o.a.: 8.80m. Breedte o.a.: 3.47m Diepgang: 0.70m Vaarhoogte.: 1.40m Gewicht: ca. 2. Maril 8.80 kajuitsloep - Specificaties Lengte o.a.: 8.80m Breedte o.a.: 3.47m Diepgang: 0.70m Vaarhoogte.: 1.40m Gewicht: ca. 2.800 kg Personen: 16 personen Sanitair: Porta Potti of elektr. toilet Koelfacilteit:

Nadere informatie

Noordkaper Sailing Yachts

Noordkaper Sailing Yachts Noordkaper Sailing Yachts fun to sail in comfort and safety Noordkaper 40 Lengte romp 12.00 meter Lengte over alles 12.95 meter Breedte 4.00 meter Diepgang 1.25-2.25 meter Waterverplaatsing 17 ton Zeiloppervlakte

Nadere informatie

TANDHEELKUNDIGE IMPLANTATEN VAN CAMLOG

TANDHEELKUNDIGE IMPLANTATEN VAN CAMLOG IMPLANTAAT PASPOORT TANDHEELKUNDIGE IMPLANTATEN VAN CAMLOG VOOR UW welzijn EN EEN natuurlijke UITSTRALING. PersoOnLIJKE GEGEVENS Naam Voornaam Adres Postcode Geboortedatum Zorgverzekeraar Beste patient,

Nadere informatie

Door-to-Door and more

Door-to-Door and more Door-to-Door and more Container worldwide Wir organisieren Ihren Containertransport weltweit und innerhalb Europas. Eigene Dienste und Kapazitäten garantieren einen perfekten Service, egal ob über Wasser,

Nadere informatie

Mullerthal special s 2 013 Pauschalen. Arrangementen

Mullerthal special s 2 013 Pauschalen. Arrangementen visitluxembourg.com Mullerthal special s 2 013 Pauschalen. Arrangementen Reg i o n M ullerthal PETITE SUISSE LUXEMBOURGEOISE LUXEMBURGSKLEIN ZWITSERLAND Région Mullerthal Petite Suisse Luxembourgeoise

Nadere informatie

Kapitel 3 Mies oder Topfit?

Kapitel 3 Mies oder Topfit? 1: Hertha BSC 1. 1. blauw en wit 2. de oude dame Kapitel 3 Mies oder Topfit? 7. 1. weiter 6. Runde 2. Bude 7. Skinheads 3. ziemlich 8. Nasenring 4. Freundschaftsspiel 9. Unterarm 5. gegen 10. Geld 2: Die

Nadere informatie

Argokruiser de Luxe 10.00

Argokruiser de Luxe 10.00 Doeve Makelaars/taxateurs vof Sworn & EMCI certificated Brokers & Valuers S&P Yachts & Ships Westhavenkade 87c NL-3133 AV Vlaardingen Havennummer 703 Tel +31(0)10 248 98 30 Mobiel +31(0)653 20 20 84 Email

Nadere informatie

avenida residenz anderburg kaprun avenida mountain resort avenida style appartements kaprun avenida ski & golfresort kaprun 7 avenida mountain resort 1. UNTERGESCHOSS Wellnessanlage Sehr großzügig angelegt

Nadere informatie

http://www.schoolsamenvatting.nl/ - De site voor samenvattingen

http://www.schoolsamenvatting.nl/ - De site voor samenvattingen GRAMMATICA OEFENINGEN DUITS Vertaal mbv woordenboek!!!! 1. Ik hoor het vrij vaak = Ich höre es oft 2. Op de eerste plaats = 3. Ik weet niet, of hij kan komen = 4. Hij wil zelfmoord plegen = 5. Kunt u mij

Nadere informatie

verhuur van zeiljachten, open zeilboten en sloepen www.polboten.nl

verhuur van zeiljachten, open zeilboten en sloepen www.polboten.nl verhuur van zeiljachten, open zeilboten en sloepen www.polboten.nl Zo kunt u ons bereiken www.polboten.nl Vanuit richting Heerenveen/Joure: Neem op de A7 de afslag Sneek Oost/ Oppenhuizen/Leeuwarden. Op

Nadere informatie

NEDERLANDSCH-DUITSCHE KULTUURGEMEENSCHAP - DEN HAAG NEDERLANDSCH - DUITSCH DEUTSCH - NIEDERLANDISCH

NEDERLANDSCH-DUITSCHE KULTUURGEMEENSCHAP - DEN HAAG NEDERLANDSCH - DUITSCH DEUTSCH - NIEDERLANDISCH NEDERLANDSCH-DUITSCHE KULTUURGEMEENSCHAP - DEN HAAG NEDERLANDSCH - DUITSCH DEUTSCH - NIEDERLANDISCH NIEDERLANDISCH-DEUTSCHE KULTURGEMEINSCHAFT - DEN HAAG Ik hoop en verwacht, dat de taalcursussen der Nederlandsch-Duitsche

