450 Series Memory Maker

Transcriptie

1 450 Series Memory Maker Gebruikershandleiding Augustus Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. (c) 2005 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

2 Uitgave: augustus 2005 De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de voorwaarden strijdig zijn met de nationale wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., LEVERT DEZE PUBLICATIE ALS ZODANIG ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties bij bepaalde transacties niet toegestaan, het is daarom mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is. Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien, wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma's die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd. Opmerkingen over deze publicatie kunt u richten aan Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, VS. Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u reacties naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. De gegevens die u levert, kunnen door Lexmark worden gebruikt of verspreid zonder dat Lexmark verplicht is u daarvan op de hoogte te brengen. U kunt extra exemplaren aanschaffen van publicaties die bij dit product horen. Bel hiervoor in de Verenigde Staten In het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u +44 (0) In andere landen neemt u contact op met de leverancier waar u het product hebt gekocht. Verwijzingen in deze publicatie naar producten, programma's of diensten houden niet in dat de fabrikant deze producten op de markt wil brengen in alle landen waar de fabrikant actief is. Een verwijzing naar een product, programma of dienst betekent niet dat alleen dat product, dat programma of die dienst kan worden gebruikt. In plaats daarvan kunnen alle functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten, waarmee geen inbreuk wordt gemaakt op bestaande intellectuele eigendomsrechten, worden gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor de evaluatie en controle van de werking in combinatie met andere producten, programma's of diensten, met uitzondering van de producten, programma's of diensten die door de fabrikant zijn aangegeven. (c) 2005 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

3 Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften en andere informatie...5 Veiligheidsvoorschriften...5 Conventies...5 Copyrightinformatie...5 Handelsmerken...5 Voordat u aan de slag gaat...5 Informatie over de printer...7 Informatie over de printer...9 Printeronderdelen...9 Bedieningspaneel gebruiken...11 Bladeren door de menu's op de display...13 Papier in de printer plaatsen...15 Papier in de printer plaatsen...15 Papierformaat selecteren...15 Papiersoort selecteren...16 Foto's afdrukken...17 Voorbeelden van foto's weergeven...17 Foto's selecteren en afdrukken...17 Indexpagina afdrukken...17 Alle foto's afdrukken vanaf een foto-opslagapparaat...18 Meerdere exemplaren van een foto afdrukken...19 Afdrukkwaliteit wijzigen...19 Foto's selecteren en bewerken...21 Afdrukgedeelte aanpassen...21 Weergave van foto's wijzigen...22 Kleureffecten gebruiken

4 Diavoorstelling weergeven...25 Diavoorstelling van foto's weergeven...25 Video-uitvoer...25 Foto-opslagapparaten gebruiken...26 Geheugenkaart in de printer plaatsen...26 USB-flashstation aansluiten...28 Cd-station gebruiken...29 Rechtstreeks afdrukken vanaf digitale camera's, mobiele telefoons en PDA's...31 Afdrukken vanaf mobiele telefoons...31 Ondersteuning voor draadloos afdrukken via Bluetooth...31 PictBridge-camera gebruiken om het afdrukken van foto's te beheren...33 DPOF-selectie afdrukken...33 Printer onderhouden...35 Cartridges onderhouden...35 Inktcartridge van Lexmark gebruiken...40 Inktcartridge opnieuw vullen...41 Lexmark producten hergebruiken...41 Problemen oplossen...42 Algemene problemen oplossen...42 Problemen met foto-opslagapparaten oplossen...45 Foutberichten...47 Kennisgevingen...49 Index

5 Veiligheidsvoorschriften en andere informatie Lees dit gedeelte voor veiligheidsvoorschriften en andere algemene waarschuwingen en opmerkingen met betrekking tot dit product. Veiligheidsvoorschriften Gebruik alleen de netvoeding en het netsnoer die bij dit product zijn geleverd of door de fabrikant goedgekeurde vervangende onderdelen. Sluit het netsnoer aan op een goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het product. Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de gebruikersdocumentatie worden beschreven. Let op: Installeer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit kabels, zoals het netsnoer of de telefoonlijn, aan tijdens onweer. Conventies Opmerking: hiermee wordt aangegeven dat een bepaald gedeelte nuttige informatie bevat. Let op: hiermee wordt aangegeven dat een handeling kan leiden tot lichamelijk letsel. Waarschuwing: hiermee wordt aangegeven dat een handeling kan leiden tot schade aan de hardware of software van het product. Copyrightinformatie Het is wellicht wettelijk niet toegestaan bepaald materiaal zonder toestemming of licentie te kopiëren, waaronder zaken als documenten, afbeeldingen en geld. Als u niet zeker weet of een bepaalde kopie is toegestaan, kunt u het beste juridisch advies inwinnen. Handelsmerken Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders. Voordat u aan de slag gaat Algemene waarschuwingen Waarschuwing: maak geen kabels of foto-opslagapparaten los en raak het aangegeven gebied van de printer niet aan als het lampje knippert. 5

6 Algemene opmerkingen Opmerkingen: Als u een foto wilt afdrukken met het bedieningspaneel, moet een foto-opslagmedium in de printer zijn geplaatst of moet de printer zijn aangesloten op een multimedia-apparaat. De printer kan geen geheugenkaart lezen als een tweede geheugenkaart of USBflashstation is geplaatst, of als een digitale PictBridge-camera of een cameratelefoon is aangesloten.s Geheugenkaart Plaats de kaart met het naamlabel naar boven. Als de kaart gemarkeerd is met een pijl, zorgt u dat de pijl naar de printer is gericht. Plaats per keer slechts één geheugenkaart in de printer. Bluetooth-adapters Er wordt geen adapter bij de printer geleverd. Ga naar de website van Lexmark op voor de recentste informatie over ondersteunde Bluetooth-adapters. Raadpleeg de documentatie bij het Bluetooth-apparaat voor informatie over het weergeven en afdrukken van foto's. Cd Plaats maximaal één cd per keer in het station. Ga naar de website van Lexmark op voor de recentste informatie over ondersteunde cd's. USB-flashstation Mogelijk moet u een adapter gebruiken als het USB-flashstation niet in de PictBridgepoort past. Ga naar de website van Lexmark op voor de recentste informatie over ondersteunde USB-flashstations. 6

