AMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/0136(COD) Ontwerpverslag Marit Paulsen (PE v01-00) Diergezondheid

Transcriptie

1 EUROPEES PARLEMENT Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling /0136(COD) AMENDEMENTEN Ontwerpverslag Marit Paulsen (PE v01-00) Diergezondheid Voorstel voor een verordening (COM(2013)0260 C7-0124/ /0136(COD)) AM\ doc PE v01-00 In verscheidenheid verenigd

2 AM_Com_LegReport PE v /26 AM\ doc

3 Amendement 779 Marit Paulsen Voorstel voor een verordening Bijlage -I (nieuw)) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Vallen onder de bepalingen in Artikel 8, lid 1, onder a) Onmiddellijk e bestrijding en uitroeiing van ziekten Artikel 8, lid 1, onder b) Verplichte uitroeiing Bijlage -I Deel 1 Ziekten bij landdieren Artikel 8, lid 1, onder c) Optionele "vrijwillige" uitroeiing Artikel 8, lid 1, onder d) Handel Artikel 8, lid 1, onder e) Melding, rapportage en surveillance In de lijst opgenomen soorten Klassieke varkenspest X X 0 X X Suidae en Tayassuidae Blauwtong X X 0 X X Alle herkauwers Vectoren: Culicoides, enz. Epizoötische hemorragische ziekte bij herten X X 0 X X Alle herkauwers Vectoren: Culicoides, enz. Vesiculaire varkensziekte X X 0 X X Suidae en Tayassuidae Hoogpathogene aviaire influenza Laagpathogene aviaire influenza (H5, H7) Afrikaanse varkenspest X X 0 X X Pluimvee, in gevangenschap levende vogels en wilde vogels X X 0 X X Pluimvee en in gevangenschap levende vogels X X 0 X X Suidae en Tayassuidae Vectoren/reservoirs: zachte teken van het geslacht Ornithodorus AM\ doc 3/26 PE v01-00

4 Mond- en klauwzeer X X 0 X X Huisdieren of wilde dieren van de orde Artiodactyla, onderordes Ruminantia, Suina en Tylopoda; (Ook bepaalde maatregelen: Rodentia en Proboscidae) Runderpest X X 0 X X Hoefdieren Pest bij kleine X X 0 X X Bovidae en Suidae herkauwers (peste des petits ruminants, PPR) Riftvalleykoorts X X 0 X X Alle andere soorten hoefdieren dan die van de familie Suidae Vectoren: muggen (Aedes, Culex), knutten (Culicoides) Nodulaire dermatose X X 0 X X Bovidae en Giraffidae Schapen- en geitenpokken X X 0 X X Bovidae Besmettelijke runderperipneu monie X 0 0 X X Soorten van het geslacht Bos Paardenpest X X 0 X X Equidae Vectoren: knutten: Culicoides Paardenencefal omyelitis (Incl. EEE, WEE en Japanse encefalomyelitis ) Venezolaanse paardenencefal omyelitis X 0 0 X X Equidae Vectoren: muggen, vogels, andere reservoirs X 0 0 X X Equidae Vectoren: muggen, vogels, andere reservoirs West-Nijlvirus X X Equidae Pseudovogelpes t Vectoren: muggen X X 0 X X Pluimvee, andere in gevangenschap levende vogels, incl. PE v /26 AM\ doc

5 duiven Vesiculaire X X 0 X X Hoefdieren stomatitis Teschener X 0 0 X X Suidae ziekte Kwade droes X X Equidae Dourine X X Equidae Infectieuze anemie bij paarden Rabiës X X Equidae X X Bovidae, Suidae, Ovidae, Capridae, Equidae, Carnivora en Chiroptera Miltvuur X X Bovidae, Camelidae, Cervidae, Elephantidae, Equidae en Hippopotamidae Rundertubercul ose (Opmerking: Mycobacterium tuberculosiscomplex: bovis, caprae) Brucella melitensis* Brucella abortus* Brucella ovis* (besmettelijke epididymitis) 0 X X (bij apen en Felidae) X X Mammalia, met name Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae en Tragulidae 0 X 0 X X Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae en Tragulidae 0 X 0 X X Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae en Tragulidae X X Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae en Tragulidae Brucella suis* 0 0 Cervidae, Leporidae, AM\ doc 5/26 PE v01-00

