D R A A G W I J D T E

Transcriptie

1 BUtgb 06/2672 Geldig van tot Belgische Unie voor de technische goedkeuring in de bouw Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, KMO, Middenstand en Energie Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, Afdeling Kwaliteit en Innovatie, Dienst Bouw, WTC 3, 6e verdieping, Simon Bolivarlaan, 30, 1000 Brussel Tel. : 0032 (0) , Fax : 0032 (0) Lid van de Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw (EUtgb) Technische Goedkeuring met Certificatie Systeem van aluminium vensters met thermische onderbreking EUROLINE 60 GASTALDELLO SISTEMI Viale Artigianato 16 Tel. I Povegliano Veronese (ITALIË) Fax D R A A G W I J D T E Gevels Façades Fassaden Façades 1. Technische systeemgoedkeuringen De technische systeemgoedkeuring geeft de beschrijving van een bouwproduct dat een gunstig advies heeft gekregen voor een bepaald gebruik. De systeemgoedkeuring wordt verleend aan de eigenaar van het handelsmerk die de producten laat fabriceren door bedrijven waaraan hij daartoe de toelating heeft gegeven, zoals filialen, fabrikanten onder licentie of onderaannemers, conform een door hem opgesteld bestek. Het gunstige advies wordt gegeven op basis van een onderzoek van de prestaties van het beschreven bouwproduct en verricht door middel van proeven op prototypes. Door het verkrijgen van de technische systeemgoedkeuring verbindt de begunstigde zich ertoe om de ondernemingen die van hem de toelating voor de fabricage en plaatsing van deze producten hebben gekregen, ertoe te verplichten de desbetreffende goedkeuringsvoorwaarden na te leven. 2. Technische goedkeuring van een systeem van aluminium vensters met thermische onderbreking De technische goedkeuring voor een systeem van aluminium vensters met thermische onderbreking omvat de technische beschrijving van de vensters die op het vlak van luchtdoorlatendheid, waterdichtheid en mechanische weerstand de prestatieniveaus behalen die zijn omschreven onder punt 6.3, conform de STS 52.0 voor de types en afmetingen vermeld onder punt 4, voor zover ze zijn samengesteld overeenkomstig de voorschriften van deze Goedkeuring. Voor vensters met bijkomende prestatievereisten of geplaatst in meer veeleisende omstandigheden, dienen nieuwe proeven te worden uitgevoerd conform de STS 52.0 (2005) met winddrukken overeenkomstig NBN ENV De producten die een Technische goedkeuring BUtgb hebben verkregen voor de kenmerken opgenomen in deze Goedkeuring, kunnen worden vrijgesteld van de technische proeven die aan de fabricage voorafgaan (STS ). BUtgb Gebouwen : FOD-Economie - SECO WTCB en de Gewesten in samenwerking met de gespecialiseerde instelling TCHN. Uitvoerend Bureau Daken : HH. Dupont (WTCB), Huwel (UG), Longuet (SECO), Malempré (INISMA), Casaert (SECO), Broeckx (FOD), Clauwaert (SECO), Mevr. Lange (INISMA), Verstraeten (SECO), Vertommen (SECO). ATG 06/2672 /24