7 Digitale PictBridge-camera's of cameratelefoons Controleer of de PictBridge-camera of de cameratelefoon is ingesteld op de juiste USBmodus. Raadpleeg de documentatie bij de camera of cameratelefoon voor meer informatie. Raadpleeg de documentatie van de camera of de cameratelefoon voor informatie over het bedienen van de printer. Informatie over de printer Installatiehandleiding Beschrijving De installatiehandleiding bevat instructies voor het installeren van hardware. Locatie U vindt deze handleiding in de doos met de printer of op de website van Lexmark. Gebruikershandleiding Beschrijving De gebruikershandleiding bevat instructies voor het werken met de printer en informatie over andere onderwerpen zoals: Onderhoud Problemen oplossen Veiligheid Locatie U vindt deze handleiding in de doos met de printer of op de website van Lexmark. Website Beschrijving Onze website bevat veel informatie. Opmerking: webadressen kunnen worden gewijzigd. Locatie Bezoek de website van Lexmark op 1 Ga naar de website. 2 Selecteer een taal in de keuzelijst in de rechterbovenhoek van de pagina. 3 Klik op de koppeling voor de gewenste informatie. 7

8 Noteer de volgende gegevens (deze vindt u op de bon en op de achterkant van de printer) en houd deze bij de hand wanneer u contact met ons opneemt. We kunnen u dan sneller helpen. Typenummer van het apparaat: Serienummer: Aankoopdatum: Winkel van aankoop: 8

9 Informatie over de printer Deze printer is een zelfstandig apparaat dat kan worden gebruikt voor het: Weergeven Afdrukken Opslaan van foto's. Printeronderdelen Onderdeel Handeling 1 Papiersteun Papier in de printer plaatsen. 2 Toegangsklep Toegang krijgen tot de inktcartridge. 3 Sleuven voor geheugenkaart Geheugenkaarten in de printer plaatsen. 4 Papieruitvoerlade Papier opvangen dat wordt uitgevoerd. 5 Cd-station Een cd in het cd-station plaatsen. 9

10 Onderdeel Handeling 6 PictBridge-poort Digitale PictBridge-camera of een USB-flashstation aansluiten op de printer. 7 Aan/uit-knop De printer in- en uitschakelen. Schakel de printer in en uit met. Opmerking: als de printer vijf minuten niet gebruikt is, wordt het venster met inktvoorraden weergegeven. 8 Bedieningspaneel De printer bedienen. Voordat u het bedieningpaneel gebruikt, moet u eerst controleren of aan de voorzijde van de printer brandt. 9 Display Til de display op om toegang te krijgen tot de knoppen van het bedieningspaneel. Pas de hoek van het scherm aan voor betere weergave. Menu's, instellingen, berichten en foto's weergeven. Selecteer opties met de knoppen op het bedieningspaneel. 10

11 3 2 1 Onderdeel Handeling 1 Voedingsaansluiting Printer aansluiten op een voedingsbron. 2 Poort voor video-uitvoer Een televisie aansluiten op de printer met een S-videokabel. 3 Bluetooth-poort Een Bluetooth-adapter (alleen) op de printer aansluiten. Bedieningspaneel gebruiken Als u een foto wilt afdrukken met het bedieningspaneel, moet een foto-opslagmedium in de printer zijn geplaatst of moet de printer zijn aangesloten op een multimedia-apparaat. Opmerking: de beschikbaarheid van sommige functies is afhankelijk van de locatie in het menu dat u hebt geselecteerd. 11

12 Knop Rechts Handeling Bladeren door menu's of menuopties. Instellingen wijzigen voor een submenuoptie. De vorige of volgende afbeelding weergeven. of Links Selecteren Terug Een menu of menuoptie selecteren. Een foto selecteren in of verwijderen uit de lijst met foto's die moeten worden afgedrukt. Een functie voor fotobewerking toepassen. Opmerking: deze knop is alleen verlicht wanneer deze beschikbaar is. Terugkeren naar het vorige venster of het openingsvenster. Opmerking: deze knop werkt niet als het openingsvenster van een menu wordt weergegeven. Bewerken Starten/afdrukken Foto's bewerken, bijvoorbeeld bijsnijden, afbeelding aanpassen en rode ogen verwijderen. Het aantal exemplaren wijzigen. Opmerking: deze knop werkt niet als het openingsvenster van een menu wordt weergegeven. Afdrukken starten. Een diavoorstelling starten. Kopiëren naar een cd of USB-flashstation. Opmerking: deze knop werkt niet als het openingsvenster van een menu wordt weergegeven. 12

13 Bladeren door de menu's op de display 1 Plaats een geheugenkaart, cd of USB-flashstation in de printer. 2 Druk op of om een van de beschikbare opties te selecteren Optie Handeling 1 Instellen Printerinstellingen en -opties selecteren en onderhoudstaken uitvoeren 2 Alles afdr./index Alle foto's of een indexpagina afdrukken. 3 Weergeven & afdrukken Foto's selecteren, bewerken en afdrukken. 4 Opslaan/kopiëren Foto's kopiëren naar een cd of USBflashstation. 5 Diavoorstelling Een diavoorstelling weergeven op de display of een televisie. 3 Druk op. 4 Druk op. 5 Druk op of tot de gewenste optie verschijnt. 13

14 6 Druk op. 7 Volg de aanwijzingen op de display. Installatieopties voor de printer selecteren U kunt opties voor de werking van de printer selecteren met de instelfuncties. Beschikbare opties zijn onder andere: Taal Spaarstand Instellingen wissen Standaardinstellingen herstellen Modus Bluetooth Indeling video-uitvoer 1 Plaats een geheugenkaart, cd of USB-flashstation, sluit een digitale PictBrigde-camera aan, of controleer of er een Bluetooth-adapter is aangesloten. 2 Druk op of tot Instellen verschijnt. 3 Druk op of tot de gewenste optie verschijnt. 4 Druk op. 5 Volg de aanwijzingen op de display. 14

15 Papier in de printer plaatsen Ondersteunde papiersoorten gebruiken Wenskaarten: briefkaarten, indexkaarten, wenskaarten, Hagaki-kaarten Fotopapier: glossy, Lexmark Everyday fotopapier, Lexmark Premium fotopapier Ondersteunde papiersoorten gebruiken 4 x 6 inch A6 10 x 15 cm L Hagaki Voordat u papier plaatst Controleer het volgende: Het papier is niet reeds gebruikt of beschadigd. U hebt het papier niet te ver in de printer geduwd. U hebt niet te veel papier in de papiersteun geplaatst. Papier in de printer plaatsen 1 Verschuif de papiergeleider (in de papiersteun) naar links. 2 Plaats het papier tegen de rechterzijde van de papiersteun. 2 1 Papierformaat selecteren 1 Druk in het hoofdvenster op of tot Instellen verschijnt. 2 Druk op. 15