6 Aviaire chlamydiose Enzoötische boviene leukose Kleine bijenkastkever (Aethina tumida) Tropilaelapsmij t (Tropilealaps spp.) Amerikaans vuilbroed Ovibos moschatus, Suidae en Tayassuidae X X Psittaciformes 0 X 0 X X Runderen (incl. Bison bison en Bubalus bubalus) X X Apis en Bombus X X Apis X X Apis X Rodentia en nietmenselijke Apenpokken primaten Ebola X Niet-menselijke primaten (apen) Ziekte van 0 0 Varkens Aujeszky 0 0 X X 0 Schapen en geiten Kaasachtige lymfadenitis (Corynebacteri um pseudotubercul osis) Longadenomat 0 0 X X 0 Schapen en geiten ose Paratuberculos 0 0 X X 0 Schapen en geiten e Zwoegerziekte 0 0 X X 0 Schapen en geiten Capriene virale 0 0 X X 0 Schapen en geiten artritis/encefalit is Besmettelijke 0 0 X X 0 Schapen en geiten agalactie Borderdisease X 0 Schapen en geiten Infectieuze boviene rinotracheïtis/in fectieuze pustuleuze vulvovaginitis 0 0 X X 0 Runderen PE v /26 AM\ doc

7 Boviene [genitale] campylobacteri ose C. fetus ssp. Venerealis Boviene virale diarree/mucosal disease Trichomonas foetus Overdraagbare gastro-enteritis Europees vuilbroed Echinococcus multilocularis Salmonella die van belang is voor de diergezondheid: Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum en Salmonella arizonae Zoönotische salmonellose (anders dan hierboven) Mycoplasma gallisepticum en Mycoplasma meleagridis Tuberculose (anders dan rundertubercul ose)** X 0 Runderen X 0 Runderen X 0 Runderen 0 0 X X 0 Varkens 0 0 X X 0 Bijen 0 0 Honden 0 0 X X 0 Pluimvee X 0 Pluimvee (Ook bepaalde maatregelen: varkens) 0 0 Pluimvee: M. gallisepticum kippen en kalkoenen M. meleagridis kalkoenen 0 0 Apen, felidae, herkauwers Tularemie 0 0 X X 0 Haasachtigen Myxomatose 0 0 X X 0 Haasachtigen Hemorragische ziekte bij konijnen Virale enteritis (nertsen) Aleoetse nertsziekte 0 0 X X 0 Haasachtigen 0 0 X X 0 Nertsen 0 0 X X 0 Nertsen AM\ doc 7/26 PE v01-00

8 Varroase 0 0 X X 0 Bijen Acariase 0 0 X X 0 Bijen Boviene spongiforme encefalopathie X X 0 X X Runderen, schapen en geiten Scrapie X X 0 X X Schapen of geiten Chronic X X 0 X X Cervidae Wasting Disease X X 0 0 X Alle dieren Andere TSE s dan BV/OV/CP Zoönosen (Richtlijn 2003/99/EG en Verordening (EG) nr. 2075/2005 voor trichinellose) Trichinellose 0 0 Varkens, paarden, everzwijnen en andere wilde dieren (die gevoelig zijn voor trichinellabesmettin g) Listeriose X Niet nader Campylobacteri ose X Niet nader Krim-Congohemorragische koorts X 0 Loopvogels TSE s (Verordening (EG) nr. 999/2001 en Richtlijn 92/65/EG) Verocytotoxineproducerende E. coli X Niet nader Leptospirose X*** Niet nader Yersiniose X*** Niet nader Vibriose X*** Niet nader Toxoplasmose X*** Niet nader Cryptosporidios e X*** Niet nader Cysticercose X*** Niet nader Anisakiase X*** Niet nader Borreliose X*** Niet nader PE v /26 AM\ doc

9 Botulisme X*** Niet nader Influenzavirus X*** Niet nader Echinokokkose [hydatidose] Echinokokkose en de verwekkers daarvan Risico s van antimicrobiële resistentie (AMR) (resistente microorganismen en determinanten van antimicrobiële resistentie) X Niet nader X Pluimvee, varkens en runderen Calicivirus X*** Niet nader Hepatitis A- virus X*** Niet nader Door arthropoden overgedragen virussen X*** Niet nader Andere zoönoses en zoönoseverwekk ers X*** Niet nader Onderworpen aan de voorschriften van Epizoötische hematopoïetisch e necrose Artikel 8, lid 1, onder a) Onmiddellijk e bestrijding en uitroeiing van ziekten Artikel 8, punt 1, onder b) Verplichte uitroeiing Bijlage -I Deel 2 Ziekten bij waterdieren Artikel 8, lid 1, onder c) Optionele "vrijwillige" uitroeiing Artikel 8, lid 1, onder d) Handel Artikel 8, lid 1, onder e) Melding en surveillance In de lijst opgenomen soorten X X 0 X X Regenboogforel (Oncorhynchus mykiss) en baars AM\ doc 9/26 PE v01-00

10 Besmetting met Bonamia exitiosa Besmetting met Perkinsus marinus Besmetting met Microcytos mackini (Perca fluviatilis) X X 0 X X Australische platte oester (Ostrea angasi) en Chileense oester (Ostrea chilensis) X X 0 X X Japanse oester (Crassostrea gigas) en Noord-Amerikaanse oester (C. virginica) X X 0 X X Japanse oester (Crassostrea gigas) en Noord-Amerikaanse oester (C. virginica), Olympia platte oester (Ostrea conchaphila) en Europese platte oester (O. edulis) 2002/99 (95/70) Taurasyndroom X X 0 X X Besmetting met het yellowhead-virus (YHV) Virale hemorragische septikemie (VHS) Noordelijke witte garnaal (Penaeus setiferus), Pacifische blauwe garnaal (P. stylirostris) en Pacifische witte garnaal (P. vannamei) X X 0 X X Azteken-garnaal (Penaeus aztecus), noordelijke roze garnaal (P. duorarum), kurumagarnaal (P. japonicus), grote tijgergarnaal (P. monodon), noordelijke witte garnaal (P. setiferus), Pacifische blauwe garnaal (P. stylirostris) en Pacifische witte garnaal (P. vannamei) 0 0 Haring (Clupea spp.), houtingen (Coregonus sp.), snoek (Esox lucius), schelvis (Gadus aeglefinus), Pacifische kabeljauw (G. macrocephalus), Atlantische kabeljauw PE v /26 AM\ doc

11 Infectieuze hematopoïetisch e necrose (IHN) Koi-herpesvirus (KHV) Infectieuze zalmanemie (ISA) Besmetting met Marteilia refringens (G. morhua), Pacifische zalmsoorten (Oncorhynchus spp.), regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), meun (Onos mustelus), zeeforel (Salmo trutta), tarbot (Scophthalmus maximus), sprot (Sprattus sprattus), vlagzalm (Thymallus thymallus) en olijfgroene bastaardheilbot (Paralichthys olivaceus) 0 0 Ketazalm (Oncorhynchus keta), cohozalm (O. kisutch), masouzalm (O. masou), regenboogforel (O. mykiss), rode zalm (O. nerka), amagozalm (O. rhodurus), chinookzalm (O. tshawytscha) en Atlantische zalm (Salmo salar) 0 0 Gewone karper en koikarper (Cyprinus carpio) 0 0 Regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), Atlantische zalm (Salmo salar) en zeeforel (S. trutta) 0 0 Australische platte oester (Ostrea angasi), Chileense oester (O. chilensis), Europese platte oester (O. edulis), Argentijnse platte oester (O. puelchana), mossel (Mytilus edulis) en Middellandse Zeemossel (M. AM\ doc 11/26 PE v01-00

