juin > août juni > augustus # 39 Joske Mensuel de la Commune de Saint-Josse-ten-Noode Maandblad van de Gemeente Sint-Joost-ten-Node Emmanuel Crooÿ

Transcriptie

1 # 39 juin > août juni > augustus 2011 Joske Mensuel de la Commune de Saint-Josse-ten-Noode Maandblad van de Gemeente Sint-Joost-ten-Node Emmanuel Cooÿ

2 SOMMAIRE INHOUD EDITO JOSKE #39 06/07/08/ Potait Potet Noam Dubat 06 Dossie Le temps passe, pas le SIDA De tijd gaat voobij, AIDS niet 10 Enfance & jeunesse Kindeen & jeugd Jeux Vidéo Computespelletjes Activités estivales Zome- activiteiten Les filles font de la adio De meisjes maken adio Un nid tout neuf pou Inse'action Een nieuw nest voo Inse'action 14 Famille Families Papa à la maison pou m'accueilli Papa is thuis om me op te vangen Le Winnie Kot déménage Winnie Kot vehuist Déclaation d'impôt Belasting-aangifte 17 Santé Gezondheid Saveus oiginelles Oiginele smaken Que faie en cas d'accident nucléaie Wat te doen bij een nucleai ongeval 19 Solidaité Solidaiteit Statut OMNIO OMNIO-statuut 20 Emploi Tewekstelling «Aticle 60», de belles histoies «Atikel 60», mooie vehalen 21 Tavaux et Ubanisme Weken en Stedenbouw Les fiches chantie Openbae weken en stedenbouw Fête du quatie Liedekeke Wijkfeest Liedekeke 22 Logement Huisvesting Un toit accessible Een betaalbaa ondedak Déménage en toute sécuité Een betaalbaa ondedak 23 Agenda 35 Tibune politique 39 Popeté Netheid Ouste les ats! Ratten weg! Valisette d'infos Fost plus Soteeteit Fostplus 41 Développement duable Duuzame ontwikkeling Economisons l'énegie! Bespaa enegie! Saint-Josse en pojet Sint-Joost in ondezoek 43 Sécuité Veiligheid «On dia que» «Men zou zeggen dat» 44 Mobilité Mobiliteit Ilot Scailquin Madou Plan de mobilité povisoie Huizenblok Scailquin Madou Voolopig mobiliteitsplan 46 Touisme Toeisme Balade à Saint-Josse Wandeling in Sint-Joost 48 Médias Media La plus belle Maison communale de Wallonie-Buxelles Het mooiste gemeentehuis van Wallonië-Bussel Bussels online Bussels online 50 Cultue Cultuu Il este du jambon? Is e nog ham? Cultue ou cultues Cultuu of cultuen Clichés de pos Pofessionele foto's Tian Povençal Tian Povençal (Povençaalse stoofpot) Pochaine paution Volgend veschijnen Infos avant voo Equipe Communication Dienst Communicatie Chantal Collet, Chaalambos Kikidis, Chaline Six, Claie Maéchal, Gégoy Noiet et Svetla Konstantinova T (36) communication@stjosse.iisnet.be Coodination Coodinatie : Chantal Collet Nedelands : Lieve Gauls Photogaphes Fotogafen : Sege Bison, Diete Telemans, Emmanuel Cooÿ Impimé pa Gedukt doo Poot Pintes Distibué pa Vedeelt doo Span Diffusion Editeu ésponsable Veantwoodelijke uitgeve : Jean Demannez, av. de l Astonomie Steenkundelaan A l'ombe du SIDA A l'époque où les gens de ma généation ont vécu leus pemies émois amoueux, il était déjà question de contaception mais dans le seul but d'évite une gossesse non désiée. Dans les années 80 est appaue une teible épidémie et les écans de télévision montaient les visages des pemièes victimes. Tente ans plus tad, la médecine a pogessé sans toutefois en veni à bout. L'année 2010 voit les chiffes du SIDA augmente en Belgique avec un ecod du nombe de nouveaux cas. Les autoités publiques sont là pou faie de la pévention et appele, inlassablement, quels sont les moyens de s'infome et de se potége. L'été et le temps insouciant des vacances est malheueusement une péiode où les pofessionnels de la santé constatent une augmentation significative. Quelles que soient vos convictions philosophiques ou eligieuses, vous choisiez le moyen qui vous convient le mieux pou que le SIDA ne passe pas pa vous. L'essentiel est que tout soit mis en oeuve pou stoppe la popagation de la maladie et cela passe pa le dialogue aupès des jeunes mais aussi des moins jeunes. Loin des clichés que l'on a gadé en tête depuis les pemièes images choc, le SIDA ne concene pas uniquement les homosexuels et