16 3 Druk op of tot Papierformaat verschijnt. 4 Druk op. 5 Druk op of tot het gewenste papierformaat verschijnt. 6 Druk op. Papiersoort selecteren 1 Druk in het hoofdvenster op of tot Instellen verschijnt. 2 Druk op. 3 Druk op of tot Papiersoort verschijnt. 4 Druk op. 5 Druk op of tot de gewenste papiersoort verschijnt. 6 Druk op. 16

17 Foto's afdrukken Dit hoofdstuk bevat algemene informatie over het afdrukken van foto's met het bedieningspaneel. Zie Foto-opslagapparaten gebruiken op pagina 26 voor meer informatie over het afdrukken vanaf bepaalde foto-opslagapparaten. Voorbeelden van foto's weergeven 1 Plaats een geheugenkaart, cd of USB-flashstation in de printer. 2 Druk op of tot Weergeven & afdrukken verschijnt. 3 Druk op. 4 Druk op. 5 Druk op of om de foto's weer te geven. 6 Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Foto's selecteren en afdrukken U kunt bepaalde foto's selecteren om af te drukken vanaf een foto-opslagapparaat. 1 Plaats een geheugenkaart, cd of USB-flashstation in de printer. 2 Druk op of tot Weergeven & afdrukken verschijnt. 3 Druk twee keer op. 4 Druk op of om door de foto's te bladeren. 5 Druk op om een foto te selecteren. U kunt meerdere foto's selecteren voordat u op drukt om de foto's af te drukken. Indexpagina afdrukken U kunt een indexpagina afdrukken met alle foto's die zijn opgeslagen op een fotoopslagapparaat. Als u de foto's naar een cd kopieert, kunt u de index bij de cd bewaren. 17

18 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Opmerking: DPOF (Digital Print Order Format) is een functie die beschikbaar is op bepaalde digitale camera's en cameratelefoons. U kunt geen index afdrukken als het fotoopslagapparaat een DPOF-bestand bevat. 1 Plaats een geheugenkaart, cd of USB-flashstation in de printer. 2 Druk op tot Alles afdr./index verschijnt. 3 Druk op. Als er geen DPOF-gegevens op het foto-opslagapparaat staan, wordt het bericht Wilt u één foto per pagina afdrukken of een indexpagina met miniaturen? op de display weergegeven. 4 Druk op om Indexpagina te selecteren. 5 Druk op. 6 Druk op om af te drukken. Alle foto's afdrukken vanaf een foto-opslagapparaat 1 Plaats een geheugenkaart, cd of USB-flashstation in de printer. 2 Druk op tot Alles afdr./index verschijnt. 18

19 3 Druk op. 4 Druk op om elke foto op een aparte pagina af te drukken. 5 Druk op om af te drukken. Meerdere exemplaren van een foto afdrukken U kunt maximaal tien exemplaren van elke afbeelding afdrukken. 1 Plaats een geheugenkaart, cd of USB-flashstation in de printer. 2 Druk op of tot Weergeven & afdrukken verschijnt. 3 Druk op. 4 Druk op of om door de foto's te bladeren. 5 Druk op om een foto te selecteren. 6 Druk op. 7 Druk op of tot Exemplaren verschijnt. 8 Druk op. 9 Druk op of om het aantal exemplaren te wijzigen. 10 Druk op. 11 Druk op. U kunt meerdere foto's selecteren en het aantal exemplaren van elke foto wijzigen voordat u op drukt om de foto's af te drukken. Afdrukkwaliteit wijzigen 1 Druk in het hoofdvenster op of tot Instellen verschijnt. 2 Druk op. 3 Druk op of tot Afdrukkwaliteit verschijnt. 4 Druk op. 5 Druk op of tot de gewenste kwaliteit verschijnt. 19

20 6 Druk op. 7 Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. 20

21 Foto's selecteren en bewerken U kunt kiezen uit de beschikbare opties voor bewerken, zoals inzoomen op een bepaald gedeelte van de foto, helderheid aanpassen, rode ogen verwijderen of kleureffecten toepassen om de foto's te bewerken voordat u deze afdrukt of opslaat. Alle foto's blijven geselecteerd tot u de selectie opheft of de geheugenkaart, het USB-flashstation of de cd verwijdert uit de printer. U kunt ook foto's selecteren tijdens een diavoorstelling door op te drukken wanneer de gewenste foto op het scherm wordt weergegeven. Wanneer de diavoorstelling is voltooid, gaat u terug naar het menu Weergeven & afdrukken om de foto's af te drukken of naar het menu Opslaan/kopiëren om de foto's naar een cd of USB-flashstation te kopiëren. Opmerking: De wijzigingen die u aanbrengt in de foto's worden alleen weergegeven op de afdrukken. Ze worden niet opgeslagen in het oorspronkelijk afbeeldingsbestand. Als u de wijzigingen wilt opslaan, kopieert u de foto van geheugenkaart naar een beschrijfbaar fotoopslagapparaat, zoals een cd of USB-flashstation, nadat u de wijzigingen hebt aangebracht. Afdrukgedeelte aanpassen U kunt bepalen welke gedeelte van afbeeldingen u wilt afdrukken. Opmerkingen: Controleer of er een foto-opslagapparaat in de printer is geplaatst. Zie Fotoopslagapparaten gebruiken op pagina 26 voor meer informatie. De wijzigingen die u aanbrengt in de afbeeldingen worden niet automatisch opgeslagen na het afdrukken. Gebruik beschrijfbare foto-opslagapparaten, zoals een cd of USBflashstation, om de wijzigingen in de afbeeldingen op te slaan. Afdrukgedeelte bijsnijden, verplaatsen, draaien of vergroten of verkleinen 1 Plaats een geheugenkaart, cd of USB-flashstation in de printer. 2 Druk op of tot Weergeven & afdrukken verschijnt. 3 Druk op. Er verschijnt een menu met opties. 4 Druk op. 5 Druk herhaaldelijk op of tot de gewenste foto wordt weergegeven. 6 Druk op om een foto te selecteren. 7 Druk op. Bijsnijden & zoomen verschijnt.s 21