12 Besmetting met Bonamia ostreae White spot disease galloprovincialis) 0 0 Australische platte oester (Ostrea angasi), Chileense oester (O. chilensis), Olympia platte oester (O. conchaphila), Aziatische oester (O. denselammellosa), Europese platte oester (O. edulis) en Argentijnse platte oester (O. puelchana) 0 0 Alle tienpotige kreeftachtigen (orde Decapoda) Notes: * OIE-code = in de toekomst B. abortus, B. melitensis of B. suis in één hoofdstuk, met aanbevelingen voor (volgens het huidige ontwerp): bovidae [rund (Bos taurus, B. indicus, B. frontalis, B. javanicus en B. grunniens), bison (Bison bison en B. bonasus) en waterbuffel (Bubalus bubalis)], schapen (Ovis aries) en geiten (Capra aegagrus), varkens (Sus scrofa), kameelachtigen [dromedaris (Camelus dromedarius), Bactrische kameel (Camelus bactrianus), lama (Lama glama), alpaca (Lama pacos), guanaco (Lama guanicoe) en vicuña (Vicugna vicugna)], hertachtigen [ree (Capreolus capreolus), edelhert (Cervus elaphus elaphus), wapitihert (C. elaphus canadensis), sikahert (C. nippon), sambarhert (C. unicolor unicolor), Timorhert (C. timorensis), damhert (Dama dama), witstaarthert, zwartstaarthert, muildierhert (Odocoileus spp.) en rendier (Rangifer tarandus)] en Europese haas (Lepus europaeus). ** M. tuberculosis is niet opgenomen in de lijst van de OIE, maar is opgenomen in hoofdstuk 6.11 over door niet-menselijke primaten overdraagbare zoönosen als M. tuberculosis-complex, voor specifieke aanbevelingen inzake tests of behandelingen tijdens de quarantaine. *** Optioneel in Richtlijn 2003/99/EG, afhankelijk van de epidemiologische situatie in de lidstaten. In Verordening (EU) nr. 142/2011 (over dierlijke bijproducten) worden 'ernstige overdraagbare ziekten' als volgt omschreven: "De door de OIE in artikel van de Terrestrial Animal Health Code, uitgave 2010, en hoofdstuk 1.3 van de Aquatic Animal Health Code, uitgave 2010, genoemde ziekten worden voor de toepassing van de algemene veterinairrechtelijke beperkende maatregelen, als bepaald in artikel 6, lid 1, onder b) ii), van Verordening (EG) nr. 1069/2009", als ernstige overdraagbare ziekten beschouwd." PE v /26 AM\ doc

13 Or. en Amendement 780 Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Voorstel voor een verordening Bijlage -I (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Lijst van ziekten als bedoeld in artikel 8 Oorspron kelijke letter a) Oorspron kelijke letter b) Oorspron kelijke letter c) Oorspro nkelijke letter d) Oorspro nkelijke letter e) Nieuwe categorie Deel 1 Deel 2 Maatregelen ter voorkoming, controle en uitroeiing van ziekten Maatregelen bij verplaatsingen Ziekte Letter a) nieuw Letter b) inheems Letter c) vrijwillig Letter a) Letter b) Letter c) bis nieuw verplaatsi ngen binnenko msten compartimente n LANDDIEREN Bluetongue Mond-en-klauwzeer Riftvalleykoorts Boviene spongiforme encefalopathie Pest bij kleine herkauwers Schaapspokken en geitenpokken Klassieke varkenspest X Afrikaanse varkenspest X AM\ doc 13/26 PE v01-00

14 Meldplichtige aviaire influenza Newcastle Disease bij pluimvee en in gevangenschap gehouden vogels X X Paardenpest West-Nilevirus Infectieuze anemie bij paarden Kleine bijenkastkever (Aethina tumida) Tropilaelapsmijt (Tropilaelaps spp.) Rabiësinfectie Runderbrucellose X X (X) Varkensbrucellose X Schapen- en geitenbrucellose Rundertuberculose X X (X) Infectieuze boviene rhinotracheútis/infectieuz e pustuleuze vulvovaginitis X (X) Ziekte van Aujeszky Trichinellose X (X) X X X (X) X Q-koorts X (X) Scrapie X X Enzoötische boviene leukose Besmettelijke boviene pleuropneumonie PE v /26 AM\ doc

15 Overdraagbare gastroenteritis Longadenomatose Zwoegerziekte (Maedivisna) Vossenlintworm (Echinococcus multilocularis) Capriene artritisencefalitisvirus Kaasachtige lymfadenitis Paratuberculose Besmettelijke agalaxie Salmonella X (X) WATERDIEREN Besmetting met Bonamia ostreae Besmetting met Bonamia exitiosa Besmetting met Marteilia refringens Besmetting met Perkinsus marinus Besmetting met Microcytos mackini Besmetting met het taurasyndroom-virus (TSV) X (X) X X (X) X X (X) X X (X) X White spot disease Besmetting met het yellow-head-virus (YHV) (X) Alleen als er een adequaat uitroeiingsprogramma bestaat. Or. es AM\ doc 15/26 PE v01-00

16 Motivering De lijst van ziekten in het besluit moet alleen die ziekten omvatten die de meest ingrijpende gevolgen kunnen hebben voor de gezondheid of de economie, zodat optreden van de EU voorrang kan krijgen bij het ontbreken van financiële middelen. De tabel geeft de amendementen weer waarmee twee nieuwe delen aan artikel 8 worden toegevoegd (zonder dit in de kern te wijzigen) en waarmee tevens een nieuwe letter c) bis afzonderlijk wordt toegevoegd, waarin alle "compartimenten" worden ondergebracht. Amendement 781 Francesca Barracciu Voorstel voor een verordening Bijlage I bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement BIJLAGE I BIS Lijst van opgenomen ziekten overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder a) Ziekten bij landdieren Acariase Paardenpest Afrikaanse varkenspest Aleoetse nertsziekte Amerikaans vuilbroed Anisakiase Miltvuur Antimicrobiële resistentie Ziekte van Aujeszky Aviaire chlamydiose Blauwtong Borderdisease Borreliose Botulisme Boviene [genitale] campylobacteriose C. fetus ssp. Venerealis Boviene spongiforme encefalopathie Rundertuberculose PE v /26 AM\ doc

17 Boviene virale diarree/mucosal disease Brucella abortus* Brucella melitensis* Brucella ovis Brucella suis* Calicivirus Campylobacteriose Capriene virale artritis/encefalitis Kaasachtige lymfadenitis (Corynebacterium pseudotuberculosis) Chronic Wasting Disease Klassieke varkenspest Besmettelijke agalactie Besmettelijke runderperipneumonie Krim-Congo-hemorragische koorts Cryptosporidiose Cysticercose Dourine Ebola Echinokokkose en de verwekkers daarvan Echinococcus multilocularis Enzoötische boviene leukose Epizoötische hemorragische ziekte bij herten Equine encephalomyelitis (Incl. EEE, WEE and equine encephalomyelitis Japanese encephalomyelitis) Infectieuze anemie bij paarden Europees vuilbroed Mond- en klauwzeer Kwade droes Hepatitis A-virus Hoogpathogene aviaire influenza Infectieuze boviene rinotracheïtis/infectieuze pustuleuze AM\ doc 17/26 PE v01-00

18 vulvovaginitis Influenzavirus Leishmaniosis Leptospirose Listeriose Laagpathogene aviaire influenza (H5, H7) Nodulaire dermatose Zwoegerziekte Apenpokken Mycoplasma gallisepticum Mycoplasma meleagridis Myxomatose Pseudovogelpest Paratuberculose Pest bij kleine herkauwers (peste des petits ruminants, PPR) Longadenomatose Hemorragische ziekte bij konijnen Rabiës Riftvalleykoorts Runderpest Salmonella arizonae Salmonella Gallinarum Salmonella Pullorum, Scrapie Schapen- en geitenpokken Kleine bijenkastkever (Aethina tumida) Vesiculaire varkensziekte Teschener ziekte Toxoplasmose Overdraagbare gastro-enteritis Trichinellose Trichomonas foetus PE v /26 AM\ doc

