INSULINEPOMP. Handleiding

Transcriptie

1 INSULINEPOMP Handleiding

2 Voorzijde Patroonruimte Adapter Display Productiejaar Infraroodinterface Bedieningsknoppen Achterzijde Fouten en alarmen Serienummer PowerPack houder

3 Beste Accu-Chek D-TRONplus gebruiker, Gefeliciteerd met uw nieuwe insulinepomp. Deze insulinepomp werkt met unieke, persoonlijke instellingen. Het is daarom van belang dat u of uw zorgteam de volgende gegevens invult. Serienummer Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp Adressen achterzijde Insuline (naam/type) Insuline Training Plaats Datum(s) Trainer U100 Neem voor spoedeisende hulp en/of informatie over pomp- therapie contact op met (arts/zorgteam) Belangrijke adressen Telefoon Hulp Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 1

4 2 Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

5 Verklaring van symbolen en merken Merken IPX7 Symbolen Rx only Lees de gebruiksinstructies. Informatie Voldoet aan Europese Richtlijn voor Medische Apparaten 93/42/EEG (MDD), met het nummer van de instantie waarbij de melding heeft plaatsgevonden (0123). Voorzorgsmaatregelen Symbool voor bescherming tegen de gevolgen van een tijdelijke onderdompeling in water conform EN Volgens de federale wetgeving (Verenigde Staten) mag dit apparaat uitsluitend door of op voorschrift van een arts worden verkocht. Elektronisch apparaat van het type BF conform de norm EN , bescherming tegen elektrische schokken. Waarschuwingen Waarschuwing: Het negeren van deze waarschuwing kan een ernstige bedreiging van uw gezondheid opleveren of kan de dood tot gevolg hebben. Let op: Het negeren van dit veiligheidsvoorschrift kan een bedreiging van uw gezondheid opleveren of kan leiden tot een defect aan de insulinepomp en/of accessoires. Informatie: Met deze informatie kunt u de insulinepomp efficiënter gebruiken. Zie ook hoofdstuk 12 Overzicht van symbolen voor andere symbolen die worden gebruikt voor de insulinepomp en bijbehorende accessoires. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 3

6 4 Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

7 Inhoudsopgave Inleiding: veilig en efficiënt gebruik Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Waarschuwingen Voorzorgsmaatregelen Beschrijving en functies Veiligheids- en waarschuwingsvoorzieningen Bediening en display Uitgangsstand (STOP/RUN) Bedieningslogica en overzicht van de functies van de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp Standaardconfiguratie Accessoires en wegwerpartikelen De Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp installeren PowerPack plaatsen en vervangen PowerPack plaatsen PowerPack vervangen Tijd en datum controleren of instellen Profielen voor de basale hoeveelheid instellen Alle basale hoeveelheden per uur instellen Een basale hoeveelheid per uur kopiëren Geselecteerde basale hoeveelheden per uur wijzigen Ingestelde basale hoeveelheden controleren Patroon voorbereiden en adapter en infusieset Patroon vullen ,15 ml kunststofampul voorbereiden (stap 1 t/m 6) ,15 ml kunststofampul vullen (stap 7 t/m 15) ,0 ml glaspatroon van de insulinepomp vullen (stap 16 t/m 24) Ampul en glaspatroon uit de CombiFill verwijderen (stap 25 t/m 28) Aandrijfstang terugdraaien Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 5

8 4.3 Patroon aanbrengen Adapter en infusieset aansluiten Infusieset vullen Infusieplaats kiezen en voorbereiden De Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp bedienen Insulinetoediening starten en stopzetten Bolus instellen Standaardbolus Scrollbolus Vertraagde bolus Patroon, adapter en infusieset vervangen Adapter en infusieset vervangen Alleen de infusieset vervangen Andere functies instellen (bijzondere functies) Gegevensgeheugen bekijken Bolusoverzicht bekijken Overzicht van dagelijks insulineverbruik bekijken Overzicht van alarmen en fouten bekijken Profiel van de basale hoeveelheid selecteren Tijdelijke basale hoeveelheid instellen Automatische uitschakeling Volume van piepsignalen wijzigen Bolusstap aanpassen Ingestelde basale hoeveelheid en geselecteerd profiel blokkeren of deblokkeren KeyLock KeyLock inschakelen of uitschakelen Toetsen deblokkeren Resterende looptijd bekijken Gegevensoverdracht Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

9 7 Alarmen en fouten Overzicht van de alarmen Alarm A1: Patroon bijna leeg Alarm A2: Powerpack bijna leeg Alarm A3: Instellen tijd/datum Alarm A4: Alarm patroon/adapter Alarm A5: Nadering einde looptijd Alarm A6: Tijdelijke basale hoeveelheid afgebroken Alarm A7: Einde tijdelijke basale hoeveelheid Alarm A8: Bolus afgebroken Overzicht van de fouten Fout E1: Patroon leeg Fout E2: PowerPack leeg Fout E3: Automatisch uitgeschakeld Fout E4: Verstopping Fout E5: Einde looptijd Fout E6: Mechanische fout Fout E7: Elektronische fout Problemen oplossen Therapiesituaties Problemen met verhoogde bloedglucosewaarden oplossen (hyperglykemie) Insuline Problemen met verlaagde bloedglucosewaarden oplossen (hypoglykemie) Bijzondere situaties Aanbevelingen voor dagelijks gebruik Onderbreking van de insulinepomptherapie De insulinepomp en water Elektromagnetische velden en gevaarlijke gebieden Sport Reizen Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 7

10 10 Onderhoud van de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp Reparatie Onderhoud en reiniging Systeemcontrole De insulinepomp Als u de insulinepomp hebt laten vallen Adapter Patroon en infusieset Toetsringen De insulinepomp opbergen Informatie over de PowerPack Controlelijst bij de insulinepomp Verpakking en retourzending van de insulinepomp Verwerking Technische gegevens Overzicht van symbolen Verklarende woordenlijst Adressen Index Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