22 8 Druk op. 9 Druk herhaaldelijk op als u een van de volgende opties wilt selecteren: Draaien: als u de afdrukstand van de foto wilt wijzigen van staand in liggend Inzoomen/Uitzoomen: als u een gedeelte van de foto wilt vergroten of verkleinen Links/Rechts: als u een gedeelte van de foto in horizontale richting wilt wijzigen Omhoog/Omlaag: als u een gedeelte van de foto in verticale richting wilt wijzigen 10 Druk op of om het afdrukgedeelte te wijzigen. 11 Herhaal stap 8 en 9 tot u tevreden bent met het afdrukgedeelte. 12 Druk op. 13 Druk op. Opmerking: u kunt meerdere foto's bewerken voordat u deze afdrukt. Weergave van foto's wijzigen U kunt de weergave van uw foto's aanpassen door rode ogen te verwijderen, de helderheid aan te passen en andere wijzigingen aan te brengen voordat u de foto's afdrukt. 1 Plaats een geheugenkaart, cd of USB-flashstation in de printer. 2 Druk op of tot Weergeven & afdrukken verschijnt. 3 Druk twee keer op. 4 Druk herhaaldelijk op of tot de gewenste foto wordt weergegeven. 5 Druk op. 6 Druk op. 7 Druk op of tot de gewenste optie verschijnt. 8 Druk op. 9 Druk op of tot de gewenste optie verschijnt of volg de aanwijzingen op de display. 10 Druk op. 11 Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. 12 Selecteer en bewerk alle foto's die u wilt afdrukken. 13 Druk op om af te drukken. 22

23 Opmerking: u kunt meerdere foto's aanpassen voordat u deze afdrukt. Foto's verbeteren U kunt als volgt in één stap de details verbeteren of de helderheid aanpassen van een afbeelding: 1 Plaats een geheugenkaart, cd of USB-flashstation in de printer. 2 Druk op of tot Weergeven & afdrukken verschijnt. 3 Druk twee keer op. 4 Druk herhaaldelijk op of tot de gewenste foto wordt weergegeven. 5 Druk op. 6 Druk op. 7 Druk op of tot Afb. autom. verbeteren verschijnt. 8 Druk op. 9 Druk op of tot Aan, Uit of Handmatig verschijnt. Als u Handmatig selecteert, drukt u op of om met de schuifregelaar de helderheid aan te passen. 10 Druk op. 11 Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. 12 Druk op om de foto's af te drukken. Rode ogen verwijderen 1 Plaats een geheugenkaart, cd of USB-flashstation in de printer. 2 Druk op of tot Weergeven & afdrukken verschijnt. 3 Druk twee keer op. 4 Druk herhaaldelijk op of tot de gewenste foto wordt weergegeven. 5 Druk op. 6 Druk op. 7 Druk op of tot Rode ogen verschijnt. 23

24 8 Druk op. 9 Druk op of tot Aan wordt weergegeven. 10 Druk op. 11 Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. 12 Druk op om de foto's af te drukken. Kleureffecten gebruiken Met de functie voor kleureffecten kunt u afdrukken met sepiatinten, in antiekbruin, in antiekgrijs of zwart-witafdrukken maken. Opmerking: deze instelling wordt alleen gebruikt voor de huidige afdrukprocedure. 1 Plaats een geheugenkaart, cd of USB-flashstation in de printer. 2 Druk op of tot Weergeven & afdrukken verschijnt. 3 Druk twee keer op. 4 Druk herhaaldelijk op of tot de gewenste foto wordt weergegeven. 5 Druk op om een foto te selecteren. 6 Druk op. 7 Druk op tot Kleureffecten verschijnt. 8 Druk op. 9 Druk op of tot de gewenste optie verschijnt: Uit, Zwart-wit, Afdrukken met sepiatint, Antiekbruin of Antiekgrijs. 10 Druk op. 11 Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. 12 Druk op om af te drukken. Opmerking: u kunt meerdere foto's selecteren en bewerken voordat u deze afdrukt. 24

25 Diavoorstelling weergeven Diavoorstelling van foto's weergeven U kunt een diavoorstelling weergeven van de foto's die op een foto-opslagapparaat zijn opgeslagen. 1 Plaats een geheugenkaart, cd of USB-flashstation in de printer, sluit een digitale PictBrigde-camera aan, of controleer of er een Bluetooth-adapter is aangesloten. 2 Druk herhaaldelijk op tot Diavoorstelling verschijnt. 3 Druk op. 4 Druk op om de foto's op de display weer te geven of druk op en om de foto's op een televisie weer te geven. 5 Druk op. 6 Druk op om de diavoorstelling te starten. Druk op als u de voorstelling wilt onderbreken als u wilt doorgaan als u een foto wilt selecteren als u een foto wilt draaien Opmerking: als u de diavoorstelling hebt bekeken, gaat u terug naar het menu Weergeven & afdrukken om eventueel geselecteerde foto's af te drukken of gaat u naar het menu Opslaan/kopiëren om de geselecteerde foto's te kopiëren naar het USBflashstation of de cd. Video-uitvoer U kunt de diavoorstelling van de foto's die op de display wordt weergegeven, ook weergeven op een televisie. Als u de printer wilt aansluiten op een televisie, sluit u een videokabel aan op de videopoort op de achterkant van de printer. Opmerking: controleer of het juiste video-uitvoertype is geselecteerd in het menu Instellen. Zie Bladeren door de menu's op de display op pagina 13 voor meer informatie. 25

26 Foto-opslagapparaten gebruiken U kunt verschillende foto-opslagapparaten gebruiken voor uw foto's. Zie het gedeelte over het apparaat dat u wilt gebruiken voor aanwijzingen over het gebruik ervan. Zie Foto's selecteren en afdrukken op pagina 17 voor meer informatie over het selecteren en afdrukken van foto's op een foto-opslagapparaat. Opmerking: de printer kan geen geheugenkaart lezen als een tweede geheugenkaart is geplaatst of als een digitale PictBridge-camera is aangesloten. Geheugenkaart in de printer plaatsen 1 Zoek de geheugenkaartsleuven rechts op de voorzijde van de printer. 2 Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf. Plaats de kaart met het naamlabel naar boven. Als de kaart gemarkeerd is met een pijl, zorgt u dat de pijl naar de printer is gericht. Plaats per keer slechts één geheugenkaart in de printer. 26

27 Sleuf Bovenste sleuf Onderste sleuf Onderste sleuf met adapter Geheugenkaart CompactFlash Memory Stick (MS) Memory Stick PRO MultiMedia Card (MMC) Secure Digital (SD) SmartMedia Opmerking: Zorg ervoor dat het goudkleurige contactgedeelte naar boven is gericht. Schuif snel de kaart volledig in de sleuf. xd Picture-kaart Memory Stick Duo Mini SD RS-MMC TransFlash Opmerking: plaats de kaart in de bijbehorende adapter voordat u deze in de sleuf plaatst. 3 Wacht tot een lampje op de kaartlezer gaat branden. Het lampje knippert om aan te geven dat de geheugenkaart wordt gelezen of dat gegevens worden verzonden of ontvangen. Als de printer de geheugenkaart niet leest, verwijdert u de kaart en plaatst u deze opnieuw in de printer. 27

