ATG 11/2803. Technische Goedkeuring ATG met Certificatie AVANTIS 70. Geldig van 02/12/2011 tot 01/12/2014

Transcriptie

1 Technische Goedkeuring TG met Certificatie Goedkeurings- en Certificatie-operator Systeem van aluminium vensters met thermische onderbreking NTIS TG /83 Goedkeuringshouder: Geldig van // tot // Belgian Construction Certification ssociation arlenstraat, 53 Brussel SP Building System nv Industrielaan B-88 Lichtervelde Tel.: Fax.: Website: info@sapabuildingsystem.be Doel en draagwijdte van de technische goedkeuring Een technische goedkeuring van een systeem betreft een gunstige beoordeling door een onafhankelijke goedkeuringsoperator aangeduid door de vzw BUtgb van een systeem voor een bepaalde beoogde toepassing. Het resultaat van deze beoordeling wordt in een goedkeuringstekst vastgelegd. In deze tekst worden de in het systeem toegelaten componenten geïdentificeerd en worden de te verwachten prestaties bepaald van de producten die vervaardigd worden met de toegelaten componenten van het systeem, gesteld dat deze producten vervaardigd, geplaatst, gebruikt en onderhouden worden volgens de methodes eigen aan het systeem en volgens de beginselen uiteengezet in deze goedkeuringstekst. De technische goedkeuring gaat gepaard met een regelmatige opvolging en een aanpassing aan de stand van de techniek wanneer deze wijzigingen pertinent zijn. Een driejaarlijkse revisie wordt opgelegd. De instandhouding van de technische goedkeuring van een systeem vereist dat de componenten van het systeem voldoen aan de in deze tekst beschreven kenmerken en dat de goedkeuringshouder te allen tijde kan bewijzen dat hij het nodige doet om de verwerkers van het systeem te begeleiden, zodat de in de goedkeuring beschreven prestaties kunnen bereikt worden. De opvolging hiervan is essentieel voor het vertrouwen in de overeenkomstigheid met de technische goedkeuring. Deze opvolging wordt toevertrouwd aan een door de BUtgb aangeduide certificatieoperator. oorwerp De technische goedkeuring van een venstersysteem met profielen uit aluminium met thermische onderbreking geeft de technische beschrijving van een venstersysteem, dat bestaat uit de in paragraaf vermelde componenten en waarvan de met dit systeem geconstrueerde vensters geacht worden te kunnen voldoen aan de prestatieniveaus vermeldt in paragraaf 6, voor de opgegeven types en afmetingen, voor zover ze overeenkomstig de in paragraaf 5 opgenomen voorschriften worden geconstrueerd en volgens de voorschriften van paragraaf worden geplaatst. De vermelde prestatieniveaus worden bepaald conform de criteria opgenomen in NBN B 5--:9, op basis van een aantal representatieve proeven. oor vensters met bijkomende prestatie-eisen of voor vensters geplaatst in omstandigheden waarvoor hogere prestatieniveaus aangewezen zijn, dienen bijkomende proeven te worden uitgevoerd volgens de criteria vermeld in NBN B 5--:9. De goedkeuringshouder en de vensterfabrikanten mogen enkel verwijzen naar deze goedkeuring voor deze varianten van het venstersysteem waarvoor daadwerkelijk kan worden aangetoond dat de beschrijving geheel conform is aan de in de goedkeuring vooropgestelde catalogisering. Individuele vensters mogen het TG-merk dragen, indien hiervoor aan de vensterfabrikant door de goedkeuringshouder een licentie is gegeven en de vensterfabrikant houder is van een certificaat afgeleverd door BCC voor de fabricage van aan de goedkeuring conforme vensters.