11 Inleiding: veilig en efficiënt gebruik van de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp Inleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de insulinepomp gebruikt. Raadpleeg altijd deze handleiding bij vragen of problemen met betrekking tot de werking van de insulinepomp. Neem voor overige vragen contact op met de Accu-Chek-klantenservice voor insulinepompen of met uw arts en/of zorgteam. Handleiding De informatie in deze handleiding is bestemd voor u en de zorgverleners. De handleiding bevat alle benodigde informatie om de insulinepomp veilig en efficiënt te kunnen gebruiken. Raadpleeg de gebruiksinstructie van de accessoires en wegwerpartikelen die nodig zijn voor de insulinepomp. Gebruiksdoeleinden Gebruiksdoeleinden van de insulinepomp Insuline De insulinepomp is alleen op medisch voorschrift verkrijgbaar en is uitsluitend bedoeld om bij de behandeling van insuline-afhankelijke diabetes mellitus een continue onderhuidse toediening te verkrijgen van kortwerkende insuline of snelwerkende insuline-analoog in concentraties van U100. Gebruik de insulinepomp uitsluitend voor de toediening van kortwerkende insuline of snelwerkende insuline-analoog in concentraties van U100. Probeer het apparaat nooit zelf aan te passen. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 9

12 Continue onderhuidse insulinetherapie met behulp van de insulinepomp Insuline U wordt door uw arts en/of zorgteam geïnstrueerd over de pomptherapie en het gebruik van de insulinepomp. Raadpleeg paragraaf 1.2 Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de contra-indicaties voor het gebruik van de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp. Gebruik de insulinepomp niet als u uw persoonlijke instellingen niet kent. Instellen; onjuist Pomptherapie 10 Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

13 1 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: 1.1 Waarschuwingen 1.2 Voorzorgsmaatregelen Let op: Uitsluitend op voorschrift van een arts. Dit apparaat mag uitsluitend door of op voorschrift van een arts worden verkocht. Het is van belang dat u kennis hebt genomen van onderstaande waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, voordat u de Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp in gebruik neemt. Raadpleeg voor specifieke waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen de desbetreffende paragrafen. Insuline Waarschuwingen 1.1 Waarschuwingen Waarschuwing: Als u de insulinepomp niet goed instelt, wordt mogelijk een onjuiste hoeveelheid insuline toegediend. U moet eerst uw persoonlijke instellingen in de insulinepomp instellen voordat u start met de insulinepomptherapie. Gebruik de insulinepomp niet als u uw persoonlijke instellingen niet kent. Als u twijfelt over uw persoonlijke instellingen of weinig ervaring met dit apparaat hebt, laat u de persoonlijke instellingen controleren door uw arts en/of zorgteam. Het tijdstip van de bolus, de toegediende hoeveelheid en het soort bolus kunt u het beste bepalen in overleg met uw arts en/of zorgteam.zorg ervoor dat u weet welke insuline-/koolhydraatverhouding voor u geldt en welke bolus ter correctie moet worden toegediend. Waarschuwing: Gebruik de Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp niet als u de display niet kunt lezen, de piepsignalen niet kunt horen of de trilsignalen niet kunt voelen. U wordt via de display, piepsignalen en trilsignalen gewezen op essentiële alarminformatie waarop de insulinepompgebruiker onmiddellijk actie dient te ondernemen. Als de gebruiker de insulinepompalarmen niet ziet, hoort of voelt, kan ernstig letsel of overlijden het gevolg zijn. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 11

14 Waarschuwing: Het vervangen van de patroon en het vullen van de infusieset mag nooit gebeuren wanneer de infusieset is aangesloten op uw lichaam. Anders loopt u het risico dat de insuline ongecontroleerd wordt toegediend. Als u een loskoppelbare infusieset hebt, moet u eerst de slang van de infusieplaats verwijderen voordat u de patroon vervangt of de infusieset vult. Volg altijd de gebruiksaanwijzing van de infusieset die u gebruikt. Waarschuwing: Gebruik de insulinepomp niet in hyperbare ruimten of in gevaarlijke gebieden van welke classificatie dan ook (zoals plaatsen waarop explosieve of ontvlambare gassen of dampen kunnen voorkomen). Dit kan de insulinetoediening verstoren en/of tot gevaarlijke situaties leiden. Doe de insulinepomp altijd af voordat u dergelijke gebieden betreedt. De insulinepomp is niet getest voor gebruik op gevaarlijke locaties van welke classificatie dan ook. Doe de insulinepomp altijd af voordat u dergelijke gebieden betreedt. Waarschuwing: Neem contact op met uw arts en/of zorgteam om een alternatieve behandeling te bespreken als u de insulinepomptherapie langere tijd onderbreekt. Waarschuwing: Als u een andere insulinepomp gebruikt, moet u eerst uw persoonlijke instellingen controleren voordat u insuline gaat toedienen.als u dat niet doet, wordt mogelijk een onjuiste hoeveelheid insuline toegediend. Noteer de persoonlijke instellingen van uw huidige pomp en zorg ervoor dat deze goed in de nieuwe pomp worden ingesteld. Zorg ervoor dat de tijd en datum goed zijn ingesteld.als u twijfelt over uw persoonlijke instellingen of weinig ervaring met dit apparaat hebt, neem dan voor het controleren van de persoonlijke instellingen contact op met uw arts en/of zorgteam. 12 Waarschuwing: De insulinepomp is ontworpen voor gebruik met Accu- Chek-infusiesets.Andere infusiesets zijn mogelijk niet getest op compatibiliteit met de Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp. Het gebruik van deze producten kan een gevaar voor uw gezondheid opleveren. Infusiesets zijn steriele producten die uitsluitend bestemd zijn voor eenmalig gebruik. In een ongeopende verpakking zijn de producten gegarandeerd Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

15 steriel tot de vermelde vervaldatum. Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is. Materialen voor eenmalig gebruik mogen niet opnieuw worden gebruikt. Het hergebruik van materialen voor eenmalig gebruik kan leiden tot een defect aan de insulinepomp, alsmede tot een onjuiste toediening van de insuline en/of tot infecties. Pak het product alleen met schone handen vast. Waarschuwing: Zet de insulinepomp alleen in de RUN-stand als u deze volledig en op de juiste manier hebt geïnstalleerd (inclusief patroon, adapter en infusieset) en de persoonlijke instellingen die u van uw arts en/of zorgteam hebt gekregen, hebt geprogrammeerd. Waarschuwing: De insulinepomp stelt geen beperkingen aan de hoeveelheid insuline die gedurende een bepaalde periode wordt toegediend. Wanneer de laatste bolus is toegediend, kunnen dus meerdere bolussen worden ingesteld. Waarschuwing: Controleer de twee ingestelde profielen voor de basale hoeveelheid zorgvuldig wanneer u het ene profiel vervangt door het andere. Als u twijfelt over uw persoonlijke instellingen of weinig ervaring met dit apparaat hebt, laat u de persoonlijke instellingen controleren door uw arts en/of zorgteam. Het tijdstip van de bolus, de toegediende hoeveelheid en het soort bolus kunt u het beste bepalen in overleg met uw arts en/of zorgteam. Zorg ervoor dat u weet welke insuline-/koolhydraatverhouding voor u geldt en welke bolus ter correctie moet worden toegediend. Waarschuwing: Om de Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp goed te (leren) gebruiken hebt u de hulp van een ervaren arts en/of uw zorgteam nodig.regelmatige bezoeken aan uw arts en/of zorgteam zijn absoluut noodzakelijk zolang u met de insulinepomp wordt behandeld. Wijzig de persoonlijke instellingen alleen in overleg met uw arts en/of zorgteam. Volg altijd de instructies van uw arts en/of zorgteam op. De insulinepomptherapie heeft alleen kans van slagen als u de bloedglucosewaarden zelf regelmatig controleert, dat wil zeggen minimaal vier keer per dag of zo vaak als wordt voorgeschreven door uw zorgteam. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 13

