HYMER-ervaar de toekomst

Transcriptie

1 GENIETEN VAN DE VERSCHILLEN CARAVANS 2005 Eriba-Touring Eriba-Living Eriba-Nova HYMER-ervaar de toekomst

2 INDIVIDUELE GEZICHTSVELDEN Mooie momenten in harmonie met de natuur. Ontdekt u leefwerelden uit het Huis Hymer. Wij bieden u de beste voertuigen die voor intensieve reizen op maat gemaakt zijn. Meer producten en highlights in de brochures: Hymer-campers, de exclusieve Hymermobil-S- Klasse en de EXSIS 2005.

3 INHOUDSOPGAVE Eriba-Touring 6 Eriba-Living 14 Eriba-Nova 24 Technologie 34 Indelingen Eriba-Touring 36 Eriba-Living 38 Eriba-Nova 40 Bekledingsstoffen 42

4 URLAUB DER BESONDEREN ART... Waar u ook bent, met Hymer kunt u uw gevoelens vrij laten gaan. Geen tijd- of afsprakendruk, uw verblijf hebt u steeds bij u en in een werkelijk comfortabele en individuele ambiance. Meer dan caravans heeft Hymer gebouwd. Deze ervaring komt alle modellen goed te pas. Bij marktonderzoeken en enquetes onder lezers van vaktijdschriften nemen Eriba- caravans steeds weer topplaatsen in. Profiteert u van de bijna 50 jarige ervaring van innovatieve techniek, functioneel design en veiligheid die Eriba- caravans u uit het Huis Hymer bieden. 4

5 Genieten van de uitgestrektheid, dromen verwezenlijken. Vakantie en grenzeloos uw vrijheid beleven. Voor uw individuele ontwikkeling zijn geen grenzen gesteld. Beleef een wereld van bewegingsvrijheid, gelatenheid en fascinatie. Geniet van uw vakantie op een speciale manier ver weg van hectiek en dagelijkse stress. En omdat vakantie ook een stuk vrijheid betekent, helpt Hymeru hierbij om deze vrijheid helemaal nieuw te beleven. Laat u zich leiden. 5

6 ERIBA-TOURING De klassieke Eriba- Touring caravans zijn gebaseerd op een buitengewoon concept dat uitblinkt door aërodynamische en gestroomlijnde eigenschappen. Zij hebben een laag afleveringsgewicht, zijn laag en smal en hebben daardoor perfecte volgeigenschappen. 6

7 7

8 8 Hier wordt een echt ruimtewonder gepresenteerd. De economische interieur vormgeving van de Touring-modellen verbaast steeds weer. Zij bewijst dat men ook op weinig ruimte praktisch doordacht en comfortabel kan wonen.

9 ERIBA-TOURING Royale comfortabele gezelligheid op een kleine ruimte. De hier verwerkte houtsoort Tessiner Birnbaum rondt de leefbaarheid in functioneel comfort door haar warme gezellige kleurstelling indrukwekkend af. Overtuigt u zich hiervan. 9

10 Hoe hoog uw eisen ook mogen zijn, in de Touring-modellen vindt u uitrustingskenmerken die kundig geaccentueerd in beeld gebracht zijn. Frisse uitrustings-highlights completeren het gehele beeld. Passende stoffen benadrukken zachte en harmonische accenten. De foto hieronder toont de Puck GT met royale gezellige dinette en keuken in L- vorm. 10

11 ERIBA-TOURING Een perfecte constructie wil ook een doordacht design hebben. Liefde voor het detail en een functionaliteit die bekoort, laten ieder caravan hart sneller kloppen. Het royale eetgedeelte is een streling voor de tong. Hier worden vele gezellige uurtjes doorgebracht en worden culinaire hoogstandjes een waar genot. Net zo comfortabel is ook de dinette in de Eriba Troll 552 die plaats biedt aan 4 personen. Ook op weinig ruimte kunnen comfortabele wasruimtes gerealiseerd worden met veel plaats voor benodigdheden. 11

12 Uw individuele bekledingskeuze (zie ook pagina 42/43) Colmar Stockholm Kenia Caracas De Eriba Touring-modellen bieden een groot aantal indelingen aangepast aan uw individuele eisen; te beginnen met de Puck L 120 GT tot aan de Troll 555 GT. Van overtolligheid wordt afgezien omdat functionaliteit bij de Touring- modellen op de eerste plaats komt. Een royaal ligvlak biedt b.v. de Troll 552 GT, hieronder getoond. 12

