HYMER Beleef de toekomst

Transcriptie

1 BELEEF DE VERSCHEIDENHEID CAMPERS 2005 Hymercamp-Classic Hymercamp Hymercamp GT Hymertramp-Classic Hymertramp GT Hymertramp M GT Hymertramp R GT Hymermobil B-Classic Hymermobil B-Klasse Hymermobil B-Star-Line HYMER Beleef de toekomst

2 INDIVIDUELE GEZICHTSVELDEN Beleef momenten waarin u dromen kunt vervullen. Als u daarbij mobiel bent geeft dit u een gevoel van grenzeloze vrijheid. Met een camper van HYMER bent u reeds de juiste weg ingeslagen. Een Hymer-camper is een betrouwbare begeleider die uw heel individuele eisen bij elke levenssituatie aanpast. Meer producten en highlights vindt u in de brochures: Eriba-Caravans, de exclusieve Hymermobil S- Klasse en de Hymer-Exsis 2005

3 INHOUDSOPGAVE Hymercamp-Classic 6 Hymercamp 12 Hymercamp GT 18 Hymertramp-Classic 24 Hymertramp GT, Hymertramp M GT, Hymertramp R GT 30 Hymermobil B-Classic 38 Hymermobil B-Klasse 46 Hymermobil B-Starline 54 Wonen en slapen 60 Keuken 62 Wasruimte 64 Technologie 66 Indelingen Hymercamp-Classic, Hymercamp, Hymercamp GT 70 Hymertramp-Classic, Hymertramp GT Hymertramp M GT, Hymertramp R GT 72 Hymermobil B-Classic, Hymermobil B-Star-Line 74 Hymermobil B-Klasse 76 Bekledingsstoffen 78

4 VAKANTIE OP EEN SPECIALE MANIER HYMER-Welt 2004 HYMER-europass HYMER-finance HymerCard HymerCard-VISA HYMER-TankCard HymerCard-Magazin HymerCard-Reisen HymerCard-Fährservice HYMER-assistance Treedt u in in een fascinerende wereld - in de wereld van HYMER. Genieten van de uitgestrektheid, dromen verwezenlijken. Vakantie en grenzeloos uw vrijheid beleven. Aan uw individuele ontwikkeling zijn geen grenzen gesteld. Beleef een wereld van bewegingsvrijheid, gelatenheid en fascinatie. Meer dan vrijetijdsvoertuigen heeft HYMER geproduceerd. Deze ervaring komt alle HYMER modellen goed te pas. Bij marktonderzoeken en enquetes onder lezers van vaktijdschriften nemen HYMER voertuigen steeds weer topplaatsen in. Zo nam b.v. de Hymermobil B- Klasse als enige serie in de gehele branche 18 maal op rij de eerste plaats in. Een teken van het hoge kwaliteitsniveau en populariteit. Profiteert u van de bijna 50 jarige ervaring van innovatieve techniek, Functioneel design en veiligheid die campers uit het Huis HYMER u bieden. 4

5 Geniet van uw vakantie op een speciale manier ver weg van hectiek en dagelijkse stress. En omdat vakantie ook een stuk vrijheid betekent, helpt HYMER u hierbij om deze vrijheid helemaal nieuw te beleven. Laat u zich leiden.. 5

6 HYMERCAMP-CLASSIC Deze nieuwe Alkoof- serie belichaamt op een klassieke Hymer-manier alle deugden van een top camper die alles heeft wat een comfortabel voertuig onderscheidt. Daarbij onderscheiden zich de Classic-modellen door zeer gezinsvriendelijke indelingen en overtuigen door een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding. Het gladde exterieur met de naar voren afgeronde alkoof straalt een elegant, hoogwaardig design uit. 6

7 7

8 8 Verfrissend nieuwe woonklimaten. De Hymercamp- Classic- serie in drie opbouwlengten is voorbestemd voor het jonge gezin. Kinderen vinden hun lievelingsplaats in de stapelbedden in de modellen 524 en 684.

9 HYMERCAMP-CLASSIC Het meubelconcept met elegant afgeronde vormen, opgevrolijkt door moderne aluminium design elementen, geeft een aansprekende behagelijkheid. Wat de buitenzijde belooft wordt binnen vakkundig doorgevoerd: Beleef de overtuigende innovaties in vorm en kleurstelling. 9

10 Uw individuele bekledingsstoffenkeuze. (zie ook pagina 78/79) Monza Alaska Marbella Stockholm Frisse ideeën die het dagelijkse leven verlichten: ronde spoelbak en rond driepits gaskooktoestel; niet alleen mooi om te zien maar ook hoogst praktisch. Een functioneel detail in de nieuwe keuken is b.v. de afneembare spoelbakafdekking, die als extra werkvlak op de spoelbak gebruikt kan worden. 10

11 HYMERCAMP-CLASSIC Doordacht highlight in de Camp-Classic is de als optie te bestellen transportabele koelbox die u altijd voor een picnic makkelijk kan meenemen. In de ruimte die zich naast het keukenblok bevindt hebt u bovendien nog extra bergruimte en veel plaats voor onmisbare voorraden. De kinderkamer, rechts op de foto in de Hymercamp- Classic 524, biedt comfort en ruimte voor vele speelse ondernemingen. Ruimte voor groot en klein op de beide dinettes in de Hymercamp- Classic 684 De keukenafdekplaat en de tafel kregen een nieuw decor in jeugdig fris ontwerp en voegen zich vakkundig in de kleurstelling van het interieur in. 11