2 De goedkeuringstekst, evenals de certificatie van de overeenstemming van de componenten met de goedkeuringstekst en de opvolging van de begeleiding van de verwerkers, staan los van de kwaliteit van de individuele vensters. De fabrikant, de plaatser en de voorschrijver blijven bijgevolg onverminderd verantwoordelijk voor de overeenstemming van de uitvoering met de bepalingen van het bestek. 3 Systeem Het venstersysteem waarvan sprake is geschikt voor het maken van vaste vensters, naar binnen opendraaiende vensters en draaikip-vensters, met enkele en dubbele vleugel, waarvan de vleugels en de vaste kaders bestaan uit aluminiumprofielen met thermische onderbreking. Samengestelde vensters, bestaande uit meerdere vaste of opengaande delen in een vast kader en gescheiden door stijlen of dwarsregels vallen eveneens onder de goedkeuring. Schrijnwerkgehelen samengesteld uit meerdere enkele of samengestelde, vaste of opengaande, tegen of boven elkaar geplaatste vensters, gescheiden door verbindingsstijlen, - dwarsregels of hoekprofielen vallen niet onder de goedkeuring. De profielen waarvan sprake bestaan uit twee delen van aluminium, namelijk een binnen- en een buitendeel, die afzonderlijk geëxtrudeerd zijn en die doorlopend verbonden worden door inklemming van twee polyamidestrippen die een thermische onderbreking vormen. De onderhavige goedkeuring steunt, voor wat betreft de mechanische prestaties van de profielen met thermische onderbreking, op de productgoedkeuring van het assemblage systeem van aluminium profiel met thermische onderbreking TG H. Onderdelen lle informatie betreffende de oppervlakteafwerking is verkrijgbaar bij Estal (Estal Belgium ZW, Chemin des Soeurs, B- 3 Beauvechain), die de volgende informatiebladen terzake heeft opgesteld: Richtlijnen betreffende het kwaliteitslabel voor de anodisatie van aluminium voor architecturale toepassingen Richtlijnen betreffende een kwaliteitslabel voor gemoffelde bekledingen (vloeibaar of poedervormig) van aluminium voor architecturale toepassingen.... Thermische onderbreking De assemblage van de profielen met thermische onderbreking maakt het voorwerp van TG H. oor de weerstandsprofielen worden Ω-vormige thermische onderbrekingen gebruikt, met of zonder tand of aanslag. De gebruikte thermische onderbrekingen worden opgesomd in tabel. Tabel : Thermische onderbrekingen Hoogte van de thermische onderbreking mm alle profielen Dikte van de thermische onderbreking mm 35, (Ω-vormig),8 +,5 /-,5.. luminium weerstandsprofielen met thermische onderbreking De geometrische en lineaire gewichtkenmerken zijn in de volgende tabellen gegeven. Wanddikte van de profielen:,5 tot,5 mm fmetingen van de profielen: zie figuur tot figuur Toleranties op wanddikten en afmetingen van de profielen: zie NBN EN - Toleranties op de lineaire massa: +,5 %; - 5%. luminium profielen met thermische isolator.. Materialen Het systeem van aluminium profielen met thermische isolator maakt gebruik van verschillende materialen: xx: as in het vlak van de beglazing yy: as in het vlak loodrecht op het vlak van de beglazing E: elasticiteitsmodulus van het aluminium conventioneel gelijkgesteld aan. N/mm in alle berekeningen... luminium Benaming legering volgens NBN EN 53-3 EN W-66 EN W-663 Tabel : Mechanische kenmerken Benaming metallurgische toestand volgens NBN EN 55 T5 T66 T5 T66 Oppervlaktebehandeling: anodisatie of moffelen Mechanische kenmerken NBN EN 55- nodisatie: Uitgevoerd door firma's met het label EW/EURS-QULNOD. De behandeling gebeurt na de uitvoering van de thermische onderbreking. Lakken: uitgevoerd door firma's die het QULICOTlabel voeren. In geval van een enkele kleur, gebeurt de oppervlaktebehandeling van de profielen na de uitvoering van de thermische onderbreking, terwijl in het geval van twee kleuren, deze gebeurt voor de uitvoering van de thermische onderbreking. TG /83 - /3

3 Tabel 3 : Weerstandsprofielen vaste kaders: Traagheidsmomenten Ixx, Iyy, nominale lineaire massa figuur Profielen Ixx, m Iyy Lineaire massa mm mm kg / m , , , , , , , , ,53.6., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Tabel : Weerstandsprofielen vleugel: Traagheidsmomenten Ixx, Iyy, nominale lineaire massa figuur Profielen Ixx, m Iyy Lineaire massa mm mm kg / m , , , , , , , ,9. 58., , , , , , ,556 Tabel 5 : Weerstandsprofielen makelaar: Traagheidsmomenten Ixx, Iyy, nominale lineaire massa figuur 3 Profielen Ixx, m Iyy Lineaire massa mm mm kg / m , , ,58 Tabel 6 : Weerstandsprofielen stijlen of dwarsregels: Traagheidsmomenten Ixx, Iyy, nominale lineaire massa figuur Profielen Ixx, m Iyy Lineaire massa mm mm kg / m T ,55 T.5 5.,639 T3. 35.,83 T ,38 T ,8 T ,6 T ,39 T ,53 T ,83 T ,3 T ,868 T ,85 T ,9 T ,63 T ,96 T ,6 T ,9 T ,39 T ,9 T ,359 T ,99 T ,3 De traagheidsmomenten waarden van bovenstaande tabel werden berekend met de volgende voorwaarden en hypothesen (TG/H). Ixx, m: traagheidsmomenten rekening houdend met de elasticiteit van de verbinding, voor een lengte van de overspanning van m Iyy: traagheidsmomenten van de metalen elementen Elasticiteitsconstante: C C n RT /,5 5,3 N/mm² C n RT is het resultaat van de bepalingen op proefstukken bij C; de voor deze berekeningen uitgeoefende belastingen zijn deze die als het meest ongunstig worden beschouwd, namelijk de puntbelastingen geconcentreerd in het midden van een op twee steunpunten geplaatst profiel. oor een eerste benadering kunnen deze Ixx, m-waarden voor een lengte van overspanning van m voor alle courante berekeningen worden gebruikt. oor een meer nauwkeurige berekening kan men gebruik maken van de coëfficiënten die door de figuur 5 Traagheidscoëfficiënt in functie van de overspanning gegeven zijn. Deze coëfficiënten laten toe de variatie van Ixx in functie van de lengte van de overspanning te berekenen. Het volstaat de waarde Ixx, m uit voormelde tabellen (zijnde de waarde Ixx bij een lengte van overspanning van m) te vermenigvuldigen met de coëfficiënt voor de gekozen lengte. De berekende waarden voor Ixx worden gestaafd door metingen van de traagheidsmomenten van onverouderde profielen van verschillende lengte, bij omgevingstemperatuur. TG /83-3/3

