français nederlands Fashion for your profession Vêtements de travail femmes Dames Werkkleding

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "français nederlands Fashion for your profession Vêtements de travail femmes Dames Werkkleding"

Emmanuel Vincent de Backer
7 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 français nederlands Fashion for your profession Vêtements de travail femmes Dames Werkkleding

2 L élégance raffinée De la même manière que notre assortiment est taillé sur mesure en fonction des besoins de chaque branche, nous prenons également en compte les différents désirs des femmes et des hommes. Au niveau de la qualité et de l équipement des vêtements de protection, les deux sexes sont sur un pied d égalité. Mais lorsqu il s agit de design et de fonctionnalité, les femmes ont des attentes totalement différentes. Nous avons par conséquent créé des modèles spéciaux qui ont non seulement un bel aspect, mais qui vous garantissent également un confort optimal de par leur coupe. Grâce à la résistance particulière et au comportement à l usure et à l abrasion, la femme peut ainsi être à la hauteur de l homme dans le travail quotidien. Et du fait de leur facilité d entretien et de la bonne aptitude au séchage, les bons articles ont encore une belle tenue même après de multiples lavages. Chic en vrouwelijk Net zoals ons assortiment consequent wordt afgestemd op de behoeften in de verschillende branches, zo nauwkeurig houden we ook rekening met de verschillende wensen van dames en heren. Op het gebied van kwaliteit en uitrusting van beschermende werkkleding zijn de geslachten nog uniform. Maar wanneer het om design en functionaliteit gaat, houdt de vrouwenwereld er vaak andere ideeën op na. Daarom hebben wij speciale modellen ontworpen die er niet alleen maar goed uitzien, maar waarvan het model bovendien garant staat voor optimaal draagcomfort. Door de bijzondere degelijkheid en de grote scheur- en slijtbestendigheid kan een vrouw daarmee in het dagelijkse werkzame leven haar mannetje staan. En dankzij de onderhoudsarme eigenschappen en goede geschiktheid voor de droger blijven de modellen ook na talrijke wasbeurten nog goed in vorm. Matériau Materiaal Teintes Kleuren Tailles Maten Fibres mixtes : 65 % polyester, 35 % coton coton croisé diagonal, env. 230 g/m², irrétrécissable selon la norme DIN EN ISO 6330, ennoblissement = stabilité et entretien ultra facile. Coton : 100 % coton croisé diagonal, env. 230 g/m², irrétrécissable selon la norme DIN EN ISO 6330 Blouson/salopette : 60 % coton, 40 % polyester croisé diagonal, env. 290 g/m², irrétrécissable selon la norme DIN EN ISO 6330 Gemengd weefsel: 65% polyester, 35% katoen diagonale keper, ca. 230 g/m², krimpvast volgens DIN EN ISO 6330, optimaal veredeld = vormvast en bijzonder onderhoudsarm Katoen: 100% katoen diagonale keper, ca. 230 g/m², krimpvast volgens DIN EN ISO 6330 Jas met tailleband/broek met bretels: 60% katoen, 40% polyester diagonale keper, ca. 290 g/m² krimpvast volgens DIN EN ISO 6330 Fibres mixtes : bugatti, blanc Coton : bugatti, blanc Blouson/salopette : bugatti Gemengd weefsel: korenblauw, wit Katoen: korenblauw, wit Jas met tailleband/broek met bretels: korenblauw Conseils d entretien Fibres mixtes : Verzorgingstips Gemengd weefsel: Coton : Katoen: ou resp.

3 Blouson Jas met tailleband Salopette Broek met bretels Pas mal du tout! Ceinture avec élastique, 2 poches latérales avec ouverture en biais, 2 poches poitrine avec rabats à boutons-pression, 1 poche intérieure, rangée de boutons-pression masquée, poignets réglables, pli d aisance dos, attache dans le col. Daarin mag u gezien worden. Tailleband met elastiek, 2 zijzakken met schuine opening, 2 borstzakken met klep met drukknoop, 1 binnenzak, verborgen drukknopenlijst, verstelbare mouwboorden, rugpand met plooien, kraag met ophanglusje. Chic, pratique et confortable. Bavette avec 1 poche zippée fermeture éclair en laiton masquée et 1 poche plaquée, 1 poche sur cuisse gauche, 2 poches kangourou intégrées, 2 poches arrière, 1 poche double pour mètre, 2 passe-mains, ceinture réglable à la taille, dos rehaussé, bretelles en partie élastique avec boucles de sécurité. Chic, praktisch en comfortabel. Borstflap met blinde ritssluiting van messing, extra opgezette zak op borstflap, 1 bovenbeenzak links, 2 ingezette buidelzakken, 2 achterzakken, 1 dubbele duimstokzak, 2 zijopeningen, tailleomvang opzij verstelbaar, verlengd achterpand, bretels met elastisch tussenstuk, bretels met veiligheidsgespen UVS T E ST E X Zür i ch UVS TE S TE X Z ü ri c h

