Meer kleuren! Qualité, innovation, design BP : BP kwaliteit, innovatie, design: BP BIERBAUM-PROENEN SINCE 1788

Transcriptie

1 BP BIERBAUM-PROENEN SINCE 1788 Catalogue Catalogus BP GOURMET Avec les meilleurs compliments de la cuisine professionnelle : qualité, coupe & design! De beste tips van topkoks voor kwaliteit, pasvorm en design! : getest in het BP-testlaboratorium Encore plus de couleur! Nouvelles solutions vestimentaires d identité visuelle pour la cuisine et le service! Meer kleuren! Nieuwe kleding voor keuken en bediening, passend bij uw huisstijl! Qualité, innovation, design BP : BP kwaliteit, innovatie, design: Feel the difference! Les meilleurs shirts BP! Un style au goût du jour! De beste BP shirts! Altijd smaakvol gekleed!

2 > 1 > 2 > 3 > 1 Stéphane Suarez, cuisinier à domicile, en veste de cuisinier BP > 2 Christof Lang, cuisinier étoilé, en veste cuisinier BP > 3 Uwe Kratz et Christine Ditgen, traiteurs, en veste cuisinier BP > 4 Jörg Orth, cuisinier de cantine, en veste cuisinier BP > 5 Pamela Fiegen, sommelière, en chemisier BP > 1 Freelance kok Stéphane Suarez draagt BP koksbuis > 2 Sterrenkok Christof Lang draagt BP koksbuis > 3 Cateraars Uwe Kratz en Christine Ditgen dragen BP koksbuis > 4 Kantinekok Jörg Orth draagt BP koksbuis > 5 Sommelière Pamela Fiegen draagt BP damesblouse > 4 > 5 2

3 BPgourmet : qualité, coupe et style. Des solutions qui mettent en appétit! kwaliteit, pasvorm & stijl. Kleding die naar meer smaakt! Chaleur des fourneaux, horaires difficiles, rapidité, créativité, présentation de l image de marque les personnes qui travaillent en cuisine et le personnel de service sont parfois exposées à des situations extrêmes. BP vous offre des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agréable. En même temps, les limites entre la vie professionnelle et la vie privée étant de plus en plus floues, le désir de se démarquer et de renforcer son individualité augmente. Pour répondre à cette exigence et à cette nouvelle façon de penser, BP Gourmet offre à ses clients de multiples possibilités de personnalisation tout en leur garantissant une qualité, une comptabilité et une perfection de coupe exceptionnelles. Car l individualité est une source de nouvelles possibilités. Plongez dans un monde plein d émotions, de couleurs et de solutions. Feel the difference. Warmte, stress, creativiteit, lange werkdagen, representatieve verplichtingen in de keuken en de bediening hebben mensen te maken met extreme situaties. Kleding uit de BP Gourmet collectie maakt uw dagelijkse werkzaamheden lichter én mooier. Tegelijkertijd lopen werk en privé steeds meer in elkaar over én wil men meer persoonlijkheid uitstralen. BP Gourmet combineert individuele uitstraling met uitstekende kwaliteit, combineerbaarheid en een perfecte pasvorm. Door de behoefte aan meer persoonlijkheid ontstaat ruimte voor nieuwe mogelijkheden. Ontdek de wondere wereld van sprankelende kleuren, spannende mode en stijlvolle kleding. Feel the difference. Coupes femmes spéciales! Speciaal ontworpen damesmodellen! Page Pagina Vestes cuisinier femmes BP. 15, 19, BP dameskoksbuis. Pantalons femmes BP BP damespantalons. Service BP. BP bediening Polos femmes BP BP damespoloshirts. Ne cherchez plus, trouvez. Niet zoeken, maar vinden. Pour trouver facilement ce que vous cherchez. Zo gemakkelijk vindt u wat u zoekt. Fair Wear. La responsabilité BP. De verantwoordelijkheid van BP. Vestes cuisinier BP. BP koksbuizen. Pantalons cuisine/service BP. BP pantalons voor keuken en bediening. Service BP. BP bediening. Shirts BP. BP shirts. BP accessoires. Savoir-faire. Knowhow. Nouvelle présentation : consignes d entretien, tissus, tailles. Nieuwe informatie over wasvooschriften, weefsels en maten. Votre bon nom. Uw goede naam. Brodé, imprimé, cousu : votre image de marque. Geborduurd, bedrukt en opgenaaid: met uw goede naam. Tout l univers BP. De wereld van BP. Feel the difference : autres catalogues. Feel the difference: andere catalogi. Recherche d articles. De productsnelzoeker. Tous les articles en un coup d œil. Alle artikelen in een oogopslag. Le présent catalogue sera valable à partir de 2012 jusqu en Sous réserve de modifications sur certains articles pour contraintes de fabrication. Valable sous réserve d erreurs typographiques. Page Pagina Deze catalogus is geldig van Wijzigingen van afzonderlijke artikelen op grond van wijzigingen in de productietechniek kunnen niet worden uitgesloten. Geldig onder voorbehoud van mogelijke drukfouten. VESTES CUISINIER Koksbuizen PANTALONS CUISINIER Koksbroeken SERVICE Bediening SHIRTS ACCESSOIRES 3

4 Malin : Ne cherchez plus, trouvez. Slim: Niet zoeken, maar vinden. Le système de recherche rapide Het snelzoeksysteem... pour accéder rapidement et facilement aux collections selon le principe du folioscope (voir également le sommaire en page 3).... waarmee u volgens het flipbookprincipe snel en eenvoudig door de collecties heen kunt bladeren (zie ook de inhoudsopgave op pagina 3) Forme Tissu Couleur Model Weefsel Kleur Le numéro d article Het artikelnummer Forme : p. ex pour «veste Grand Chef» Tissu : p. ex pour «65 % polyester/35 % coton» Couleur : p. ex pour «noir» (aperçu des tissus, voir pages 70/71) Het model: bijv voor Image-koksbuis Het weefsel: bijv voor 65% polyester/35% katoen De kleur: bijv voor zwart (Weefseloverzicht op pagina s 70/71) selon INTEX taille confortable comfortabel model op basis van INTEX près du corps nauwsluitend pure cotton Body Style ajusté getailleerd Les pictogrammes De pictogrammen... qui vous aident à vous familiariser avec le produit.... waardoor u het product beter leert kennen. Info Les pages de présentation De overzichtpagina s... qui vous donnent un aperçu de l ensemble des articles d une collection (à la fin du chapitre consacré à la collection).... waarop u alle artikelen uit een collectie in een oogopslag ziet (aan het einde van elk nieuw hoofdstuk). Le système de recherche de produits De productsnelzoeker... qui vous aide à retrouver l article BP souhaité moyennant le numéro d article au catalogue (par ordre numérique, avec renvois aux pages correspondantes, voir page 78/79).... waarmee u het BP artikel snel kunt vinden in de catalogus (met verwijzing naar de pagina, in oplopende volgorde zie pagina s 78/79). 4