4 . Beslag Hang-en sluitwerk van geanodiseerd of gelakt aluminium, zamac, roestvast staal of P; schroeven van roestvrij staal. Toegepaste type: Sobinco serie Chrono Roto type NT..3 Dichtingen (figuur 6) Het is aan te bevelen dat de voorgevormde dichtingen uit EPDM dienen conform te zijn met NBN EN 365 of andere specificaties voor dichtingen. middendichting: RU3, RU36 o hoekstuk voor middendichting: RU6, RU65 o RU8 : gevulkaniseerde kader uit RU3 o RU8 : gevulkaniseerde kader uit RU36 aanslagdichtingen o binnenaanslagdichting: RU5 glasdichtingen o binnenglasdichtingen: RU, R5, R5, R5, 39R56, 39R5, 39R58 o binnenglasdichtingen Reko : R56, R5, R58 o buitenglasdichtingen: -55, RU, RU, RU o RU : gevulkaniseerde kader uit RU o RU9 : gevulkaniseerde kader uit RU o voegbodem voor silicone glasdichting: -3 dichtingsrubber voor voeg met plaat: R rubber voor uitzettingsvoeg: 3- koppelingsrubber: RU9 thermische isolatie uit voorgevormd PE-schuim ( kg/m³ 8 kg/m³;,36 W/m² < <, W/m² voor het opvullen van de ruimte tussen de thermische onderbrekingen voor de sub-reeks SI en SHI: BT6, BT6, BT6, U5, BT6 thermische isolatie uit voorgevormd PE-schuim ( kg/m³ 8 kg/m³;,36 W/m² < <, W/m² voor het opvullen van de ruimte tussen de glasrand en het profiel voor de sub-reeks SHI: U5 onderbouwrubber voor onzichtbare afwatering: RU986. Toebehoren.. anvullende profielen met thermische onderbreking Tabel : anvullende profielen met thermische onderbreking: Traagheidsmomenten Ixx, Iyy, nominale lineaire massa Profielen Ixx, m Iyy Lineaire massa mm mm kg / m Steunstukken voor dorpels (figuur ) D ,6 D ,993 D ,6 D ,99 erbindingsstijlen of -regels (figuur 8) , , ,596 C ,89 Hoekproefielen (figuur 9),6,389.. anvullende profielen zonder thermische onderbreking Glaslatten (figuur ): standaard glaslatten: GC33, GC3, GC3, GC3, GC35, GC3, GC3, GC3, GC35, GC3, GC33, GC33, GC335, GC33, GC3, GC3, GC35, GC3, GC35 tubulaire glaslatten classic: GC3, GC3, GC35, GC3, GC3, GC3, GC35, GC3, GC33, GC33, GC335, GC33 rustic: GR3, GR3, GR3, GR33 futuro: GF3, GF3 clipsbare glaslatten (clipsbare glaslatten worden minstens om de 3 mm voorzien van een clips, met een minimum van clips per glaslat) rustic: GR53, GR535, GR53, GR53, GR535, GR53, GR533, GR5335, GR535 futuro: GF53, GF535, GF53, GF53, GF535, GF533, GF5335, GF535 fwerkingsprofiel (figuur ): Z9D5, Z9D6, Z9D, Z9D8, Z9D9 Dorpels (figuur ): Dorpel met afgeronde neus: Z8D5, Z8D, Z8D9, Z8D, Z8D3, Z8D5, Z8D65, Z8D8, Z8D, Z8D, Z8D6, Z8D8, Z8D3 dorpel met rechte neus: Z9D, Z9D, Z9D3, Z9D, Z9D5, Z9D6, Z9D, Z9D8, Z9D9, Z9D afwerkingsprofiel voor dorpel met rechte neus: Z9D dorpel met halfronde neus: Z9D, Z9D, Z9D3, Z9D, Z9D5, Z9D6, Z9D, Z9D, Z9D voorgevormd afwerkingsprofiel voor dorpel met halfronde neus: S5 voorgevormd afwerkingsprofiel voor dorpel met afgeronde neus: SE5, SE, SE9, SE, SE3, SE5, SE65, SE8, SE, SE, SE6, SE8, SE3 ersterkingsprofielen: Tabel 8 : ersterkingsprofielen: Traagheidsmomenten Ixx, Iyy, nominale lineaire massa figuur Profielen Ixx Iyy Lineaire massa mm mm kg / m Z9C9 38,55 Z9C 8,53 Z9C 3,63 Z9C 5,6 Z9C ,68 Z9C 5,9 Z9C5 6,3 Z9C6 58,69 Z9C 8 9,5 Z9C8 8,5 Z9C 5,86 Z9C 88 69, Z9C 58 6,3 oppelprofiel: C TG /83 - /3