16 Waarschuwing: Wijzigingen of aanpassingen aan de apparaten die niet uitdrukkelijk door Disetronic Medical Systems AG zijn goedgekeurd, kunnen tot gevolg hebben dat u de Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp niet meer kunt gebruiken. 1.2 Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen Let op: Als de insulinepomp automatisch terugkeert naar de RUN (timeout)-stand voordat u een bolus hebt kunnen instellen, wordt er geen bolus toegediend. Controleer de omvang en het tijdstip van de toegediende bolussen in het bolusoverzicht en stel desgewenst een nieuwe bolus in.raadpleeg paragraaf Bolusoverzicht bekijken voor meer informatie. Let op: Als de insulinepomp zich in de STOP-stand bevindt, wordt er geen insuline toegediend. Let op: Denk eraan dat een onderbreking van de insulinetoevoer (bijv. ten gevolge van lekkages, verstoppingen of een kwaliteitsverlies van de insuline) of een defect aan de insulinepomp een snelle stijging van de bloedglucosewaarde tot gevolg kan hebben. Hoewel de insulinepomp van een intern beveiligingssysteem is voorzien, kan het apparaat u niet waarschuwen als de infusieset lekt of als de kwaliteit van de insuline achteruit is gegaan. Door uw bloedsuikerspiegel regelmatig te meten kunt u uw persoonlijke instellingen sneller bepalen en onjuiste doseringen vroegtijdig opsporen. De pomptherapie heeft alleen kans van slagen als u de bloedglucose minimaal vier keer per dag meet of zo vaak als wordt voorgeschreven door uw zorgteam. 14 Let op: Aangezien u bij de insulinepomptherapie kortwerkende of snelwerkende insuline krijgt toegediend, is de insulinereserve in het lichaam laag. Als de insulineafgifte om een bepaalde reden wordt afgebroken (bijvoorbeeld door een technisch probleem met de insulinepomp, lekken van de patroon, verstopping van de slang of naald van de infusieset, of omdat de naald uit de infusieplaats is losgeschoten), moet u de verloren insuline direct kunnen vervangen. Zorg er daarom voor dat u altijd accessoires en wegwerpartikelen (adapter,infusieset,insulinepatroon,powerpack) bij u hebt en draag tevens Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

17 een reservepomp of een insulinepen/-spuit met insuline bij u. Zonder insuline kan er diabetische keto-acidose ontstaan waardoor opname in het ziekenhuis nodig kan zijn. Let op: Als Fout E4: Verstopping optreedt, moet u onmiddellijk uw bloedglucosewaarde controleren omdat de toediening van de insuline onderbroken is. Als uw bloedsuikerspiegel te hoog is, neemt u gepaste maatregelen overeenkomstig de instructies van uw zorgteam. Lekken, infusieset Let op: Nadat zich een fout heeft voorgedaan, keert de insulinepomp terug naar de STOP-stand en wordt de toediening van de insuline onderbroken. U kunt de toediening in stand houden door onmiddellijk te reageren volgens de instructies die voor elke foutcode worden gegeven en door de insulinepomp in de RUN-stand te zetten om door te gaan met het toedienen van insuline. Luchtbellen Fout E4: Verstopping kan optreden als de infusieset of de adapter is geblokkeerd of als u een verkeerde patroon gebruikt (bijvoorbeeld omdat deze opnieuw wordt gebruikt). Raadpleeg paragraaf Fout E4: Verstopping voor meer informatie. Diabetische keto-acidose Let op: Draai de infusieset stevig op de adapter vast.anders kan er insuline lekken. Draai de luer-aansluiting van de infusieset niet verder aan dan mogelijk is. Gebruik in geen geval gereedschap.als u de luer-aansluiting te ver aandraait, kunnen er scheurtjes ontstaan waardoor er insuline kan lekken. De insulinepomp is niet in staat een lek in de infusieset te detecteren. Daarom moet u overdag alle onderdelen van de infusieset elke drie uur controleren en ook voor het slapengaan een controle uitvoeren.als u insulineverlies constateert terwijl alle onderdelen goed vastzitten, moet u het lekkende onderdeel onmiddellijk vervangen. U moet uw bloedsuikerspiegel onmiddellijk meten, omdat de toediening van insuline mogelijk is onderbroken. Controleer uw bloedsuikerspiegel en neem gepaste maatregelen overeenkomstig de instructies van uw arts en/of zorgteam. E4: Verstopping Let op: Luchtbellen in de patroon, adapter of infusieset leiden tot de infusie van lucht in plaats van insuline. Uw lichaam krijgt dan niet de juiste hoeveelheid insuline toegediend. Fout E4: Verstopping kan vertraagd worden weergegeven. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 15