13 Lugano ERIBA-TOURING Als u individualiteit, samen met gedegen technologie, op zijn waarde weet te schatten, dan bent u bij ons aan het goede adres. Het onder een hoek gemaakte keukenblok in L- vorm-hier in de Puck - geeft vorm aan de doordachte constructie van deze keuken. Opdat al uw voorraden een goede plaats vinden, zorgen de ruime keukenbovenkasten voor keurige bergruimte. Tot de volumineuze keukenuitrusting behoort ook de in de Puck L GT gemonteerde royale koelkast die veel plaats biedt voor de onmisbare voorraden. De hoogwaardig vorm gegeven en verwerkte meubels in het interieur van het voertuig nodigen u uit om u er iedere dag in thuis te voelen. 13

14 ERIBA-LIVING De Eriba- Living stelt zich voor met een nieuw exterieur design: nieuwe voorzijde nieuwe achterbumper nieuwe rangeerbeugel aan de achterzijde De aansprekende witgrijze kleurstelling en een innovatieve techniek spreken caravanners op de hele wereld aan. De nieuwe serie nodigt u uit om hele nieuwe werelden te ontdekken. 14

15 15

16 16 Het concept van de 12 modellen is duidelijk gestructureerd maar biedt niettemin vele mogelijkheden voor individuele wensen. Kiest u uit de verschillende modellen- aangepast aan uw heel persoonlijke eisen- uw droom-caravan uit: éénpersoonsbedden Frans bed kinderkamer Stapelbed met uitvalbeveiliging of dinette en opklapbed

17 ERIBA-LIVING De hier bedoelde zeer gezinsvriendelijke en onconventionele serie biedt een veelheid aan geschikte indelingen voor gezinnen. Kinderen zijn in de Eriba- Living altijd hartelijk welkom: verschillende kinderkameroplossingen bieden veel plaats om te spelen, te lezen en om je fijn te voelen. Onder op de foto de Eriba- Living 530 met éénpersoonsbedden en uitnodigende rondzitgroep. 17

18 Hymer biedt een flexibele uitrusting samen met uitstekend en duurzaam comfort. Bewegingsvrijheid voor de hele familie. 18

19 ERIBA-LIVING De nieuwe meubels in de Eriba-Living- serie zijn in het houtdecor Ligurische Erle. Design-elementen zoals de aluminium ronde buizen geeft de verschijningsvorm een vlotte jonge flair. Onder op de foto de Eriba- Living 435 met Frans bed. 19

20 In het ruim bemeten keukenblok hebt u veel bergruimte en alle benodigdheden altijd binnen optimaal bereik. De jeugdige moderne charme spiegelt zich af in de fraaie vormgegeven glasafdekking van de spoelbak en kooktoetel. Het keukenblok met doorgeefluik in de Eriba- Living 530 en het grote raam tonen het open ruimte concept. 20

21 ERIBA-LIVING Zeer uitnodigend: het makkelijke slaapgedeelte in L- vorm voor mooie dagen en ontspannende uurtjes in de Eriba Living 480. Foto boven Speciale aandacht is er voor het gezin: hier moet men zich lekker voelen. Daarvoor leveren wij u onze doordachte concepten. Verscheidenheid voor gezinsvriendelijke gezelligheid. Rechts: Blik op het gezellige Franse bed in het woongedeelte van de Eriba-Living

22 Uw individuele bekledingsstoffenkeuze (zie ook pagina 42/43) Monza Alaska Marbella Stockholm De rondzitgroep in de Eriba-Living 530, rechts op de foto is een optimale zitplaats en een mooi midden van de ruimte. Geraffineerde bekledingsvariaties in sympathiek warme kleuren strelen het oog. Geniet van onvergetelijke uren. Op de foto onder: Eriba- Living 480 met éénpersoonsbedden. 22

23 ERIBA-LIVING Optimale benutting van de ruimte door uitgekiende detailoplossingen alsmede een royale verlichting zijn onontbeerlijke factoren in een innovatief woongedeelte. Speciaal ouders met kinderen weten een solide verwerking en functionele uitrusting op hun waarde te schatten. Kinder woon- en slaapplaats in de Eriba-Living 505, foto boven. Het stapelbed biedt een mogelijkheid om te ravotten maar ook om je terug te trekken voor wat rustigere uurtjes. Speelgoed en boeken worden zorgvuldig in de opbergzakken onder gebracht. De natte cel in de Eriba- Living 530 toont een nieuwe variant met rondekast en nieuwe armaturen die uitstekend met het vlotte, jonge ontwerp van deze lijn samengaan. 23