5 .5 anvullende stukken (figuur 3).5. anvullende stukken uit metaal T-verbindingen: Zie principe tekening figuur Hoeken: Zie principe tekening figuur 5 Eindstuk voor versterking Z9C(figuur ): -3 eindstuk voor versterking Z9C: S36 eindstuk voor versterking Z9C: S3 eindstuk voor profiel Z9C6: CO6 eindstukken voor glaslat Rustic : S3 eindstukken voor glaslat Futuro : S3 Clips voor geanodiseerde glaslatten (uit roestvast staal, figuur 3): C3.5. anvullende stukken uit kunststof (figuur 3) afdekelement van de draineeropeningen: S glassteunblok: S55, S5, 93, 933, 93, 935, 936, 938, 9383, 938, 9385, 9386 glassteunblok Reko : S53 clips voor glaslatten (uit zwart polyamide): CO eindstukken voor makelaar: S35 eindstukken voor makelaar Rustic : S6 eindstukken voor makelaar Reko : S6 eindstuk voor dorpels D6 en D9: S99 eindstuk voor dorpels D en D8: S99 eindstuk voor versterking Z9C: P afdichtingsstukken: S3 flensversterkingshoeken: H kunststofclips ter bevestiging dorpels: 996 (figuur ).6 Beglazing In functie van de beglazingsamenstelling moet de beglazing conform zijn aan de NBN S3-: en/of van een BENOR / TG genieten.. itten De kitten worden voornamelijk gebruikt als dichtingsvoeg van de beglazing en van de ruwbouw; ze moeten verenigbaar zijn met de omringende materialen (afwerking van de aluminiumprofielen, ruwbouwmaterialen, enz.); ze moeten neutraal zijn, d.w.z. noch zuur noch basisch. Ze moeten hetzij goedgekeurd zijn door de BUtgb en een toepassingsdomein hebben dat hen geschikt maakt als aansluitingsvoeg, hetzij bewijzen dat ze geschikt zijn voor het gebruik als aansluitingsvoeg, met inbegrip van een bewijs van duurzaamheid. De keuze van de kit en de afmetingen van de voegen worden bepaald conform de STS 56. en T. Tussen de bevestiging van de profielen op elkaar wordt vooraf een goedgekeurde kitlaag aangebracht..8 Lijm an de verstekvoegen: ééncomponent polyurethaanlijm. an de EPDM-voegen: cyaanacrylaatlijm of natuurrubber. Bij contact metaal/metaal waarbij de mechanische sterkte niet vereist is (uiteinde van de dorpel, de makelaar,...): siliconenkit. 5 Montagevoorschriften 5. Fabricage van de profielen met thermische onderbreking De thermische onderbreking maakt het voorwerp uit van de goedkeuring TG/H. De gebruikte thermische onderbreking is opgesomd in tabel. Het profielsysteem vantis heeft vier uitvoeringsvarianten; al deze varianten gebruiken dezelfde aluminium halfschalen en thermische onderbrekingen. Het onderscheid wordt gemaakt door het toevoegen van specifieke dichtingen: vantis Basic Dit is de basisuitvoering die gebruik maakt van traditionele dichtingen. Deze uitvoering biedt de minst goede thermische isolatiegraad. vantis I Gebruik van binnen- en buitenglasdichtingen met lange lippen en een verbrede aanslagdichting. vantis SI Gebruik van binnen- en buitenglasdichtingen met lange lippen en een verbrede aanslagdichting; opvullen van holtes tussen de thermische onderbrekingen met thermische isolatie. vantis SHI Gebruik van binnen- en buitenglasdichtingen met lange lippen en een verbrede aanslagdichting; opvullen van holtes tussen de thermische onderbrekingen met thermische isolatie; opvullen van de ruimte tussen de kopse rand van het glas en het raamprofiel met thermische isolatie. Deze uitvoering biedt de beste thermische isolatiegraad. De schuimband tussen de kopse rand van het glas en het raamprofiel wordt vastgekleefd met dubbelzijdige kleefband in de bodem van de glassponning en ter hoogte van de glassteunblokken en verluchtingsgaten onderbroken volgens details opgenomen in figuur Fabricage van de vensters De vervaardiging van de vensters gebeurt door erkende vakbedrijven, volgens de door Sapa Building System N.. opgestelde verwerkingsrichtlijnen en overeenkomstig aan de beschrijving van de huidige goedkeuring. 5.. aste beglazing en vaste kader (figuur 6) Ramen met vaste beglazing worden gerealiseerd door middel van de profielen van tabel leugel (figuur, figuur 8) Gerealiseerd door middel van de profielen van tabel naargelang de afmetingen en het aspect; dubbel opengaande ramen worden tevens voorzien van een makelaarprofiel van tabel Samengestelde vensters Samengestelde vensters bekomen door de samenstelling van meerdere elementen waarin het vaste kader wordt vervangen door stijlen of dwarsregels vallen eveneens onder de goedkeuring. Schrijnwerkgehelen bekomen door de samenstelling van meerdere elementen waarin vaste kaders aan elkaar verbonden worden door middel van koppel- of hoekprofielen vallen niet onder de goedkeuring. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de verzorgde afdichting van de verbindingen van de tussenstijlen. Deze afdichting moet worden uitgevoerd met behulp van een goedgekeurde kit. De vaste tussenstijlen moeten tevens gedraineerd zijn. De fabricage van de profielen met thermische onderbreking wordt uitgevoerd door de firma Sapa Building System N.. in Landen (België). TG /83-5/3

6 De stijfheid van de vaste tussenprofielen moet worden berekend volgens NBN EN en het informatieblad 99/6. De voor deze berekeningen te kiezen traagheidsmomenten worden gegeven in tabellen 3 tot en met 8. De stijlen en dwarsregels kunnen op twee manieren worden versterkt: hetzij door rechtstreekse extrusie van een versterkt profiel uit tabel 8, hetzij door bevestiging van een buisprofiel op een bestaande stijl of dwarsregel. De classificatie (en dus de plaatsingsgrenzen) van een samengesteld venster is die van het venster met de laagste prestaties dat zich in die samenstelling bevindt, rekening houdend met de berekende doorbuiging van de vaste tussenprofielen, herleid tot de eisen van de NBN B fwatering en beluchting (figuur 9) afwatering van de glassponning (van de vleugel): gleuven met een minimale afmeting van 5 mm bij mm. Er moeten minstens afwateringsopeningen van de glassponning worden voorzien, met een maximale tussenafstand as-op-as van mm + bijkomende per lengte van 8 mm. De maximale afstand tot de hoek van de vleugel is 5 mm. afwatering van de slag: gleuven met een minimale afmeting van 5 mm bij mm. Er moeten minstens afwateringsopeningen van de glassponning worden voorzien met een maximale tussenafstand as-op-as van mm + bijkomende per lengte van 8 mm. De maximale afstand tot de hoek van het vast kader is mm. Ter afwerking van het zichtvlak wordt een afdekkapje geplaatst. verluchting (vereffening van de druk tussen glassponning en de slag): sleuven 5x mm geschrankt aangebracht met een tussenafstand van 5 mm. Per vleugel is er één reeks gaten te voorzien, bovenaan de verticale. Bij de uitvoeringsvariant SHI moet ervoor gezorgd worden dat de schuimband U5 in de ruimte tussen de kopse rand van het glas en het raamprofiel niet spannend aansluit tegen de glassteunen ter hoogte van de verluchtingsgaten, zie hiervoor figuur Sluit- en rotatiepunten (figuur ) Figuur Sluit- en rotatiepunten geeft het aantal sluit- en rotatiepunten weer in functie van de afmetingen en van de profielen voor gewone vleugels. Ze bepalen ook de maximale afmetingen van de vleugels in functie van het openingstype. Dezelfde richtlijnen gelden voor dubbele vleugels, met toevoeging van een grendel of een sluitpunt boven- en onderaan. 6 Toepassingsgebied Het toepassingsgebied van deze goedkeuring werd bepaald door proeven of berekeningen conform aan de norm NBN B Thermische eigenschappen 6.. Eerste benadering Uf is de thermische doorlaatbaarheid van het raamprofiel, of van de samenstelling van raamprofielen. In onderstaande tabel 9 wordt, op grond van berekende waarden voor de opgesomde profielgroepen, de werkelijke bovengrens van Uf per profielgroep gegeven. Deze waarden zijn te hanteren bij gebrek aan nauwkeurig berekende waarde opgenomen in tabel. Tabel 9 : Waarden van Uf en Uf bij gebrek aan de nauwkeurige berekeningswaarde Profielgroep anzichtbreedte mm Bovengrens Uf W/(m².) Uitvoering: SHI SI I basic vast kader zonder vleugel 5,5,6,8,3 één binnendraaiende vleugel 89,,9,8,8 vast kader met opbouwdorpel zonder vleugel 8,6,,6 3,8 één binnendraaiende vleugel 9,5,,56,9 vast kader met neus zonder vleugel 5,6,83,, één binnendraaiende vleugel 89,8,99,,5 T-profiel zonder vleugel,,,93,9 één binnendraaiende vleugel twee binnendraaiende vleugels,5,83,6,3 5,69,96,,53 versterkt T-profiel met buitenkamer zonder vleugel,3,5,95,5 één binnendraaiende vleugel twee binnendraaiende vleugels twee binnendraaiende vleugels met makelaar,5,68,,39 8,6,8,,5,9,9,8,6 6.. Nauwkeurige bepaling van Uf door berekening volgens NBN EN ISO - De Uf van tabel 9 kunnen gebruikt worden voor de profielencombinatie in referentie; deze waarden werden berekend voor een paneeldikte van mm. 6. Stabiliteit berekeningsnota De stijfheid van de profielen moet berekend worden volgens de voorschriften van hoofdstuk 5 van de norm NBN B 5--. De maximum vleugel afmetingen onder goedkeuring werden bepaald aan de hand van proeven uitgevoerd op verschillende vensters en vensterdeuren. De maximum vleugel afmetingen onder goedkeuring zijn in functie van de openingstypen in figuur Sluit- en rotatiepunten gegeven. TG /83-6/3