28 USB-flashstation aansluiten 1 Sluit het USB-flashstation aan op de PictBridge-poort aan de voorkant van de printer. Opmerkingen: Mogelijk moet u een adapter gebruiken als het USB-flashstation niet geschikt is voor de poort. De printer leest per keer slechts één foto-opslagapparaat. 2 Wacht tot het lampje op de printer gaat branden. Het lampje knippert om aan te geven dat het flashstation wordt gelezen of dat gegevens worden verzonden of ontvangen. Foto's kopiëren naar het USB-flashstation 1 Sluit een USB-flashstation aan. 2 Plaats een geheugenkaart of cd. 3 Druk op of tot Opslaan/kopiëren verschijnt. Opmerking: als u foto's bewerkt voordat u deze kopieert naar het USB-flashstation, worden de wijzigingen opgeslagen met de foto. 4 Druk op. 5 Druk op of tot Kopiëren naar cd of USB verschijnt. Druk op. 6 Als u alle foto's wilt kopiëren, drukt u op. Als u geselecteerde foto's wilt kopiëren, drukt u op kopiëren door op te drukken. en selecteert u de foto's die u wilt 28

29 7 Druk op. Gereed vr kopiëren? verschijnt. 8 Druk op. De foto's worden gekopieerd naar het USB-flashstation. 9 Druk op om Voltooien te selecteren. Cd-station gebruiken U kunt foto's afdrukken vanaf een cd, foto's opslaan op een cd en foto's weergeven die op een cd zijn opgeslagen. U kunt een cd gebruiken als een bron voor een diavoorstelling. De printer is ontworpen voor gebruik met standaard-cd-r-media van hoge kwaliteit. Controleer cd's op het volgende symbool als u de cd's wilt gebruiken met deze printer: Cd's in het cd-station plaatsen 1 Druk op de knop aan de voorkant van het cd-station om het station te openen. 2 Plaats een cd in het cd-station. 3 Duw de cd-lade voorzichtig in de richting van de printer om de lade te sluiten. Er knippert een lampje om aan te geven dat de cd wordt gelezen. Foto's kopiëren naar de cd 1 Plaats een cd in het cd-station. 2 Plaats een geheugenkaart of USB-flashstation in de printer. 3 Kies Ja als USB gebruiken? verschijnt. 29

30 4 Druk op of tot Opslaan/kopiëren verschijnt. Opmerking: als u foto's bewerkt voordat u deze kopieert naar de cd, worden de wijzigingen opgeslagen met de foto. 5 Druk op. 6 Druk op. 7 Druk op of om Alle # foto's kopiëren of Foto's selecteren in te stellen. 8 Druk op. Gereed vr kopiëren? verschijnt. 9 Druk op. De foto's worden gekopieerd naar de cd. 10 Druk op of om Kop. naar ander of Voltooien te selecteren. 11 Druk twee keer op. 12 Druk op. U kunt een indexpagina afdrukken die u kunt bewaren bij de cd. Zie Indexpagina afdrukken op pagina 17 voor meer informatie. 30

31 Rechtstreeks afdrukken vanaf digitale camera's, mobiele telefoons en PDA's Selecteer de foto's op de display van de camera, mobiele telefoon of PDA (Personal Digital Assistant; persoonlijke digitale assistent) wanneer u rechtstreeks afdrukt vanaf het apparaat. U bedient de printer met de camera, telefoon of PDA. Het bedieningspaneel van de printer hebt u niet nodig. Mogelijk moet u een printertype opgeven wanneer u afdrukt vanaf een mobiele telefoon of PDA. Selecteer in dat geval HP 995C. Afdrukken vanaf mobiele telefoons Dit Mobile Printing Ready-product (product voor mobiel afdrukken) is ontworpen voor eenvoudig afdrukken via mobiele telefoons. Het product voldoet aan de bepalingen die zijn vastgelegd in Mobile Imaging and Printing Consortium (MIPC) Implementation Guidelines for Home Printing with Terminals, Version 1.0, voor Bluetooth, PictBridge en geheugenkaarten. Raadpleeg de documentatie bij de mobiele telefoon voor informatie over afdrukken. Ondersteuning voor draadloos afdrukken via Bluetooth Plaats een USB Bluetooth-adapter in de USB-poort achter op de printer. Opmerking: er wordt geen adapter bij de printer geleverd. Modus Bluetooth in- of uitschakelen Met deze procedure kunt u de modus Bluetooth in- of uitschakelen. 31

32 1 Druk op of tot Instellen verschijnt. 2 Druk op. 3 Druk op tot Modus Bluetooth verschijnt. 4 Druk op. 5 Druk op of tot Onvindbaar of Vindbaar verschijnt. Opmerkingen: Uit geeft aan dat Bluetooth is uitgeschakeld. Vindbaar geeft aan dat Bluetooth is ingeschakeld. De printer zoekt naar andere apparaten en kan worden gevonden door andere apparaten. Onvindbaar geeft aan dat Bluetooth is ingeschakeld. De printer zoekt naar andere apparaten, maar kan niet worden gevonden door andere apparaten. 6 Druk op. 7 Druk op om het menu Instellen af te sluiten. Apparaatnaam en UAA (Universally Administered Address) zoeken Met deze procedure kunt u de apparaatnaam en het UAA-nummer weergeven die automatisch worden toegewezen aan Bluetooth-apparaten. Zo kunt u bepalen welke naam of welk UAA-nummer is ingesteld in de fabriek. Deze waarde kunt u vervolgens toewijzen aan uw mobiele telefoon of PDA (Personal Digital Assistant; persoonlijke digitale assistent). Op sommige mobiele apparaten wordt het UAA-nummer weergegeven in plaats van een naam. Opmerking: u kunt de apparaatnaam en het UAA-nummer niet wijzigen. 1 Druk op of tot Instellen verschijnt. 2 Druk op. 3 Druk op tot Modus Bluetooth verschijnt. De apparaatnaam van de printer verschijnt. 4 Druk op om het menu Instellen af te sluiten. 32

33 PictBridge-camera gebruiken om het afdrukken van foto's te beheren Sluit een PictBridge-camera aan op de printer en gebruik de knoppen op de camera om de printer te bedienen. 1 Sluit één uiteinde van de USB-kabel aan op de camera. Opmerking: gebruik alleen de USB-kabel die bij de digitale camera is geleverd. 2 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de PictBridge-poort op de voorkant van de printer. Opmerking: Controleer of de PictBridge-camera is ingesteld op de juiste USB-modus. Raadpleeg de documentatie bij de camera voor meer informatie. 3 Volg de aanwijzingen in de documentatie bij de camera om foto's te selecteren en af te drukken. DPOF-selectie afdrukken DPOF (Digital Print Order Format) is een functie die beschikbaar is op bepaalde digitale camera's en cameratelefoons. Als uw digitale camera ondersteuning voor DPOF biedt, kunt u opgeven welke foto's, en hoeveel exemplaren, moeten worden afgedrukt terwijl de geheugenkaart nog in de camera is geplaatst. Deze instellingen worden herkend wanneer u de geheugenkaart in de printer plaatst. Opmerking: zorg dat het formaat van het geplaatste papier niet kleiner is dan het formaat dat u in de DPOF-selectie hebt opgegeven. 1 Controleer of de printer is ingeschakeld. 2 Plaats papier in de printer. Gebruik voor optimale resultaten fotopapier en plaats het papier met de coating naar u toe in de printer. Zie Papier in de printer plaatsen op pagina 15 voor meer informatie. 33

34 3 Plaats een DPOF-opslagapparaat voor foto's (geheugenkaart) in de printer. Zie Geheugenkaart in de printer plaatsen op pagina 26 voor meer informatie. Als op de geheugenkaart een DPOF-bestand aanwezig is, wordt het bericht Alles afdr. of DPOF afdr. weergegeven. 4 Druk op. 5 Druk op of tot DPOF afdrukken verschijnt. 6 Druk op. 7 Druk op. 34

35 Printer onderhouden Dankzij de onderhoudsfuncties kunt u ervoor zorgen dat de printer optimaal werkt. U kunt onder andere de volgende functies gebruiken: Inktvoorraad. Zie Inktvoorraad controleren op pagina 35 voor meer informatie. Cartridge uitlijnen. Zie Inktcartridge uitlijnen op pagina 38 voor meer informatie. Cartridge reinigen. Zie Inktcartridge reinigen via het bedieningspaneel op pagina 38 voor meer informatie. Testpagina afdrukken. Zie Testpagina afdrukken op pagina 40 voor meer informatie. Cartridges onderhouden Inktvoorraad controleren 1 Druk in het hoofdvenster op of tot Instellen verschijnt. 2 Druk op. 3 Druk op of tot Inktvoorraad verschijnt. 4 Druk op. 5 Druk op om de instelling Gereed te accepteren. 6 Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Supplies bestellen Bezoek onze website op als u supplies wilt bestellen of een leverancier bij u in de buurt wilt zoeken. Artikel Artikelnummer Kleureninktcartridge 33 of 35 Opmerking: u kunt ook fotopapier en andere supplies bestellen op de website. 35

36 Gebruikte inktcartridge verwijderen 1 Controleer of de printer is ingeschakeld. 2 Open de toegangsklep. De cartridgehouder wordt naar de laadpositie verplaatst, tenzij de printer actief is. 3 Druk de hendel van de cartridgehouder naar beneden om het deksel van de cartridgehouder te openen. 4 Verwijder de gebruikte inktcartridge uit de printer. 36

37 Inktcartridge installeren 1 Verwijder de sticker en de tape van de achter- en onderzijde van de cartridge. 1 2 Waarschuwing: raak het goudkleurige contactgedeelte aan de achterkant van de cartridge of de metalen spuitopeningen aan de onderkant van de cartridge niet aan. 2 Plaats de cartridge in de cartridgehouder. 3 Klik het deksel vast. 37

38 4 Sluit de toegangsklep. Wilt u de cartridge uitlijnen? verschijnt. 5 Druk op om de instelling Ja te accepteren. Inktcartridge uitlijnen U moet in de volgende gevallen de inktcartridge uitlijnen: Er is een nieuwe inktcartridge geïnstalleerd. U wilt de afdrukkwaliteit verbeteren. 1 Druk op of tot Instellen verschijnt. 2 Druk op. 3 Druk op of tot Cartridge uitlijnen verschijnt. 4 Druk op. 5 Druk op om de instelling Uitlijnen te accepteren. 6 Druk op om de instelling Gereed te accepteren. 7 Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Nadat u de cartridge hebt uitgelijnd om de afdrukkwaliteit te verbeteren, drukt u de foto nogmaals af. Als de kwaliteit niet is verbeterd, reinigt u de spuitopeningen. Zie Inktcartridge reinigen via het bedieningspaneel op pagina 38 voor meer informatie. Inktcartridge reinigen via het bedieningspaneel U moet in de volgende gevallen de inktcartridge reinigen: De afdruk bevat lege of vage gedeelten. U wilt de afdrukkwaliteit verbeteren. 38

39 1 Druk op of tot Instellen verschijnt. 2 Druk op. 3 Druk op of tot Cartridge reinigen verschijnt. 4 Druk op. 5 Druk op om de instelling Reinigen te accepteren. 6 Druk op om de instelling Gereed te accepteren. 7 Druk de foto nogmaals af. Als de afdrukkwaliteit niet verbeterd is, gaat u door met de volgende procedure. Spuitopeningen en contactpunten van de inktcartridge schoonvegen U moet in de volgende gevallen de spuitopeningen en contactpunten schoonvegen: De afdruk bevat lege of vage gedeelten. U wilt de afdrukkwaliteit verbeteren. 1 Verwijder de inktcartridge uit de printer. Zie Gebruikte inktcartridge verwijderen op pagina 36 voor meer informatie. 2 Maak een schone, pluisvrije doek vochtig met water. 3 Houd de doek voorzichtig ongeveer drie seconden tegen de spuitopeningen en veeg de spuitopeningen schoon in de aangegeven richting. 4 Houd een ander schoon gedeelte van de doek ongeveer drie seconden tegen de contactpunten en veeg de contactpunten voorzichtig schoon in de aangegeven richting. 5 Herhaal stap stap 3 en stap 4 met een schoon gedeelte van de doek. 39