2 B E S C H R I J V I N G * Alle paragrafen met een sterretje worden vervolledigd met de overeenstemmende paragraaf van het hoofdstuk Algemeenheden. De oppervlaktebehandelingen gebeuren volgens Qualicoat (moffelen) of volgens Qualanod (anodisatie). 1. Voorwerp Systeem van vaste vensterramen, naar binnen openende vensterramen en draai-kipramen, met enkele en dubbele vleugels, waarvan de vleugels en de kozijnen bestaan uit aluminium profielen met thermische onderbreking. Deze profielen zijn opgebouwd in twee delen van aluminium, een aan de binnenkant, het andere aan de buitenkant, apart geëxtrudeerd en continu gekoppeld door klemming van twee polyamidestrips die een thermische barrière vormen. De assemblage van profielen met thermische isolator maakt het voorwerp uit van een bijkomende goedkeuring met certificaat voor de profielassemblage. Deze goedkeuring draagt het nr. ATG H(AG020456). * 2. Materiaal 2.1 Profielen : aluminium en oppervlaktebehandeling Aluminium De profielen en elementen van aluminium zijn vervaardigd uit een aluminiumlegering die het mogelijk maakt ze zonder mechanische voorbereiding te anodiseren.de kenmerken van de aluminiumlegering worden gegeven in tabel 1. Tabel 1 Legering Metallurgische toestand Benaming NBN EN NBN EN 515 EN AW-6060 T5 EN AW-6063 T5 Mechanische kenmerken NBN EN Profielen met thermische onderbreking Voor de assemblage van de profielen met thermische onderbreking is een goedkeuring vereist van het profielassemblagesysteem met certificatie ATG H/AG Hoogte van het Dikte Voorzien in de isolatiemateriaal profielen 24 mm 1,8 mm EL60 20 mm 1,8 mm mm 1,8 mm , * 2.3 Afdichtingen 2.4 Hang- en sluitwerk Dit is van het type Siegenia (LM4200 voor draaikip) en bestaat uit : scharnieren van geëxtrudeerd aluminium met as van roestvrij staal draaiknop van geanodiseerd of gelakt alu draaislotstaaf van alu uitgerust met rolletjes (lichaam van kunststof + ring van aluminium) schootplaten van gegoten aluminiumlegering penslot voor semibevestiging van gegoten aluminiumlegering draai-kipbeslag van aluminiumlegering, knikarmen van roestvrij staal 18/8 transmissiestrook van staal. * 2.5 Kit * 2.6 Lijm De polyurethaanlijmen met de referenties (tweecomponenten of ééncomponent P80) worden gebruikt voor het verlijmen van de hoekstukken, bij de klemming van de kozijn- en vleugelprofielen. * Oppervlaktebehandeling : anodisatie of moffelen Anodisatie : de oppervlaktebehandeling gebeurt vóór of na (tweekleurig) de invoeging van de thermische barrière. Moffelen : de oppervlaktebehandeling gebeurt vóór of na de invoeging van de thermische barrière, naargelang deze eenkleurig of tweekleurig is. 3. Element 3.1 Weerstandsprofielen van aluminium met thermische onderbreking : (fig. 1a,a,a,b,b ) kozijnen en dwarsregels : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /24 ATG 06/1672

3 vleugels : , , , , , , , , , makelaars : , Geometrische en lineaire gewichtskenmerken van de afgewerkte profielen Wanddikte van de profielen 1,6 tot 2 mm Afmetingen van de profielen : (zie fig. 1) Toleranties voor de afmetingen van de profielen en wanden : zie NBN EN Tabel 2 : Nominale lineaire massa (toelaatbare afwijkingen: + 10 %; -10 %). Gewicht Profielen (kg/strekkende m) Gewicht Profielen (kg/strekkende m) Pro- fielen Gewicht (kg/strekkende m) Traagheidsmomenten I Verklaring xx : as in het vlak van de beglazing. yy : as in het vlak loodrecht op het vlak van de beglazing. E : elasticiteitsmodulus van aluminium conventioneel gelijkgesteld aan N/mm² in alle berekeningen Gemeten I-waarden Gemeten I-waarden bij omgevingstemperatuur, bepaald door meting van EI op nieuwe profielen van verschillende lengte.proefresultaten zie tabel 5 paragraaf Rekenwaarden van I PQ4250 PQ4910 PQ4915 PQ4925 PQ4930 PQ4995 1,06 0,65 0,17 0,29 0,27 0,23 0,31 0,25 1,76 0,33 0,45 0,24 0,26 0,28 0,33 0,34 0,36 0,38 0,4 0,48 0,52 0,18 0,97 0,41 0,19 0,66 1,41 0,34 0,14 1,01 1,57 1,31 0,86 1, ,25 1,46 1,62 1,39 1,6 1,76 1,39 1,6 1,76 1,38 1,6 1,96 1,44 1,66 2,01 1,71 1,81 1,41 1,43 2,79 1,4 1,48 1,56 1,53 2,2 1,54 1,08 3, ,19 2,72 1,63 1,9 1,3 1,3 3,15 2 1,52 1,72 1,8 2,055 1,71 2,08 1,52 1,75 2,78 1,74 1,47 1,6 1,66 1,53 1,86 2,14 1,14 2,04 1,09 De I-waarden van de onderstaande tabel werden berekend met de volgende voorwaarden en hypothesen : I xx : traagheidsmomenten rekening houdend met de verbinding c Lengte van het profiel: 1 meter. Rekenwaarde c : c = 23,9 N/mm 2 (C calcul =C20 C/1,25) volgens voorschriften BUtgb I yy : traagheidsmomenten van de metalen elementen (berekening met verticale belastingen; vullingsgewicht). C20 C is het resultaat van de bepalingen op proefstukken bij 20 C, de voor deze berekeningen uitgeoefende belastingen zijn deze die als het meest ongunstig worden beschouwd, namelijk puntbelastingen geconcentreerd in het midden van een op twee steunen geplaatst profiel. Voor een eerste benadering kunnen deze I xx -waarden op 1 meter voor alle courante berekeningen worden gebruikt. Minder benaderend kan men rekening houden met de schommeling van I op basis van de lengte van het profiel door de waarde I xx op 1 meter van de onderstaande tabel te vermenigvuldigen met een coëfficiënt van deze overspanning, gegeven in figuur 2. Ten slotte, om de schuifspanning van de profielen meer gericht te maken, moeten meer volledige berekeningen worden uitgevoerd volgens bijlage C van de norm NBN EN ATG 06/2672 /24