7 3 Tabel : Berekening volgens NBN EN ISO - Uf - waarde mm W/m. Uitvoering: SHI SI I basic 89,,9,8,8 5 99,69,8,9,6 6,56,6,,3 5,5,6,8,3 99,,8,6, 5 9,63,,, 6 3,5,6,,3 6,,65,8,6 9,63,,3,39 5 9,5,68,, ,8,5,9,9,3,5,,8 oor informatie, zie: en/chemie/rech/index.jsp. 6. Lucht-, wind-, waterprestatie Tabel : Prestaties bepaald zoals voorgeschreven in NBN B 5--:9 Ruwheidklasse Luchtdoorlatendheid volgens NBN EN Waterdichtheid volgens NBN EN 8 Windweerstand volgens NBN EN aste, gewoon opengaande en draaikip vensters H 6 cm H > 6 cm stolp- en samengestelde vensters E E5 9 C C C3 De plaatsingshoogtes hieronder gegeven zijn geldig indien alle voorschriften (stijfheid van de profielen, bouwbeslag, maximale afmetingen) gerespecteerd worden. T-profiel T T aderprofiel leugelprofiel anzichtbreedte leugelprofiel anzichtbreedte Uf - waarde mm W/m. Uitvoering: SHI SI I basic,5,9,,8 x 5,69,96,,53 5,5,8,, ,6,89,,5 6,3,69,, ,56,9,5,,,,93,9,5,83,6,3 + 5,6,8,6, 5 3,8,6,8, x 5 8,5,9,,6 6 5,,65,,3 5+ 6,5,,3,39 8,36,6,9, 3,,8,, Tabel : Plaatsingshoogte (in meters vanaf het maaiveld) volgens NBN B 5--:9 tabel 6 Ruwheidklasse aste, gewoon opengaande en draai-kip vensters stolp- en samengestelde vensters Zee (klasse I) 5 m 5 m Platteland (klasse II) 5 m 5 m Bos (klasse III) 5 m 5 m Stad (klasse I) 5 m 5 m 6.5 erkeerd gebruik Tabel 3 : Bedieningskrachten en verkeerd gebruik volgens NBN B 5--:9 tabellen en 8 Weerstand tegen verkeerd gebruik volgens NBN B 5-- tabel Bedieningskracht volgens NBN B 5-- tabel 8 aste, gewoon opengaande, draaikip, stolp en samengestelde vensters klasse : intensief gebruik, scholen, openbare plaatsen klasse : lle normale toepassingen waarbij de bediening van het venster de gebruiker niet voor speciale problemen stelt + 6,8,,9,38 T3 5,,,3, ,5,68,9,3 6 6,3,6,,3 x 6 3,,6,,3 9,9,53,9,8 6.3 Gereglementeerde stoffen De firma Sapa Building System N.. verklaart conform te zijn aan de Europese verordening (EG) nr. 9/6 van het Europees parlement en de raad van 8 december 6) inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (RECH). TG /83 - /3

8 6.6 koestische eigenschappen Een venster met onder vermelde karakteristieken werd getest volgens de norm NBN EN ISO - (996). Raamtype Tabel : koestische eigenschappen D basic D I+ D I+ met buitenaanslagvoeg ast profiel leugel profiel Middenvoeg RU39 RU39 + RU36 Binnenaanslagvoeg RU5 Buitenaanslagvoeg RU Glasvoegen R5 / 39R5 / RU binnen/buiten -55 Beslag Sobinco Chrono Hoogte x breedte 8 mm 3 mm Beglazing 88./5/66. 5 (-;-) Prestaties Rw (C; Ctr) (-;-3) 5 (-3;-) 8 (-;-) Plaatsing. Plaatsing van de ramen Het plaatsen van het raam gebeurt overeenkomstig de TN 88 "Plaatsen van buitenschrijnwerk" van het WTCB.. Plaatsing van de beglazing In het kader van onderhavige goedkeuring wordt enkel de plaatsing van dubbele beglazing beschouwd. Deze beglazing moet goedgekeurd zijn. De beglazing wordt in de sponning geplaatst en opgespied overeenkomstig de TN - "Plaatsing van glas in sponningen". Het gebruikte beslag moet verenigbaar zijn met het gewicht van de beglazing. De beglazing wordt droog geplaatst met behulp van EPDM-strips tenzij in het geval van zelfreinigende beglazing kan het gebeuren dat de plaatsing wordt uitgevoerd met een kit (nat beglazingssysteem). De keuze van de dikte van de dichtingsstrip wordt bepaald volgens de regels van de systeemleverancier. De dichtingsstrips van de beglazing moeten in de hoeken worden gelijmd..3. ervanging van de beglazing De eerste bewerking bij de vervanging van een beglazing bestaat in het zorgvuldig uitsnijden van de kit of het uittrekken van de dichtingsprofielen naargelang de gebruikte techniek. Men klipst de glaslat eruit. ervolgens moeten de groeven van de glaslatten en profielen worden schoongemaakt De nieuwe beglazing wordt geplaatst conform paragraaf Beglazing. Beschadigde glaslatten moeten worden vervangen. 8 oorwaarden. Uitsluitend het in de voorpagina als TG-houder vermelde bedrijf en het bedrijf (de bedrijven) die het onderwerp van de goedkeuring commercialiseert (commercialiseren) mogen aanspraak maken op de toepassing van deze technische goedkeuring. B. Deze technische goedkeuring heeft uitsluitend betrekking op het product of systeem waarvan de handelsnaam op de voorpagina wordt vermeld. Houders van een technische goedkeuring mogen geen gebruik maken van de naam van de BUtgb, haar logo, het merk TG, de goedkeuringstekst of het goedkeuringsnummer om aanspraak te maken op productbeoordelingen die niet in overeenstemming zijn met de technische goedkeuring, en evenmin voor producten en/of systemen en/of eigenschappen of kenmerken die niet het voorwerp uitmaken van de technische goedkeuring. C. Informatie die door de goedkeuringshouder of zijn aangestelde en/of erkende installateurs, op welke wijze dan ook, ter beschikking wordt gesteld van (potentiële) gebruikers van het in de technische goedkeuring behandelde product of systeem (bv. bouwheren, aannemers, voorschrijvers, ), mag niet in tegenstrijd zijn met de inhoud van de goedkeuringstekst, noch met informatie waarnaar in de goedkeuringstekst verwezen wordt. D. Houders van een technische goedkeuring zijn steeds verplicht tijdig eventuele aanpassingen aan de grondstoffen en producten, de verwerkingsrichtlijnen, het productie- en verwerkingsproces en/of de uitrusting, voorafgaandelijk bekend te maken aan de BUtgb vzw, en de door de BUtgb aangeduide certificatieoperator, zodat deze kan oordelen of de technische goedkeuring dient te worden aangepast. E. De auteursrechten behoren tot de BUtgb.3 Richtlijnen voor het gebruik.3. Onderhoud luminiumramen vereisen normaal onderhoud bestaande uit regelmatig schoonmaken met normaal zeepwater, conform het blad "Richtlijnen voor de aluminium constructeur" (versie ) van de lucb (luminium Center België, Z Research Park 3, B- 3 Zellik). TG /83-8/3