4 Blouse professionnelle (manches longues) Werkjas (lange mouw) Blouse professionnelle (manches courtes) Werkjas (korte mouw) Un classique pour une allure parfaite. Manches longues, forme princesse, longueur 3/4, col tailleur, rangée de boutons-pression, 2 poches latérales, ceinture dans le dos. Tijdloos perfect gekleed. Lange mouw, prinsessenlijn, 3/4 lengte, kraag met revers, drukknopenlijst, 2 zijzakken, ceintuur op de rug. Allure féminine. Manches courtes, forme princesse, longueur 3/4, col tailleur, rangée de boutons-pression, 2 poches latérales, ceinture dans le dos. Vrouwelijke look. Korte mouw, prinsessenlijn, ¾ lengte, kraag met revers, drukknopenlijst, 2 zijzakken, ceintuur op de rug UV PROTECT 10 pour les vêtements blancs. UV PROTECT 10 voor witte kleding Coton Katoen: Coton Katoen: UVS UV PROTECT 10 pour les vêtements blancs. UV PROTECT 10 voor witte kleding. UVS

5 Blouse professionnelle (sans manche) Werkjas (zonder mouw) Décontractée et pratique, pas uniquement en été. Sans manche, forme princesse, longueur 3/4, col tailleur, rangée de boutons-pression, 2 poches latérales, ceinture dans le dos. Niet alleen s zomers nonchalant en praktisch. Zonder mouw, prinsessenlijn, ¾ lengte, kraag met revers, drukknopenlijst, 2 zijzakken, ceintuur op de rug Coton Katoen: UV PROTECT 10 pour les vêtements blancs. UV PROTECT 10 voor witte kleding UVS

6 Tunique (manches courtes) Jak (1/4 mouw) Pantalon Broek met tailleband Légère et design à la mode. Manches courtes, rrangée de boutons-pression, fente sur le côté, 2 poches latérales plaquées. Licht en modieus design. 1/4 mouw, drukknopenlijst, zijsplitten, 2 opgezette zijzakken. Pratique et moderne. Ceinture avec élastique, 2 poches devant. Praktisch en modern. Tailleband van elastiek, 2 steekzakken voor

7 Service impression Opdruk-patch-service Service broderie Borduurservice Expédition le jour même Dagelijkse verzendplanning Selon vos désirs, nous imprimons votre logo et votre slogan durablement de manière professionnelle. Uw logo of slogan wordt geheel volgens uw wensen professioneel en duurzaam opgedrukt. La broderie offre de nombreuses possibilités individuelles pour apporter un gage de sérieux. Borduursel biedt vele individuele mogelijkheden voor een zakelijke uitstraling. Les commandes passées avant 12 h 00 sont expédiées le jour même. Voor uur ontvangen bestellingen worden nog dezelfde dag verstuurd. Des vêtements de travail que l on a envie de porter! Grâce à une expérience de plus de 20 ans, PLANAM est devenu un fournisseur de premier plan dans le domaine des vêtements de travail. Et son succès n est pas sans raison : une qualité exceptionnelle et des produits innovants allient au mieux la sécurité et le confort. Le design agréable donne la sensation d être bien habillé et laisse une bonne impression sur le lieu de travail. La fiabilité westphalienne et la disponibilité permanente de plus de 2 millions de pièces de vêtements garantissent un service et une capacité de livraison inégalés. Les vêtements professionnels de protection et de loisirs PLANAM sont exclusivement disponibles auprès de revendeurs spécialisés soigneusement sélectionnés, qui seuls sont en mesure de vous conseiller avec compétence et pertinence pour que vous disposiez des tenues adaptées aux divers domaines d activités respectifs. Beschermende werkkleding met aantrekkingskracht! Met meer dan 20 jaar ervaring heeft PLANAM een gevestigde reputatie als toonaangevende leverancier van werkkleding. En daar zijn goede redenen voor: de hoogwaardige kwaliteit en innovatieve producten garanderen een optimale veiligheid en draagcomfort. De modieuze chic zorgt voor een goede verschijning en laat op de werkplek een goede indruk achter. De betrouwbaarheid uit Oostwestfalen en de voortdurende beschikbaarheid van meer dan 2 miljoen kledingstukken staan garant voor service en leverbetrouwbaarheid op topniveau. De veiligheids- en vrijetijdskleding van PLANAM is uitsluitend verkrijgbaar bij de gekwalificeerde speciaalzaak, want alleen daar krijgt u een goed advies en deskundige aanbevelingen voor de juiste kleding voor de desbetreffende bedrijfstak. Votre revendeur spécialisé PLANAM Uw PLANAM-speciaalzaak

Vergelijkbare documenten

français nederlands Fashion for your profession Vêtements de travail MG 300 MG 300 Werkkleding

français nederlands Fashion for your profession Vêtements de travail MG 300 MG 300 Werkkleding Gardez la tête froide dans les moments chauds Quand vous n y allez pas de main morte sur le chantier, vous