19 Tropilaelapsmijt (Tropilealaps spp.) Andere TSE s dan BV/OV/CP Tuberculose (anders dan rundertuberculose)** Tularemie Varroase Venezolaanse paardenencefalomyelitis Verocytotoxine-producerende E. coli Vesiculaire stomatitis Vibriose Virale enteritis (nertsen) Door arthropoden overgedragen virussen West-Nijlvirus Yersiniose Zoonotic Salmonellosis Ziekten bij waterdieren Epizoötische hematopoïetische necrose Besmetting met Bonamia exitiosa Besmetting met Bonamia ostreae Besmetting met Marteilia refringens Besmetting met Microcytos mackini Besmetting met Perkinsus marinus Infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) Infectieuze zalmanemie (ISA) Koi-herpesvirus (KHV) Taurasyndroom Virale hemorragische septikemie (VHS) White spot disease Besmetting met het yellow-head-virus (YHV) Or. it AM\ doc 19/26 PE v01-00

20 Motivering Dit is een niet-uitputtende ontwerplijst van ziekten die is ontleend aan de bestaande wetgeving. Amendement 782 Gaston Franco Voorstel voor een verordening Bijlage 1 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement BIJLAGE I bis Lijst van opgenomen ziekten overeenkomstig artikel 5, lid 2, die met name uit de volgende ziekten bestaat: 1. Aviaire influenza 2. Rabiës 3. Boviene spongiforme encefalopathie (BSE) 4. Q-koorts 5. Meticilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA) 6. Salmonella 7. Escherichia coli (E. coli) 8. Besmetting van honingbijen met Melissococcus plutonius (Europees vuilbroed) 9. Besmetting van honingbijen met Paenibacillus larvae (Amerikaans vuilbroed) 10. Besmetting van honingbijen met Nosema apis en Nosema ceranae (krijtbroed) 11. Plaag van Acarapis woodi bij honingbijen 12. Plaag van de tropilaelapsmijt (Tropilaelaps spp.) bij honingbijen 13. Plaag van de varroamijt (Varroa spp.) PE v /26 AM\ doc

21 Motivering bij honingbijen 14. Plaag van de kleine bijenkastkever (Aethina tumida) Or. fr Niet-uitputtende lijst van opgenomen ziekten, die snel moet worden aangepast naargelang de situatie zich ontwikkelt (nieuwe ziekte, toename van een probleem, bestrijding al dan niet van dichtbij). Op dit moment vallen ongeveer 100 ziekten onder de EU-regelgeving.. De volledige, door DG SANCO op basis van artikel 8 opgestelde lijst moet in bijlage worden opgenomen. Het is van essentieel belang dat alle bijenziekten worden opgenomen, aangezien de gezondheid van bijen een prioriteit vormt voor de EU (zie COM(2010)714). Amendement 783 Francesca Barracciu Voorstel voor een verordening Bijlage I ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement BIJLAGE I TER Lijst van opgenomen diersoorten overeenkomstig artikel 7, lid 1, met uitzondering van de in bijlage II opgenomen hoefdiersoorten Waterdieren Oncorhynchus spp., Perca spp., Ostrea spp., Crassostrea spp., Penaeus spp., Clupea spp., Coregonus spp., Esox spp., Gadus spp., Onos spp., Salmo spp., Scophthalmus spp., Sprattus spp., Thymallus spp., Paralichthys spp., Cyprinus spp., Mytilus spp., Clupea spp., alle tienpotige kreeftachtigen (van de orde Decapoda). Landdieren Nandinia spp., Prionodon spp., Panthera spp., Uncia spp., Neofelis spp., Pardofelis spp., Catopuma spp., Leptailurus spp., Caracal spp., Profelis spp., Leopardus spp., Lynx spp., Puma spp., Acinonyx spp., Prionailurus spp., Otocolobus spp., AM\ doc 21/26 PE v01-00