12 HYMERCAMP Kracht,dynamiek en frisheid. Sportief de elementen van de natuur bij het volle bewustzijn beleven. Uiterlijk maakt de Hymercamp je reeds geestdriftig door het harmonieuze design met de zachtgrijze lak van de zijwanden. Zeer ruim is de alkoof die met zijn ronde vormen de dynamiek onderstreept. Een innovatieve, voortschrijdende technologie samen met de moderne vormgeving maken de Hymercamp één van de populairste alkoofmodellen. 12

13 13

14 14 Het meubelconcept met houten kleppen, aluminium design strukturen en hoogwaardige kunststofelementen tonen een zeer moderne en eigentijdse woonbelevenis. Robuuste draaischalen onder de dakbergkasten bieden een buitengewone en praktische oplossing.

15 HYMERCAMP In de keuken kan de spoelbakafdekking verwijderd worden of - naar voren geklaptals extra werk- en aflegvlak gebruikt worden. Bovendien is de keuken in zijn geheel te verschuiven. De zittingen in het woongedeelte zijn door te verstellen rugleuningen variabel in te stellen zodat zij zich aan uw persoonlijke eisen kunnen aanpassen. Individueel instelbare lampen zijn aan de gordijnrail bevestigd. 15

16 Uw individuele bekledingsstoffen keuze (zie ook pagina 78/79) Quito Alaska Caracas Stockholm Perfecte functie in detail. B.v. De alkoof-slaapkamer. Een reuzenbed, veel hoofdvrijheid en een ligvlak van 210x167 cm met een vrije hoogte van 65 cm. 16

17 HYMERCAMP B.v. de tafel, met zijn zwenkbare houder is het mogelijk om bliksemsnel een bed te maken. B.v. snel beladen van de zitbankkasten omdat afhalen van de kussens niet meer noodzakelijk is. Voor grotere stukken kan de zitbankdeksel rechtop gezet worden. Kussens op de tafel leggen: klaar om te laden. 17

18 HYMERCAMP GT De buitenzijde met de grijze kleurstelling van de zijwanden harmonieert met het totale beeld van het voertuig. In de vloer van de Hymercamp GT-serie is de gepatenteerde dubbele bodem verborgen. Dit Hymer-technoplus-chassis biedt extra bergruimte. Alle Camp GT-modellen hebben een opklapbaar alkoofbed. 18

19 19

20 20 De Hymercamp GT modellen hebben een stijlvolle elegante ruimte-architectuur met een niet te verwisselen eigen karakter. De licht afgeronde kanten van de meubels en hun fijne houtnerven in Lugano-Birnbaum kleurencharme zijn hiervoor kermerkend.

21 HYMERCAMP GT De dakbergkastkleppen in de keuken met transparant groen glas zijn stemmige blikvangers in de stijlvolle sfeer. Met één handgreep zijn de schuifladen in het keukenblok, voorzien van centrale vergrendeling, goed gesloten. 21

22 Uw individuele bekledingsstoffenkeuze (zie ook pagina 78/79) Bristol Marbella Stockholm Palma HYMERCAMP GT Onbezorgd genot in een keuken van compact formaat. Compleet uitgerust in L- vorm, praktisch en functioneel. En omdat het oog ook wat wil is de keuken in een doeltreffend en passend design. 22

23 Lyon Pacific Vesuv Oxford Cambridge Een innovatieve, praktische oplossing biedt het nieuwe naar boven opklapbare alkoof-bed. Tijdens de rit geeft dit een ongewoon groot ruimtegevoel. De makkelijke doorgang naar de cabine is hierdoor gegarandeerd. Bestuurders-en bijrijdersstoel zijn draaibaar en vergroten hierdoor de dinette met twee plaatsen. Voor een veilig rij-gevoel zijn de dinettes standaard met 3 punts gordels uitgerust. 23

24 HYMERTRAMP-CLASSIC Instap in een nieuwe categorie: Ontdek de betovering met de Hymertramp Classic 655. Afdalen in een wereld vol belevenissen, onafhankelijkheid in zijn mooiste vorm voelen en pure levensvreugde ervaren. Het compacte exterieur, een ruim interieur en ideale rij-eigenschappen onderscheiden deze serie. 24

25 De Hymertramp- Classic is van een halfalkoof voorzien die het voertuig in werkelijkheid een vlak en optisch gracieus voorkomen geeft. Basisvoertuig is de Fiat-Ducato. Een droom-indeling met aparte slaapkamer achter, een ruim bemeten woonkamer en een keuken in L-vorm die ieder comfort biedt. 25

26 26

27 HYMERTRAMP-CLASSIC Het interieur van het voertuig is voorzien van innovatieve woonkameroplossingen, die praktisch geconcipieerd en hierna mooi gevormd gemonteerd werden. Een open verbinding tussen cabine en woonruimte geeft een groot ruimtegevoel. Ligurische Erle wordt het meubeldecor genoemd met de niet te verwisselen houtkleur en fijne houtnerf. Stofcombinaties passen met stijl in het meubelontwerp. 27

28 Uw individuele bekledingsstoffenkeuze (zie ook pagina 78/79) Stockholm Toulouse Marbella Bristol HYMERTRAMP-CLASSIC De functionele hoekkeuken met praktische uitrusting toont optimaal bergruimtegebruik. Het bijzonder mooie uiterlijk wordt geaccentuueerd door de ronde deur onder de spoelbak die het totale beeld een zekere stijl geeft. 28