5 La responsabilité BP En tant que producteur opérant à l international, BP accorde une très grande importance au respect des normes sociales en vigueur. BP entretient avec ses partenaires de production internationaux des relations à long terme qui per durent souvent des décennies et qui constituent la base d une coopération empreinte de franchise et de trans parence. Seules les entreprises qui partagent nos valeurs deviennent nos partenaires. La responsabilité sociale est une attitude, le respect de conditions de travail équitables un devoir dont l application doit être contrôlée. Pour cela, l équipe BP se rend régulièrement sur ses sites de production. En outre, la production est contrôlée de manière continue par l association pluripartite neutre et indépendante «FAIR WEAR FOUNDATION». Les résultats des audits annuels effectués à cet effet sont publiés sur l Internet. Ce principe de transparence est indispensable si l on veut faire progresser en permanence les standards sociaux. Conscient de l importance de l optimisation humanoécologique de ses produits, BP propose uniquement des articles testés sur la présence de substances toxiques et en majorité certifiés Oeko-Tex Standard 100. De verantwoordelijkheid van BP Als wereldwijd opererend bedrijf voert BP een beleid, waarbij naleving van sociale normen en waarden hoog in het vaandel staat. BP gaat voor de fabricage van zijn producten met zijn internationale productiepartners langdurige relaties aan die vaak tientallen jaren duren en die gekenmerkt worden door een grote mate aan openheid en transparantie. Alleen leveranciers die onze normen en waarden delen, worden partner van BP. Wij nemen bewust onze maatschappelijke verantwoordelijkheid. Er moet echter ook regelmatig worden gecontroleerd of de arbeidsomstandigheden fair zijn. Dit gebeurt enerzijds door onszelf: een team van BP neemt regelmatig een kijkje ter plaatse. Anderzijds controleren de neutrale en onafhankelijke controleurs van het multistakeholder initiatief FAIR WEAR FOUNDATION doorlopend de arbeidsomstandigheden in de fabrieken. De resultaten van de jaarlijkse audits worden online gepubliceerd. Want transparantie is een noodzakelijke voorwaarde om de naleving van sociale normen voortdurend te verbeteren. Maatschappelijke verantwoordelijkheid betekent ook dat de BP-artikelen niet schadelijk zijn voor mens en milieu. Daarom zijn alle artikelen getest op de aanwezigheid van schadelijke stoffen en voor een belangrijk deel gecertificeerd volgens Oeko-Tex Standard BP... feel the difference! Since

6 Bandana Page Pagina 62 Veste cuisinier Koksbuis Page Pagina 11 Jean hommes Herenjeans Page Pagina 31 Polos femmes Damespoloshirts Page Pagina 49 Tablier à bavette Keukenschort Page Pagina 64 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem Page Pagina 33 Tablier à bavette Keukenschort Page Pagina 63 Chemisier femmes Damesblouse Page Pagina 41 Gilet femmes Damesgilet Page Pagina 40 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem Page Pagina 35 Veste cuisinier Koksbuis Page Pagina 23 Boutons «Chope» Knopen Bierpul Page Pagina 17 Jean hommes Herenjeans Page Pagina 31 6

7 Veste cuisinier Koksbuis Page Pagina 13 Tablier Voorbindschort Page Pagina 60 Veste cuisinier Koksbuis Page Pagina Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem Page Pagina 51 Boutons «Homard» Knopen Kreeft Page Pagina 17 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem Page Pagina 33 Tablier «Bistro» Bistroschort Page Pagina 62/63 Pantalon femmes Damespantalon Page Pagina 33 Chemise hommes Herenoverhemd Page Pagina 41 Tablier «Bistro» Bistroschort Page Pagina 64 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem Page Pagina 35 7

8 8

9 VESTES CUISINIER Koksbuizen Ma cuisine est un lieu ou imagination et rigueur se rejoignent, un lieu plein de surprises mais qui reste tout de meme dans la tradition francaise. Pour cela, j, utilise les meilleurs produits en vente sur le marche. Stéphane Suarez, cuisinier à domicile et traiteur, en veste cuisinier BP 1549 et jean BP 1669 Mijn gerechten zijn steeds weer even fantasievol, uitdagend, verrassend creatief en toch helemaal geinspireerd. op de klassieke Franse keuken. Daarvoor werk ik met de beste producten die er op de markt verkrijgbaar zijn. Stéphane Suarez, thuiskok en freelance kok in BP koksbuis 1549 en BP jeans 1669,,,, 9

10 Style jean : coutures piquées en fil contrasté. Jeansstijl: markant stiksel in contrasterende kleur. Boutons-pression et rivets : qualité de la marque YKK. Drukknopen en klinknagels van het kwaliteitsmerk YKK. BP Quality. Since Régulation thermique : haut confort grâce aux œillets d aération. Regulering van de lichaamstemperatuur: hoog draagcomfort dankzij ventilatieopeningen. Look tendance : aspect décontracté grâce à la double poche poitrine. Toplook: coole uitstraling door dubbele borstzakken. Oeko-Tex Standard 100 : certifié exempt de substances nocives. Oeko-Tex Standard 100: gecontroleerd op schadelijke stoffen Adapté au selon. Geschikt voor volgens. GETEST IN HET BP-TESTLABORATORIUM. 10 Plus d informations sur les vestes cuisinier BP dans l apercu aux pages 24/25. Meer informatie over BP koksbuizen vindt u in het overzicht op pagina s 24/25.

11 % polyester / 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten VESTES CUISINIER Koksbuizen Vue de dos Achterkant Vestes cuisinier avec boutons-pression Koksbuizen met drukknopen % polyester / 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten Vue de dos Achterkant œillets d aération ventilatieopeningen BP IS A MEMBER OF 11

12 Veste cuisinier Koksbuis Tour de cou Halsdoek Jean hommes Herenjeans Toque Koksmuts Veste cuisinier Koksbuis Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem Plus d informations sur les vestes cuisinier BP dans l apercu aux pages 24/25. Meer informatie over BP koksbuizen vindt u in het overzicht op pagina s 24/25.