18 16 Verwijder deze bellen tijdens het vullen van de patroon en/of de infusieset. Doe dit alleen als de infusieset niet op uw lichaam is aangesloten.bij de opwarming van koude insuline komt mogelijk lucht vrij. Zorg dat de insuline op kamertemperatuur is als u de patroon of de infusieset vult. Overdag moet u de patroon, adapter en infusieset elke drie uur controleren op luchtbellen en ook voor het slapengaan moet u een controle uitvoeren. Verwijder de luchtbellen en vervang indien nodig de onderdelen van het systeem. Raadpleeg hoofdstuk 4 Patroon voorbereiden en adapter en infusieset aansluiten en paragraaf 5.3 Patroon, adapter en infusieset vervangen, 5.4 Adapter en infusieset vervangen en 5.5 Alleen infusieset vervangen voor meer informatie. Let op: Druk nooit met een object tegen de rand van de insulinepomp als zich in de pomp geen patroon bevindt. Dit kan leiden tot beschadiging van of een defect aan de insulinepomp. Let op: Controleer de insulinepomp elke dag minstens één keer op scheurtjes en barsten. Doe dit met name wanneer u de pomp hebt laten vallen. Gebruik de insulinepomp niet als u scheurtjes of barsten hebt ontdekt.als de pomp scheurtjes of barsten vertoont, kan water of een andere vloeistof, stof, insuline of een andere substantie van buitenaf in de insulinepomp terechtkomen. Dit kan tot defecten leiden. Voorkom scheurtjes of barsten door de insulinepomp goed op uw lichaam of kleding te bevestigen. Scheurtjes of barsten Met de insulinepomp kunt u aan sport doen, mits u de insulinepomp beschermt en u beperkt tot sporten waarbij geen sprake is van lichamelijk contact. Elektromagnetische velden Let op: Blijf uit de buurt van de elektromagnetische velden van radaren antenne-installaties, hoogspanningsbronnen, röntgenapparatuur, MRI-, CAT-scanners, enzovoort. Gebruik de insulinepomp niet op deze plekken. De insulinepomp kan defect raken onder invloed van een elektromagnetisch veld. Als de pomp in dit soort situaties niet wordt uitgeschakeld, stopt mogelijk de toevoer van insuline onmiddellijk en treedt Fout E7: Elektronische fout op. Als de situatie niet kan worden vermeden, moet u de insulinepomp van tevoren afdoen. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

19 Anders kunnen sterke elektromagnetische velden leiden tot een defect aan de elektronische onderdelen van de pomp en kan Fout E7: Elektronische fout. Door de grote verscheidenheid aan apparaten met elektromagnetische straling, zoals mobiele telefoons, kan de invloed ervan op de insulinepomp niet volledig worden uitgesloten. Houd de insulinepomp daarom op ten minste 20 cm afstand van de ingeschakelde telefoon. De beveiligingssystemen bij controles op vliegvelden en de antidiefstalsystemen in warenhuizen, winkels, enzovoort zijn ongevaarlijk en zijn niet van invloed op de werking van de insulinepomp. Gegevensgeheugen Let op: Als zich toch een defect voordoet, wordt de toediening van de insuline onmiddellijk stopgezet en treedt Fout E7: Elektronische fout op. Accessoires Raadpleeg paragraaf Fout E7: Elektronische fout voor meer informatie. Beveiliging op vliegvelden Let op: Zorg dat u in de patroon uitsluitend de voor uw Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp benodigde insulineconcentratie U100 gebruikt.als u voor de insulinepomp niet de juiste insulineconcentratie gebruikt, wordt een onjuiste hoeveelheid insuline toegediend. Het negeren van deze waarschuwing kan een ernstige bedreiging van uw gezondheid opleveren of kan de dood tot gevolg hebben. Vervangen, de pomp Let op:als de tijd en datum niet goed zijn ingesteld,wordt de insuline mogelijk onjuist toegediend. Zorg ervoor dat de tijd- en datuminstelling op de insulinepomp klopt.alleen dan wordt de insuline op de juiste manier toegediend en zijn de gegevens in het geheugen betrouwbaar. Als uw therapiegegevens door uzelf, uw arts en/of zorgteam elektronisch worden geëvalueerd, is het belangrijk dat de tijd- en datuminstelling op de insulinepomp (vergeet de BackUp-insulinepomp niet) exact overeenkomt met die van uw bloedglucosemeter (zoals een Accu-Chek), de computer en andere apparaten die bij de analyse worden gebruikt. Als dit niet het geval is, kloppen de gegevens mogelijk niet. Controleer regelmatig of de insulinepomp met dezelfde tijd en datum werkt als de bloedglucosemeter, de computer en andere gebruikte apparaten. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 17

20 Contra-indicaties Let op: Insulinepomptherapie is gecontra-indiceerd voor de volgende patiënten: patiënten met een voorgeschiedenis van duidelijke psychische of verstandelijke stoornissen; patiënten met onvoldoende algemene geestelijke en lichamelijk vermogens; patiënten met een beperkt zichtvermogen, een verminderd gehoor of een beperkt vermogen om trillingen te voelen; onbetrouwbare patiënten; patiënten die niet gemotiveerd zijn voor het toepassen van pomptherapie; patiënten die niet minimaal vier bloedglucosebepalingen per dag kunnen of willen uitvoeren; patiënten bij wie het gevaar van zelfdoding bestaat; patiënten die overmatig alcohol of drugs gebruiken; patiënten die hypoglykemie minder snel bemerken. Accessoires en wegwerpartikelen 18 Let op: Gebruik uitsluitend accessoires en wegwerpartikelen die zijn ontworpen voor gebruik met de Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp. Gooi de dopjes voor de houders van de PowerPack en de patroon die in de nieuwe insulinepomp zitten, niet weg. Bij een korte of langdurige onderbreking van het gebruik van de insulinepomp hebt u deze nodig ter bescherming van de houders. De juiste werking van de insulinepomp kan alleen worden gegarandeerd als u het apparaat samen met deze speciale accessoires en wegwerpartikelen gebruikt. De accessoires en wegwerpartikelen die voor de Accu- Chek D-TRONplus-insulinepomp zijn ontwikkeld, zijn allemaal getest en goedgekeurd voor gebruik met de insulinepomp.andere accessoires en wegwerpartikelen zijn mogelijk niet getest op compatibiliteit. Daarom kan het gebruik ervan een gevaar voor uw gezondheid opleveren. Zorg ervoor dat u altijd extra accessoires en wegwerpartikelen bij u draagt. U kunt dan te allen tijde een onderdeel vervangen. Materialen voor eenmalig gebruik (zoals patronen,adapters,infusiesets,enzovoort) mogen niet opnieuw worden gebruikt. Anders ontstaat een vergroot risico op infecties, storingen en/of een onjuiste insulinetoediening. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