les toxicomanes ou les pays aficains! Tout le monde est concené, quel que soit l'âge, le sexe, la eligion Il aive que les centes de dépistage aient à annonce leu séopositivité à des quinquagénaies hétéosexuels. J'ai bien conscience que le sujet n'est pas des plus agéable à la veille des vacances mais cela fait patie de ma mission. Je vous invite à pende connaissance du dossie. Cela dit, je vous souhaite de tout coeu de belles vacances si vous patez et vous fixe endez-vous devant l'hôtel communal le samedi 24 septembe pou fête ses 100 ans (ceux de l'hôtel communal, pas les miens!) et son lifting (pas le mien non plus ). Bel été à vous ches Tennoodois. Jean Demannez, Bougmeste In de schaduw van AIDS In het tijdpek dat de mensen van mijn geneatie hun eeste liefdesavontuen beleefden, was e al spake van contaceptie, maa enkel met het doel ongewenste zwangeschap te vemijden. In de jaen 80 dook plots een veselijke epidemie op en op het televisieschem zagen we de beelden van de eeste slachtoffes. Detig jaa late heeft de geneeskunde voouitgang geboekt, weliswaa zonde de ziekte onde de knie te kijgen. In 2010 zagen we in België het aantal seopositieve besmettingen vehogen met een ecodaantal nieuwe gevallen. De oveheid doet aan peventie en heinnet zonde ophouden aan de middelen om zich te infomeen en zich te beschemen. De zome en de onbezogde vakantiepeiode is jamme genoeg een tijd waain de mensen uit de gezondheidssecto een aanzienlijke vehoging meken van nieuwe gevallen. Ongeacht uw filosofische of godsdienstige ovetuiging, moet u het middel kiezen dat voo u het meest geschikt is om te zogen dat u geen AIDS-slachtoffe wodt. Het belangijkste is dat alles in het wek wodt gesteld om de uitbeiding van de ziekte te stoppen en dat dit gebeut doo open gespekken met jongeen maa ook met minde jongeen. Ve van hetgeen sinds de eeste schokkende beelden in het algemeen gedacht wodt, teft AIDS niet enkel homoseksuelen, dugsveslaafden of Afikaanse landen! Iedeeen kan slachtoffe woden, ongeacht de leeftijd, geslacht, eligieuze ovetuiging... Het gebeut dat opspoingscenta aan heteoseksuele vijftigjaigen moeten vetellen dat ze seopositief zijn. Ik ben me evan bewust dat dit ondewep niet het meest aangename is op de vooavond van de zomevakantie, maa dit maakt deel uit van mijn opdacht. Ik nodig u uit om het dossie te lezen. Dit gezegd zijnde, wens ik u van ganse hate mooie vakantiedagen indien u weggaat en we speken af voo het gemeentehuis op zatedag 24 septembe voo de vieing van de hondedste vejaadag (die van het gemeentehuis, niet de mijne!) en van zijn facelift (ook niet de mijne...). Beste Tennodenaas, ik wens u allen een mooie zome. Jean Demannez, Bugemeeste Retouvez toutes les infomations su le site Inhoud is teug te vinden op de website

3 Emmanuel Cooÿ E. Diaz Santos

4 potait potet Noam Dubat, joueu espoi du BUC On se lance dans la «mêlée» pou vous offi le potait d'un jeune espoi, Noam Dubat, et mette à l'honneu un club qui monte en flèche, le BUC Saint- Josse. Pou la petite histoie, le BUC (Bussels Univesity Club) est un club de ugby initié pa des étudiants de l ULB dans les années 60. Pa la suite, le ballon ovale fanchit les mus univesitaies et s installe en 1966 au stade communal tennoodois G. Pete à Evee. Ce sont aujoud hui pès de 320 membes dont la moitié ont moins de 19 ans qui foulent le gazon, deux fois pa semaine. Le ugby séduit aussi les petits et le club a céé une école où les enfants peuvent s'inscie dès l'âge de 5 ans. Il se dégage de ce club amateu une belle solidaité ente les joueus qui appennent à dépasse leus limites et à se mouille le maillot pou l'équipe. Le ugby est plus codifié qu'on ne le coit et défend les valeus spotives comme le espect de l advesaie, le sens de l effot et le fai-play. Noam Dubat, 27 ans, joue au ugby depuis vingt ans! C'est donc gamin qu'il découve le club du BUC, gâce à un