4 Tabel 3 : Traagheidsmomenten I xx, I yy Profielen I xx 1 m cm 4 6,57 7,35 7,92 9,16 8,40 8,92 6,99 7,88 8,42 11,27 12,54 14,58 11,15 12,43 14,52 7,21 67,58 7,33 10,79 8,62 I xxyy cm 4 4,48 8,61 13,42 7,73 13,05 18,95 7,83 13,20 19,16 6,88 12,04 27,28 8,26 13,93 30,41 6,47 27,82 8,66 8,88 19,02 Profielen I xx 1 m cm 4 8,56 38,35 13,43 12,14 11,05 8,53 6,24 127,60 9,60 10,73 10,18 11,30 8,20 12,60 12,48 8,45 18,18 43,86 6,48 80, Aanvullende profielen en hulpstukken Profielen van aluminium (fig. 1b) : I yy cm 4 8,67 8,21 181,15 119,11 67,89 19,87 7,68 37,72 13,77 11,93 13,77 13,77 10,49 11,70 13,56 8,61 14,57 13,42 3,45 7,39 Glaslatten : , , , , , , , , , , , , Waterlijst : Profielen van luiken : , , , Koppelingsprofielen uitzetting : Assemblage en verbindingsprofielen : , , , , , Compensatieprofielen: Makelaarsprofielen : , Compensatieprofielen : , , , Bekledingsprofielen : , Statische versterkingsprofielen : , Vleugelversterkingsprofiel : , , Sponningomkeerder : Profielen uit één stuk : , , , , PQ4910, PQ4915, PQ4925, PQ4930, PQ4995, , PQ4250. Profielen naar buiten openende ramen : , Aanvullende stukken (fig. 3): Afdekelement voor draineeropeningen : NT434. Glassteunblok : (vleugel), (kader). Verbindingsstuk middendichting op makelaar : * 3.3 Dichtingsprofielen (fig.4) De middendichting, de binnenste aanslagdichting, , zijn afgebeeld op figuur 4. De verbinding van de middendichting in de hoeken gebeurt met behulp van gevulkaniseerde hoeken - referentie gelijmd in de rechte stukken. De mechanische inklemming van de glaslatten gebeurt met de dichting waarvan er 3 stukken van 100 mm lengte per strekkende meter worden geplaatst. 4. Fabricage 4.1 Fabricage van de profielen met thermische onderbreking (assemblage in de fabrieken bij Gastaldello Sistemi) De assemblage van de profielen met thermische onderbreking gebeurt door Gastaldello Sistemi, een profielassemblagesysteem met certificatie ATG H/AG Fabricage van de ramen De fabricage van de vensters gebeurt door de fabrikanten van raamkaders die erkend zijn door het bedrijf Primatec, Guido Gezellelaan 122, 1654 Huizingen, conform zijn richtlijnen voor de uitvoering en de beschrijving van deze goedkeuring Vast raamkader en detail voor montage van de glaslatten (fig. 5) De ramen met vaste beglazing en kozijnen van vleugelraamkaders worden uitgevoerd door middel van de geïsoleerde profielen Vleugel (fig. 6) Uitgevoerd met de profielen op basis van de afmetingen en het uitzicht Afwatering en verluchting (fig. 7) De afwatering van de onderste dwarsregel van de kozijnen gebeurt door middel van gleuven van 30*5 mm en 18*4 mm in de vleugels. De afwateringsopeningen zijn beschermd door middel van ad-hocbeschermkapjes. De verluchting van de beglazing gebeurt in de vleugels door middel van een gleuf van 18*4 mm in de verticale gleuven van de vleugel. Aantal openingen in de kozijnen : 2 tot 1,2 m breed. 3 boven 1,2 m breed. Aantal openingen in de vleugels. De sponning van de vleugels wordt gedraineerd naar het lage deel via gefreesde openingen van 18*4 mm doorheen de voorkamer van het buitenelement van het profiel : 4/24 ATG 06/1672

5 Aantal : 2 tot 1 m breed. 1 per bijkomende schijf van 500 mm. De afwatering wordt vervolledigd door een verluchting van de sponning van de beglazing door 2 gefreesde openingen van 18 x 4 mm in het bovenste deel van de vleugel. DV : 2 bijkomende gleuven ter hoogte van het makelaarsprofiel Hang- en sluitwerk : van het merk Siegenia LM 4200 (fig. 8) Draai-kipbeslag Siegenia van aluminiumlegering, knikarmen van roestvrij staal 18/8 drijfstang in staal. Tabel 6 in hoofdstuk 6 geeft de beschrijving van het beslag van de vensterramen die werden getest volgens de EN * 4.3 Maximumafmetingen zie de figuren 9a, 9b, 9c met de verschillende profielen Figuur 9 bevat het aantal sluit- en rotatiepunten op basis van de afmetingen en van de profielen voor gewone vleugels.in het geval van dubbele vleugels moet een sluitpunt worden toegevoegd op de hoge en lage dwarsregels aan weerszijden van de middenstijlen. * 5. Verwerking * 5.1 Plaatsing van de raamkaders * 5.2 Plaatsing van de beglazing * 5.3 Richtlijnen voor gebruik * Onderhoud * Vervanging van de beglazing (verwijzingen naar de algemeenheden) 6. Kenmerken, klassering, toepassingsgebied 6.2 Thermische eigenschappen Eerste benadering Op grond van de norm NBN EN , U fo = 2,75 W/(m².K). U fo de theoretische waarde van het profiel indien de geplande en ontwikkelde oppervlakten aan de binnen- en de buitenkant identiek zijn. De rekenwaarde U f - van elk profiel of van de combinatie van profielen moet worden bepaald volgens de NBN EN ISO bijlage D. Bij afwezigheid van een rekenwaarde voor het bepaalde profiel, U f = 3,28 W/(m².K) Nauwkeurige bepaling van U f door berekening volgens NBN EN ISO Tabel 4 : Thermische eigenschappen. Profielen of combinaties Kozijnen Kozijnen/ vleugels / / / U f (W/m 2.K) Door berekening volgens NBN EN ,69 2,45 2,02 2,95 2,70 2, Functionele kenmerken De functionele kenmerken werden bepaald conform de voorschriften van de STS 52.0 (2005) Buitenschrijnwerk - Algemeen, op de vensters en vensterdeuren vermeld in tabel 6 en voorgesteld in de figuren 9 tot EI-meting op nieuwe profielen van verschillende lengten De resultaten zijn vermeld in tabel Duurzaamheid Mechanische prestaties Kenmerken c, T en Q Tabel 5 De beoordeling van de kwaliteit en de duurzaamheid van de profielen is gebaseerd op de resultaten van de metingen van de kenmerken vóór en na versnelde kunstmatige 'veroudering' uitgevoerd in het kader van de goedkeuring voor het profielassemblagesysteem en volgens de norm NBN EN Profielen I xx (mm 4 ) 0,9 m geanodiseerd gelakt I xx (mm 4 ) 1,9 m I xx (mm 4 ) 2,9 m ATG 06/2672 /24