21 Er moet een arts en/of een medewerker van het zorgteam aanwezig zijn wanneer u de insulinepomp, steriele producten en accessoires voor de eerste keer gebruikt. Periodieke medische onderzoeken zijn vereist. Houd u altijd aan de instructies van uw arts en/of zorgteam en aan de gebruiksaanwijzing van de steriele producten en accessoires die u gebruikt. Toetsen indrukken Let op: Gebruik nooit een scherp of puntig voorwerp of een vingernagel om een toets in te drukken. Druk voorzichtig met uw vingertop op de toets. Zo voorkomt u mogelijke perforatie van de toets. FOUT GOED Voorkom dat de Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp tijdens het dragen in contact komt met scherpe voorwerpen in uw zak (sleutels, zakmessen, munten, enzovoort). PowerPack PowerPack Let op: Zorg ervoor dat u altijd extra PowerPacks bij de hand hebt en let daarbij op het volgende: Bewaar de PowerPacks niet in een koelkast of vriezer. Een hoge luchtvochtigheid en een lage temperatuur gaan ten koste van de levensduur van de PowerPacks. Bewaar de PowerPacks tot aan het gebruik altijd in de oorspronkelijke verpakking. Voorkom een vroegtijdige ontlading doordat er contact bestaat tussen de PowerPacks onderling of met andere metalen voorwerpen (zoals munten, sleutels, enzovoort). Voor gebruik in de Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp moet de Power- Pack een temperatuur tussen +5 C en +40 C hebben. Vervang de PowerPack alleen in een droge omgeving. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 19

22 Gebruik voor het los- en vastdraaien van de PowerPack uitsluitend het batterijgereedschap dat bij de Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp wordt geleverd (gebruik geen mes, muntstukje, schroevendraaier of andere scherpe voorwerpen). De PowerPack zit goed op zijn plaats als de sleuf parallel aan de patroonruimte loopt (bajonetsluiting). Draai de PowerPack niet te strak aan. Anders kunt u het batterijdeksel of de behuizing van de pomp beschadigen. Gooi de PowerPack weg als deze is gevallen. Gebruik alleen originele PowerPacks voor de Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp. Als u andere PowerPacks gebruikt dan de PowerPacks die worden meegeleverd of aanbevolen, is de levensduur van de PowerPack mogelijk aanzienlijk korter. Ook kan het gebruik van andere PowerPacks leiden tot lekken en corrosie aan de contactpunten in de insulinepomp. De garantie kan komen te vervallen als u andere PowerPacks gebruikt dan de Power- Packs die worden meegeleverd of aanbevolen. De levensduur van de PowerPack is afhankelijk van het gebruik van de insulinepomp, de toegediende hoeveelheden, de temperatuur en andere factoren. Een PowerPack gaat circa 6 tot 8 weken mee. Zon, uv-straling en hitte Let op: Stel de insulinepomp niet bloot aan direct zonlicht. Voorkom dat de insuline en de insulinepomp oververhit raken.voorkom dat de insulinepomp direct wordt blootgesteld aan een koude wind. Als de insuline wordt blootgesteld aan een temperatuur hoger dan 40 C of lager dan 5 C kan dit een schadelijke uitwerking hebben. Raadpleeg de instructies voor de insuline die u gebruikt voor meer informatie over de toegestane bewaartemperaturen voor de insuline. Bekijk paragraaf 11 Technische gegevens voor meer informatie over temperaturen. Draag de insulinepomp bij koud weer onder uw kleren of direct op uw lichaam. Houd u bij het gebruik van de insulinepomp aan de bedrijfstemperatuur. Voorkom dat de insulinepomp wordt blootgesteld aan een snelle, grote temperatuurstijging. Dit kan leiden tot een defect aan de pomp. 20 Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

23 Koude Let op: Als de insulinepomp wordt gebruikt bij een temperatuur lager dan 5 C, functioneert de PowerPack mogelijk niet goed meer, waardoor Alarm A2: PowerPack bijna leeg of Fout E2: PowerPack leeg. Draag de insulinepomp bij koud weer onder uw kleren of direct op uw lichaam. Houd u bij het gebruik van de insulinepomp aan de bedrijfstemperatuur. Voorkom dat de insulinepomp wordt blootgesteld aan een snelle, grote temperatuurdaling. Dit kan leiden tot een defect aan de pomp. Luchtdruk Variërende luchtdruk Let op: De PowerPack beschikt over een ingebouwd membraan waarmee de luchtdruk in de insulinepomp wordt geregeld. Een variërende luchtdruk (bijvoorbeeld in een vliegtuig of bij het klimmen in de bergen) is niet van invloed op de insulinepomp of de toediening van insuline. Houd u bij het gebruik van de insulinepomp aan de beperkingen die gelden voor het gebruik. Piepsignalen uitschakelen (bijzondere functie) Piepsignalen, uitschakelen Let op: U kunt de piepsignalen die de insulinepomp geeft om u te waarschuwen, om acties te bevestigen en bij het indrukken van toetsen, uitschakelen. De piepsignalen die klinken ten gevolge van een alarm of fout, kunnen niet worden uitgeschakeld. Ook voor de trilsignalen geldt dat zij niet kunnen worden uitgeschakeld. Kijk minimaal één keer elke drie uur op de display van de insulinepomp en voer ook voor het slapengaan een controle uit. Doe dit met name wanneer u om een bepaalde reden waarschijnlijk piepsignalen niet kunt horen of trilsignalen niet kunt voelen. Deze signalen vormen de enige tijdige waarschuwing wanneer zich wijzigingen voordoen in de werking van de insulinepomp. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 21

24 Reiniging Reiniging Let op: Gebruik geen oplosmiddelen, sterke reinigingsmiddelen, zuurhoudende of alkalische stoffen, bleekmiddelen, schuursponsjes of scherpe voorwerpen voor het reinigen van de insulinepomp aangezien deze de pomp kunnen beschadigen. Gebruik uitsluitend een zachte, droge doek. Raadpleeg paragraaf De insulinepomp voor meer informatie. Vermijd opzettelijke onderdompeling in water Let op: De insulinepomp is waterdicht. Vermijd echter opzettelijke onderdompeling in water, bijvoorbeeld in bad, bij het douchen, zwemmen of andere activiteiten in het water. Inspecteer de insulinepomp onmiddellijk nadat deze onbedoeld in water terecht is gekomen. Het wordt aanbevolen om de insulinepomp los te koppelen voordat u deelneemt aan activiteiten in het water. Controleer de insulinepomp regelmatig op scheurtjes en barsten.als het apparaat valt, kunnen de insulinepomp en de waterafdichting beschadigd raken. Als de pomp scheurtjes, barsten of andere beschadigingen vertoont, kan water van buitenaf in de insulinepomp terechtkomen. Dit kan tot defecten leiden. Contact met voorwerpen Let op: Voorkom dat de insulinepomp tijdens het dragen in contact komt met voorwerpen die de toetsen van de pomp kunnen beschadigen of onbedoeld kunnen indrukken (bijv. sleutelbos, knopen van kledingstukken, zakmes, munten). Raadpleeg hoofdstuk 9 Bijzondere situaties voor meer informatie. 22 Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