voisin. A l'époque, les évènements du Heyzel avaient maqué les espits et ses paents voient plutôt ce choix d'un bon oeil. Noam s'essaya aussi au basket et à l'aïkido mais c'est le ugby qui l'empote. De 15 à 18 ans, il finit ses humanités à Liège dans une école spots-études où l'on patique le ballon ovale de manièe intensive. A cette péiode, il changea de club pou accompagne l'asub Wateloo (cat. Junios), mieux classé. Son diplôme d'éducation physique au Panasse en poche, l'envie de bouge le démange. Il pat duant quate ans ejoinde des clubs amateus et pos en Angletee, en Fance, en Nouvelle-Zélande, en Austalie «C'est incoyable comme chaque cultue à sa manièe de joue, aconte-il : les anglais cultivent leu physique, les fançais s'inquiètent de leu coodination avec le ballon, les néo-zélandais pennent un plaisi fou à joue» Son année en Nouvelle- Zélande est l'expéience la plus maquante. Accueilli pa un club amateu au niveau exceptionnel, il s'essaie à un ugby décomplexé, tès fun tout en estant top niveau. Logé pa le club, il gagne sa vie gâce à des pestations de pomotion du spot dans les écoles. «Faie valoi un joueu expéimenté étange était une oppotunité pou ce club, ça été pofitable et enichissant pou tout le monde». Le plus du à gée? «En Belgique, le ugby est un spot qui este amateu et aement émunéé. Losqu'on passe en équipe pofessionnelle, à l'étange, et que l'on est payé, des pessions sugissent de tous côtés : du nouveau club, des suppotes, de la pesse, on doit constamment pouve des choses, les négociations de contats sont cosées». Depuis son écent etou en Belgique, il aide son fèe et son pèe los des entainements des jeunes du BUC le samedi et ejoint l'équipe Senios. Avec d'autes anciens et quelques nouveaux pêts à en découde, la saison se pésente bien pou accéde enfin à la D1 (division 1). Cela faisait quelques saisons que le BUC échouait de tès pès : 2 e depuis tois ans. O, il n'y a qu'une seule place su le podium Pou le coup, le club a éuni tous les effots et a vu, en Noam, un des espois qui pouvait cistallise leus attentes. «Tout s'est joué le dimanche 27 mas 2011 avec le match BUC-Andelecht, les deux leades de la seconde division nationale. C'est le BUC qui empota le match de 24 à 5 et décocha le tite de champion D2. Une victoie pou ente dans la cou des gands, la pemièe division (D1) duant la saison !» Meilleue attaque, meilleue défense, les ouge et noi ejoignent Boitsfot (champion en tite) et le Kituo de Schaebeek (champion en 2009 et leade du classement) pami les 8 clubs de l'élite belge». (Extaits DH - Les Spots, ) Sa position : cente (ailé sutout à l'étange) Son êve : joue avec l'équipe des All Blacks (Nouvelle-Zélande) Le joueu qui l'a le plus maqué : Jason Robinson (Mancheste Rugby Club) Son job : pof d'éducation physique à Schaebeek Le Buc Saint-Josse Tout public dès 5 ans Entaînements au Stade Geoges Pete à Evee Entée administative : ue G. de Lombaede 55 Entée officielle du stade : Avenue des Communautés Catheine Tilkens, Pésidente T catheine.tilkens@soapeople.com Philippe Vezin, diecteu spotif T philippe.vezin@skynet.be Le club oganise un événement à la entée : le Buc Day. Rendez-vous au stade Geoges Pete pou faie la fête, enconte les joueus et tout savoi su le ugby. BUC Day : le samedi 03 septembe 2011 JOSKE #39 #38 06/07/08/ / Montain