24 ERIBA-NOVA De Premium- Klasse: Dynamisch en esthetisch stelt dit hoogwaardige programma zich voor. De klassieke en tegelijk frisse elegance van deze serie komt tot uitdrukking in zijn ronde buitendesign en zijn superieure verschijning. 24

25 Ervaar de exclusieve onafhankelijkheid. Met het uitrustingscomponent Eriba-Moving beleeft u volmaakte vrijheid. Uitgerust met een Electro-self-supporting pakket, warmwaterboiler en vele features die ook in de campers zitten. Hierdoor wordt iedere Eriba-Nova een Eriba- Moving. Ook uiterlijk door de Moving stickers herkenbaar. 25

26 Exquisite ambiance en een perfecte uitrusting geven een aangename ruimte. Hier geven comfort en klasse rendez-vous. Het ruim bemeten concept van het interieur beloofd speciale ontspanningsmomenten. Luxe par excellence. 26

27 ERIBA-NOVA Mooie momenten in hoge sferen met indrukwekkende schoonheid. Beleef ruimteconcepten die functionele ruimten scheppen. Van gezelligheid hoeft u geen afstand te doen. De dakkasten in markante Jet-stream optiek zijn functioneel en geven het interieur door hun mooi gevormde design een elegante noot en een waardig karakter. 27

28 ERIBA-NOVA Een doordacht woonelement is het nachtkastje bij alle éénpersoonsindelingen. Hij integreert aangenaam in de slaapkamer en is mooi gevormd en biedt extra bergruimte en aflegvakken. Ook kinderhartjes kloppen sneller als er genoeg ruimte is om te spelen. Het stapelbed in de Eriba- Nova 530 K is ruim bemeten en met liefde voor het detail werd er ook aan de ouders gedacht: alles wordt opgeruimd in de grappige en functionele opbergtassen. 28

29 Volmaakt van vorm: elegant vormgegeven is de lichtlopende op rollen geleide metalenschuiflade in de kledingkast met gaatjesplaatoptiek. Nachtrust in de Eriba- Nova 545, foto boven. Een aangenaam open interieurconcept dat aan uw individualiteit veel plaats biedt. De indirecte verlichting in de woon- en slaapkamer is niet opdringerig maar wel zeer behaaglijk. Esthetica ook in de keuken: het kookveld is ruim en praktisch aangelegd. In gesloten toestand bijna onzichtbaar dankzij de moderne glasafdekking. 29

30 ERIBA-NOVA De hoogwaardige comfortuitrusting schept een doordachte functionaliteit waar echte Gourmets zich thuis voelen. In de boordkeuken is de kookplaat en een grote spoelbak plaatsbesparend in het werkvlak gemonteerd. Beiden werden bekoorlijk in een rond design ontwikkeld. Speciale blikvanger is hier de moderne glasafdekking voor het kooktoestel en de snijplank voor de spoelbak in keukendecoroptiek. 30

31 Heel veel bergruimte voor uw kleine benodigdheden in de badkamer biedt het praktische en mooi gevormde ordesysteem. Hier vindt alles zijn plaats! Verwen uw zintuigen! U kunt iedere dag aangenaam fris beginnen: de natte cel biedt de ideale ambiance voor de dagelijkse verzorging. Buitengewoon chique en tegelijk extravagant is de ronde wastafel van hout -en chroomoptiek in de Eriba- Nova 435 die de mooi gevormde verschijning in stijl onderschrijft. 31

32 Uw individuele bekledingsstofkeuze (zie ook pagina 42/43) Bristol Kenia Stockholm Marbella ERIBA-NOVA Praktisch en individueel: de garderobe in de Eriba- Nova 540 FB. De zit biedt extra plaats en opgeklapt nog meer bergruimte. 32

33 Lugano Lyon Oxford Cambridge Alles op de juiste plaats: kleine benodigdheden steeds voor het grijpen opgeborgen. Omdat u ook in uw vakantie niet buiten zorgeloze ontspannen nachtrust kunt staat u in de Eriba- Nova modellen een werkelijk uitstekend slaapcomfort te wachten. Zeer mooi geconcipieert is de nachtconsole die de slaapkamer een onuitwisbare flair geeft. Universele suite in de Eriba Nova 680: niet alleen als kinderkamer te gebruiken, de breedte van de schuine stapelbedden maken het mogelijk ook een ouderdeel met kleinkind te maken. 33

34 TECHNOLOGIE Bij de Eriba- Touring modellen zorgt het sinds 50 jaar bewezen AERO- Systeem met het legendarische stalenbuizenframe voor een lange levensduur. Deze lichte, zelfdragende en tegen rotten beschermde constructie heeft een gemoffelde aluminium buitenzijde en een hoofddak van GFK. De Touring- modellen zijn door hun beperkte totale hoogte van 1.98 meter tot 2.20 meter in het algemeen in een garage te zetten. 34

35 Koersbepalende technologie uit het huis Hymer zorgt voor lange levensduur en stabiele rij-eigenschappen van uw caravan. Naast innovatieve technologie onderscheiden Eriba- caravans zich door bijzondere kwaliteitskenmerken. Als eerste producent mocht Hymer het GS- teken voeren: symbool voor kwaliteit en veiligheid. Ook heden nog voeren maar weinig fabrikanten dit teken. 6 Jaar garantie op waterdichtheid zie aparte garantie- bepalingen Ook als eerste fabrikant garandeert Hymer 6 jaar garantie op waterdichtheid van de opbouw en dat al bijna 20 jaar. De warmteisolatie komt overeen met een ca. 44 cm dikke stenen muur. PUAL- bouwwijze bij de Eriba- Living en Eriba- Nova modellen. De uitstekende isolatiewaarden van de wanden, daken en de vloer met extra geïsoleerde wielkasten toont ook de hoge waardering in het tijdschrift Caravaning bij de beoordeling goede kachel- hoge isolatiewaarde. Ook grote sneeuwlasten zijn door de constructieve kentekenen bij de Eriba-caravans geen punt. 35

36 INDELINGEN ERIBA- TOURING Puck 120 Standaard Dinette Puck 120 GT Dinette 650 kg kg Familia 320 GT Dinette Triton 410 GT Dinette achter/voor 900 kg kg Triton 420 GT Dinette Triton 420 GT Éénpersoons-langsslaper 1000 kg 1000 kg Puck L 225 GT 750 kg Triton 410 GT 1000 kg Triton 430 GT 1000 kg 180 Dinette 355 Puck GT 750 kg 180 Dinette 355 Familia 310 GT 850 kg 200 Dinette voor/achter 362 Familia 310 GT 850 kg 200 Dwarsbed/dinette 362 Familia 310 GT 850 kg Éénpersoonslangsslaper/dinette Triton 410 GT 1000 kg Éénpersoonslangsslaper/stapelbed Triton 418 GT 1000 kg 200 Dinette achter/voor 421 Triton 418 GT 1000 kg Dinette achter/voor 421 Triton 430 GT 1000 kg 200 Dwarsbed/dinette 421 Triton 430 GT 1000 kg 200 Dinette/stapelbed 421 Triton 430 GT 1000 kg 200 Dwarsbed/dinette 421 Dinette/stapelbed 421 Dinette/stapelbed

37 Troll 530 GT Troll 550 GT Troll 555 GT 200 Dinette achter/voor 471 Troll 530 GT Dwarsbed/ dinette voor Troll 530 GT Variant waskast i.p.v. toiletruimte Troll 540 GT 200 Dinette/achter/voor 471 Troll 540 GT Éenpersoonsbedden-dinette/ dinette Troll 540 GT Dwarsbed/dinette 471 Troll 550 GT 210 Dinette achter/voor 471 Troll 552 GT 210 Dwarsbed/ dinette Dinette achter/voor 471 Troll 555 GT Dwarsbed/ dinette 471 Troll 555 GT Troll 552 GT Dinette/rondzitgroep 471 Troll 555 GT 471 Dinette/achter/midden 471 Dwarsbed/ rondzitgroep Dinette/stapelbed 471 Troll 540 GT Variant waskast i.p.v. toiletruimte 471 Technisch toelaatbaar totaalmassa Slaaplaatsen Opbouwlengte in cm. buiten (zonder aanbouw achter) 37

38 INDELINGEN ERIBA-LIVING Eriba-Living 430 Eriba-Living 435 Dinette/rondzitgroep 491 Eriba-Living Stapelbed/ rondzitgroep Eriba-Living 430 Dinette/ Frans bed 491 Eriba-Living kg Dinette/dwarsbed 526 Eriba-Living kg 491 Kinderbed/rondzitgroep 525 Rondzitgroep/Frans bed Eriba-Living kg 546 Éénpersoons langsslaper/l-zitgroep 38

39 Eriba-Living kg Eriba-Living kg 576 Stapelbed/dinette/Frans bed Eriba-Living kg Rondzitgroep/Frans bed Rondzitgroep/Éénpersoons langsslaper Eriba-Living kg 606 Rondzitgroep/ Frans bed Eriba-Living kg Eriba-Living kg 607 Stapelbed/rondzitgroep/Frans bed 606 Rondzitgroep/kinderkamer- variant Eriba-Living kg Stapelbed/rondzitgroep/Frans bed Technisch toelaatbaar totaalmassa Slaaplaatsen 491 Opbouwlengte in cm. buiten (zonder aanbouw achter) 39

40 INDELINGEN ERIBA-NOVA Eriba-Nova 390 Eriba-Nova kg Dinette 434 Dinette 517 Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Dinette/ Frans bed Rondzitgroep/dwarsbed Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg L-zitgroep/Frans bed Rondzitgroep/Frans bed Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg 547 Frans bed/ Rondzitgroep 597 Rondzitgroep/Éénpersoons langsslaper Eriba-Nova kg 597 Rondzitgroep/Kinderkamer- variant Technisch toelaatbaar totaalmassa Slaaplaatsen 482 Opbouwlengte in cm. buiten (zonder aanbouw achter) 40

41 Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Rondzitgroep/Frans bed Dinette/ Frans bed 626 Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Rondzitgroep/ Éénpersoons langsslaper L-zitgroep/Frans bed 626 Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Rondzitgroep/ Kinderkamer-variant Dinette/ dinette 626 Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg 577 Rondzitgroep/ Frans bed L-zitgroep/ dinette 626 Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg L-zitgroep/Frans bed Eriba-Nova kg Kinderkamer/rondzitgroep/Frans bed 612 L-zitgroep/ Éénpersoons langsslaper 41

42 DE BEKLEDINGSSTOF VARIANTEN Kies uit de volgende stofcombinaties uw lievelings arrangement. Colmar Stockholm Caracas Kenia Bristol Lugano Lyon Oxford Cambridge 42

43 Monza Alaska Bekleding om van te dromen DE VLOERBEDEKKING Marbella De stof combinaties geven werkelijk vorm aan het design van het interieur. Daarom geeft deze grote keuze aan bekledingsstoffen uw caravan een eigen gezicht. Een onmisbare bescherming tegen vervuiling biedt de met Teflon behandelde weefsels van de hoogwaardige bekledingstoffen in een aansprekend dessin. te leveren voor bekledingsstof: Meran Kenia, Caracas, Colmar, Bristol, Cambridge, Marbella te leveren voor bekledingsstof: Davos Lyon, Lugano, Stockholm, Alaska, Monza, Oxford 43

44 Auteursrechten: 2004/2005 Eriba- Hymer Nederland B.V.. Het auteursrecht op de totale inhoud van deze uitgave berust bij Eriba- Hymer Nederland B.V. en wordt uitdrukkelijk voorbehouden. Eriba- Hymer Nederland BV.V. maakt bezwaar tegen ieder gebruik van publicaties en overnames, zowel voor tekst, afbeeldingen als voor logo' s uit deze uitgave voor reclamedoeleinden of promotionele acties. Afbeeldingen tonen mogelijkerwijze opties en/of accessoires die niet tot de standaarduitvoering behoren. Ook kunnen uitvoeringen, technische gegevens en standaarduitvoering van land tot land verschillen. Gezien het proces van continu verbeteren van het product, behoudt de fabriek zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving modellen, specificaties en prijzen te wijzigen. Afwijkingen van + en 5% zijn mogelijk en toelaatbaar.. Eriba- Hymer Nederland B.V. Industriestraat 6b 3371 XD Hardinxveld-Giessendam Telefoon: Telefax: info@eriba.nl Konzeption und Gestaltung 07/2004/ NL Opgaven over levering, optiek, maten en gewichten gelden op het moment van in druk gaan van deze brochure. De merken Eriba, Hymer, Hymermobil, Exsis alsmede de logo' s, al dan niet gecombineerd, zijn gedeponeerde handelsmerken en mogen zonder toestemming op geen enkele wijze worden gebruikt. Copyright by Eriba-Hymer Nederland B.V. Hardinxveld-Giessendam. Copyright by HYMER AG.