25 2 Beschrijving en functies van de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: 2.1 Veiligheids- en waarschuwingsvoorzieningen 2.2 Bediening en display 2.3 Uitgangsstand (STOP/RUN) 2.4 Bedieningslogica en overzicht van de functies van de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 2.5 Standaardconfiguratie 2.6 Accessoires en wegwerpartikelen Veiligheid Deze insulinepomp werkt op batterijen en wordt door microprocessors aangestuurd. Het apparaat is bestemd voor het continu onderhuids toedienen van kortwerkende insuline of snelwerkende insuline-analoog in concentraties van U100. Raadpleeg hoofdstuk 11 Technische gegevens voor meer informatie. Waarschuwingen 2.1 Veiligheids- en waarschuwingsvoorzieningen Verzekering U wordt via piepsignalen, trilsignalen en meldingen op de display geïnformeerd over de status en/of defecten aan de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp en/of het systeem. Piepsignalen; uitschakelen Let op: U kunt de STOP-piepsignalen die de insulinepomp geeft om u te waarschuwen, om acties te bevestigen en bij het indrukken van toetsen, uitschakelen. De piepsignalen die klinken ten gevolge van een alarm of fout, kunnen niet worden uitgeschakeld. Ook voor de trilsignalen geldt dat zij niet kunnen worden uitgeschakeld. Kijk minimaal één keer elke drie uur op het display van de insulinepomp en voer ook voor het slapengaan een controle uit. Doe dit met name als u om een bepaalde reden niet in staat bent piepsignalen te horen of trilsignalen te voelen. Deze signalen vormen de enige tijdige waarschuwing wanneer zich wijzigingen voordoen in de werking van de insulinepomp. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 23

26 Piepsignalen Piepsignalen Trilsignalen Display Opmerking: Ingedrukte toets a Ingedrukte toets s Via kort piepsignaal met hoge toonhoogte wordt bevestigd dat op a is gedrukt. Via kort piepsignaal met lage toonhoogte wordt bevestigd dat op s is gedrukt. Geen (met uitzondering van de standaardbolus) Geen (met uitzondering van de standaardbolus) Elke keer dat een toets goed wordt ingedrukt, wijzigt de informatie op de display. Elke keer dat een toets goed wordt ingedrukt, wijzigt de informatie op de display. De piepsignalen treden alleen op als u ze niet hebt uitgeschakeld. De piepsignalen treden alleen op als u ze niet hebt uitgeschakeld. Ingedrukte toets d Via kort piepsignaal met gemiddelde toonhoogte wordt bevestigd dat op d is gedrukt. Geen Elke keer dat een toets goed wordt ingedrukt, wijzigt de informatie op de display. De piepsignalen treden alleen op als u ze niet hebt uitgeschakeld. Ingedrukte toets f Via vier piepsignalen met stijgende toonhoogte (melodie) wordt bevestigd dat op f is gedrukt. Geen Elke keer dat een toets goed wordt ingedrukt, wijzigt de informatie op de display. De piepsignalen treden alleen op als u ze niet hebt uitgeschakeld. U keert terug naar de uitgangsstand RUN of de RUN-stand wordt geactiveerd Met drie korte piepsignalen wordt de uitgangsstand RUN aangegeven. Geen Informatie m.b.t. de uitgangsstand RUN. De piepsignalen treden alleen op als u ze niet hebt uitgeschakeld. U keert terug naar de uitgangsstand STOP of de STOP-stand wordt geactiveerd 24 Met één lang piepsignaal wordt de uitgangsstand STOP aangegeven. Geen Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp Informatie m.b.t. de uitgangsstand STOP. De piepsignalen treden alleen op als u ze niet hebt uitgeschakeld.

27 Piepsignaal Trilsignalen Display Opmerking: STOPwaarschuwing Door middel van één lang piepsignaal per minuut wordt u eraan herinnerd dat de insulinepomp zich in de STOP-stand bevindt en er geen insuline wordt toegediend. Trilsignaal van gemiddelde lengte bij elk piepsignaal Informatie m.b.t. de uitgangsstand STOP. De piep- en trilsignalen voor de STOP-waarschuwing kunnen worden uitgeschakeld. Telkens wanneer de uitgangsstand RUNstand van de insulinepomp wordt geactiveerd, worden deze signalen opnieuw geactiveerd. Alarmen en fouten Met herhaaldelijk drie korte piepsignalen, gevolgd door twee korte piepsignalen worden alarmen en fouten aangegeven. Tegelijkertijd trilsignalen A1-A8 of E1-E7 wordt weergegeven De piep- en trilsignalen die klinken bij alarmen en fouten, kunnen niet worden uitgeschakeld. Deblokkering toetsen Via vier piepsignalen met stijgende toonhoogte (melodie) wordt bevestigd dat de toetsen tijdelijk gedeblokkeerd zijn. Geen Informatie m.b.t. de STOP- of RUNstand (afhankelijk van de uitgangsstand). De piepsignalen treden alleen op als u ze niet hebt uitgeschakeld. Scrollen Met een kort piepsignaal bij aanvang wordt de scrollfunctie aangegeven. Geen Elke keer dat een toets goed wordt ingedrukt, wijzigt de informatie op de display. De piepsignalen treden alleen op als u ze niet hebt uitgeschakeld. Tijdelijke basale hoeveelheid Door middel van twee korte piepsignalen op elk hele uur wordt u eraan herinnerd dat er een tijdelijke basale hoeveelheid is ingesteld. Geen Informatie met betrekking tot tijdelijke basale hoeveelheid op de display in de uitgangsstand RUN. De piepsignalen treden alleen op als u ze niet hebt uitgeschakeld. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 25