5 Noam Dubat, spele van de BUC We stoten ons in de stijd om u het potet te bengen van een beloftevolle spele, Noam Dubat, en om zijn club, die pijlsnel omhoog schiet, de BUC Sint-Joost, in de schijnwepes te zetten. Als anekdote kunnen we aanhalen dat de BUC (Bussels Univesity Club) een ugbyclub is die opgestat is doo studenten van de ULB in de jaen 60. Vevolgens aakte de ovale bal buiten de univesiteitsmuen en installeede de club zich in 1966 het gemeentelijk spotstadion G. Pete in Evee. Momenteel heeft de club ongevee 320 leden waavan de meedeheid jonge is dan 19 jaa en die twee kee pe week tainen. Rugby tekt ook de kleintjes aan en de club heeft een school opgeicht waa kindeen vanaf 5 jaa zich kunnen inschijven. Uit deze club blijkt een gote solidaiteit tussen de speles die leen hun genzen te oveschijden en zich in te spannen voo het team. De ugby heeft mee spelegels dan men denkt en vededigt de spotieve waaden zoals espect voo de tegenstande, zin voo inspanning en fai play. Noam Dubat, 27 jaa, speelt al twintig jaa ugby! Het was dus als kleine jongen dat hij de BUC ontdekt heeft, dankzij een buu. Destijds hadden de gebeutenissen op de Heizel de geesten beoed en zijn oudes waen eede blij met zijn keuze. Noam pobeede ook basket en aikido maa de ugby won het pleit. Montain Tussen 15 en 18 jaa wekt hij zijn middelbae school af in Luik, in een spotschool waa hij intensief ugby speelt. In deze peiode veandet hij van club en speelt bij ASUB Wateloo (categoie junioen), die bete geklasseed staan. Met zijn diploma lichamelijke opvoeding van Panasse op zak, heeft hij wee zin om te vehuizen. Hij vetekt voo vie jaa naa amateu- en pofessionele clubs in Engeland, Fankijk, Nieuw-Zeeland en Austalië. Het is ongelooflijk hoe iedee cultuu zijn manie van spelen heeft, vetelt hij, de Engelsen cultiveen hun lichamelijke conditie, de Fansen zijn bezogd ove hun balcoödinatie, de Nieuw- Zeelandes vinden e een ongelooflijk plezie in om te spelen Zijn jaa in Nieuw-Zeeland is de meest makante evaing. Hij wodt e onthaald doo een amateuclub met een uitzondelijk niveau en waagt zich aan complexloze ugby, pue fun en toch op topniveau. Hij wodt gehuisvest doo zijn club en vedient zijn bood doo te weken ond spotpomotie in de scholen. Een evaen veemde spele tot zijn echt laten komen is een oppotuniteit voo deze club; dit was nuttig en veijkend voo iedeeen. Het zwaaste om mee te maken? In België is ugby een spot die amateuistisch blijft en zelden betaald wodt. Als men ovegaat naa een pofessionele club in het buitenland en wannee men betaald wodt, komt e duk van alle kanten: van de nieuwe club, van de suppotes, de pes, men moet vootduend dingen bewijzen, ondehandelen ove contacten is zwaa,.... Sedet zijn ecente teugkee in België helpt hij zijn boe en zijn vade bij het tainen van de jongeen van de BUC op zatedag en hij maakt deel uit van de senioen. Met andee oud-speles en enkele nieuwen die klaa staan om de confontatie aan te gaan, loopt het seizoen goed om tenslotte de eeste afdeling te beeiken. Reeds enkele seizoenen standde de BUC nipt: 2 de sedet die jaa. En e is maa één plaats op het podium. De club heeft zich zwaa ingespannen en ziet in Noam een van de beloften die de vewachtingen kan waamaken. Alles is beslist op zondag 27 maat 2011 met de match BUC-Andelecht, de twee leides van de tweede nationale divisie. Het was de BUC die de match won met 24 tegen 5 en de titel van kampioen D2 veovede. Een ovewinning om in de hoogste ang te geaken, de eeste divisie (D1) in het seizoen !). Met een betee aanval, betee vedediging, spelen de ood-zwaten tegen Bosvoode (titelkampioen)- en Kituo van Schaabeek (kampioen in 2009 en leide van het klassement) samen met 8 clubs van de Belgische elite (Uit DH - Les Spots, ) Zijn positie: centum (in het buitenland vooal vleugel) Zijn doom: spelen met het team All Blacks (Nieuw-Zeeland) De spele die het meest induk op hem maakte: Jason Robinson (Mancheste Rugby Club) Zijn job: leaa lichamelijke opvoeding in Schaabeek De Buc Sint-Joost Iedeeen vanaf 5 jaa Tainingen in het Geoges Petestadion in Evee Administatieve ingang: G. de Lombaedestaat 55 Officiële ingang stadion: Gemeenschappenlaan Catheine Tilkens, voozitste T catheine.tilkens@soapeople.com Philippe Vezin, spotief diecteu T philippe.vezin@skynet.be De club oganiseet een evenement voo het nieuwe seizoen: de Buc Day. Afspaak in het Geoges Petestadion om te feesten, speles te ontmoeten en alles te venemen ove ugby. BUC Day: op zatedag 3 septembe 2011 potait potet JOSKE #39 JOSKE 06/07/08/2011 #38 05/2011 5