29 In aansluiting op de buitengewone lijn werd onder de dakbergkasten een indirecte verlichting geïntegreerd die een zeer zacht licht uitstraalt. De plaatsing van de slaapkamer achterin het voertuig is een markant teken van de woninginrichting van dit model. Een comfortabele wasruimte met aparte douche werd direct aan het Franse bed toegevoegd. De halfronde deur van elegant zilverkleurig materiaal past perfect in de inrichting. 29

30 HYMERTRAMP GT HYMERTRAMP M GT HYMERTRAMP R GT De nieuwe Hymertramp- GT serie wordt op drie basisvoertuigen aangeboden: De Hymertramp GT vindt zijn basis op het Fiat vlakkevloer chassis, de Hymertramp M GT op Mercedes- Benz en de Hymertramp R GT op Renault. Karakteristiek voor deze modellen zijn de compacte buitenvormen, een ruim interieur en uitstekende rij-eigenschappen. 30

31 De halfgeïntegreerde Hymertramp- modellen leveren een knap alternatief voor de geïntegreerdeen alkoof-modellen. De nieuwe half-alkoof, waarmee alle Hymertramp GT modellen in dit jaar uitgerust werden, geeft het voertuig een optisch gracieus voorkomen. 31

32 Een praktische uitrustingsvernieuwing en verbetering is de gebogen handgreep met geïntegreerde parapluiehouder. Zeer doordacht : de tassen voor algemene spulletjes aan de garderobe. Hier vinden kleine onmisbare accessoires hun plaats. Een lichtzuil die stemmige gezelligheid uitstraalt is effectvol in de entree geïntegreerd. 32

33 HYMERTRAMP GT HYMERTRAMP M GT HYMERTRAMP R GT In de doordachte constructie van deze keuken werd precisiewerk verricht. Op rollen lopende bestekladen en makkelijk geplaatste kasten, aflegvakken en apparaten maken eenvoudige bediening mogelijk. Het ruim bemeten bed achterin het voertuig nodigt tot dromen uit en biedt u een heel persoonlijk plaatsje waar u zich goed kunt voelen. 33

34 HYMERTRAMP GT HYMERTRAMP M GT HYMERTRAMP R GT Keukens waarin genieters thuis zijn. De boordkeuken werd met zeer veel liefde voor het detail ontworpen. Ze overtuigd met een uitrusting die geen wensen overlaat. Rechts de op verzoek leverbare grote bakoven in de Hymertramp 574 GT. 34

35 Ruime laden en grote keukenbovenkasten hebben veel plaats voor al uw benodigde spullen. Op het ruim bemeten ligvlak in de Hymertramp 655 GT komt u geheel tot rust en kunt u uw gedachten de vrije loop geven. Er werd met veel bergruimte rekening gehouden. Veel bergruimte voor de vakantie accessoires in de Hymertramp 574 boven de cabine. 35

36 Uw individuele bekledingsstoffenkeuze (zie ook pagina 78/79) Bristol Marbella Stockholm Palma HYMERTRAMP GT HYMERTRAMP M GT HYMERTRAMP R GT Mooi gevormde details zetten gezellige accenten. Dat het praktische aspect niet uit het oog verloren werd, wordt door vele extra s aan comfort duidelijk. Bijvoorbeeld: de gebogen handgreep naast de ingangsdeur maakt een makkelijke instap mogelijk. De doorkijk in de Hymertramp 655 GT toont de dinette met de daartegenover liggende Couch. 36

37 Lyon Pacific Vesuv Oxford Cambridge De bergkasten zijn in softdesign en van doorzichtig materiaal gehouden. Grepen in mat chroom-uitvoering harmoniëren met de ronde vormen. Crashgeteste haaksloten aan de kleppen garanderen een veilig sluiten. Omvangrijke compleet uitvoering in compacte vorm. Alles wat tot een functionele badkamer behoort bevindt zich in deze ruimte. Het harmonieuze samenspel van de materialen maakt het beeld compleet. De lichtgebogen wastafel werd in attractief houtdecor gehouden en voegt zich perfect in de ruimte in. De wasbak van roest vrij staal geeft een mooi contrast met de houtkleur. Ook in deze ruimte werd de uitvoering met mooi vormgegeven groen glas elementen doorgevoerd. 37

38 HYMERMOBIL B-CLASSIC Bescheiden elegance staat op voortschrijdende techniek. Deze serie biedt een prijsgunstige instap in de geïntegreerde Hymer- camper. Hier beleven ervaring van vele jaren, traditie en vooruitgang een gelukte symbiose. Beleef de charme van de klassieke periode. 38

39 39

40 De elegante en tijdloze meubels zijn perfect gemaakt en hoogwaardig verwerkt. Een gracieus totaalbeeld werd door het samenspel van kleuren, vormen en materialen bereikt. 40

41 HYMERMOBIL B-CLASSIC Het markante meubelontwerp met de kleppen met kader samen met de tijdloze stoffen verschaffen het interieur een niet te verwisselen harmonische flair. In het interieur van het voertuig vindt het houtdecor Ligurische Erle zijn afronding. Zeer markant zijn de warme kleuren van deze meubels. 41