13 % polyester / 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten VESTES CUISINIER Koksbuizen Noir/gris clair Zwart/lichtgrijs Blanc/noir /zwart Chocolat/écru Chocoladebruin/ecru Blanc/bleu roi /koningsblauw Noir/rouge Zwart/rood Le complément idéal : De ideale aanvulling: 65 % polyester 35 % coton katoen ~ 5 g/m Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm* Taille Maat Ml ~ 100 x 90 cm* * Dimensions des tabliers : largeur x longueur Schortmaten: breedte x lengte Noir/rouge Zwart/rood Noir/gris clair Zwart/lichtgrijs Noir/rouge Zwart/rood Noir/gris clair Zwart/lichtgrijs œillets d aération ventilatieopeningen BP IS A MEMBER OF 13

14 Calot Slagersmuts Veste cuisinier femmes Dameskoksbuis Body Style Jean femmes Damesjeans Veste cuisinier Koksbuis Tablier Voorbindschort Jean hommes Herenjeans Plus d informations sur les vestes cuisinier BP dans l apercu aux pages 24/25. Meer informatie over BP koksbuizen vindt u in het overzicht op pagina s 24/25.

15 % polyester / 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten XS-XXXL VESTES CUISINIER Koksbuizen Blanc Bordeaux Noir Zwart Bandes de satin élégantes Chique satijnstrepen Veste cuisinier avec boutons-pression Koksbuizen met drukknopen % coton katoen 50 % polyester ~ 220 g/m 2 Tailles Maten XS-XXXL % polyester / 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten XS-XXXL % polyester / 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten XS-XXL Body Style Coupe femmes Damesmodel Blanc Noir Zwart Bordeaux Noir Zwart Blanc œillets d aération ventilatieopeningen BP IS A MEMBER OF 15

16 16

17 Boutons boules noir Bolknopen zwart Boutons boules 1031 Taille x boîte de Bleu foncé Bleu roi Blanc Noir Vert moyen Rouge Bordeaux Jaune Bolknopen 1031 Maat x 12 stuks Donkerblauw Koningsblauw Zwart Middelgroen Rood Bordeaux Geel VESTES CUISINIER Koksbuizen + Boutons boules 1031 Taille x boîte de Sans motif blanc Sans motif noir Sans motif rouge Bolknopen 1031 Maat x 12 stuks Blanco wit Blanco zwart Blanco rood Sans motif blanc Blanco wit Sans motif noir Blanco zwart Sans motif rouge Blanco rood Chope Bierpul Poivron Paprika Allemagne Duitsland Autriche Oostenrijk Italie Italië Suisse Zwitserland France/Pays-Bas Frankrijk/Nederland Pâtes Pasta Boutons boules 1031 Taille x boîte de Homard Kreeft Allemagne Autriche Italie France/Pays-Bas Suisse Smiley souriant Smiley clignant de l œil Homard Couverts Pâtes Poivron Ciabatta Pirate Yin & Yang Chope Ciabatta Yin & Yang Smiley souriant Smiley lachend Smiley clignant de l œil Smiley knipogend Pirate Piraat Boutons «Ciabatta» Knopen Ciabatta Couverts Bestek Individuel : boutons BP avec motif Apart: BP knopen met motief Bolknopen 1031 Maat x 12 stuks Duitsland Oostenrijk Italië Frankrijk/Nederland Zwitserland Smiley lachend Smiley knipogend Kreeft Bestek Pasta Paprika Ciabatta Piraat Yin & Yang Bierpul 17

18 Body Style Veste cuisinier femmes Dameskoksbuis Boutons «Poivron» Knopen Paprika Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem Veste cuisinier Koksbuis Boutons «Pâtes» Knopen Pasta Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem Plus d informations sur les vestes cuisinier BP dans l apercu aux pages 26/27. Meer informatie over BP koksbuizen vindt u in het overzicht op pagina s 26/27.

19 % polyester / 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten VESTES CUISINIER Koksbuizen % polyester / 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten % coton katoen ~ 230 g/m 2 Tailles Maten % polyester 35% coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten % coton katoen 50 % polyester ~ 220 g/m 2 Tailles Maten Bandes de satin élégantes Chique satijnstrepen Vue de dos Achterkant Coupe femmes Damesmodel Body Style % polyester 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten % polyester 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten % polyester 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten % polyester 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten % polyester 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten œillets d aération ventilatieopeningen BP IS A MEMBER OF Accessoires parfaits : boutons boules BP, voir pages 16/17 Perfecte accessoires: BP bolknopen, zie pagina s 16/17 19

20 Body Style Veste «Grand Chef» femmes Image-dameskoksbuis Passepoil Gekleurde bies Boutons boules Bolknopen Pantalon femmes Damespantalon Veste «Grand Chef» Image-koksbuis Passepoil Gekleurde bies Boutons boules Bolknopen Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem Tablier Voorbindschort Plus d informations sur les vestes cuisinier BP dans l apercu aux pages 26/27. Meer informatie over BP koksbuizen vindt u in het overzicht op pagina s 26/27.

21 3 formes modellen + 8 couleurs de passepoil kleuren biezen % coton katoen 48 % polyester 3 % élastoléfine elastolefine ~ 200 g/m 2 Tailles Maten S-XXXL Passepoil Gekleurde bies VESTES CUISINIER Koksbuizen Votre veste cuisinier personnalisée! Uw persoonlijke koksbuis! Veuillez ajouter au numéro d article de la veste cuisinier le numéro de passepoil (p. ex ). Plus d informations à la page 27. We verzoeken u bij het artikelnummer van de koksbuis het nummer voor de bies aan te geven (bijv ). Meer informatie vindt u op pagina % coton katoen 48 % polyester 3 % élastoléfine elastolefine ~ 200 g/m 2 Tailles Maten S-XXXL Vestes cuisinier avec ou sans passepoil Koksbuizen met of zonder bies Vue de dos Achterkant + Coupe femmes Damesmodel % coton katoen ~ 230 g/m 2 Tailles Maten Passepoil Gekleurde bies % coton katoen 48 % polyester 3 % élastoléfine elastolefine ~ 200 g/m 2 Tailles Maten XS-XXL Passepoil Gekleurde bies Body Style % coton katoen 48 % polyester 3 % élastoléfine elastolefine ~ 200 g/m 2 Tailles Maten XS-XXL œillets d aération ventilatieopeningen BP IS A MEMBER OF Accessoires parfaits : boutons boules BP, voir pages 16/17 Perfecte accessoires: BP bolknopen, zie pagina s 16/17

22 > avec boutons boules > met bolknopen Toque «Grand Chef» Koksmuts extra groot stuks 2pièces Veste cuisinier Koksbuis Pantalon cuisinier/pâtissier Koks-/ bakkersbroek œillets d aération ventilatieopeningen % polyester 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten S-XXXL > avec boutons fixes > met vaste knopen stuks 2pièces pure cotton % coton katoen ~ 220 g/m 2 Tailles Maten Plus d informations sur les vestes cuisinier BP dans l apercu aux pages 26/27. Meer informatie over BP koksbuizen vindt u in het overzicht op pagina s 26/27.

23 > avec boutons boules > met bolknopen stuks 2pièces stuks 2pièces VESTES CUISINIER Koksbuizen pure cotton % coton katoen ~ 220 g/m 2 Tailles 36-58, 38L-48L Maten 42-64, pure cotton % coton katoen ~ 220 g/m 2 Tailles Maten XS-XXL Nos classiques par lots de 2 Basics met twee tegelijk > avec boutons-pression > met drukknopen stuks 2pièces stuks 2pièces pure cotton % coton katoen ~ 220 g/m 2 Tailles Maten XS-XXL pure cotton % coton katoen ~ 220 g/m 2 Tailles Maten XS-XXL Le parfait complément pour 1500, 1509 et 1517 : boutons boules BP, voir pages 16/17 Perfecte accessoires voor 1500, 1509 en 1517: BP bolknopen, zie pagina s 16/17 BP IS A MEMBER OF 23

24 Veste «Grand Chef» Image-koksbuis 1538 Tailles Maten Manches 1/1 avec manchettes, col officier, boutons-pression dissimulés, coutures de séparation, passepoils et rayures obliques dans la couleur du parement, œillets d aération, 1 gousset poitrine 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, blinde drukknopen, deelnaden, biezen en strepen in kleur garneersel, ventilatieopeningen, 1 borstzak 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m 2 Veste cuisinier Koksbuis 1547 Tailles Maten XS-XXXL Manches 1/1 avec manchettes, col officier, boutons-pression inox dissimulés, dont 2 visibles, coutures de séparation, œillets d aération, 1 gousset poitrine 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, blinde rvs drukknopen, waarvan 2 zichtbaar, deelnaden, ventilatieopeningen, 1 borstzakken 400 : 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m : 50 % coton katoen / 50 % polyester COMFORTEC env. ca. 220 g/m 2 Manches 1/1 1/1 mouw Veste «Grand Chef» Image-koksbuis Blanc/bleu roi /koningsblauw Blanc/noir /zwart Noir/gris clair Zwart/lichtgrijs Noir/rouge Zwart/rood Chocolat/écru Chocoladebruin/ecru Tailles Maten Manches 1/1 avec manchettes, col officier, boutons-pression dissimulés, coutures de séparation avec surpiqûres, œillets d aération, 1 poche poitrine double avec rivets 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, blinde drukknopen, deelnaden met siernaden, ventilatieopeningen, 1 dubbele borstzak met klinknagels Blanc Noir Zwart Bordeaux Noir (bandes de satin) Zwart (satijnstrepen) 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m Blanc Noir Zwart Manches 1/2 1/2 mouw Veste cuisinier Koksbuis 1548 Tailles Maten XS-XXXL Manches 1/2, col officier, boutons-pression inox dissimulés, dont 2 visibles, coutures de sépa ration, œillets d aération, 1 gousset poitrine 1/2 mouw, opstaande kraag, blinde rvs drukknopen, waarvan 2 zichtbaar, deelnaden, ventilatieopeningen, 1 borstzak 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m Blanc Noir Zwart Bordeaux Femmes Dames 24 Veste cuisinier femmes Dameskoksbuis 1544 Tailles Maten XS-XXL Manches 1/1 avec manchettes, col officier, boutons-pression inox dissimulés, dont 2 visibles, coutures de séparation, œillets d aération, avec 1 poche sur manche 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, blinde roestvrijstalen drukknopen, waarvan er 2 zichtbaar zijn, deelnaden, ventilatieopeningen, 1 mouwzak 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m Blanc Noir Zwart Body Style

25 Veste cuisinier Koksbuis 1516 Tailles Maten XS-XXL Manches 1/1 avec manchettes, col officier, 6 paires de boutons-pression blancs paquet de 2 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, 6 paar witte kapdrukknopen, 2 stuks 100 % coton katoen env. ca. 220 g/m Blanc Vestes cuisinier avec boutons-pression Koksbuizen met drukknopen VESTES CUISINIER Koksbuizen Veste cuisinier Koksbuis 1501 Tailles Maten Manches 1/1 avec manchettes, col officier, 6 paires de boutons fixes, paquet de 2 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, 6 paar vaste knopen, 2 stuks 100 % coton katoen env. ca. 220 g/m 2 Aperçu Overzicht Blanc Veste cuisinier Koksbuis 1556 Tailles Maten XS-XXL Manches 1/2, col officier, 6 paires de boutons-pression blancs, paquet de 2 1/2 mouw, opstaande kraag, 6 paar witte kapdrukknopen, 2 stuks 100 % coton katoen env. ca. 220 g/m 2 Pour commander avec système! Zo bestelt u goed! Blanc Noir/gris clair Zwart/lichtgrijs 1. Forme (p. ex. 1538) 2. Tissu (p. ex. 400) 3. Couleur (p. ex noir/gris clair) = article souhaité Het model (bijv. 1538) 2. Het weefsel (bijv. 400) 3. De kleur (bijv zwart/lichtgrijs) = gewenst artikel À combiner avec : Perfect gecombineerd: à partir de la page 30 vanaf pagina 30 Pantalons à partir de la page 60 vanaf pagina 60 Accessoires BP IS A MEMBER OF 25