6 DOSSIER Le temps passe, pas le SIDA En Belgique, le nombe de nouveaux cas est à la hausse, avec un chiffe ecod de 1135 de dépistages positifs pou l'année 2009, alos que dans 56 pays, les chiffes se sont soit stabilisés ou ont baissé. Dès que la pévention se elâche, la vigilance baisse et la maladie fappe. Le SIDA Le syndome de l'immunodéficience acquise, ou SIDA, est le nom d'un vius (étovius) qui affaiblit le système immunitaie en détuisant ses cellules. La pesonne infectée décède en généal des suites de maladies oppotunistes, comme une pneumonie, qui appaaissent du fait de l'état d'affaiblissement généal du patient. Les chiffes dans le monde Depuis l'appaition de la pandémie dans les années 70, 33 millions de pesonnes ont été infectées pa le vius du SIDA, dont 2,5 millions ont moins de 15 ans. Le chiffe était de 26 millions il y a dix ans. 18 millions de pesonnes sont déjà décédées. Il y aussi une tès fote dispaité ente les pays développés où il y a de l'infomation, de la pévention et où la maladie est soignée et les pays en voie de développement. Su les 33 millions de cas ecensés, 22,5 millions se touvent en Afique sub-sahaienne, où 95 % des patients ne peuvent bénéficie d'un taitement efficace, et moins d'un million en Euope. Des chiffes éloquents, essentiellement dus au coût de la tithéapie. 3 nouveaux cas pa jou en Belgique Depuis le début de l'épidémie, cas sont intevenus en Belgique, dont 1135 en 2009 alos que les années pécédentes montaient un chiffe stable d'envion 1050 nouveaux cas chaque année. Au total, plus de 4000 pesonnes sont déjà décédées de cette maladie dans note pays. 66 % des séopositifs sont des hommes et la popotion de contaminations pami la population homo ou bi-sexuelle masculine est en hausse. Un indicateu plus encouageant est en evanche le nombe de dépistages tadifs qui est en baisse. On est passé de 36 % en 1998 à 17 % en Séopositivité et Sida Une fois infectée, la pesonne est dite séopositive mais ne développe pas nécessaiement tout de suite la maladie. Sans dépistage, il peut dès los aive qu'une pesonne séopositive ignoe son état pendant des années et ne le découve qu'au moment où les symptômes appaaissent. L'état séopositif est iévesible, tout comme le SIDA. A l'heue actuelle, il n'est pas encoe possible de guéi du SIDA mais seulement de se faie soigne. Dès que l'on est séopositif, on est contagieux, même sans ête malade. Pas pa moi Il existe tois modes de tansmission : pa voie sexuelle, pa voie sanguine ou in uteo, de la mèe à l'enfant (accouchement, allaitement). Pou ête tout à fait pécis, il faut qu'il y ait contact ente d'une pat du sang, du speme ou du liquide vaginal et une muqueuse (bouche, vagin, gland, anus) ou une blessue. On ne isque ien en féquentant ou en tavaillant avec une pesonne séopositive. Une bise, une poignée de main, une piqûe de moustique sont sans dange tout comme les lunettes des toilettes ou le fait de boie dans le même vee. A note que les appots sexuels non potégés sont esponsables des contaminations dans la gande majoité des cas : 95 %! Les dogues en intaveineuses ne povoquent que 2 % des contaminations. L'ange gadien du 7 e ciel Les moyens de se potége sont en éalité assez limités. Il ne s'agit nullement de moalité mais tout simplement de santé publique. Chacun doit choisi le moyen qui lui convient le mieux, selon son mode de vie, ses péféences, ses coyances. En dehos d'une abstinence pue et simple ou de appots sexuels avec un patenaie unique et sain (ce qui implique une confiance absolue et mutuelle), seul le pésevatif pemet d'avoi un appot sexuel tout en étant potégé du SIDA. Se lave apès un appot sexuel, se etie avant l'éjaculation JOSKE #39 #38 06/07/08/ / Emmanuel Cooÿ