6 Tabel 6 ELEMENTEN DK Figuur 10 DK+V Figuur 11 DV Figuur 12 Profielen : vleugel kozijn dwarsstijl makelaar Afmetingen H x L : uiterste metaalkozijn 1460* * *2160 Beglazing : Voorgevormde dichtingen : buitenkant binnenkant midden aanslag Hang- en sluitwerk- aantal ophangpuntenaantal sluitpunten Siegenia LM Siegenia LM Siegenia LM Proeven Luchtdoorlatendheid (600 Pa) PE Windbestendigheid pulsaties gemeten doorbuiging relatieve doorbuiging onder 0,82 m³/hm 1500 Pa 3000 Pa 50 x 1000 Pa 1,17 m3/hm 1500 Pa 3000 Pa 50*1000 Pa 1,8 mm 1/ Pa 1,01 m3/hm 1050 Pa 2400 Pa 50*1000 Pa 4,5 mm l/ Classificatie volgens de Europese normen - lucht - water - wind - weerstand tegen bewegingskrachten Hang- en sluitwerk Vergrendelingskracht Ontgrendelingskracht Mechanische eigenschappen Torsieproef verticale statische belasting Proef windverband Weerstandsvermogen Toegelaten plaatsingshoogte : zie tabel 5 STS52.0:2005 Zee Bebost Platteland Stad 4 E1500 C m 100 m 100 m 100 m 4 E1500 C m 100 m 100 m 100 m 4 E1050 C m 100 m 100 m 100 m DK : draai-kip - V : vast - GO : gewoon opendraaiend - BO : naar binnen opendraaiend - DV : dubbele vleugel - NU : niet uitgevoerd. De afmetingen van de DK-vleugels kunnen worden afgeleid van de GO-vleugels en de externe maten van de V-vensters. 6/24 ATG 06/1672

7 G O E D K E U R I N G Omstandigheden Deze goedkeuring is van toepassing op de venstertypes die worden geplaatst binnen de gebouwhoogtelimieten vermeld in tabel 6 van paragraaf 6. Deze goedkeuring is beperkt tot de prestatieniveaus voorzien door STS 52.0 (2005) en tot de maximale gebruiksdiagrammen van figuur 9. Beslissing Gelet op het Ministerieel Besluit van 6 september 1991 tot inrichting van de technische goedkeuring en opstelling van typevoorschriften in de bouwsector (Belgisch Staatsblad van 29 oktober 1991). Gelet op de gemeenschappelijke richtlijnen van de EUtgb voor de goedkeuring van de vensters. Gelet op de EUtgb-richtlijn voor de goedkeuring van vensters met metalen profielen met verbeterde thermische prestaties alsmede de richtlijnen in de STS 52 (2005). Gelet op de door de onderneming Gastaldello Sistemi bij de BUtgb ingediende goedkeuringsaanvraag. Gezien het advies van de gespecialiseerde groep Gevels van de Technische Goedkeuringscommissie, uitgebracht tijdens haar vergadering op grond van het verslag van het Uitvoerend Bureau GEVELS van de BUtgb. Gelet op de overeenkomst tussen de BUtgb en de onderneming waarbij deze zich onderwerpt aan een doorlopende controle op de naleving van de voorwaarden van deze goedkeuring. Deze goedkeuring dient te worden hernieuwd op 12 maart Brussel, 13 maart De directeur-generaal, V. MERKEN ATG 06/2672 7/24

8 Algemeen (aluminium raam met thermische onderbreking) Aluminium De profielen en elementen van aluminium zijn vervaardigd uit een aluminiumlegering die het mogelijk maakt ze zonder mechanische voorbereiding te anodiseren en te lakken Oppervlaktebehandeling : anodisatie of moffelen De anodisatie wordt uitgevoerd door onderaannemers met het label EEWA/EURAS- QUALANOD. Het moffelen wordt steeds uitgevoerd door onderaannemers met het label QUALICOAT. Alle informatie betreffende de oppervlakteafwerking is verkrijgbaar bij ESTAL (1) die de volgende informatiebladen ter zake heeft opgesteld : richtlijnen betreffende het kwaliteitslabel voor de anodisatie van aluminium voor architecturale toepassingen richtlijnen betreffende een kwaliteitslabel voor gemoffelde bekledingen (vloeibaar of poedervormig) van aluminium voor architecturale toepassingen. 2.3 EPDM voor dichtingen De voorgevormde dichtingsvoegen van EPDM dienen conform de EN te zijn. 2.4 Kitten De kitten worden voornamelijk gebruikt als dichtingsvoeg van de ruwbouw; ze moeten verenigbaar zijn met de omringende materialen (afwerking van de aluminium profielen, ruwbouwmaterialen enz.); ze moeten neutraal zijn, d.w.z. zuur noch basisch. Ze moeten goedgekeurd zijn door de BUtgb en een toepassingsgebied hebben dat het gebruik ervan als afsluitingsvoeg toelaat, ofwel bewijzen dat ze geschikt zijn voor het gebruik, met inbegrip van duurzaamheidsbewijzen, om als aansluitingsvoeg te worden gebruikt. De keuze van de kit en de afmetingen van de voegen worden bepaald conform de STS 56.1 en de prnbn S (STS 38).Tussen de bevestiging van de profielen op elkaar, wordt vooraf een goedgekeurde kitlaag aangebracht. 2.6 Lijm sterkte niet vereist is (uiteinde van de dorpel, de makelaar enz.) : siliconenkit. 4.3 Maximumafmetingen De maximumafmetingen onder goedkeuring werden bepaald aan de hand van proeven (cf. hoofdstuk 6) uitgevoerd op verschillende vensters en vensterdeuren. 5. Verwerking 5.1 Plaatsing van de raamkaders De ramen worden geplaatst conform de TV 188 van het WTCB. 5.2 Plaatsing van de beglazing In het kader van onderhavige goedkeuring wordt enkel de plaatsing van dubbele beglazing beschouwd. Deze beglazing moet goedgekeurd zijn (BUtgbgoedkeuring). De beglazing wordt in de sponning geplaatst die voorzien is in het profiel en opgespied volgens de TV 221. De spieën worden op dragers geplaatst. Het gebruikte beslag moet verenigbaar zijn met het gewicht van de beglazing. De beglazing wordt droog geplaatst met behulp van EPDM-strips. De dichtingsstrips van de beglazing moeten in de hoeken worden gelijmd. 5.3 Richtlijnen voor gebruik Onderhoud Aluminium ramen vereisen normaal onderhoud bestaande uit regelmatig schoonmaken met normaal zeepwater, conform het blad Voorschriften voor het onderhoud van schrijnwerk van geanodiseerd of gemoffeld aluminium van de B.A.A. Aan de verstekvoegen : tweecomponenten epoxylijm of lijm op basis van acrylaat en polymeren. Aan de EPDM-voegen en gevormde hoeken: cyaanacrylaatlijm of lijm op basis van natuurrubber.aan de contacten metaal/metaal waarbij de mechanische (1) ESTAL Belgium - Research Park, Kranenberg, Zellik - Belgïe Vervanging van de beglazing De eerste bewerking bij de vervanging van een beglazing bestaat in het zorgvuldig uitsnijden van de kit of het uittrekken van de dichtingsprofielen volgens de gebruikte techniek. Vervolgens worden de glaslatten verwijderd met behulp van een schroevendraaier of een beitel, die /24 ATG 06/1672