22 Felis spp., Chrotogale spp., Cynogale spp., Diplogale spp., Hemigalus spp., Arctictis spp., Arctogalidia spp., Macrogalidia spp., Paguma spp., Paradoxurus spp., Civettictis spp., Genetta spp., Poiana spp., Viverra spp., Viverricula spp., Hyena spp., Crocuta spp., Proteles spp., Cryptoprocta spp., Eupleres spp., Fossa spp., Galidia spp., Galidictis spp., Salanoia spp., Atilax spp., Bdeogale spp., Crossarchus spp., Cynictis spp., Dologale spp., Galerella spp., Helogale spp., Herpestes spp., Ichneumia spp., Liberiictis spp., Mungos spp., Paracynictis spp., Rhynchogale spp., Suricata spp., Canis spp., Cuon spp., Lycaon spp., Atelocynus spp., Cerdocyon spp., Lycalopex spp., Chrysocyon spp., Speothos spp., Vulpes spp., Urocyon spp., Otocyon spp., Nyctereutes spp., Procyon spp., Nasua spp., Nasuella spp., Bassariscus spp., Potos spp., Bassaricyon spp., Arctonyx spp., Eira spp., Galictis spp., Gulo spp., Ictonyx spp., Lyncodon spp., Martes spp., Meles spp., Mellivora spp., Melogale spp., Mustela spp., Neovison spp., Poecilogale spp., Taxidea spp., Vormela spp., Aonyx spp., Enhydra spp., Lontra spp., Lutra spp., Hydrictis spp., Lutrogale spp., Pteronura spp., Conepatus spp., Mephitis spp., Mydaus spp., Spilogale spp., Ailurus spp., Ailuropoda melanoleuca spp., Tremarctos spp., Helarctos spp., Melursus ursinus spp., Ursus americanus spp., Ursus arctos spp., Ursus maritimus spp., Ursus thibetanus spp., Odobenus spp., Arctocephalus spp., Callorhinus spp., Eumetopias spp., Neophoca spp., Otaria spp., Phocarctos spp., Zalophus spp., Cystophora ssp., Erignathus ssp., Halichoerus ssp., Histriophoca ssp., Hydrurga ssp., Leptonychotes ssp., Lobodon ssp., Mirounga ssp., Monachus ssp., Ommatophoca ssp., Pagophilus ssp., Phoca ssp., Pusa ssp., Pentalagus spp., Bunolagus spp., Nesolagus spp., Romerolagus spp., Brachylagus spp., Sylvilagus spp., Oryctolagus spp., PE v /26 AM\ doc

23 Poelagus spp., Caprolagus spp., Pronolagus spp., Lepus spp., Nyctimene spp., Paranyctimene spp., Aethalops spp., Alionycteris spp., Balionycteris spp., Chironax spp., Cynopterus spp., Dyacopterus spp., Haplonycteris spp., Latidens spp., Megaerops spp., Otopteropus spp., Penthetor spp., Ptenochirus spp., Sphaerias spp., Thoopterus spp., Aproteles spp., Dobsonia spp., Harpyionycteris spp., Macroglossus spp., Melonycteris spp., Notopteris spp., Syconycteris spp., Acerodon spp., Desmalopex spp., Eidolon spp., Mirimiri spp., Neopteryx spp., Pteralopex spp., Pteropus spp., Styloctenium spp., Eonycteris spp., Rousettus spp., Epomophorus spp., Epomops spp., Hypsignathus spp., Micropteropus spp., Nanonycteris spp., Lissonycteris spp., Megaloglossus spp., Myonycteris spp., Plerotes spp., Casinycteris spp., Scotonycteris spp., Balantiopteryx spp., Centronycteris spp., Coleura spp., Cormura spp., Cyttarops spp., Diclidurus spp., Emballonura spp., Mosia spp., spp., Peropteryx spp., Rhynchonycteris spp., Saccolaimus spp., Saccopteryx spp., Taphozous spp., Rhinopoma spp., Craseonycteris spp., Rhinolophus spp., Nycteris spp., Cardioderma spp., Lavia spp., Macroderma spp., Megaderma spp., Arielulus spp., Eptesicus spp., Hesperoptenus spp.,lasiurus spp., Nycticeinops spp., Rhogeessa spp., Scoteanax spp., Scotoecus spp., Scotophilus spp., Scotorepens spp., Nyctophilus spp., Pharotis spp., Glischropus spp., Nyctalus spp., Parastrellus spp., Perimyotis spp., Pipistrellus spp., Scotozous spp., Barbastella spp., Corynorhinus spp., Euderma spp., Idionycteris spp., Otonycteris spp., Plecotus spp., Chalinolobus spp., Eudiscopus spp., Falsistrellus spp., Glauconycteris spp., Histiotus spp., Hypsugo spp., Laephotis spp., Ia spp., Mimetillus spp., Neoromicia AM\ doc 23/26 PE v01-00