7 ou choisi un patenaie à l'appaence saine sont des moyens inefficaces. Dépiste sauve des vies Le fait de se faie dépiste le plus tôt possible apès la contamination est cucial pou deux aisons. La pemièe est liée au taitement. Plus vite il commence, mieux c'est. Une pise en chage médicale au début de la séopositivité pemet de gagne en moyenne 1,5 années de vie! L'aute aison concene bien évidemment le changement de compotement dès los que l'état séopositif est connu. Dans une population à isque, un seul dépistage pemet d'évite jusqu'à 300 contaminations. Les pesonnes qui ignoent leu état sont esponsables de 70 % des nouveaux cas. Toujous difficile d'en pale Si cette maladie n'était pas aussi entouée de tabous, il seait cetainement plus facile de la combatte. On estime que les chiffes éels de pesonnes infectées seaient de 15 à 30 % supéieus. On peut imagine que la tentation du déni soit fote tant les conséquences sociales et affectives sont aussi mal vécues que la maladie elle-même. La peu de l'exclusion, de pede ses amis, ses poches et même son tavail est une éalité qui s'ajoute à l'angoisse d'une vie bisée. Cetains considèent, encoe aujoud'hui, le SIDA comme un châtiment méité! Ce sont donc aussi les mentalités qu'il faut faie évolue. 79 pays ciminalisent encoe les elations sexuelles ente pesonnes du même sexe et 6 d'ente eux pa la peine de mot! 1 e appot sexuel à 14 ans L'âge moyen du 1 e appot sexuel a baissé dans note pays et est aujoud'hui estimé à 14 ans. C'est donc tès tôt qu'il faut sensibilise les jeunes à la pévention. Un seul appot non potégé peut suffie. La platefome Pévention SIDA, céée en 2000, popose des infomations et une séie d'outils pédagogiques pou les enseignants qui sont de pécieux elais santé dans les écoles. L'objectif des fiches et quizz est d'infome et de sensibilise les jeunes à l'impotance de la potection mais aussi de développe une attitude de espect et de solidaité enves les pesonnes séopositives. Info dépistage Le dépistage se fait obligatoiement pa une pise de sang, dans un planning familial, un cente de dépistage, à l'hôpital ou chez un généaliste. Attention, il faut le faie tois mois apès un isque de contamination pou qu'il soit fiable à 100 %. Apès la pise de sang, on a les ésultats en une semaine. Un dépistage coûte ente 0 et 20 (si on est en ode de mutuelle). Ce sujet sensible est délicat à taite dans l'espace public ca il elève de la sphèe pivée, intime. Il n'empêche qu'un tavail doit ête fait aupès des ados pou les potége de ce fléau. Que tous ceux qui ont vécu leus pemies émois amoueux à une époque où le seul isque était une gossesse non désiée et qui sont aujoud'hui des adultes confimés se posent la question de savoi comment veni en aide aux jeunes qui vivent ces moments-là avec une teible menace en tête. En pale, avec délicatesse mais sans détous, avec espect mais sans se voile la face, ca le SIDA tue. Platefome Pévention SIDA ue Joudan Buxelles T Planning familial «La Famille heueuse» Place Quetelet 4 T fam.heu.stjosse@skynet.be T Le pemie cente de planning familial de Buxelles Cente Elisa - CHU Saint-Piee (site Césa De Paepe) ue des Alexiens Buxelles T Dépistage gatuit toute l'année DOSSIER Sea, sex and sun La jounée mondiale du SIDA a lieu chaque année le 1 e décembe mais c'est dans l'édition d'été que nous avons choisi d'en pale. Les vacances estivales epésentent malheueusement une péiode dangeeuse. Vacances iment avec légèeté et insouciance, avec fêtes et danses Le éflexe latex peut faie la difféence. Plus léges qu'un bikini, quelques pésevatifs dans la valise pou vous sauve la vie. Des nouvelles positives Il y a des choses positives à die : le nombe de décès diminue ca la médecine pogesse. Les taitements actuels poposent de nouvelles associations d'antiviaux qui etadent l'échéance fatale. Le isque de contamination mèe-enfant a considéablement diminué, ce qui epésente un espoi pou les femmes séopositives qui ont un dési d'enfant ou qui sont enceintes. JOSKE #39 JOSKE 06/07/08/2011 #38 05/2011 7