42 Uw individuele bekledingsstoffenkeuze (zie ook pagina 78/79) Stockholm Toulouse Marbella Bristol HYMERMOBIL B-CLASSIC De uitnodigende badkamer in de Hymermobil B- Classic 655 beschikt over een aparte doucheruimte en een groot geconcipieerde ruimte voor een wastafel en WC. 42

43 Drie succesvolle indelingen met 2 varianten en tot 6 slaapplaatsen bieden aan iedere wens een ideaal en gezellig huis. In de lichtdoorlatende hoekkeuken maakt het bereiden van het eten dubbel zoveel plezier. Het hoekkeukenblok is door haar praktische plaatsing en de ergonomische werkhoogte comfortabel en doordacht. In veel details vindt u de ervaring van vele jaren uit het Huis HYMER weer terug. Als voorbeeld in de Hymermobil B- Classic 655: de tafel in de woonruimte is uittrekbaar en biedt plaats aan 6 personen. 43

44 HYMERMOBIL B-KLASSE Genieten van de vrijheid. Een paar dagen in Toscane verblijven. De geur van bloemen en bomen opsnuiven. Echt leven en dat in een camper die bijna een legende is. Met de bestseller van HYMER. Europa s meest succesvolle geïntegreerde camper is de Hymermobil B- Klasse. Reeds voor de 18e keer op rij eindigde dit model bij de verkiezing Camper van het Jaar op plaats 1. 44

45 Met deze serie heeft HYMER normen gesteld. Voorbeeld van een hele generatie campers. Met het technoplus-chassis dat op een speciaal ALKO- verlaagd-chassis gebaseerd is en dat het HYMER dubbelebodemconcept mogelijk maakt. Dit betekent meer plaats voor vrije-tijds benodigdheden in de geïsoleerde en verwarmde kelderbergruimte. 45

46 46 Indelingen te kust en te keur: Met 13 indelingen en nog 20 varianten wordt het Hymermobil B- Klasse programma aangeboden. Voor iedere wens is hier een geschikte indeling bij. Een meer dan buitengewone ruimte voor uw individualiteit met moderne lichttechniek die met flexibele spotlights de dinettes in het juiste licht zetten.

47 HYMERMOBIL B-KLASSE Geniet van een bijzondere ambiance die een behaaglijke sfeer schept. Gedegen elegance, een uitrusting zonder compromissen en innovatieve techniek zijn kentekenen van een succesvolle serie. De Hymermobil B- Klasse belichaamt dynamiek in vorm en techniek. 47

48 48 De garderobe van hoogwaardige en degelijke bekleding is met stabiele haken van roest vrij staal voorzien. Bij de entree is een mooie beugel aangebracht die het instappen makkelijker maakt. Een parapluiehouder is geïntegreerd.

49 HYMERMOBIL B-KLASSE De halfronde in het keukenblok geïntegreerde lichtzuil van groen glas geeft vorm aan de schoonheid van de ruimte. De afbeelding geeft een blik in de slaapkamer die discreet van het interieur gescheiden werd en zo een ideale mogelijkheid biedt om u even terug te trekken. Hier in het model B 644 met garage. 49

50 HYMERMOBIL B-KLASSE Voor een gezellig samenzijn: Het eetgedeelte is zeer uitnodigend en biedt een hoge mate van gemak. Door het zijdelings geïntegreerde en originele flessenrek hebt u uw aperitief direct in handbereik. 50

51 De ruim bemeten ruimte-indelingen van de Hymermobil B- Klasse belichaamt bewegingsvrijheid en schept daardoor een zeer bijzondere woonbelevenis voor uw individuele ontwikkeling. Makkelijke opstap naar het slaapgedeelte in de modellen met garage. De L- dinette is perfect in het woongedeelte ingepast, hoogwaardig verwerkte houten meubels zorgen voor een bijzondere ambiance. 51

52 Uw individuele bekledingsstoffenkeuze (zie ook pagina 78/79) Bristol Marbella Stockholm Palma HYMERMOBIL B-KLASSE De dakbergruimte in de keuken is met kleppen met transparant groen glas uitgevoerd. Comfortabel samenzijn en voldoende plaats voor 6 personen biedt de Hymermobil B

53 Lyon Pacific Vesuv Oxford Cambridge Een nieuw soort keukenontwerp wordt door ronde vormen gedomineerd. Erg mooi zijn ook de ronde spoelbak met zwanenhals-armatuur en het 3 pits kooktoestel. Het variabele gebruik van de rugleuningen geven een individueel comfort bij het zitten, relaxen en het liggen. De foto rechts toont het nachtkastje in de B 634 waarvan de afdekking uitklapbaar is en daardoor ook als kleine tafel gebruikt kan worden. Nuttige details zijn overal te vinden: Alle accessoires kunnen goed opgeborgen en opgeruimd worden in de moderne opbergzakken aan de zij- c.q.achterwand. 53

54 HYMERMOBIL B-STAR-LINE De topserie is de Hymermobil B- Starline op Mercedes-Benz- chassis met ABS en antislipregeling. Meer dan buitengewoon comfort en speciale ambiance straalt deze serie uit. Het speciale buitendesign met zachtgrijze lak op de wanden werkt harmonieus en attraktief. Een luxueus jacht op de wegen. 54

55 55

56 56 Een elegant woonklimaat in vier indelingen met varianten. Prachtige bekledingsstoffen in een mooie kleurstelling onderstrepen de hoogwaardige verwerking van de meubels en bieden een woonbelevenis op het hoogste niveau.