40 6 Laat de spuitopeningen en de contactpunten volledig opdrogen. 7 Plaats de inktcartridge terug in de printer. 8 Sluit de toegangsklep. 9 Selecteer Cartridge reinigen op het bedieningspaneel om de cartridge te reinigen. Zie Inktcartridge reinigen via het bedieningspaneel op pagina 38 voor meer informatie. 10 Druk de foto nogmaals af. Opmerkingen: Als de afdrukkwaliteit nog niet is verbeterd, herhaalt u stap stap 3 en stap stap 4 op pagina 39 nog maximaal twee keer. Is de afdrukkwaliteit hierna nog steeds niet naar behoren, dan vervangt u de inktcartridge. Testpagina afdrukken 1 Druk op of tot Instellen verschijnt. 2 Druk op. 3 Druk op tot Testpagina afdrukken verschijnt. 4 Druk twee keer op. 5 Druk op om terug te gaan naar het menu Instellen. Inktcartridge van Lexmark gebruiken Wanneer u een inktcartridge installeert, wordt een van de volgende berichten weergegeven: U kunt het beste Lexmark inkt gebruiken. Cartridge aangetroffen die niet van Lexmark is. Zie gebruikershandleiding voor meer informatie. Bedankt dat u Lexmark supplies gebruikt. Ga als volgt te werk als u een inktcartridge van Lexmark hebt in de printer hebt geplaatst, maar er een bericht wordt weergegeven dat de cartridge geen Lexmark cartridge is: Neem contact met ons op via onze website: of Neem contact op met de klantenservice voor uw land of regio. De garantievoorwaarden van Lexmark zijn niet van toepassing op schade die is veroorzaakt door het gebruik van andere inktcartridges dan Lexmark inktcartridges. 40

41 Inktcartridge opnieuw vullen De garantievoorwaarden zijn niet van toepassing op reparaties als gevolg van storingen en schade veroorzaakt door opnieuw gevulde cartridges. Lexmark raadt het gebruik van opnieuw gevulde cartridges af. Dergelijke cartridges verminderen de afdrukkwaliteit en kunnen schade aan de printer toebrengen. Gebruik voor de beste resultaten alleen Lexmark supplies. Lexmark producten hergebruiken U retourneert als volgt een Lexmark product voor hergebruik: 1 Bezoek de website van Lexmark op 2 Volg de aanwijzingen op het scherm. 41

42 Problemen oplossen Algemene problemen oplossen De aan/uit-knop brandt niet op pagina 42 Onjuiste taal wordt weergegeven op de display op pagina 43 Pagina wordt niet afgedrukt of de printer reageert niet op pagina 43 Slechte fotokwaliteit op pagina 44 Slechte kwaliteit aan de randen van het papier op pagina 45 Papierstoring op pagina 45 Papier wordt verkeerd ingevoerd op pagina 45 Printer voert geen papier in op pagina 45 De aan/uit-knop brandt niet 1 Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en maak het netsnoer los van de printer. 2 Sluit het snoer stevig aan op de printer. 42

43 3 Sluit de printer aan op een stopcontact dat eerder voor andere elektrische apparaten is gebruikt. 4 Druk op als de aan/uit-knop niet brandt. Onjuiste taal wordt weergegeven op de display Opmerking: u kunt de taal die u hebt ingesteld voor de printer op elk moment wijzigen. 1 Druk op om de printer uit te zetten. 2 Druk op om de printer aan te zetten. 3 Druk twee keer op op het bedieningspaneel. 4 Druk op. 5 Druk tien keer op. 6 Druk op. 7 Druk op of tot de gewenste taal verschijnt. 8 Druk op. Pagina wordt niet afgedrukt of de printer reageert niet Zie Foutberichten op de display op pagina 46 als er een foutbericht wordt weergegeven. Zie De aan/uit-knop brandt niet op pagina 42 als de aan/uit-knop niet brandt. Controleer of er een cartridge in de printer is geplaatst. 43

44 Verwijder al het papier uit de printer en plaats het papier vervolgens terug in de printer. Controleer de inktvoorraad en installeer zo nodig een nieuwe inktcartridge. 1 Verwijder de inktcartridge uit de printer. Zie Gebruikte inktcartridge verwijderen op pagina 36 voor meer informatie. 2 Controleer of sticker en tape zijn verwijderd van de cartridge Plaats de inktcartridge terug in de printer. Zie Inktcartridge installeren op pagina 37 voor meer informatie. 1 Druk op om de printer uit te zetten. 2 Trek de stekker van het netsnoer van de printer uit het stopcontact. 3 Maak de netvoeding voorzichtig los van de printer. 4 Sluit de netvoeding stevig aan op de printer. 5 Steek de stekker van het netsnoer weer in het stopcontact. 6 Druk op. Slechte fotokwaliteit Voorbeelden van slechte fotokwaliteit zijn: lege pagina's donkere afdrukken fletse afdrukken onjuiste kleuren lichte en donkere banen op de afdruk scheve lijnen vlekken strepen witte lijnen in afdrukken 44

45 Controleer de inktvoorraad en installeer zo nodig een nieuwe inktcartridge. Gebruik een ander merk papier. Bij elk merk papier wordt inkt anders opgenomen en worden kleuren verschillend afgedrukt. Gebruik alleen nieuw en ongekreukeld papier. Slechte kwaliteit aan de randen van het papier Controleer of het formaat van het papier dat u gebruikt, gelijk is aan het papierformaat dat u hebt geselecteerd op het bedieningspaneel. Zie Papierformaat selecteren op pagina 15 voor meer informatie. Papierstoring 1 Druk op om de printer uit te zetten. 2 Pak het papier stevig vast en trek het voorzichtig uit de printer. 3 Druk op om de printer weer aan te zetten. Papier wordt verkeerd ingevoerd Als papier verkeerd of scheef wordt ingevoerd, met meerdere vellen tegelijk wordt ingevoerd of vellen aan elkaar vastkleven, probeert u het volgende. Plaats een kleinere hoeveelheid papier in de printer. Plaats het papier met de afdrukzijde naar u toe in de printer. Verwijder elke pagina zodra deze uit de printer komt en laat de pagina's volledig drogen voor u ze op elkaar legt. Gebruik alleen nieuw en ongekreukeld papier. Printer voert geen papier in Controleer of er papier is vastgelopen. Zie Papierstoring op pagina 45 voor meer informatie. Plaats per keer één vel papier in de printer. Problemen met foto-opslagapparaten oplossen Geheugenkaart kan niet worden geplaatst op pagina 46 Er gebeurt niets wanneer de geheugenkaart is geplaatst op pagina 46 Foutberichten op de display op pagina 46 45