28 Volume Piepsignalen; volume Let op: U kunt het volume van de piepsignalen aanpassen in het SETUP menu. Desgewenst kunt u het ook uitschakelen. Om veiligheidsredenen wordt echter aangeraden de piepsignalen nooit helemaal uit te schakelen. Informatie: Met het oog op uw veiligheid piept de insulinepomp bij alarmen en fouten alsook de STOP-waarschuwing altijd op de maximumsterkte, zelfs al is het volume van de piepsignalen uitgeschakeld. 2.2 Bediening en display Let op: Gebruik nooit een scherp of puntig voorwerp of een vingernagel om een toets in te drukken. Druk voorzichtig met uw vingertop op de toets. Zo voorkomt u mogelijke perforatie van de toets. FOUT GOED Voorkom dat de insulinepomp tijdens het dragen in contact komt met scherpe voorwerpen in uw zak (sleutels, zakmessen, munten enzovoort). Toetsen; indrukken Bediening Voor het instellen van de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp gebruikt u vier toetsen of toetsencombinaties. Elke toets of toetsencombinatie heeft een specifieke functie. Bij het indrukken ervan klinkt een uniek piepsignaal. Raadpleeg paragraaf 2.1 Veiligheidsen waarschuwingsvoorzieningen voor meer informatie. 26 Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

29 d Menu MENU toets Met deze toets kunt u een functie of waarde selecteren of er naar toe gaan. Toetsen; MENU f Vinkje Met deze toets kunt u de geselecteerde functie of waarde bevestigen en deze activeren. Deze bevestigingstoets wordt ook gebruikt om instellingen te bevestigen en op te slaan en de resterende patrooninhoud weer te geven. Toetsen; VINKJE a Omhoog Met deze toets kunt u een waarde verhogen of vooruitgaan in het gegevensgeheugen. De pijl omhoog kan ook worden gebruikt om de achtergrondverlichting te activeren, de standaardbolus te activeren, de toediening van een standaard- of scrollbolus te onderbreken en de STOP-waarschuwing uit te schakelen. Toetsen; OMHOOG Bevestigingstoets s Omlaag Met deze toets kunt u een waarde verlagen of teruggaan in het gegevensgeheugen. De pijl omlaag kan ook worden gebruikt om de standaardbolus te activeren,de toediening van een standaard- of scrollbolus te onderbreken en de STOPwaarschuwing uit te schakelen. Toetsen; OMLAAG d Menu en s Omlaag tegelijkertijd indrukken Met deze toetsencombinatie kunnen de toetsen worden gedeblokkeerd en kunnen basale hoeveelheden per uur worden gekopieerd. Omlaag Alle uitgevoerde instellingen worden op de display weergegeven, waarna één of meer korte en/of lange piep- en trilsignalen volgen. Controleer altijd op de display of u de gewenste waarden hebt ingesteld. Omhoog Scrollfunctie Scrollen Voor de instelling van een hogere waarde moet normaliter herhaaldelijk op een toets worden gedrukt. In bepaalde situaties kunt u echter ook de toets ingedrukt houden (scrollen) tot de gezochte waarde op de display verschijnt. Zo nodig kan deze waarde worden gecorrigeerd door eenmaal op de toets te drukken. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 27

30 Let op: Controleer bij gebruik van de scrollfunctie of de waarden goed zijn ingesteld. Bij aanvang van het scrollen klinkt één piepsignaal. In de instructies wordt het woord scroll gebruikt wanneer de scrollfunctie beschikbaar is. Display Display Op de display van de insulinepomp zijn alle functies zichtbaar en wordt belangrijke informatie weergegeven. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de display werkt en worden de gebruikte symbolen en cijfers verklaard. Let op: Als de tekens of waarden op de display niet volledig worden weergegeven, verwijdert u de PowerPack een ogenblik uit de insulinepomp om een systeemcontrole uit te voeren. Breng de PowerPack opnieuw aan.als de piepsignalen van de insulinepomp niet overeenkomstig de beschrijving optreden, of als bepaalde cijfers, letters, symbolen of regels onvolledig of helemaal niet op de display worden weergegeven, moet het apparaat worden teruggestuurd; anders wordt u mogelijk niet tijdig gewaarschuwd wanneer zich wijzigingen voordoen in de werking van de insulinepomp. Neem voor ondersteuning contact op met de Accu-Chek-klantenservice voor insulinepompen. 28 Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

31 Beschrijving van de symbolen op de display Display; symbolen De insulinepomp is in bedrijf (knipperend symbool) Standaard/scrollbolus (snelle toediening) Vertraagde bolus (toediening verdeeld over een ingestelde tijd) Instelling basale hoeveelheid - profiel A Instelling basale hoeveelheid - profiel B Huidige basale hoeveelheid profiel A Huidige basale hoeveelheid profiel B Tijdelijke verhoging van de basale hoeveelheid Tijdelijke verlaging van de basale hoeveelheid Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 29

32 Resterende patrooninhoud Waarschuwing patroon bijna leeg Patroon leeg Infusieset vullen Tijd Datum Aandrijfstang terugdraaien Informatie Alarm of fout Duur/resterende tijd PowerPack vervangen Basale hoeveelheid in eenheden per uur Amerikaanse tijdnotatie 30 Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

33 Datumnotatie (Europees of Amerikaans) STOP - geen insuline-afgifte Volume piepsignalen KeyLock ingeschakeld of uitgeschakeld/instelling basale hoeveelheid en selectie profiel geblokkeerd of gedeblokkeerd SETUP menu Percentage (gebruikt voor tijdelijke basale hoeveelheid) Timer t1 Timer t2 Display; achtergrondverlichting Achtergrondverlichting Achtergrondverlichting Druk op a om de display te verlichten. De insulinepomp geeft een kort piepsignaal. In de uitgangsstand RUN of STOP kan de display worden verlicht, ook als een alarm- of foutmelding actief is of als KeyLock is ingeschakeld. De achtergrondverlichting is handig wanneer er te weinig licht is en u de insulinepomp wilt bedienen of informatie wilt aflezen (bijvoorbeeld in bed of in de bioscoop). Als u vervolgens geen andere toetsen indrukt, gaat de achtergrondverlichting na 30 seconden automatisch uit. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 31