57 HYMERMOBIL B-STAR-LINE Geniet van het comfort in zijn mooiste vorm. Laat u betoveren door een moderne en perfecte ambiance. Met alle uitvoeringskentekenen die een luxe voertuig onderscheidt. 57

58 Uw individuele bekledingsstoffenkeuze (zie ook pagina 78/79) Bristol Marbella Stockholm Palma HYMERMOBIL B-STAR-LINE Treedt u binnen in een voertuig met een overvloedige inrichting. Maak kennis met een helder en emotioneel interieur dat een optisch zeer aangename indruk toont. 58

59 Lyon Pacific Vesuv Oxford Cambridge Functionele detailoplossingen bieden bij het dagelijkse gebruik het hoogste comfort. De permanente ontwikkeling die steeds verder gaat wordt bij vele details duidelijk. Bijvoorbeeld; de vele functionele details in het keukengedeelte of bij de lichttechniek, deze zijn nadrukkelijk aanwezig. Het tijdloos elegante meubelontwerp spreekt in deze klasse voor zich. Links op de foto de B- Starline 655 met knusse dinette-sofa. Rechts: Kijkje op de hoekkeuken- ook in de B-Starline 655- gezien vanaf het grote Franse bed. 59

60 WOONKWALITEIT EN SLAPEN Dagelijks blijkt de functionaliteit juist ook bij detailoplossingen. Perfectie door de met de handgemaakte verwerking doet zich vooral voor bij de praktische details. Daarbij wordt niet alleen het functionele gebruik benadrukt maar werd ook rekening gehouden met de optische harmonie. Van het perfecte zit- en ligcomfort bij de dinettes of bedden tot aan de duizenden malen geteste scharnieren en sloten van kleppen en dakberg kasten In de comfortabele dinettes kunt u zich makkelijk bewegen. Knus zacht en ook ondersteunend zijn de kussens. De vrijstaande tafel is individueel te verschuiven en de bergruimte in de beddenkasten is door een schuifladesysteem optimaal te gebruiken. De verschuifbare telescooptafels zijn met een eenvoudig ontgrendelingssysteem traploos naar boven en naar beneden te verstellen. Bij de Hymercamp- modellen maakt een draaihendel aan de wand het kinderlijk makkelijk om van multifunctionele tafel naar bed om te bouwen. Nuttige details zijn overal te ontdekken: b.v. op rollen gelagerde schuifladen, verlichte kledingkasten, kleppen en deuren met hoogwaardig, stabiel beslag, individueel te plaatsen leesspots, gedeeltelijk flexibel verstelbaar, Hymer panorama dakluik van glas, geïsoleerd en met Kombi-cassetterolgordijn en verlichting in de woonkamer. Een keur aan stofcombinaties biedt u de keuze uw individuele inrichting in uw HYMER camper te maken. En het ophangen van gordijnen of vitrages is eenvoudig en makkelijk. Met de Clic- geleiders kan op iedere gewenste plaats van de gordijnrail ingeklikt worden. 60

61 De hoge gebruikswaarde samen met een tijdloos elegant meubelontwerp komt ook tot uitdrukking in de hoge inruilwaarde die de Hymer-campers behalen. Een investering voor vele onbezorgde jaren. Een Alkoofbed, éénpersoonsbedden, tweepersoonsbedden, Frans bed of Cabinebovenbed, overal zorgen makkelijke matrassen voor ontspannen slaap. B.v. de met veel zorg verwerkte springverenmatrassen c.q. micropocketspringverenmatrassen die bij de meeste modellen ingezet worden. De Hymer- alkoofruimten zijn zeer groot bemeten, hebben zijramen en zorgen voor individuele luchtcirculatie en een warmeluchtcirculatie onder de matrassen. Bij de Hymercamp GT- modellen kan het alkoofbed ruimtevergrotend naar boven opgeklapt worden. De vast ingebouwde bedden liggen op een omrande houtenframe. Het met één hand makkelijk naar beneden te trekken cabinebovenbed is van een geïntegreerde lattenbodem voor gezonde luchtcirculatie voorzien. Bij het neerlaten van het bed worden de gordijnen aan drie zijden gesloten. Een extra gordijn tussen de woonruimte maakt hier dan een aparte slaapkamer. Ook de zitgroepen of zitplaatsen, waarvan een bed gemaakt kan worden, zijn op het beste zit- en ligcomfort berekend. De hoogwaardige bekledingsstof is afneembaar en dus makkelijk te reinigen. 61

62 KEUKEN In de dakbergkasten verhinderen speciale trillijstjes dat de benodigdheden ongecontroleerd uit de bergkast vallen. Alle kleppen hebben crashgecontroleerde haaksluitingen die een veilige sluiting garanderen. De ééngreeps waterkranen hebben keramische sluitingen die uit de woningbouw komen. De 97 liter koelkasten zijn van verlichting voorzien. 62

63 Een speciaal op de keukenladen geconcipieerde centrale vergrendeling met sluiting aan beide zijden beveiligd het ongewilde uitschuiven van de laden bij de B- Klasse keuken. Op een bepaald punt sluiten de laden zich zelf in de sluitstand. Veel schuifladen, bergkasten en clevere plaatsjes voor diverse benodigdheden zijn overal te ontdekken. En dit is niet alleen praktisch en functioneel maar ook mooi om te zien. Op rollen gelagerde schuifladen en uitschuifbare delen vergemakkelijken het gebruik. De gaskranen zijn op goed toegankelijke plaatsen aangebracht. Voor overvloedig genot zorgt het concept met vele detailoplossingen en een uitvoering die bijna niets te wensen over laat. Zo is er het geïntegreerd 3 pits kooktoestel met Ontstekingsautomaat en glasafdekking in elegant Ceran-Kochfeld-Optik of de afvalemmer met scheidingsmogelijkheid (op verzoek). 63

64 WASRUIMTE Groot bemeten wasruimtes zijn een bijzonder kenmerk van de Hymer- camper. Optimaal gebruik van de ruimte biedt het nieuwe douche-wasruimte- concept. Door het gebruik van licht bedienbare schuifen zwenkelementen en de flexibele plaats van de wastafel wordt een niet gebruikelijke variabelheid bereikt. 64

65 De zeer funktionele plaatsing van toilet en wastafel geeft extra plaats voor andere bergruimten in de wasruimte. Praktische benodigdhedenkastjes, diverse spiegels, buitengewone verlichting en veel aflegvakken vervolmaken de perfecte uitvoering. Hoogwaardige houten betimmering zorgen voor warmte en behaaglijkheid. Ronde wastafels dragen bij tot een elegante uitvoering. Innovatief is de functionele wasruimte met dubbele wand die niet alleen beter isoleert maar ook condensvorming vermindert en de mogelijkheid biedt de grote spiegel tijdens het douchen met een beschermingsrolgordijn af te dekken. HYMER biedt de hoogste veiligheid bij de waterverzorging door het gebruik van hoogwaardige met weefsel omwonden slangen. Deze zijn van uitstekende kwaliteit, betrouwbaar, veilig en garanderen een lange levensduur. Bijna alle Hymer- campers zijn met een aparte douche uitgerust. 65

66 TECHNOLOGIE Voortschreidende innovatie blijkt uit het HYMER dubbele bodem technoplus chassis bij de Hymercamp GT en de Hymermobil B- Klasse modellen. Dit systeem is gebaseerd op een speciaal ALKO laag chassis met een geïsoleerde en verwarmde ruimte onder de vloer. 66

67 Het HYMER dubbele bodem technoplus concept grote zijdelingse bergkasten met laadmogelijkheid over de gehele vloer, achter de verswatertank de boordtechniek is onder de vloer vorstvrij aangebracht vergrootte achter bergruimtes en garages door de gewijzigde as-ophanging laagliggende tankinbouwplaatsen voor een laag zwaartepunt en uitstekende rijstabiliteit de totale hoogte ligt al naar gelang model- tussen 285 en 300 cm het interieur inclusief cabine is gelijkvloers uitgevoerd ALKO speciaal laag chassis tot 3500 kg c.q kg totaalgewicht voor verhoogd laadvermogen de bergruimtes onder de vloer zijn 20,4 cm hoog, verwarmd met een vorstvrije warmeluchtgeleiding voor de verswater- en afvalwatertank en hun leidingen de afvoerwaterkranen zijn vorstvrij in de achterste bergplaats ondergebracht de toegang naar de reinigingsopeningen van de tanks en de waterpomp zijn makkelijk via vloerluiken in het interieur te bereiken de bergruimtekleppen zijn onderhoudsvrij in rubberscharnieren aangebracht en met een slot dat met één hand te bedienen is, dubbel vergrendeld. Het innovatieve HYMER Plaktechniek Systeem De hele opbouw en de bodem wordt aan het chassis geplakt en vermindert de krachten op de inbouwelementen in het interieur. Dit komt het geluidsniveau ten goede en maakt de aërodynamische carrosserievorm mogelijk. De opbouwen van HYMER zijn gebaseerd op de gepatenteerde HYMER-Pual-Technologie Pual-opbouw c.q. wanden en daken worden uit één stuk vervaardigd en kunnen daardoor een hoge belasting hebben. Door het gebruik van fijnmazig PU-schuim zijn zij absoluut waterdicht en rottingsvrij. De excellente isolatie van het PUschuim staat garant voor een behaaglijke ruimte in het koude jaargetijde. De buitenwanden, van gemoffeld aluminium met hoogglans, zijn naast absolute UV-bestendigheid, makkelijk te onderhouden. Deze bouwwijze voldoet aan de strengste DINnormen en garandeert ook een zeer goede winterhardheid. De isolatie komt overeen met een 44 cm dikke stenen muur 67

68 TECHNOLOGIE De ontwikkeling van HYMER- campers kan op een 40 jarige ervaring bouwen. Juist bij de technische innovaties stond en staat HYMER steeds aan de top. Zo kon HYMER als eerste fabrikant het GS- teken voeren, symbool voor gecontroleerde kwaliteit en veiligheid. Als eerste fabrikant werd HYMER, na omvangrijke kwaliteitseisen, met ISO 9001 gecertificeerd. 68