26 Manches 1/1 1/1 mouw Veste «Grand Chef» Image-koksbuis 1502 i Veste «Grand Chef» Image-koksbuis 1504 i Tailles Maten Manches 1/1 avec manchettes, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), coutures de séparation, œillets d aération, poche poitrine à coudre, passepoils de couleur possibles (veuillez ajouter au numéro d article de la veste cuisinier le numéro de passepoil pour la couleur souhaitée) 1/1 mouw met manchetten, verstevigde staande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), deelnaden, venti latie openingen, los bijgevoegde borstzak, biezen in contrasterende kleur mogelijk (wij verzoeken u voor de juiste kleur bij het artikelnummer van de koksbuis het nummer voor de bies aan te geven) 100 % coton katoen CERAMIC, env. ca. 230 g/m Blanc Tailles Maten S-XXXL Description d article comme veste cuisinier 1502 Artikelbeschrijving als koksbuis % coton katoen / 48 % polyester / 3 % élastoléfine elastolefine COMFORTEC STRETCH, env. ca. 200 g/m Blanc Noir Zwart Veste cuisinier Koksbuis 1503 Tailles 38-58, Tissu 400 blanc et noir jusqu à taille 62 Maten 44-64, Weefsel 400 wit en zwart tot maat 68 Manches 1/1 avec manchettes, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), coutures de séparation, œillets d aération, 1 gousset poitrine, 1 poche sur manche 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), deelnaden, ventilatieopeningen, 1 borstzak, 1 mouwzak 315 : 100 % coton katoen CERAMIC env. ca. 230 g/m : 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m : 50 % coton katoen / 50 % polyester COMFORTEC env. ca. 220 g/m Blanc Blanc Noir Zwart Bordeaux Noir (bandes de satin) Zwart (satijnstrepen) Manches 1/2 1/2 mouw Veste cuisinier Koksbuis 1546 Tailles Maten Manches 1/2, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), coutures de séparation, 1 gousset poitrine, 1 poche sur manche 1/2 mouw, opstaande kraag, dubbele rij knoops gaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), deelnaden, 1 borstzak, 1 mouwzak 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m Blanc Noir Zwart Bordeaux Femmes Dames Veste «Grand Chef» femmes Image-dameskoksbuis 1543 i Tailles Maten XS-XXL Manches 1/1 avec manchettes, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), coutures de séparation, œillets d aération, 1 poche sur manche, passepoils de couleur possibles (veuillez ajouter au numéro d article de la veste cuisinier le numéro de passepoil pour la couleur souhaitée) 1/1 mouw met manchetten, verstevigde staande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bol knopen (apart bestellen, zie pagina 17), deelnaden, ventilatieopeningen, 1 mouwzak, biezen in contrasterende kleur mogelijk (wij verzoeken u voor de juiste kleur bij het artikelnummer van de koksbuis het nummer voor de bies aan te geven) 49 % coton katoen / 48 % polyester / 3 % élastoléfine elastolefine COMFORTEC STRETCH, env. ca. 200 g/m 2 Veste cuisinier femmes Dameskoksbuis 1542 Tailles Maten Manches 1/1 avec manchettes, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), coutures de séparation, œillets d aération, 1 poche sur manche 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), deelnaden, ventilatieopeningen, 1 mouwzak 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m Blanc Noir Zwart Body Style Blanc Noir Zwart Body Style 26

27 Veste cuisinier Koksbuis 1500 Tailles 36-58, 38L-48L Maten 42-64, Manches 1/1 avec manchettes, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), 1 poche poitrine, paquet de 2 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), 1 borstzak, 2 stuks 100 % coton katoen env. ca. 220 g/m Blanc Vestes cuisinier avec boutons boules Koksbuizen met bolknopen VESTES CUISINIER Koksbuizen Veste cuisinier Koksbuis 1517 Tailles Maten S-XXXL Manches 1/1 avec manchettes, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), œillets d aération, paquet de 2 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), ventilatieopeningen, 2 stuks 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m Blanc + Aperçu Overzicht Veste cuisinier Koksbuis 1509 Tailles Maten XS-XXL Manches 1/2, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), 1 poche poitrine, paquet de 2 1/2 mouw, opstaande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), 1 borstzak, 2 stuks 100 % coton katoen env. ca. 220 g/m Blanc Pour commander avec système! Zo bestelt u goed! Noir Zwart 1. Forme (p. ex. 1503) 2. Tissu (p. ex. 400) 3. Couleur (p. ex. 32 noir) = article souhaité Het model (bijv. 1503) 2. Het weefsel (bijv. 400) 3. De kleur (bijv. 32 zwart) = gewenst artikel i Personnalisation : Individualisering: Nos vestes «Grand Chef» 1502, 1504 et 1543 sont également disponibles avec passepoils de couleur. Veuillez ajouter au numéro d article de la veste cuisinier le numéro de passepoil. Onze image-koksbuizen 1502, 1504 en 1543 zijn ook verkrijkbaar met gekleurde biezen. We verzoeken u bij het artikelnummer van de koksbuis het nummer voor de bies aan te geven. Passepoil bord avant et poche poitrine Gekleurde bies voorpand en borstzak Rouge Rood Bordeaux Passepoil bord avant Gekleurde bies voorpand Bleu foncé 51 Gris clair 86 Donkerblauw Lichtgrijs Bleu roi Koningsblauw Noir Zwart Jaune Geel Vert moyen Middelgroen À combiner avec : Perfect gecombineerd: pages 16/17 pagina s 16/17 à partir de la page 30 vanaf pagina 30 BP IS A MEMBER OF Pantalons à partir de la page 60 vanaf pagina 60 Accessoires 27

28 Je n, aime pas me reposer sur mes lauriers, c, est pourquoi je ne note jamais les plats que j,,, invente. Mes idees sont spontanees et intuitives. Ce dont j, ai besoin? De bons,, ingredients et une bonne pincee de liberte,,, et de flexibilite, des caracteristiques que je retrouve chez mes collaborateurs, dans l,, equipement de ma cuisine et meme dans mes vetements de travail.,, Christof Lang, restaurateur étoilé Michelin, en veste cuisinier BP 1504 Ik schrijf geen recepten op, omdat ik niet lui wil worden. Mijn ideeen.. komen spontaan in me op, dat gaat heel intuitief.. Wat ik voor mijn gerechten nodig heb? De beste ingredienten.. en een flinke portie vrijheid en flexibiliteit - daarvoor zorgen mijn collega, s, mijn keukengerei en zelfs mijn kleding. Christof Lang, patron, onderscheiden met een Michelinster, in BP koksbuis 1504,, 28

29 PANTALONS CUISINIER Koksbroeken 29

30 Polos femmes Damespoloshirts Jean femmes Damesjeans près du corps nauwsluitend Polos unisexe Poloshirts voor haar & hem Jean hommes Herenjeans près du corps nauwsluitend 30 Plus d informations sur les pantalons BP dans l apercu aux pages 36/37. Meer informatie over BP broeken vindt u in het overzicht op pagina s 36/37.

31 Black denim Blue denim Noir Zwart % coton katoen 45 % polyester ~ 350 g/m 2 Tailles 36N 52N Maten 34N 50N près du corps nauwsluitend Coupe femmes Damesmodel Coupe femmes Damesmodel % coton katoen 48 % polyester 4 % élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 36N 56N, 36L 56L Maten 34N 54N, 34L 54L près du corps nauwsluitend PANTALONS CUISINIER Koksbroeken Style jean Jeansstijl Blue denim Vue de dos Achterkant Black denim % coton katoen 50 % polyester ~ 220 g/m 2 Tailles 38N 58N, 38L 58L Maten 44N 64N, 44L 64L % coton katoen 48 % polyester 4 % élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 38N 58N, 38L 58L Maten 44N 64N, 44L 64L % coton katoen 45 % polyester ~ 350 g/m 2 Tailles 38N 58N Maten 44N 64N près du corps nauwsluitend Coupe hommes Herenmodel Coupe hommes Herenmodel près du corps nauwsluitend Vue de dos Achterkant Bandes de satin élégantes Chique satijnstrepen Noir Zwart BP IS A MEMBER OF 31

32 Bandana Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem près du corps nauwsluitend Polos unisexe Poloshirts voor haar & hem Jean hommes Herenjeans près du corps nauwsluitend 32 Plus d informations sur les pantalons BP dans l apercu aux pages 36/37. Meer informatie over BP broeken vindt u in het overzicht op pagina s 36/37.

33 près du corps nauwsluitend % coton katoen 48% polyester 4% élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 36N-56N, 36L-56L Maten 34N-54N, 34L-54L % coton katoen 48% polyester 4% élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 38 58, 38L 50L, 42S 52S Maten 44 64, 45 57, près du corps nauwsluitend Coupe femmes Damesmodel En blanc, disponible en 2 tissus : De kleur wit is in 2 weefsels verkrijgbaar: % coton katoen ~ 205 g/m 2 Tailles 36N-56N Maten 34N-54N % coton katoen 48 % polyester 4 % élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 36S-56S, 36N-60N, 36L-56L Maten 34S-54S, 34N-58N, 34L-54L Coupe hommes Herenmodel En blanc, disponible en 2 tissus : De kleur wit is in 2 weefsels verkrijgbaar: % coton katoen ~ 205 g/m 2 Tailles 38 58, 38L 50L, 42S 52S Maten 44 64, 45 57, % coton katoen 48 % polyester 4 % élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 38 60, 38L 50L, 42S 56S Maten 44 66, 45 57, PANTALONS CUISINIER Koksbroeken % polyester 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl près du corps nauwsluitend Pantalons unis pour cuisine et service Effen pantalons voor keuken en bediening Unisexe Voor haar & hem En blanc, disponible en 2 tissus : De kleur wit is in 2 weefsels verkrijgbaar: % polyester 35 % coton katoen ~ 245 g/m 2 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl % coton katoen 48 % polyester 4 % élastoléfine elastolefinee ~ 230 g/m 2 Tailles Maten XSs-XXXLs, XSn-XXXLn, XSl-XXXLl % polyester 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl taille confortable comfortabel model En blanc, disponible en 3 tissus : De kleur wit is in 3 weefsels verkrijgbaar: % coton katoen ~ 205 g/m 2 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl % polyester 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten XSs-XXXLs, XSn-XXXLn, XSl-XXXLl % coton katoen 50 % polyester ~ 230 g/m 2 Tailles Maten XSs-XXXLs, XSn-XXXLn, XSl-XXXLl Noir Zwart Écru Ecru Écru Ecru Noir Zwart Élastique à l intérieur Elastiek aan de binnenkant Taille entièrement élastiquée Elastiek rond de taille Élastique sur les côtés Elastiek aan de zijkanten BP IS A MEMBER OF 33

34 Visière Pet met klep Chemisier femmes Damesblouse Pantalon femmes Damespantalon près du corps nauwsluitend Polos unisexe Poloshirts voor haar & hem Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem près du corps nauwsluitend 34 Plus d informations sur les pantalons BP dans l apercu aux pages 36/37. Meer informatie over BP broeken vindt u in het overzicht op pagina s 36/37.

35 % coton katoen ~ 230 g/m 2 Tailles 34 58, 38L 50L Maten 40 64, Coupe hommes Herenmodel Coupe hommes Herenmodel Pied-de-poule bleu-blanc Blauw-wit pied-de-poule taille confortable comfortabel model Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita taille confortable comfortabel model Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita 65 % polyester / 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles 38 58, 38L 48L Maten 44 64, taille confortable comfortabel model PANTALONS CUISINIER Koksbroeken Pantalons à carreaux pour cuisine et service Pantalons met patroon voor keuken en bediening % polyester / 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl près du corps nauwsluitend % polyester / 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl taille confortable comfortabel model Unisexe Voor haar & hem Coutil noir-blanc Zwart-wit streepdessin Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita Coutil noir-blanc Zwart-wit streepdessin Élastique à l intérieur Elastiek aan de binnenkant Taille entièrement élastiquée Elastiek rond de taille Élastique au dos Elastiek in het rugpand BP IS A MEMBER OF 35

