français nederlands Fashion for your profession Vêtements de travail MG 300 MG 300 Werkkleding

Transcriptie

1 français nederlands Fashion for your profession Vêtements de travail MG 300 MG 300 Werkkleding

2 Gardez la tête froide dans les moments chauds Quand vous n y allez pas de main morte sur le chantier, vous vous mettez à transpirer. Les vêtements adéquats peuvent vous faciliter le travail. Il vous faut une tenue qui respire et produise un effet d air conditionné. Cet avantage, la collection PLANAM MG300 vous l offre. Elle respire vraiment et est facile à entretenir. L effet «anti-transpirant» est assuré par une combinaison textile unique 65 % polyester et 35 % coton simple à entretenir qui plus est, car elle résiste au séchage en sèche-linge. La résistance et le confort de cette collection ne sont pas en reste. Elle vous offre tout ce que vous attendez d un vêtement de travail. Koel blijven als het er warm aan toe gaat Als u zaken doet op een bouwterrein kan het wel eens gebeuren dat u zich in het zweet werkt. Daarbij kan goede kleding uw werk vergemakkelijken. Kleding die ademt en daarmee functioneert zoals airconditioning. Dat voordeel krijgt u met de PLANAM-collectie MG 300 absoluut ademend en onderhoudsarm. Het antitranspirant-effect ontstaat door een unieke materiaalcombinatie van 65 % polyester en 35 % katoen, die ook nog eens probleemloos in de droger kan en daarmee makkelijk in het onderhoud is. De lijst voordelen wordt afgerond door slijtvastheid en comfort en laat wat moderne bedrijfskleding betreft geen enkele wens onvervuld. Tissu Materiaal 65 % polyester, 35 % coton croisé diagonal, env. 300 g/m², non-rétrécissant selon la norme DIN EN ISO % polyester, 35 % katoen diagonale keper, ca. 300 g/m², krimpvast volgens DIN EN ISO 6330 Coloris Kleuren bleu grain de blé, rouge moyen, vert moyen, anthracite korenblauw, middelrood, middelgroen, middelgrijs Tailles Maten , Entretien Onderhoudsinstructies

3 Veste de sécurité Jack met tailleband Pour un bon «climat de travail». 2 poches poitrine renforcées à rabat, 2 poches latérales renforcées en biais, 1 poche intérieure, boutons à pression masqués, renforts aux poignets réglables, plis d aisance au dos. Voor een goed werkklimaat. 2 versterkte borstzakken met klep, 2 versterkte zijzakken met schuine insteek, 1 binnenzak, verborgen drukknopenlijst, verstelbare manchetten, achterpand met plooien

4 Pantalon de sécurité Broek met tailleband Transpirer moins pour en faire plus. 2 poches latérales, braguette à fermeture éclair, 2 poches arrière, double poche à mètre, porte-marteau. Minder transpireren, meer presteren. 2 ingezette buidelzakken, gulp met ritssluiting, 2 achterzakken, dubbele duimstokzak, hamerlus

5 Salopette Broek met bretels Le classique en tissu innovant. Bavette à poche plaquée pratique, rabat à fermeture velcro, 2 poches latérales, 2 poches arrière, braguette à fermeture éclair, double poche à mètre, 2 orifices latéraux, tour de taille réglable sur le côté, dos montant, bretelles avec insert élastique et grosses boucles de sécurité, porte-marteau. De klassieker van innovatief materiaal. Borstflap met handige, opgezette borstzak, borstklep met klittenbandsluiting, 2 ingezette buidelzakken, 2 achterzakken, gulp met ritssluiting, dubbele duimstokzak, 2 zijopeningen, tailleomvang opzij verstelbaar, verlengd rugdeel, bretels met elastisch tussenstuk, hoogwaardige veiligheidsgesp, hamerlus

6

7 Combinaison Overall La combinaison qui respire de haut en bas. 2 poches latérales, 2 poches arrière, 2 poches poitrine à rabat, double poche à mètre, ceinture élastique cousue au dos, fermeture éclair masquée, renforts aux poignets réglables, bas de jambe réglables, plis d aisance au dos, porte-marteau. Ademend van top tot teen: 2 ingezette buidelzakken, 2 achterzakken, 2 borstzakken met kleppen, dubbele duimstokzak, rugpand met ingenaaid elastiek, verborgen ritssluiting, verstelbare mouwboorden, verstelbare pijpwijdte, rugpand met plooien, hamerlus

8 Veste de travail Werkjas La meilleure qualité pour un travail de pro. Col à revers, boutons à pression masqués, 2 poches poitrine, 2 poches latérales renforcées, 1 poche intérieure, plis d aisance au dos, ceinture dorsale cousue. Topkwaliteit, topprestatie. Kraag met revers, verborgen drukknopenlijst, 2 borstzakken, 2 versterkte zijzakken, 1 binnenzak, rugpand met plooien, opgestikte ceintuur achter

9 Service impression Opdruk-patch-service Service broderie Borduurservice Expédition le jour même Dagelijkse verzendplanning Selon vos désirs, nous imprimons votre logo et votre slogan durablement de manière professionnelle. Uw logo of slogan wordt geheel volgens uw wensen professioneel en duurzaam opgedrukt. La broderie offre de nombreuses possibilités individuelles pour apporter un gage de sérieux. Borduursel biedt vele individuele mogelijkheden voor een zakelijke uitstraling. Les commandes passées avant 12 h 00 sont expédiées le jour même. Voor uur ontvangen bestellingen worden nog dezelfde dag verstuurd. Des vêtements de travail que l on a envie de porter! Grâce à une expérience de plus de 20 ans, PLANAM est devenu un fournisseur de premier plan dans le domaine des vêtements de travail. Et son succès n est pas sans raison : une qualité exceptionnelle et des produits innovants allient au mieux la sécurité et le confort. Le design agréable donne la sensation d être bien habillé et laisse une bonne impression sur le lieu de travail. La fiabilité westphalienne et la disponibilité permanente de plus de 2 millions de pièces de vêtements garantissent un service et une capacité de livraison inégalés. Les vêtements professionnels de protection et de loisirs PLANAM sont exclusivement disponibles auprès de revendeurs spécialisés soigneusement sélectionnés, qui seuls sont en mesure de vous conseiller avec compétence et pertinence pour que vous disposiez des tenues adaptées aux divers domaines d activités respectifs. Beschermende werkkleding met aantrekkingskracht! Met meer dan 20 jaar ervaring heeft PLANAM een gevestigde reputatie als toonaangevende leverancier van werkkleding. En daar zijn goede redenen voor: de hoogwaardige kwaliteit en innovatieve producten garanderen een optimale veiligheid en draagcomfort. De modieuze chic zorgt voor een goede verschijning en laat op de werkplek een goede indruk achter. De betrouwbaarheid uit Oostwestfalen en de voortdurende beschikbaarheid van meer dan 2 miljoen kledingstukken staan garant voor service en leverbetrouwbaarheid op topniveau. De veiligheids- en vrijetijdskleding van PLANAM is uitsluitend verkrijgbaar bij de gekwalificeerde speciaalzaak, want alleen daar krijgt u een goed advies en deskundige aanbevelingen voor de juiste kleding voor de desbetreffende bedrijfstak. Votre revendeur spécialisé PLANAM Uw PLANAM-speciaalzaak