69 Eveneens garandeert HYMER sinds 20 jaar, 6 jaar garantie op de dichtheid van de opbouw. 6 jaar garantie op de dichtheid zie aparte garantievoorwaarden HYMER biedt u voor uw veiligheid en comfort: gecontroleerde en geteste veiligheidsgordelsbevestigingspunten 3 punts gordels in de midden dinettes in hoogte verstelbare hoofdsteunen in de zitgroepen in de B- Klasse /B- Starline twee verschillende mogelijkheden om de gordels van bestuurder en bijrijder te verstellen grote gladde buitenvormen ramen in de zijwanden ingebouwd (bij B- Klasse en B- Starline) gladde aluminium schortlijsten aan de zijonderkanten om de aërodynamica te optimaliseren edelstaalbeschermingsplaat in de wielkasten op verzoek Airbags voor bestuurder en bijrijder in de B- Starline modellen. op verzoek Xenon-licht bij de modellen Hymermobil B- Klasse en Hymermobil B- Starline veiligheidscomfort door centrale vergrendeling met afstandsbediening met rechts en links scheiding (optie) eenvoudig openen en sluiten van de ramen d.m.v. ééngreepsbediening bij B- Klasse en B- Starline zwelwaterafsluitingen bij de buitenkleppen. Verhindert het indringen van water bij het wassen van het voertuig of weersomstandigheden bij voertuigen met grote garage steeds een deur aan de rechter en linker zijde ABS en 3,5 t toelaatbaargewicht voor alle Ducato 15 (behalve Camp-Classic en Tramp Classic optie) ASR en tot 2000 kg versterkte achteras bij alle Ducato 15 met 2,3 c.q. 2,8 ltr. schakelbak ABS/ASR bij alle Ducato 18 met 2,3 c.q. 2,8 ltr. schakelbak op verzoek BKS- slot voor de bestuurdersdeur op verzoek geïsoleerd glas in de cabine (behalve B- Classic) boven de ingangsdeur met deurinzet bevindt zich de voortentlamp met regengootje (gedeeltelijk optie) door de fabrikant gecontroleerde warmeluchtmontage electronisch gestuurd laadstation compact electroblok met centraal aangebrachte zekeringen, de 12 V centrale met een optie voor zonne-energie-aanluiting onderhoudsvrije Gel- accu s chassis-voorbereiding voor de montage van een motorhouder of trekhaak voorbereiding voor de montage van een fietsenrek achter aan het voertuig 69

70 INDELINGEN HYMERCAMP-CLASSIC, HYMERCAMP, HYMERCAMP GT Hymercamp-Classic kg Hymercamp /3500 kg /3500 kg /3500 kg /3500 kg Stapelbed/dinette of Garage */dinette dinette 519 Hymercamp-Classic 644 Hymercamp 544K 3200/3500 kg Rondzitgroep/dinette dinette 561 Hymercamp-Classic 644 Hymercamp kg Garage/ dinette Garage */dinette of Stapelbed/dinette 604 Hymercamp-Classic 684 Hymercamp kg Stapelbed/dinette 683 dinette 604 Hymercamp-Classic /3500 kg Rondzitgroep/dinette 687 Hymercamp /3500 kg Dwarsbed/dinette of Garage/dinette

71 Hymercamp 524 GT 3500 kg Garage */dinette of Stapelbed/dinette Hymercamp 544 GT kg Dinette 636 Hymercamp 544 GT 3500 kg L- dinette Hymercamp 614 GT kg * bij hoog éénpersoonsbed achter = 1 slaapplaats minder 3500 kg Technisch toelaatbare totaalmassa Slaapplaatsen Dwarsbed/ L- dinette of Garage/ L- dinette Afmetingen in cm buiten (zonder achter aanbouw) 71

72 INDELINGEN HYMERTRAMP-CLASSIC, HYMERTRAMP GT Hymertramp-Classic kg Hymertramp 655 GT 3500 kg kg kg kg Frans bed/zitgroep Frans bed/zitgroep 661 Hymertramp 574 GT Hymertramp 655 GT 3500 kg Frans bed/ langszitgroep Frans bed/ langszitgroep 661 Hymertramp 575 GT Hymertramp 664 GT 3500 kg Frans bed/ dinette Dwarsbed/zitgroep of Garage/ zitgroep 685 Hymertramp 575 GT Hymertramp 664 GT 3500 kg Frans bed/ L- zitgroep 636 Dwarsbed/ langszitgroep of Garage/ langszitgroep

73 HYMERTRAMP M GT, HYMERTRAMP R GT Hymertramp M 655 GT 3500 kg Frans bed/ zitgroep 667 Hymertramp M 655 GT 3500 kg Frans bed/ langszitgroep 667 Hymertramp R 655 GT 3500 kg Frans bed/ zitgroep 660 Hymertramp R 655 GT 3500 kg 3500 kg Technisch toelaatbare totaalmassa Slaapplaatsen Frans bed/ langszitgroep Afmetingen in cm buiten(zonder achter aanbouw) 73

74 INDELINGEN HYMERMOBIL B-CLASSIC, HYMERMOBIL B-STAR-LINE B-Classic kg Dinette 658 B-Classic kg Frans bed/ zitgroep 671 B-Classic kg Frans bed/ Langszitgroep 671 B-Classic kg Dwarsbed/zitgroep of Garage/ zitgroep 687 * bij dinettes is beddenbouw mogelijk = 2 extra slaapplaatsen 3500 kg Technisch toelaatbare totaalmassa Slaapplaatsen 604 Afmetingen in cm buiten (zonder achter aanbouw) 74

75 B-Star-Line kg B-Star-Line kg kg /3500 kg /3500 kg Dwarsbed/zitgroep of Garage/zitgroep Dwarsbed/comfortzitgroep of dinette * of garage/comfortzitgroep of dinette* 740 B-Star-Line 630 B-Star-Line kg Dwarsbed/ L-zitgroep of Garage/ L- zitgroep Dwarsbed/ L- zitgroep of Garage/ L- zitgroep 740 B-Star-Line 655 B-Star-Line kg Frans bed/ zitgroep Dwarsbed/ Barversie of Garage/ Barversie 740 B-Star-Line 655 Frans bed/ Langszitgroep

76 INDELINGEN HYMERMOBIL B-KLASSE B-Klasse kg B-Klasse kg kg kg kg kg Garage/L-zitgroep Comfortzitgroep of dinette * 639 B-Klasse 514 B-Klasse kg Dwarsbed/L-zitgroep Garage/ L-zitgroep L- zitgroep 639 B-Klasse 514 B-Klasse kg Dwarsbed/L-zitgroep of Garage/ L-zitgroep Comfortzitgroep of dinette* 607 B-Klasse 524 B-Klasse kg Garage/zitgroep of Stapelbed/zitgroep ** L- zitgroep 607 B-Klasse 524 B-Klasse kg Garage/L-zitgroep of Stapelbed/ L- zitgroep ** 639 Barversie 607 B-Klasse kg Langszitgroep

77 3500 kg 604 Technisch toelaatbare totaalmassa Slaapplaatsen Afmetingen in cm buiten (zonder aanbouw achter) * bij dinettes is beddenbouw mogelijk = 2 extra slaapplaatsen ** Stapelbed = 1 extra slaapplaats B-Klasse /3500 kg B-Klasse /3500 kg /3500 kg /3500 kg 3900/3500 kg kg Dwarsbed/zitgroep of Garage/zitgroep Dwarsbed/L-zitgroep of Garage/L-zitgroep 699 B-Klasse 614 B-Klasse /3500 kg Dwarsbed/L-zitgroep of Garage/ L-zitgroep Frans bed/ zitgroep 699 B-Klasse 624 B-Klasse /3500 kg Garage/comfortzitgroep of dinette * of Stapelbed**/comfortzitgroep of dinette B-Klasse 624 Frans bed / langszitgroep B-Klasse /3500 kg 699 Garage/L-zitgroep of Stapelbed/L-zitgroep * Eénpersoonsbedden/zitgroep of Eénpersoonsbedden met garage/zitgroep 699 B-Klasse 634 B-Klasse /3500 kg 639 Zitgroep om te bouwen tot éénpersoonsbedden B-Klasse /3500 kg Eénpersoonsbedden/L-zitgroep of éénpersoonsbedden met garage/l-zitgroep B-Klasse kg 699 Dwarsbed/comfortzitgroep of dinette* of Garage/comfortzitgroep of dinette* 699 Eénpersoonsbedden/L-zitgroep of Eénpersoonsbedden met garage/l-zitgroep

78 DE BEKLEDINGSVARIATIES Kiest u uit de volgende stofcombinaties en maak uw liefste arrangement Bristol Toulouse Stockholm Palma Lyon Pacific Oxford Cambridge Vesuv 78

79 Alaska Monza Marbella Quito Caracas DE VLOERBEDEKKING Leverbaar bij de bekleding: De stofcombinaties geven werkelijk vorm aan het design van het interieur Daarom geeft deze grote keuze aan bekledingsstoffen uw voertuig een eigen gezicht. Een onmisbare bescherming tegen vervuiling bieden de met Teflon behandelde weefsels van de hoogwaardige bekledingsstoffen in een aansprekend dessin. Meran Vesuv, Caracas, Bristol, Palma, Toulouse, Cambridge, Marbella Leverbaar bij de bekleding: Davos Stockholm, Alaska, Pacific, Monza, Lyon, Oxford, Quito 79

80 Afbeeldingen tonen mogelijkerwijze opties en/of accessoires welke niet tot de standaarduitvoering behoren. Ook kunnen uitvoering, technische gegevens en standaarduitvoering van land tot land verschillen. Gezien het proces van continu verbeteren van de producten behoudt de fabriek zich het recht voor om, zonder kennisgeving, modellen, specificaties en prijzen te wijzigen. Fabrikant en haar vertegenwoordiger in het betreffende land en haar dealers zijn niet verplicht wijzigingen o.d. uit te voeren op reeds geleverde producten. Alle opgaven van welke aard ook gelden op het moment van het in druk geven van deze brochure. Afwijkingen van +/- 5% zijn mogelijk en toelaatbaar. De merken Hymer, Hymermobil alsmede de logo s, al dan niet gecombineerd, zijn gedeponeerde handelsmerken. Copyright by ERIBA-HYMER NEDERLAND B.V. ERIBA-HYMER NEDERLAND B.V. Industriestraat 6b 3371 XD Hardinxveld-Giessendam Telefoon: Telefax : info@hymer.nl Konzeption und Gestaltung 08/2004/ NL AUTEURSRECHTEN 2004/2005 ERIBA- HYMER NEDERLAND B.V. Het auteursrecht op de inhoud van deze uitgave berust bij ERIBA-HYMER NEDERLAND B.V. en wordt uitdrukkelijk voorbehouden. ERIBA-HYMER NEDERLAND B.V. maakt bezwaar tegen ieder gebruik van publicaties en ovenames, zowel voor tekst, afbeeldingen als voor logo s, uit deze uitgave voorreclamedoeleinden of promotionele acties en/of uitingen.