36 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem 1643 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl, 686 aussi en ook in XSs-XXXLs Longueurs Lengten s = 77 cm, n = 82 cm, l = 87 cm Coupe jean, 2 poches latérales, 2 poches revolver, taille élastiquée réglable au dos Jeansmodel, 2 zijzakken, 2 achterzakken, verstelbaar elastiek in het rugpand Femmes Dames Hommes Heren Unisexe Voor haar & hem Pantalons coupe près du corps Pantalons nauwsluitend Pantalon hommes Herenpantalon 1368 Pantalon femmes Damespantalon 1644 sauf tissu behalve weefsel 130 sauf tissu behalve weefsel 130 près du corps nauwsluitend Tailles = longueur 83 cm Tailles 38L 50L = longueur 88 cm Tailles 42S 52S = longueur 78 cm Maten = lengte 83 cm Maten = lengte 88 cm Maten = lengte 78 cm 686 blanc : 38 60, 38L 50L, 42S 56S 686 wit: 44 66, 45 57, poches latérales, 1 poche revolver passepoilée 2 zijzakken, 1 achterzak 130 : 100 % coton katoen env. ca. 205 g/m : 48 % coton katoen / 48% polyester / 4 % élastoléfine elastolefine COMFORTEC STRETCH, env. ca. 230 g/m : Tailles 36N-56N Maten 34N 54N 686 : Tailles blanc 36S 56S, 36N 60N, 36L 56L Tailles noir 36N-56N, 36L 56L Maten wit 34S 54S, 34N 58N, 34L 54L Maten zwart 34N 54N, 34L 54L Longueurs Lengten S = 75 cm, N = 80 cm, L = 85 cm Elastique sur les côtés, 2 poches latérales, 1 poche revolver Elastiek in de taille, 2 zijzakken, 1 achterzak 130 : 100 % coton katoen env. ca. 205 g/m : 48 % coton katoen / 48 % polyester / 4 % élastoléfine elastolefine COMFORTEC STRETCH, env. ca. 230 g/m Blanc Blanc Blanc 32 Noir Zwart selon INTEX op basis van INTEX Jean hommes Herenjeans 1669 selon INTEX op basis van INTEX Jean femmes Damesjeans 1662 sauf tissu behalve weefsel 730 sauf tissu behalve weefsel : 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m : 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 245 g/m : 48 % coton katoen / 48 % polyester / 4 % élastoléfine elastolefine COMFORTEC STRETCH, env. ca. 230 g/m : 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m , 686 : Tailles 38N 58N, 38L 58L Maten 44N 64N, 44L 64L 730 : Tailles 38N 58N Maten 44N 64N Longueurs Lengten N = 83 cm, L = 88 cm Jean 5 poches, 2 poches latérales, 2 poches revolver avec surpiqûre décorative, 1 poche montre, rivets, renfort fessier Five-pocket-jeans, 2 zijzakken, 2 achterzakken met sierstiksel, 1 horlogezak, klinknagels, jukstuk 488 : 50 % coton katoen / 50 % polyester COMFORTEC env. ca. 220 g/m : 48 % coton katoen / 48% polyester / 4 % élastoléfine elastolefine COMFORTEC STRETCH env. ca. 230 g/m : 55 % coton katoen / 45 % polyester env. ca. 350 g/m Blue 08 denim 686 : Tailles 36N 56N, 36L 56L Maten 34N 54N, 34L 54L 730 : Tailles 36N 52N Maten 34N 50N Longueurs Lengten N = 80 cm, L = 85 cm Jean 5 poches, 2 poches latérales, 2 poches revolver avec surpiqûre décorative, 1 poche montre, rivets, renfort fessier Five-pocket-jeans, 2 zijzakken, 2 achter zakken met sierstiksel, 1 horlogezak, klinknagels, jukstuk 686 : 48 % coton katoen / 48 % polyester / 4 % élastoléfine elastolefine COMFORTEC STRETCH, env. ca. 230 g/m : 55 % coton katoen / 45 % polyester env. ca. 350 g/m Noir Zwart Blanc Blanc 47 Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita Coutil noir-blanc Zwart-wit streepdessin Noir (bandes de satin) Zwart (satijnstrepen) Noir Zwart Noir Zwart Écru Ecru Black denim selon INTEX op basis van INTEX 686 Blanc 32 Noir Zwart selon INTEX op basis van INTEX Blue denim 08 Black denim 36

37 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem 1645 selon INTEX op basis van INTEX sauf tissu behalve weefsel 130 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl 400 blanc et 485 aussi en XSs-XXXLs 400 wit en 485 ook in XSs-XXXLs Longueurs Lengten s = 77 cm, n = 82 cm, l = 87 cm Taille élastiquée avec cordon de serrage intégré, 2 poches latérales Elastiek in de taille en koord, 2 zijzakken 130 : 100 % coton katoen env. ca. 205 g/m : 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m : 50 % coton katoen / 50% polyester COMFORTEC env. ca. 230 g/m : 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m Blanc Blanc Écru Ecru Blanc 32 Noir Zwart Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita Coutil noir-blanc Zwart-wit streepdessin taille confortable comfortabel model Pantalons taille confortable Pantalons comfortabel model PANTALONS CUISINIER Koksbroeken Pantalon cuisinier/ pâtissier Koks-/bakkersbroek 1650 Tailles 38 58, 38L 48L Maten 44 64, Pinces, 2 poches latérales, 1 poche revolver à fermeture, taille élastiquée au dos Bandplooibroek, 2 zijzakken, 1 afsluitbare achterzak, elastiek in het rugpand 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 5 g/m 2 Pantalon cuisinier/ pâtissier Koks-/bakkersbroek 1353 Tailles 34 58, 38L 50L Maten 40 64, Pinces, 2 poches latérales, 1 poche revolver, taille élastiquée au dos, paquet de 2 Bandplooibroek, 2 zijzakken, 1 achterzak, elastiek in het rugpand, 2 stuks 100 % coton katoen env. ca. 230 g/m 2 Aperçu Overzicht Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita Pied-de-poule bleu-blanc Blauw-wit pied-de-poule 33 Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita Pour commander avec système! Zo bestelt u goed! Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita 1. Forme (p. ex. 1643) 2. Tissu (p. ex. 801) 3. Couleur (p. ex. 33, pied-de-coq noir-blanc) = article souhaité Het model (bijv. 1643) 2. Het weefsel (bijv. 801) 3. De kleur (bijv. 33 zwart-wit pepita) = gewenst artikel À combiner avec : Perfect gecombineerd: à partir de la page 48 vanaf pagina 48 Shirts Articles complémentaires à la page 68 Combineerbare artikelen op pagina 68 BP IS A MEMBER OF 37

38 Pour bien connaitre un vin, il ne suffit pas de s, interesser aux millesimes et aux vignobles. Il faut aussi et surtout comprendre les gens qui le boivent, leur individualite et leur caractere!,,,, Pamela Fiegen, sommelière, en tablier BP 1781 et chemisier BP 1561 Wie zich in wijn wil verdiepen, moet belangstelling hebben voor meer dan alleen jaargangen en de ligging van de wijngaarden. Je moet vooral oog hebben voor de mensen die de wijn drinken en voor hun individuele persoonlijkheid! Pamela Fiegen, sommelière in BP keukenschort 1781 en BP blouse 1561,, 38

39 SERVICE Bediening 39

40 % coton katoen 48 % polyester 3 % élastoléfine elastolefine ~ 200 g/m 2 Tailles Maten Polo femmes Damespoloshirt Coupe hommes Herenmodel Jupe Rok % coton katoen 48 % polyester 3 % élastoléfine elastolefine ~ 200 g/m 2 Tailles Maten Coupe femmes Damesmodel Foulard Sjaaltje % coton katoen 48 % polyester 4 % élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 36N-56N Maten 34N-54N Chemise hommes Herenoverhemd Gilet hommes Herengilet Tablier «Bistro» Bistroschort Sacoche Geldtas Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem Plus d informations sur la collection Service BP dans l apercu aux pages 44/45. Meer informatie over BP bediening vindt u in het overzicht op pagina s 44/45.