34 2.3 Uitgangsstand (STOP/RUN) Uitgangsstand; STOP/RUN De Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp beschikt over twee uitgangsstanden: STOP en RUN. RUN Tijdens normaal gebruik bevindt de insulinepomp zich in de RUNstand en wordt er continu insuline afgegeven (basale hoeveelheid). U kunt te allen tijde een bolus instellen. Als de insulinepomp zich in de uitgangsstand RUN bevindt, ziet u op de display de tijd, het symbool voor het profiel van de huidige basale hoeveelheid en de waarde van de huidige basale hoeveelheid of,indien ingeschakeld, informatie over bijzondere functies (bijv. vertraagde bolus, tijdelijke basale hoeveelheid, KeyLock). RUN STOP Als de insulinepomp zich in de STOP-stand bevindt, wordt er geen insuline afgegeven. Onder andere bij het terugdraaien van de aandrijfstang, het vervangen van de patroon, het aansluiten van de adapter en/of infusieset en het vullen van de infusieset moet de insulinepomp in de STOP-stand staan. Als de insulinepomp zich in de uitgangsstand STOP bevindt, ziet u op de display de tijd, het STOP-symbool en -S-- (indien ingeschakeld, wordt ook het Key- Lock-symbool weergegeven). STOP Als de insulinepomp in bedrijf is, knippert in zowel de STOP- als de RUN-stand de dubbelepunt in de tijdweergave. 32 Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

35 Toetsen; VINKJE Toetsen; OMLAAG Toetsen; MENU Toetsen; OMHOOG 2.4 Bedieningslogica en overzicht van de functies van de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp De bediening van de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp is logisch en eenvoudig.voor de meeste handelingen moet u de volgende vier stappen uitvoeren: MENU toets 1. Selecteer een functie door op d te drukken tot het bijbehorende symbool op de display verschijnt. Omlaag 2. Bevestig de geselecteerde functie door op f te drukken. Bevestigingstoets Informatie: Als u niet binnen 20 seconden* op f drukt, keert u automatisch terug naar de uitgangsstand STOP of RUN (time-out). Bedieningslogica 3. Druk op a en/of s om de (knipperende) geselecteerde waarde in te stellen of er naar toe te scrollen. Informatie: Als u niet binnen 20 seconden* op een toets drukt, keert u automatisch terug naar de uitgangsstand STOP of RUN (time-out). De zojuist aangebrachte wijzigingen worden dan niet opgeslagen. 4. Bevestig de wijzigingen door op f te drukken. Informatie: Als u niet binnen 20 seconden* op f drukt, keert u automatisch terug naar de uitgangsstand STOP of RUN (time-out). De zojuist aangebrachte wijzigingen worden dan niet opgeslagen. * Het is mogelijk dat deze parameter afwijkt. Dit is afhankelijk van de standaardconfiguratie van de insulinepomp en de wijzigingen die zijn aangebracht met behulp van het Accu-Chek DiaLog-programmeerhulpmiddel voor de insulinepomp. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 33

36 Bedieningslogica van de insulinepomp uitgangsstand STOP of RUN time-out 1e functie 1. selecteren 2. bevestigen 1e waarde 3. selecteren 4. bevestigen time-out time-out 2e functie 2e waarde time-out x e waarde time-out time-out x e functie KeyLock KeyLock De insulinepomp is uitgerust met een unieke KeyLock-functie, die kan worden ingeschakeld of uitgeschakeld. Met de KeyLock-functie kunt u de vier toetsen van de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp blokkeren. Zo kunt u bijvoorbeeld voorkomen dat de functies van de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp per ongeluk worden geactiveerd door kinderen of terwijl u slaapt, sport enzovoort. 34 Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp

37 Let op: Als KeyLock is ingeschakeld, moeten de toetsen eerst tijdelijk worden gedeblokkeerd voordat KeyLock kan worden uitgeschakeld of u de insulinepomp kunt instellen. Raadpleeg paragraaf 6.8 KeyLock voor meer informatie. Time-out Time-out Als u twijfelt over het selecteren van een functie of het wijzigen van een waarde, kunt u 20 seconden* wachten. U keert dan automatisch terug naar de uitgangsstand STOP of RUN (time-out). De zojuist aangebrachte wijzigingen worden dan niet opgeslagen. Resterende patrooninhoud Patroon; resterende inhoud Met de insulinepomp kunt u in de uitgangsstand STOP of RUN op eenvoudige wijze de resterende patrooninhoud controleren (aantal eenheden insuline dat nog in de patroon zit). De resterende patrooninhoud controleren 1. Controleer of de PowerPack op zijn plaats zit, de infusieset is gevuld en KeyLock is uitgeschakeld ofwel de toetsen zijn gedeblokkeerd. 2. Druk eenmaal op f. De insulinepomp geeft een piepsignaal, één keer lang of drie keer kort, afhankelijk van de uitgangsstand, en de resterende patrooninhoud in eenheden wordt weergegeven. Na 4 seconden keert u automatisch terug naar de uitgangsstand STOP of RUN. Afhankelijk van de uitgangsstand geeft de insulinepomp één lang piepsignaal of drie korte piepsignalen. * Het is mogelijk dat deze parameter afwijkt. Dit is afhankelijk van de standaardconfiguratie van de insulinepomp en de wijzigingen die zijn aangebracht met behulp van het Accu-Chek DiaLog-programmeerhulpmiddel voor de insulinepomp. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp 35

38 STOP RUN Functies Overzicht van de functies van de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp Uitgangsstand Hieronder ziet u over welke functies de insulinepomp beschikt en waar u deze kunt vinden: KeyLock geactiveerd en toetsen geblokkeerd resterende patrooninhoud achtergrondverlichting uitgangsstand STOP uitgangsstand RUN standaardbolus resterende patrooninhoud achtergrondverlichting scroll-bolus verlengde bolus start insulinetoediening bolusmenu/geheugen terugdraaien van de aandrijfstang stop insulinetoediening vullen van de infusieset selecteren van het basale insulineprofiel datatransmissie instellen van het basale insulineprofiel A instellen van het basale insulineprofiel B instellen van een tijdelijke basale hoeveelheid geheugen van de dagelijkse totalen geheugen van alarmmeldingen en foutmeldingen SETUP-menu controleren of instellen van tijd en datum veiligheidsschakeling instellen van de geluidssterkte van de pieptonen instellen van de bolusstap blokkeren of deblokkeren van de ingestelde basale hoeveelheid en de profielselectie activeren of deactiveren van de KeyLock bepalen van de resterende tijd (t1) bepalen van de resterende tijd (t2) einde 36 Informatie: De functies voor dagelijks gebruik zijn beschikbaar vanuit de RUN-stand. Andere functies (bijv.: aandrijfstang terugdraaien, infusieset vullen en gegevensoverdracht zijn beschikbaar vanuit de STOP-stand. Handleiding Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp