5 Software-installatie 5 > T-Mobile GPRS Connect installeren op uw PDA 7 > Upgraden van een vorige release 7 > T-Mobile GPRS Connect verwijderen

Transcriptie

1 µ Gebruikershandleiding. T-Mobile GPRS Connect Pocket PC versie 1.40 Inhoud. 2 Belangrijke opmerking 3 Inleiding 4 Systeemvereisten 5 Software-installatie 5 > T-Mobile GPRS Connect installeren op uw PDA 7 > Upgraden van een vorige release 7 > T-Mobile GPRS Connect verwijderen 8 Softwarefucties 8 > Verbinding maken 8 > Profielen importeren 8 > Automatisch bijwerken 9 Gebruikersinterface van T-Mobile GPRS Connect 9 > Standaardmodus 10 > Het menu Bestand 10 > Het menu Tools 12 > Het menu Opties 15 > Sessievenster 16 Afkortingen en definities

2 2 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Belangrijke opmerkingen. Copyright. Copyright Copyright Alice Systems AB. Alle rechten voorbehouden. Handelsmerken Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows Millennium, Windows NT4, Windows 2000, Windows XP en Pocket PC zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Compaq en ipaq zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Compaq. Ericsson, Motorola, Nokia, Sagem, Siemens, Trium en andere genoemde producten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Graffiti, HotSync, PalmConnect en Palm OS zijn gedeponeerde handelsmerken, en het HotSync-logo, Palm, PalmModem en het Palm-logo zijn handelsmerken van Palm, Inc. of dochterbedrijven. Bluetooth is een handelsmerk dat eigendom is van Bluetooth SIG, Inc. Andere product- en merknamen kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars. Disclaimer en beperking van aansprakelijkheid Alice Systems AB kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade of verlies als gevolg van het gebruik van deze handleiding. Alice Systems AB kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele verliezen of claims door derden als gevolg van het gebruik van deze software. Alice Systems AB kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade of verlies als gevolg van gegevensverlies door storingen, lege accu s of reparatiewerkzaamheden. Maak altijd reservekopieën van belangrijke gegevens op andere opslagmedia, zodat u gegevensverlies tot een minimum kunt beperken. Belangrijk: Lees de licentieovereenkomst (EULA) bij dit product voordat u de bijbehorende software gaat gebruiken. Als u werkt met een deel van de software, betekent dit dat u akkoord gaat met de voorwaarden van de EULA.

3 3 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Inleiding. Deze gebruikershandleiding bevat een algemene beschrijving van T-Mobile GPRS Connect Pocket PC versie 1.40, een softwareproduct dat is ontwikkeld door Alice Systems AB. Met behulp van deze handleiding kunt u snel aan de slag met T-Mobile GPRS Connect, zodat u optimaal kunt profiteren van de voordelen van GPRS. T-Mobile GPRS Connect is een zeer gebruiksvriendelijke toepassing die externe toegang tot het internet mogelijk maakt via GPRS. In combinatie met een mobiele mobiele telefoon, een ingebouwde telefoonmodem of een PC Card kan T-Mobile GPRS Connect worden uitgevoerd op een pc of een PDA met Pocket PC, Pocket PC 2002 of Palm OS versie 3.3, 3.5, 4.0 of 4.1. < terug naar de inhoudsopgave De toepassing heeft een eigen database voor mobiele telefoons en ondersteunt een breed scala aan mobiele telefoons van de meeste fabrikanten.

4 4 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Systeemvereisten. U kunt T-Mobile GPRS Connect gebruiken op een Palm als de pc en Palm voldoen aan de volgende systeemvereisten: Uw PC: Besturingssystemen: alle versies van Microsoft Windows die Microsoft ActiveSync ondersteunen, Synchronisatiesoftware: Microsoft ActiveSync 3.1 voor PDA s met Pocket PC, Synchronisatiesoftware: Microsoft ActiveSync 3.5 voor PDA s met Pocket PC 2002, Benodigde schijfruimte: ongeveer 3 MB. < terug naar de inhoudsopgave Uw PDA: PDA-besturingssystemen: Windows CE 3.0 (Pocket PC) of Pocket PC 2002, PDA-processor: ARM, SH3 of MIPS, Opslagruimte: ongeveer 300 KB Type terminalverbinding: GSM/GPRS-terminal met infraroodverbinding of speciale seriële kabel.

5 5 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Software-installatie. Belangrijke opmerking: U hebt beheerdersbevoegdheden nodig om het installatieprogramma te kunnen uitvoeren. T-Mobile GPRS Connect installeren op uw PDA T-Mobile GPRS Connect wordt geleverd met een installatieprogramma. Microsoft ActiveSync moet aanwezig zijn op uw pc om de software te kunnen installeren op uw PDA. Als Microsoft ActiveSync nog niet is geïnstalleerd, wordt het installatieproces afgebroken. U kunt T-Mobile GPRS Connect installeren door het bestand T-Mobile GPRS Connect PPC. Dutch.exe uit te voeren en de instructies op het scherm te volgen. Lees eerst de licentieovereenkomst en klik vervolgens op Ja om deze te accepteren en door te gaan met de installatie.

6 6 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Als de PDA niet wordt gesynchroniseerd, is de installatie nog niet volledig. Dit wordt aangegeven met de volgende waarschuwing van ActiveSync. Wanneer u de PDA synchroniseert, wordt door ActiveSync vastgesteld dat er een installatie actief is en wordt deze verder uitgevoerd. Tijdens de installatie wordt standaard een map gemaakt waarin alle toepassingsbestanden worden opgeslagen. Op de pc: \Program Files\Microsoft ActiveSync\T-Mobile Op de PDA: \Program Files\T-Mobile GPRS Connect In het venster Programma s van de PDA worden snelkoppelingen toegevoegd voor: T-Mobile GPRS Connect for Pocket PC. Installeer ook het modem updater.exe bestand. Hierin zitten de meeste recente modems van mobiele toestellen. Lees de bijgevoegde leesmij.txt bestand voor meer informatie.

7 7 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Tip: U kunt voorkomen dat verbindingen verloren gaan tijdens een upgrade door eerst een reservekopie te maken van uw instellingen. Dit doet u door uw verbindingen naar een andere locatie te exporteren. < terug naar de inhoudsopgave Upgraden van een vorige release Als u T-Mobile GPRS Connect wilt upgraden, moet u het installatieprogramma uitvoeren van de nieuwe versie van T-Mobile GPRS Connect for Pocket PC. De oude versie wordt dan vervangen. U moet echter niet vergeten de PDA te synchroniseren na de upgrade. T-Mobile GPRS Connect verwijderen U kunt T-Mobile GPRS Connect op drie manieren van uw PDA verwijderen: Vanaf de pc: Configuratiescherm, optie Software. Via ActiveSync: optie Add/Remove programs in het menu Tools. Vanaf de PDA: optie Settings System - Remove programs.

8 8 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Softwarefuncties. T-Mobile GPRS Connect bevat functies voor: het eenvoudig tot stand brengen van verbindingen met het internet. het eenvoudig invoeren van verbindingsparameters via een grafische interface. het permanent opslaan in bestanden van deze verbindingsparameters. het importeren/exporteren van verbindingen voor het eenvoudig uitwisselen van verbindingen. het automatisch bijwerken door het regelmatig aanvragen van updates bij de server van uw provider (FTP). Belangrijke opmerking: Voordat u kunt gaan surfen of kunt verzenden/ontvangen, moet u T-Mobile GPRS Connect gebruiken om een verbinding met het internet tot stand te brengen. Verbinding maken Verbinding maken wil zeggen dat u de PDA via een mobiele telefoon verbindt met het internet. U kunt een verbinding op elk moment verbreken, zelfs tijdens het tot stand brengen van de verbinding. Profielen importeren T-Mobile GPRS Connect gebruikers kunnen de.wie-bestanden importeren om zo automatisch de profielen en verbindingen te maken die eerder zijn geëxporteerd. Op deze manier wordt voorkomen dat de instellingen handmatig moeten worden ingevoerd. < terug naar de inhoudsopgave Automatisch bijwerken T-Mobile GPRS Connect kan automatisch on line worden bijgewerkt. Dit kan nodig zijn om ondersteuning te bieden voor nieuwe configuratiebestanden (bijvoorbeeld voor nieuwe mobiele telefoons) of om de toepassing te upgraden. Met deze voorziening beschikt u dus altijd over de laatste versie van T-Mobile GPRS Connect.

9 9 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Gebruikersinterface van T-Mobile GPRS Connect Standaardmodus In dit onderwerp wordt aandacht besteed aan de grafische gebruikersinterface van T-Mobile GPRS Connect - wat u op het scherm ziet - en hoe u deze kunt gebruiken om de software te besturen. U start de software door de snelkoppeling van het programma te kiezen in het menu Programma s starten of door te tikken op de snelkoppeling op het bureaublad van uw PDA. T-Mobile GPRS Connect wordt gestart en u ziet één venster met verschillende onderdelen. Keuzelijst Verbindingen : deze lijst bevat de namen van alle beschikbare verbindingen. U kunt de gewenste verbinding selecteren in de lijst (altijd maar één). Actieknoppen: gebruik de knop Verbinden om een verbinding tot stand te brengen met het geselecteerde profiel. gebruik de knop Verbreken om de verbinding te verbreken, of om het tot stand brengen van de verbinding te annuleren. U moet een verbinding altijd verbreken via deze actieknop. Menubalk: deze balk geeft toegang tot alle menu s. Statusbalk: hier worden statusberichten over de werking van de software weergegeven.

10 10 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Hier volgt een beschrijving van de andere elementen in het venster: Het menu Bestand Met de opdracht Info geeft u de versie van T-Mobile GPRS Connect weer. Met Alles verbreken worden alle verbindingen verbroken. Kies Importeren om de definitie van een verbinding te importeren uit een geëxporteerd tekstbestand. Met Afsluiten wordt de toepassing afgesloten. Het menu Tools Het menu Extra bevat opdrachten voor het starten van toepassingen en het instellen van de standaardmodem. Toepassingen starten Met de opdracht Toepassingen starten... kunt u een reeks toepassingen opgeven die na elkaar moeten worden gestart wanneer een verbinding tot stand is gebracht. U kunt ook de volgorde bepalen waarin de toepassingen moeten worden gestart of uitgevoerd. De volgende programma s starten bij verbinding: hiermee schakelt u de functie voor het starten van toepassingen in of uit. Met de knoppen Omhoog en Omlaag kunt u de volgorde instellen van de toepassingen die automatisch moeten worden gestart bij verbinding. Met de knop Verwijderen kunt u de geselecteerde toepassing verwijderen.

11 11 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Klik op de knop Bewerken om de geselecteerde toepassing te wijzigen. Als u op Toevoegen... klikt, wordt het volgende scherm weergegeven: In het veld Beschrijvende naam kunt u een naam opgeven voor de toepassing die u bij verbinden wilt openen. In het veld Programma geeft u de naam op van het uitvoerbare bestand van de toepassing. In het veld Parameters kunt u desgewenst opstartparameters opgeven voor de toepassing.

12 12 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Een standaardmodem instellen Als u een standaardmodem wilt instellen, kiest u de optie Standaardmodem instellen... Er verschijnt dan een venster met de modems waaruit u een keuze kunt maken. Selecteer de gewenste modem en klik op OK. Klik op Annuleren als u geen andere standaardmodem wilt instellen. De standaardmodem wordt gebruikt voor alle verbindingen waarvoor geen specifeke modem is ingesteld. In dat geval wordt de standaardmodem weergegeven in het veld Gebruikte modem van het hoofdvenster. Het menu Opties Het menu Opties bevat opdrachten voor traceren, het weergeven van het sessievenster en de geavanceerde gebruikersmodus. Traceren Met de functie Traceren kunt u gegevens bijhouden van de verbindingen die met de client van T-Mobile GPRS Connect tot stand worden gebracht. Als deze functie is ingeschakeld, wordt voor elke toepassingssessie een nieuw logboek gemaakt met de naam Wilog.txt. De traceerfunctie bestaat uit de volgende opdrachten: Als u Actief selecteert, worden alle verbindingsbewerkingen door T-Mobile GPRS Connect vastgelegd in het logboek. Als u Wissen kiest, wordt het logboek gewist. Als u Bewerken kiest, kunt u de inhoud van het logboek bekijken en bewerken.

13 13 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Sessievenster Met de optie Sessievenster tonen bij verbinden kunt u instellen of het sessievenster al dan niet moet worden weergegeven bij het tot stand brengen van een verbinding. Als de optie is ingeschakeld, wordt het sessievenster weergegeven wanneer u op Verbinden klikt. In het venster wordt de huidige status aangegeven met een voortgangsbalk met daarin de stappen van de verbinding. Wanneer de optie Sessievenster tonen bij verbinden niet is geselecteerd, kunt u het sessievenster toch weergeven tijdens een verbinding door op Sessievenster tonen te klikken. Het sessievenster bevat de volgende informatie: Sessiegegevens - voortgangsstatus van de huidige verbindingen. Gebruikersstatistieken - het aantal ontvangen en verzonden bytes en frames, de snelheid van de verbinding en de verstreken tijd. Nadat de verbinding is opgezet, wordt het sessievenster niet automatisch verborgen. U kunt het venster handmatig verbergen door op Verbergen te klikken. U kunt de huidige verbinding ook verbreken door op Alles verbreken te klikken. Bluetooth-modem Sommige mobiele telefoons (zoals de Ericsson T68i, Nokia 6310i en Nokia 7650) ondersteunen Bluetooth-verbindingen. U kunt een dergelijke verbinding gebruiken als uw PDA een ingebouwde Bluetoothchip of Bluetooth-uitbreidingskaart heeft. Voor een PDA wordt deze modem aangegeven als Bluetooth-inbelmodem.

14 14 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Er moet echter aan de volgende voorwaarden worden voldaan om een Bluetooth-verbinding tot stand te brengen met de software: De Bluetooth-modus moet zijn geactiveerd op uw mobiele telefoon. Deze modus wordt aangegeven met een blauw knipperende LED en/of een pictogram op het scherm van de mobiele telefoon. Raadpleeg de handleiding bij de mobiele telefoon voor informatie over het inschakelen van Bluetooth. De Bluetooth-modus moet ook zijn geactiveerd op uw pc of PDA. Op een PDA zoals de ipaq 3870 kunt u de modus instellen via de toepassing Bluetooth Manager. Raadpleeg de handleiding bij uw PDA voor informatie over het activeren van Bluetooth. Uw mobiele telefoon en pc moeten vervolgens worden verbonden of gepaard (de termen hebben dezelfde betekenis). Dit is een proces waarbij een tijdelijke verbinding tot stand wordt gebracht tussen de mobiele telefoon en uw PDA om door de gebruiker gedefinieerde PIN-codes uit te wisselen die het mogelijk maken later veilige verbindingen op te zetten. Dit proces wordt meestal gestart door het herkennen van de PDA door de mobiele telefoon, waarna de gebruiker wordt gevraagd een PIN-code van 4 cijfers in te voeren. Als dit is gebeurd, wordt op de PDA dezelfde procedure uitgevoerd (de PDA herkent de mobiele telefoon en de gebruiker voert dezelfde PIN-code in). Raadpleeg de handleiding bij de mobiele telefoon en PDA voor meer informatie over het uitvoeren van dit proces. Het paren hoeft u slechts één keer uit te voeren, namelijk de eerste keer dat u de Bluetooth-mobiele telefoon gebruikt. Ten slotte moet de mobiele telefoon die u net hebt gepaard als Bluetooth-inbelmodem worden gedefinieerd op uw PDA of moet het seriële Bluetooth-profiel op uw pc worden geconfigureerd voor uw mobiele telefoon. Hiervoor opent u de toepassing Bluetooth Manager, selecteert u de juiste mobiele telefoon, controleert u of deze is gepaard en kiest u de juiste configuratie-actie voor het Bluetooth-profiel ( select as default Bluetooth DialUp Modem voor de PDA). Raadpleeg de handleiding bij het Bluetooth-apparaat of de Bluetooth-software voor meer informatie.

15 15 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Sessievenster Tijdens een verbinding wordt een nieuw venster met de naam T-Mobile GPRS Connect weergegeven. Nadat de verbinding is opgezet, wordt het sessievenster niet automatisch verborgen. U kunt het venster handmatig verbergen door op Verbergen te klikken. U kunt de huidige verbinding ook verbreken door op Verbreken te klikken. Het sessievenster bevat een voortgangsstatus van de huidige verbinding.

16 16 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 Afkortingen en definities. Term Definitie Ervaren gebruiker Een ervaren gebruiker heeft toegang tot alle configuratiemenu s van T-Mobile GPRS Connect. Een ervaren gebruiker is meestal een IT-beheerder die met de functie Importeren/ Exporteren de configuratie van T-Mobile GPRS Connect uitvoert voor andere gebruikers. APN Access Point Name (naam toegangspunt). De logische naam van het punt waar vanuit een GPRS-netwerk toegang kan worden verkregen tot externe, pakket-geschakelde gegevensnetwerken. ARM Een type PDA-processor. CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol Met dit protocol kan op veilige wijze gecodeerde verificatie worden uitgevoerd met behulp van Message Digest 5 (MD5), een algemeen gebruikt hashing-schema. COM Communicatiepoort. DNS Domain Name System Een IP-service waarmee logische namen, zoals kunnen worden omgezet in een IP-adres, bijvoorbeeld Gebruiker Gebruikers kunnen de toepassing T-Mobile GPRS Connect gebruiken in de normale modus. In deze modus hebben ze geen toegang tot de geavanceerde configuratiemenu s van de T-Mobile GPRS Connect-client. GGSN Gateway GPRS Support Node. Een knooppunt dat een van de belangrijkste, nieuwe functionele elementen van GPRS vormt.

17 17 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 GPRS General Packet Radio Service, een standaard voor draadloze pakketgegevens die moet worden geïmplementeerd in GSM en andere systemen voor mobiele communicatie. GSM Global System for Mobile Communications. HTTP MAIL Een protocol dat wordt gebruikt door servers en clients. IETF Internet Engineering Task Force. IMAP4 Internet Mail Access Protocol versie 4. Een protocol dat wordt gebruikt door servers en clients. IP Internet Protocol. IrDial Protocol voor infraroodverbindingen. Het besturingssysteem Windows 2000 gebruikt het IrDial-protocol voor de ondersteuning van infraroodverbindingen. ISP Internet Service Provider. KB KiloByte. LCP Link Control Protocol. Met het Link Control Protocol kan PPP-framing worden gerealiseerd en geconfigureerd. PPP-framing bepaalt hoe gegevens worden ingekapseld voordat ze worden verzonden over een WAN (Wide Area Network). De standaardindeling van PPP-frames zorgt ervoor dat software voor externe toegang ondersteuning biedt voor gegevenspakketten van andere software voor externe toegang als deze software voldoet aan de normen van PPP. LCP omvat ook procedures voor het vaststellen van het te gebruiken verificatieprotocol, plus andere parameters voor lagen van een verbinding (zoals MTU-grootte en multi-link). MB MegaByte.

18 18 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 MIPS Een type PDA-processor. PAP Password Authentication Protocol. Een verificatieprotocol dat gebruikmaakt van niet-gecodeerde wachtwoorden. Dit is het minst geavanceerde verificatieprotocol. Pc Personal computer. PDA Personal Digital Assistant. PDP Packet Data Protocol In GPRS-normen is dit het protocol dat wordt gebruikt in het externe netwerk (X.25, OSHP, PPP, IP). In de huidige netwerken wordt alleen IP gebruikt. PLMN Public Land Mobile Network Pocket PC Een besturingssysteem voor bepaalde PDA s. POP Point Of Presence POP3 Post Office Protocol versie 3. Een protocol dat door de client wordt gebruikt om berichten op te halen van een POP3- server. PPP Point to Point Protocol. Een protocol voor communicatie tussen twee computers via een seriële interface, meestal een pc die via een telefoonlijn is verbonden met een server. PSTN Public Switched Telephone Networks RAS Remote Access Server. SGSN Serving GPRS Support Node Een functioneel element van het GPRS-netwerk. SH3 Een type PDA-processor. URL Unique Resource Locator.

19 19 > T-Mobile GPRS Connect 1.40 WID Wireless Information Device. Een PDA met communicatiemogelijkheden, dus met een geïntegreerde mobiele telefoon. WINS Windows Internet Naming Service. Een service voor het beheren van de koppeling van werkstationnamen en -locaties aan Internet Protocol (IP)-adressen.