24 spp., Philetor spp., Tylonycteris spp., Vespadelus spp., Vespertilio spp., Harpiocephalus spp., Harpiola spp., Murina spp., Cistugo spp., Myotis spp., Lasionycteris spp., Kerivoula spp., Phoniscus spp., Chilonatalus spp., Natalus spp., Myzopoda spp., Thyroptera spp., Amorphochilus spp., Furipterus spp., Noctilionidae spp., Mystacinidae spp., Mormoops spp., Pteronotus spp., Brachyphyllinae spp., Carolliinae spp., Desmodontinae spp., Glossophaginae spp., Phyllonycterinae spp., Phyllostominae spp., Stenodermatinae spp., Apis spp., Bombus spp., Pluimvee en wilde vogels Ortalis spp., Penelope spp., Pipile spp., Aburria spp., Chamaepetes spp., Oreophasis spp., Nothocrax spp., Mitu spp., Pauxi spp., Crax spp., Alectura spp., Aepypodius spp., Talegalla spp., Leipoa spp., Leipoa spp., Macrocephalon spp., Eulipoa spp., Megapodius spp., Acryllum spp., Agelastes spp., Guttera spp., Numida spp., Ptilopachus spp., Dendrortyx spp., Oreortyx spp., Callipepla spp., Philortyx spp., Colinus spp., Odontophorus spp., Dactylortyx spp., Cyrtonyx spp., Rhynchortyx spp., Meleagris ssp, Bonasa spp., Tetrastes spp., Falcipennis spp., Tetrao spp., Lyrurus spp., Centrocercus spp., Dendragapus spp., Tympanuchus spp., Lagopus spp. Lerwa spp., Tetraophasis spp., Tetraogallus spp., Alectoris spp., Ammoperdix spp., Francolinus spp., Peliperdix spp., Scleroptila spp., Dendroperdix spp., Pternistis spp., Perdix spp., Rhizothera spp., Margaroperdix spp., spp., Coturnix spp., Excalfactoria spp., Anurophasis spp., Perdicula spp., Ophrysia spp., Xenoperdix spp., Arborophila spp., Caloperdix spp., Haematortyx spp., Rollulus spp., Bambusicola spp., Galloperdix spp., Ithaginis spp., Tragopan spp., Pucrasia spp., Lophophorus spp., Gallus spp., Lophura spp., Crossoptilon PE v /26 AM\ doc

25 Motivering spp., Catreus spp., Syrmaticus spp., Phasianus spp., Chrysolophus spp., Polyplectron spp., Rheinardia spp., Argusianus spp., Pavo spp., Afropavo spp. Struthio spp., Rhea spp., Casuarius spp., Dromaius spp., Apteryx spp.. Dit is een niet-uitputtende ontwerplijst van soorten die is ontleend aan de bestaande wetgeving. Or. it Amendement 784 Francesca Barracciu, Paolo De Castro Voorstel voor een verordening Bijlage III punt 18 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement [...] Schrappen Or. it Motivering Overeenkomstig de amendementen op de artikelen 258 en 259 moet punt 18 van bijlage III worden geschrapt. Amendement 785 Giancarlo Scottà Voorstel voor een verordening Bijlage III punt 18 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement [...] Schrappen Or. it (Dit amendement beoogt de schrapping van het gehele punt 18.) AM\ doc 25/26 PE v01-00

26 PE v /26 AM\ doc