9 met zijn uiteinde op de lijn tussen het profiel en de glaslat wordt geplaatst; de demontage begint in een hoek en aan de langste glaslatten. Vervolgens moeten de groeven van de glaslatten en profielen worden schoongemaakt. De nieuwe beglazing wordt geplaatst conform de paragraaf BEGLAZING. De beschadigde glaslatten moeten worden vervangen. Kozijnen en dwarsregels. Sch. ½ ATG 06/2672 /24

10 Vleugels en makelaars. Sch. ½ 10/24 ATG 06/1672

11 Kozijnen en dwarsregels. Sch. ½ ATG 06/ /24

12 Glaslatten en diversen. Sch. ½ 12/24 ATG 06/1672

13 Diverse profielen. Sch. ½ ATG 06/ /24

14 2, 2,7 2,6 2, 2,4 2, 2,2 2, 2,,,7,6,,4,,2, 0, 0, lengte - longueur (mm) traagheidscoëfficiënt - coefficient d'inertie : I/I 1m 14/24 ATG 06/1672

15 Wegnemen Afdekelement voor draineeropeningen NT 434 Gleuf Glassteunblok Makelaar eindstuk Art (Artikel van PVC + EPDM) ATG 06/ /24

16 Middendichting en aanslagdichting Middendichting Makelaar eindstuk Gevulcaniseerde hoek Aanslagdichting Middendichting Gevulcaniseerde hoek Middendichting Middendichting Aanslagdichting 16/24 ATG 06/1672

17 De leiding afsluiten met afdichtingstape. De glaslat aan de voorkant afdichten op het profiel. Opgelet: Bij een vast kader met glaslatten met metalen vergrendeling of met blokkering, moeten de glaslatten zorgvuldig worden afgedicht in de binnenhoeken zoals aangegeven op de tekeningen. Binnenste glasdichtingen Letterwoord + De zitting van de glaslat afdichten tussen de hoek en de verbindingen met de glaslatten. De glaslatten aan de voorkant afdichten op het hoekstuk. Draai-kipvleugel Enkele vleugel Openvallend Vast element 1 = Glassteunblokken 2 = Glassteunen ATG 06/ /24

18 Vleugel 18/24 ATG 06/1672

19 Vast Afwatering en verluchting van de vleugel Venster met opening met enkele vleugel Venster met opening met 2 vleugels Vast element Gleuf Gleuf Gleuf Gleuf Wegnemen Pos. Bewerking Ponsmachine Accessoire Kleur Code Instructie A Gleuf 30 x 5 mm Wit Kap Zwart Afwateringsgleuf B Gleuf 18 x 4 mm C Gleuf 18 x 4 mm D Gleuf 18 x 4 mm E Gleuf 18 x 4 mm Afwateringsgleuf Afwateringsgleuf Ventilatiegleuf vleugel Ventilatiegleuf vleugel ATG 06/ /24

20 vijlen Fig. 8: Schema van het Siegenia-beslag Draai-kipsluiting + 2 de vleugel Stelplaatje Als alternatief voor de standaardknop kan het binnenmechanisme met knop en as van 7 mm worden gebruikt. Voor het verzagen van de sluitstaven dient u tekening 0001 te raadplegen 20/24 ATG 06/1672

21 Toepassingsdiagram Basissluitingen Bijkomende sluitingen Bijkomende sluitingen Afmeting van het geteste venster: l: 1250 mm x h: 1400 mm Basissluitingen Basissluitingen Bijkomende sluitingen ATG 06/ /24

22 Scharnieren Binnenaanzicht Schaal 1:6 Sluitingspunten Passersluitingspunten A= Afwateringsopening 30 x 5 mm B,C,D,E= Verluchtingsopening 18 x 4 mm 22/24 ATG 06/1672

23 Scharnieren Binnenaanzicht Schaal 1:6 Sluitingspunten Passersluitingspunten A= Afwateringsopening 30 x 5 mm B,C,D,E= Verluchtingsopening 18 x 4 mm ATG 06/ /24

24 Scharnieren Binnenaanzicht Schaal 1:6 Sluitingspunten Passersluitingspunten A= Afwateringsopening 30 x 5 mm B,C,D,E= Verluchtingsopening 18 x 4 mm 24/24 ATG 06/1672