41 % coton katoen 48 % polyester 5 % élastoléfine elastolefine ~ 125 g/m 2 Tailles Maten manches 1/1 1/1 mouw Chocolat Chocoladebruin 43 Coupe femmes Damesmodel 11 Vue de dos Achterkant % coton katoen 48 % polyester 5 % élastoléfine elastolefine ~ 125 g/m 2 Tailles Maten manches 3/4 3/4 mouw % coton katoen 48 % polyester 5 % élastoléfine elastolefine ~ 125 g/m 2 Tailles 37/38 47/48 Maten 37/38 47/48 manches 1/1 1/1 mouw Coupe femmes Damesmodel 11 Coupe hommes Herenmodel 11 SERVICE Bediening % coton katoen 48 % polyester 5 % élastoléfine elastolefine ~ 125 g/m 2 Tailles Maten manches 1/2 1/2 mouw % coton katoen 48 % polyester 5 % élastoléfine elastolefine ~ 125 g/m 2 Tailles 37/38 47/48 Maten 37/38 47/48 manches 1/2 1/2 mouw Coupe femmes Damesmodel Coupe hommes Herenmodel 11 Bleu clair Lichtblauw Blanc 32 Noir Zwart BP IS A MEMBER OF 43 Chocolat Chocoladebruin 41

42 ajusté getailleerd Tunique femmes Damesjas kort T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem Pantalon femmes Damespantalon Blouse femmes Damesjas lang taille confortable comfortabel model 42 Plus d informations sur la collection Service BP dans l apercu à la page 45. Meer informatie over BP bediening vindt u in het overzicht op pagina 45.

43 % polyester 35 % coton katoen ~ 180 g/m 2 Tailles Maten S XXXL ajusté getailleerd % polyester 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten S XXXL % polyester 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten S XXXL % polyester 35 % coton katoen ~ 5 g/m 2 Tailles Maten SERVICE Bediening taille confortable comfortabel model taille confortable comfortabel model Tailles Maten Tailles femmes Damesmaten Tableau de conversion Omrekentabel ~ 180 g/m 2 11 Bleu clair Lichtblauw 13 Bleu roi Koningsblauw Blanc 22 Rayé bleu et blanc Blauw-wit gestreept 81 Rouge Rood 82 Bordeaux BP IS A MEMBER OF 43

44 Hommes Heren Gilet hommes Herengilet 1529 Tailles Maten % coton / 48 % polyester / 3 % élastoléfine 49% katoen/48% polyester/3% elastolefine COMFORTEC STRETCH env. ca. 200 g/m 2 Patte à boutonnières, pinces devant et au dos, 2 goussets Knopenlijst, figuurnaden in het voor- en rugpand, 2 zakken met biezen Noir Zwart Chemise hommes Herenoverhemd 1563 Tailles 37/38-47/48 Maten 37/38-47/48 Manches 1/1 avec manchettes, col chemise, patte à boutonnières, pinces au dos 1/1 mouw met manchetten, overhemdkraag, knopenlijst, 1 borstzak, figuurnaden in het rugpand 47 % coton / 48 % polyester / 5 % élastoléfine 47% katoen/48% polyester/5% elastolefine STRETCH, env. ca. 125 g/m Bleu clair Lichtblauw Blanc Noir Zwart Chocolat Chocoladebruin Gilet femmes Damesgilet 1530 Tailles Maten % coton / 48 % polyester / 3 % élastoléfine 49% katoen/48% polyester/3% elastolefine COMFORTEC STRETCH env. ca. 200 g/m 2 Chemisier femmes Damesblouse 1560 Tailles Maten Manches 1/1 avec manchettes, col chemisier, patte à boutonnières, pinces devant et au dos 1/1 mouw met manchetten, blousekraag, knopenlijst, figuurnaden in het voor- en rugpand Patte à boutonnières, coutures de séparation devant, pinces au dos, 2 goussets Knopenlijst, deelnaden in het voorpand, figuurnaden in het rugpand, 2 zakken met biezen 47 % coton / 48 % polyester / 5 % élastoléfine 47% katoen/48% polyester/5% elastolefine STRETCH, env. ca. 125 g/m Noir Zwart Bleu clair Lichtblauw Femmes Dames Jupe Rok 1567 Tailles 36N-56N Maten 34N-54N Coupe jean, taille ajustée avec passants pour ceinture, 2 poches latérales, 2 poches revolver, fente d aisance au dos Jeansmodel, tailleband met riemlussen, 2 zijzakken, 2 achterzakken, loopsplit achter Chemisier femmes Damesblouse Blanc Noir Zwart Chocolat Chocoladebruin Tailles Maten Manches 3/4 avec manchettes retroussables, col chemisier, patte à boutonnières, pinces devant et au dos 3/4 mouw met omslagmanchetten, blousekraag, knopenlijst, figuurnaden in het voor- en rugpand 48 % coton / 48 % polyester / 4 % élastoléfine 48% katoen/48% polyester/4% elastolefine COMFORTEC STRETCH env. ca. 230 g/m Noir Zwart 47 % coton / 48 % polyester / 5 % élastoléfine 47% katoen/48% polyester/5% elastolefine STRETCH, env. ca. 125 g/m Bleu clair Lichtblauw Blanc selon INTEX op basis van INTEX Noir Zwart Chocolat Chocoladebruin À combiner avec : Perfect gecombineerd: à partir de la page 48 vanaf pagina 48 Shirts à partir de la page 60 vanaf pagina 60 Accessoires BP IS A MEMBER OF 44