8 DOSSIER De tijd gaat voobij, AIDS niet In België blijft het aantal HIV-besmettingen toenemen, met een ecodcijfe van 1135 positieve gevallen in 2009, tewijl in 56 landen het cijfe constant blijft of daalt. Zoda minde aandacht wodt geschonken aan peventie, daalt de waakzaamheid en slaat de ziekte toe. AIDS AIDS wodt veoozaakt doo het Human immunodeficiency Vius (HIV). Dit betekent: vius dat bij mensen een vestoing van het immuunsysteem veoozaakt. Iemand die dage is van hiv, noemt men seopositief. AIDS is het lettewood voo de Engelse tem Acquied Immune Deficiency Syndome, wat lettelijk betekent: vewoven immuundeficiëntie syndoom. Men zegt vewoven omdat aids geen efelijke aandoening is, maa een aandoening die men kan oplopen of veweven. Immuundeficiëntie betekent dat het natuulijke afweesysteem niet mee naa behoen functioneet en dat het lichaam kwetsbaa wodt voo zelfs banale infecties. Syndoom is een geheel van ziektebeelden en symptomen die in combinatie vookomen. En hoewel aids één oozaak heeft, kan het op veschillende manieen tot uiting komen. Cijfes in de weeld Sedet de opkomst van de pandemie in de jaen 70, weden 33 miljoen mensen besmet doo HIV, waavan 2,5 miljoen jonge is dan 15 jaa. Tien jaa geleden was dit cijfe 26 miljoen. 18 miljoen mensen stieven eeds aan aids. E is ook een goot veschil tussen ontwikkelde landen waa e infomatie en peventie is en waa de ziekte wodt vezogd, en de ontwikkelingslanden. Van de 33 miljoen gekende gevallen, wonen e 22,5 miljoen in Subsahaiaans Afika waa 95 % van de patiënten niet kan genieten van een doelteffende behandeling, zoals in Euopa wel het geval is. 3 nieuwe gevallen pe dag in België Sedet het begin van de epidemie weden gevallen opgespood in België, waavan 1135 in 2009, tewijl het aantal in de voogaande jaen stabiel was met 1050 nieuwe gevallen pe jaa. In ons land stieven eeds mee dan 4000 mensen doo deze ziekte. 66 % van de seopositieven zijn mannen en het aantal besmettingen bij de homo- of biseksuele bevolking stijgt. Bemoedigend is echte dat het aantal laattijdige opspoingen daalt en van 36% in 1998 naa 17 % ging in Van seopositiviteit naa Aids Wannee het vius het lichaam binnendingt, begint het afweesysteem antistoffen aan te maken die het vius bestijden. Zoda deze antistoffen in het bloed woden aangetoffen, speekt men van seopsotiviteit. Die tot zeven maanden na de besmetting is de meedeheid van wie besmet is, seopositief gewoden. Tijdens deze peiode bestaat een labiel evenwicht tussen het vius en het afweesysteem. Seopositieven zijn nog niet ziek, maa zijn wel dage van het vius en kunnen dus andeen besmetten. Na een kote of langee peiode, meestal enkele jaen, aakt het immuunsysteem vezwakt. Het vius kan zich nu massaal vespeiden. De eeste uitelijke tekenen van een hiv-infectie kunnen zich aandienen, zoals huidaandoeningen en schimmelinfecties, koots, vemoeidheid, vemageen of aanhoudende diaee. Het laatste stadium, waain het afweesysteem volledig venietigd is, noemt men full-blown aids. JOSKE #39 #38 06/07/08/ / Hoe kan men hiv kijgen? E bestaan die manieen van ovedacht: via seks (vaginaal, via de aas, oaal), doo besmet bloed (duggebuikes, gezondheidswekes, bloedtansfusies) en van moede op kind (via placenta of bostvoeding). HIV wodt NIET ovegedagen doo dagelijkse handelingen als handen schudden, samen eten, samen spelen, het gebuik van openbae toiletten of doo insectenbeten. In vegelijking met andee viussen is het dus vij eenvoudig om besmetting te vookomen. Het condoom blijft voolopig de voonaamste bondgenoot, want 95 % van de besmettingen wodt opgelopen via seksueel contact. Spuitmateiaal van duggebuikes zogt voo 2 % van de besmettingen. Bete vookomen Het coect gebuik van een condoom bij seksueel contact is het enige middel dat u kan beschemen tegen een besmetting met het