9 9 Figuren Figuur : profielen voor vaste kaders (Rustic) 55 (Rustic) 55 (Reko) TG /83-9/3

10 559 (Reko) Figuur (vervolg): profielen voor vaste kaders Figuur : Profielen voor vleugels (Rustic) TG /83 - /3

11 55 (Rustic) Figuur (vervolg): Profielen voor vleugels 553 (Rustic) 55 (Reko) Figuur 3: Profielen voor makelaars 5 3 Figuur : Profielen voor stijlen of dwarsregels T T T3 T T5 T6 T T3 T TG /83 - /3

12 Figuur (vervolg): Profielen voor stijlen of dwarsregels T T T3 T5 T8 T3 T55 (Rustic) T55 (Rustic) T55 (Rustic) T553 (Rustic) T55 (Reko) T556 (Reko) T59 (Reko) TG /83 - /3

13 Figuur 5: traagheidscoëfficiënt in functie van de overspanning TG /83-3/3

14 Figuur 6: dichtingen RU3 (RU8) Middendichtingen RU36 (RU8) Binnenaanslagdichting RU5 RU6 RU65 Binnenglasdichtingen RU R5 R5 R5 39R56 39R5 39R RU RU (RU) Buitenglasdichtingen RU (RU9) R56 R5 R58 Thermische isolatie uit voorgevormd PE-schuim BT6 BT6 BT6 BT6 U5 U5 Overige dichtingen RU9 R 3- RU986 TG /83 - /3

15 Figuur : profielen voor verborgen ontwatering D6 D D8 D9 Figuur 8: verbindingsstijlen of -regels C6 Figuur 9: hoekprofielen Figuur : glaslatten Standaard glaslatten G C 3 3 G C 3 G C 3 G C G C G C 3 G C 3.5 G C 3 5 G C G C 3 3 G C G C 3 3 G C G C 3 3 G C 3 G C G C 3 5 G C 3 G C TG /83-5/3

16 .5 Figuur (vervolg): glaslatten Futuro glaslatten G F 5 3 G F G F 5 3 G F G F G F G F G F Rustic glaslatten G R 5 3 G R G R 5 3 G R G R G R 5 3 G R G R G R tubulaire glaslatten G C 3 G C 3 G C 3 5 G C G C 3 G C 3 G C G C 3 3 G C 3 3 G C G C tubulaire Rustic glaslatten G R 3 G R 3 G R 3 G R tubulaire Futuro glaslatten G F 3 G F 3.5 TG /83-6/3

17 Figuur : dorpels TG /83 - /3

18 Figuur (vervolg): dorpels 5 5 Z 9 D 8 Z 9 D 8 3 Z 9 D Z 9 D 8 Z 9 D Z 9 D Z 9 D 3. 3 Z 9 D Z 9 D Z 9 D 8 Z 9 D 8 3 Z 9 D Z 9 D 5 8 Z 9 D Z 9 D Z 9 D Z 9 D Z 9 D Z 9 D Z 9 D Z 9 D Z 9 D Z 9 D Z 9 D 3 Z 9 D 6 S TG /83-8/3

19 Figuur : versterkingen Z 9 C Z 9 C Z 9 C 3 5 Z 9 C F ig Z 9C 5 Z9C 3 Z9C Z9C 8 Z 9C 6 Z 9C C TG /83-9/3

20 Figuur 3: hulpstukken S 5 5 S 5 S 3 S 3 6 C O 6 C 3 S S 3 S 3 5 S 3 H S 6 S 6 S 3 6 / S 3 / C O 6 S 9 9 S 9 9 S 6 S 6 S 6 P 6 X X 9 3 : x 6 x : 3 x 6 x 9 3 : x 6 x : 5 x 6 x : 6 x 6 x S 5 3 : 5 x 3 6 x : x x : 3 x x : x x : 5 x x : 6 x x TG /83 - /3

21 Figuur : T-verbindingen Montage met nok type Montage met nok type Figuur 5: Hoeken Montage met pershoek Montage met nokhoek Montage met penhoek TG /83 - /3

22 TG /83 - /3 Figuur 6: vaste beglazing en vast kader vantis basic vantis I vantis HI vantis SHI v a n tis B a s ic v a n tis B a s ic v a n tis B a s ic v a n tis S I v a n t is I v a n tis S I v a n tis S H I v a n tis I v a n tis S H I v a n t is I v a n tis S I v a n tis S H I v a n tis B a s ic v a n tis B a s ic v a n tis B a s ic v a n tis S I v a n tis I v a n tis S I v a n tis S H I v a n tis I v a n tis S H I v a n tis I v a n tis S I v a n tis S H I B a s ic B a s ic B a s ic S I v a n tis I v a n tis S I v a n tis S H I v a n tis I v a n tis S H I v a n tis I v a n tis S I v a n tis S H I v a n tis I v a n tis S I v a n tis S H I v a n tis I v a n tis S H I v a n tis I v a n tis S I v a n tis S H I Figuur : vleugel vantis basic vantis I vantis HI vantis SHI v a n tis B a s ic v a n tis B a s ic v a n tis S I v a n tis I v a n tis S H I v a n tis I v a n tis S I v a n tis S H I v a n tis B a s ic v a n tis B a s ic v a n tis S I v a n tis I v a n tis S H I v a n tis I v a n tis S I v a n tis S H I B a s ic B a s ic S I v a n tis I v a n tis S H I v a n tis I v a n tis S I v a n tis S H I v a n tis I v a n tis S H I v a n tis I v a n tis S I v a n tis S H I Figuur 8: makelaar vantis basic vantis I vantis HI vantis SHI

23 Figuur 9: afwatering en beluchting C C B < 8 < 8 < 8 < 8 < 8 C C B C < 8 < 8 detail B detail B < 8 < 8 < 8 < 8 < 8 < 8 < 8 < 8 C C B B < 8 < 8 < 8 < 8 C < 8 < 8 < 8 < 8 C B < 8 < 8 detail C detail C C < 8 C < 8 C < 8 C B B < 8 < 8 < 8 < 8 < 8 < 8 < 8 < 8 < 8 S T Detail 8 S T 8 S S S T T T S TS T 8 8 S S Detail B 8 8 S S S S S S Ø S Ø Ø S S S S Ø Ø Ø Ø Ø R U R U R U R U R U R U D 6 D D 6 D 6 D 6 D 6 fw a te r in g fw a te r in g e r in g fw a te r in g fw a te r in g fw a te r in g fw a te r in g TG /83-3/3

24 Figuur 9 (vervolg): afwatering en beluchting Detail C x 5 m m C M in s te n s o p e n in g e n n a b ij d e v e rtic a le s tijle n to t e e n b r e e d te v a n m m + b ijk o m e n d e p e r le n g te v a n 8 m m C 5 tr o u s a u m in im u m p re s d e s m o n ta n ts + u n tr o u s u p p lé m e n ta ire p a r la rg e u r d e 8 m m a u d e là d e m m fw a te r in g TG /83 - /3

25 Figuur 9 (vervolg): afwatering en beluchting Detail C (variante: met asverschuiving) x 5 m m 5 C M in s te n s o p e n in g e n n a b ij d e v e rtic a le s tijle n C to t e e n b r e e d te v a n m m + b ijk o m e n d e p e r le n g te v a n 8 m m tr o u s a u m in im u m p re s d e s m o n ta n ts + u n tr o u s u p p lé m e n ta ire p a r la rg e u r d e 8 m m a u d e là d e m m fw a te r in g 3 TG /83-5/3

26 Figuur 9 (vervolg): afwatering en beluchting Detail C (thermische isolatie U5 en dichting RU) TG /83-6/3

27 Figuur 9 (vervolg): afwatering en beluchting Detail C (thermische isolatie U5 en dichting RU) TG /83 - /3

28 Figuur : sluit- en rotatiepunten (Sobinco) TG /83-8/3

29 Figuur (vervolg): sluit- en rotatiepunten (Roto) TG /83-9/3

30 De BUtgb vzw is een goedkeuringsinstituut dat lid is van de Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw (UEtc, zie en dat aangemeld werd door de FOD Economie in het kader van Richtlijn 89/6/EEG en lid is van de Europese Organisatie voor Technische Goedkeuringen (EOT, zie De door de BUtgb vzw aangeduide certificatie-operatoren werken volgens een door BELC ( accrediteerbaar systeem. Deze technische goedkeuring werd gepubliceerd door de BUtgb, onder verantwoordelijkheid van de goedkeuringsoperator BCC, en op basis van het gunstig advies van de Gespecialiseerde Groep "Gevels", verleend op juli. Daarnaast bevestigde de certificatie operator BCC, dat de productie aan de certificatievoorwaarden voldoet en dat met de TGhouder een certificatie-overeenkomst ondertekend werd. Datum van deze uitgave: december oor de BUtgb, als geldigverklaring van het goedkeuringsproces oor de goedkeurings- en certificatieoperator Peter Wouters, directeur Benny De Blaere, directeur Deze technische goedkeuring blijft geldig, gesteld dat het product, de vervaardiging ervan en alle daarmee verband houdende relevante processen: onderhouden worden, zodat minstens de prestatieniveaus bereikt worden zoals bepaald in deze goedkeuringstekst doorlopend aan de controle door de certificatie-operator onderworpen worden en deze bevestigt dat de certificatie geldig blijft Wanneer niet langer wordt voldaan aan deze voorwaarden, zal de technische goedkeuring worden geschorst of ingetrokken en de goedkeuringstekst van de BUtgb website worden verwijderd. De geldigheid en laatste versie van deze goedkeuringstekst kan nagegaan worden door de BUtgb website ( te consulteren of rechtstreeks contact op te nemen met het BUtgb secretariaat. TG /83-3/3