Nadere informatie

VERKOOPBROCHURE PRIOR COASTER 33

VERKOOPBROCHURE PRIOR COASTER 33 VERKOOPBROCHURE PRIOR COASTER 33 Naam: coaster 33 Eigenaar: Familie B. Tuinman, GENEMUIDEN 1 INHOUD VAN DEZE BROCHURE 1) ALGEMENE INFORMATIE 2) BESCHRIJVING 3) TECHNISCHE GEGEVENS 4) PRIJSINFO 2 1 ALGEMENE

Nadere informatie

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH Kapitel 25-26: Das Regiokrankenhaus Zevenaar A) Het Streekziekenhuis Zevenaar 1. Lees de volgende tekst door. Onderstreep minimaal 5 en maximaal 10 kernwoorden.! "" "! #$%&##'#

Nadere informatie

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH Kapitel 27-28: Arbeit in einer Arnheimer Großbuchhandlung A) Die Firma Iedereen in Arnhem kent wel de naam Gelderse Boekhandel. En de meeste Arnhemmers weten ook waar je

Nadere informatie

URINELEIDERS, PROBLEEMPJES EN... DEKREUEN

URINELEIDERS, PROBLEEMPJES EN... DEKREUEN URINELEIDERS, PROBLEEMPJES EN... DEKREUEN Een zwaar onderwerp, maar toch heel belangrijk om te lezen ook voor diegenen die zich niet met de fokkerij bezig houden. Het gaat om verkeerd aangelegde urineleider(s)

Nadere informatie

KINDEREN OPTIMAAL ONTWIKKELEN.

KINDEREN OPTIMAAL ONTWIKKELEN. YAMAHA Music Central Europe branch Nederland Dit is de eerste infobrief van de Sehr geehrte YAMAHA muziekscholen in Nederland «ANREDE» «ANSPRECHPARTNER», Het betreft een aangepaste vertaling van het Duitse

Nadere informatie

Pacific Prestige 180

Pacific Prestige 180 Pacific Prestige 180 AFMETINGEN : ca. 18.3 x 5.85 x 1.45 meter WERF ONTWERP BOUWJAAR VRAAGPRIJS : Pacific Shipyards - Waspik : Pacific Shipyards - Waspik : 2008 CE-B MOTORISERING : 2 x 225 PK Volvo Penta

Nadere informatie

Residencia Montebello La Nucía (Alicante)

Residencia Montebello La Nucía (Alicante) Residencia Montebello La Nucía (Alicante) Montebello: Wo das Leben die schönste Aussicht bietet. Residencia Montebello: Waar het leven het mooiste uitzicht biedt. Wohnen in der Residenz Montebello Wonen

Nadere informatie

classic boating redefined

classic boating redefined classic boating redefined LONGISLAND LongIsland jachten zijn ontstaan vanuit een passie voor klassieke jachten. Samen met de naval architects van Studio Delta en de ingenieurs van High Modulus composite

Nadere informatie

Social Media Marketing

Social Media Marketing Social Media im Marketing Social Media Marketing Soziale Netzwerke und deren Einsatzmöglichkeiten im Marketing Facebook, Twitter & Co. - Nutzen Sie es?! Das Wie? des Images 1. Social Media im Marketing

Nadere informatie

Je hebt voor dit SE 110 minuten de tijd. Het bestaat uit 4 onderdelen: Lever aan het eind van de toets alles in, opdrachten, klad en netversie.

Je hebt voor dit SE 110 minuten de tijd. Het bestaat uit 4 onderdelen: Lever aan het eind van de toets alles in, opdrachten, klad en netversie. Vaardigheid: schrijven Toegestane hulpmiddelen: woordenboek en bijgevoegde blauwe grammaticahulp Datum: Klas: Trimester : 15 maart 2011 6VWO 8 Je hebt voor dit SE 110 minuten de tijd. Het bestaat uit 4

Nadere informatie

Boot. Ferien Vakanties. Friesland/Nederland. Alle Boote sind führerscheinfrei! Alle boten zijn zonder vaarbewijs!

Boot. Ferien Vakanties. Friesland/Nederland. Alle Boote sind führerscheinfrei! Alle boten zijn zonder vaarbewijs! Boot Ferien Vakanties Friesland/Nederland Alle Boote sind führerscheinfrei! Alle boten zijn zonder vaarbewijs! Alter Ego Abm. 9.00/3.00/0.80 mtr Motor Mercedes Diesel Durchfahrtshöhe 2.30 mtr Dieseltank

Nadere informatie