9 hiv-vius. Dat betekent: gebuik een condoom bij vaginale seks. Dat betekent ook dat u een condoom van pima kwaliteit en voldoende glijmiddel op watebasis moet gebuiken bij anale seks. Vemijd spema of menstuatiebloed in de mond bij oale seks of gebuik een condoom als één van de patnes last heeft van wondjes, zweetjes, aften of kootsblaasjes in de mond. Dugspuites wodt aangeaden ove te schakelen op niet-injecteend gebuik, uitsluitend eigen injectiemateiaal te gebuiken en dat met niemand te delen, mateiaal dat al doo iemand andes gebuikt is, voldoende te ontsmetten. De HIV-test Een bloedondezoek naa de aanwezigheid van hiv-antistoffen noemt men een hiv-test. Vanaf zes weken na het isico zijn e voldoende antistoffen in het bloed om hiv te kunnen opspoen. Voo een hiv-test kan men teecht bij de (huis-)ats. Die zal een bloedstaal nemen en het voo ondezoek naa een laboatoium stuen. Na enkele dagen kan de ats het esultaat van de test meedelen. Men betaalt een emgeld van 2.50 voo de test op zich. Daa bovenop komt nog de kost van een doktesconsult. Een ats mag niet ongevaagd een hiv-test afnemen. Ook bij het Elisa-centum van het Sint-Pietesziekenhuis (Bussel) kan men teecht voo een hiv-test. Als u oveweegt om een hiv-test te doen, paat dan eove met de huisats of bel naa de Veilig Vijenlijn (T ). Zij kunnen u helpen om de voo- en nadelen van een test af te wegen en kunnen inschatten of u al dan niet een eëel isico op besmetting hebt gelopen. Een positieve uitslag kan immes een zwae klap betekenen. Dit betekent dat u voeg of laat aids zal ontwikkelen en dat de kans goot is dat u daaaan zal steven. Andezijds kan een test u ook velossen van onzekeheid. Als u weet dat u seopositief bent, kan u uzelf ook bete beschemen tegen de ziekte. De medische begeleiding van seopositieve mensen is zo ve gevoded dat een snelle behandeling de levenskansen enom bevodet. Behandeling Aanvankelijk was e geen behandeling voo mensen met hiv. Een infectie met hiv betekende dat men op een dag aids zou ontwikkelen en daaaan steven. In 1996 kwamen de eeste positieve geluiden en in 1998 wed het succes van de zogenaamde combinatietheapie bevestigd. Deze medicatie heeft geleid tot een veandeing van de voouitzichten voo mensen met hiv en aids. Met de combinatietheapie of de zogenaamde 'Hoog Actieve Anti-Retoviale Theapie' (HAART) zijn opvallende esultaten beeikt. Ze ondedukt de activiteit van het vius, maa kan het niet venietigen. Combinatietheapie geneest dus niet. Ze zogt e wel voo dat dat de concentatie van T4-cellen opnieuw toeneemt. Deze cellen maken deel uit van het afweesysteem. Doo hun toename kan het lichaam zich opnieuw bete vededigen tegen infecties. Daadoo neemt ook de kans op oppotunistische infecties af. Daanaast zogt de combinatietheapie e ook voo dat de viale lading afneemt. Dit is het aantal kopieën van hiv dat e in één millilite bloed zit. Eove paten blijft moeilijk Als deze ziekte niet omgeven was met taboes, zou het ongetwijfeld gemakkelijke zijn ze te bestijden. Men schat dat het aantal besmettingen 15 tot 30 % hoge ligt dan de officiële cijfes. De sociale en affectieve gevolgen zijn immes even eg als de ziekte op zich. De vees voo uitsluiting, om vienden en familie te veliezen en zelfs zijn wek, is een ealiteit die gevoegd wodt bij een geboken leven. Sommigen duven zelfs nog beween dat aids een vediende staf is. In 79 landen zijn seksuele elaties tussen mensen van hetzelfde geslacht stafbaa en in 6 onde hen ust hieop de doodstaf! Ondesteuning Bent u seopositief en zou u gaag in contact komen met lotgenoten? Hebt u nood aan exta ondesteuning? Bent u op zoek naa vestaanbae infomatie ove de gevolgen van een hiv-besmetting? Wed u gediscimineed omdat u hiv hebt? Of is uw patne, zoon of dochte seopositief? In dit geval kan u teecht bij Sensoa Positief. Sensoa T positief@sensoa.be DOSSIER JOSKE #39 JOSKE 06/07/08/2011 #38 05/2011 9