46 PictBridge-apparaat wordt niet herkend op pagina 46 Kan niet afdrukken vanaf PictBridge-apparaten op pagina 46 Geheugenkaart kan niet worden geplaatst Controleer of de geheugenkaart die u gebruikt, geschikt is voor de printer. Zie Geheugenkaart in de printer plaatsen op pagina 26 voor meer informatie. Er gebeurt niets wanneer de geheugenkaart is geplaatst Verwijder de geheugenkaart uit de printer en plaats de kaart weer terug. Controleer of de geheugenkaart die u gebruikt, geschikt is voor de printer. Zie Geheugenkaart in de printer plaatsen op pagina 26 voor meer informatie. Zie Geheugenkaart in de printer plaatsen op pagina 26 om te bepalen in welke sleuf u de geheugenkaart kunt plaatsen en voor aanwijzingen over hoe u de kaart moet plaatsen. Controleer of de geheugenkaart en de sleuven op de printer niet zijn beschadigd. Plaats per keer slechts één geheugenkaart in de printer. Maak de digitale PictBridge-camera los van de printer. Foutberichten op de display Als er een foutbericht wordt weergegeven, volgt u de aanwijzigen op de display of gaat u naar Foutberichten op pagina 47. PictBridge-apparaat wordt niet herkend Sluit een PictBridge-apparaat aan op de PictBridge-poort. Raadpleeg de documentatie bij het apparaat om te bepalen of dit geschikt is voor PictBridge. Kan niet afdrukken vanaf PictBridge-apparaten Selecteer de juiste USB-modus op het apparaat om afdrukken via PictBridge in te schakelen. Raadpleeg de documentatie bij het apparaat voor meer informatie. 1 Maak het apparaat los van de printer. 2 Sluit een PictBridge-apparaat aan op de PictBridge-poort. Raadpleeg de documentatie bij het apparaat om te bepalen of dit geschikt is voor PictBridge. Gebruik alleen de USB-kabel die bij de camera is geleverd. 46

47 Verwijder de geheugenkaart uit de printer. Foutberichten Startfouten op pagina 47 Uitvoerfouten op pagina 47 Startfouten De printer kan niet worden gestart. Hieronder vallen de volgende fouten: Druk op om de printer uit te zetten. 2 Druk op om de printer aan te zetten. Uitvoerfouten Hieronder vallen de volgende fouten: Druk op. 1 Druk op om de printer uit te zetten. 2 Trek de stekker van het netsnoer van de printer uit het stopcontact. 3 Maak de netvoeding voorzichtig los van de printer. 47

48 4 Sluit de netvoeding stevig aan op de printer. 5 Steek de stekker van het netsnoer weer in het stopcontact. 6 Druk op. Neem contact op met de klantenondersteuning van Lexmark. 48

49 Kennisgevingen Kennisgevingen over elektronische emissie Conformiteit met de richtlijnen van de FCC (Federal Communications Commission) De Lexmark TM P450, type 4350 is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. De werking van het apparaat moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. De FCC-voorschriften voor apparaten van Klasse B zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen bij gebruik op de werkplek. Deze apparaten genereren en gebruiken hoogfrequentie-energie en kunnen deze uitstralen. Als dergelijke apparaten niet overeenkomstig de instructies worden geïnstalleerd, kunnen ze schadelijke storingen in radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat deze apparaten in een bepaalde installatie storingsvrij zullen functioneren. Mochten er schadelijke storingen optreden in radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door een apparaat uit en weer in te schakelen, dan kan de gebruiker proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: Verander de ontvangstantenne van richting of van plaats. Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. Sluit het apparaat aan op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg uw leverancier of servicevertegenwoordiger voor extra suggesties. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor radio- of televisiestoringen veroorzaakt door het gebruik van andere dan aanbevolen kabels of door niet-geautoriseerde wijzigingen of aanpassingen van het apparaat. Niet-geautoriseerde wijzigingen of aanpassingen kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen, ongeldig maken. Vragen met betrekking tot deze verklaring kunt u richten aan: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY (859) Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes de l'industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. 49

50 Conformiteit met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Dit product voldoet aan de veiligheidseisen die zijn omschreven in de Europese richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG aangaande het harmoniseren van de wetten van de Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en veiligheid van elektrische apparatuur die is ontworpen voor gebruik binnen bepaalde voltagegrenzen. Een verklaring van conformiteit met de eisen van de richtlijnen is getekend door de Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrijk. Dit product voldoet aan de eisen voor apparaten van Klasse B, zoals omschreven in richtlijn EN en in de veiligheidseisen van EN Japanse VCCI-kennisgeving Als dit symbool op het product wordt weergegeven, is de bijgevoegde verklaring hierop van toepassing. Koreaanse MIC-verklaring Als dit symbool op het product wordt weergegeven, is de bijgevoegde verklaring hierop van toepassing. Dit apparaat is door de EMC geregistreerd als huishoudelijk apparaat. Het product is ook geschikt voor gebruik in woonwijken. Geluidsemissie De volgende meting is uitgevoerd conform ISO 7779 en gerapporteerd overeenkomstig ISO Gemiddelde geluidsdruk in dba op 1 meter afstand Afdrukken 44 dba 50

51 AEEA-richtlijn (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) Het AEEA-logo geeft aan dat er in de Europese Unie specifieke programma's en procedures zijn voor het hergebruiken van elektronische producten. Wij moedigen het hergebruiken van onze producten aan. Als u meer vragen hebt over opties voor hergerbuik, bezoekt u de website Lexmark op voor het telefoonnummer van uw lokale verkoopafdeling. Stroomverbruik In de volgende tabel worden de stroomverbruikskenmerken van het product weergegeven. Modus Beschrijving Stroomverbruik Afdrukken Er worden papieren kopieën gemaakt met het product 10 W Gereed Het product wacht op een afdruktaak 7 W Spaarstand De spaarstand van het product is geactiveerd 5 W De stroomverbruikniveaus in de vorige tabel zijn metingen op basis van tijdgemiddelden. Stroompieken kunnen aanzienlijk hoger zijn dan het gemiddelde. Spaarstand Dit product heeft een energiebesparende modus die de spaarstand wordt genoemd. In de spaarstand wordt energie bespaard door het stroomverbruik te verlagen tijdens langere perioden waarin het apparaat niet actief is. De spaarstand wordt automatisch ingeschakeld wanneer het product gedurende een vooraf ingestelde periode (time-out voor de spaarstand) niet wordt gebruikt. De time-out voor de spaarstand is standaard ingesteld op 20 minuten. Met de configuratiemenu's van de printer kunt u een time-out voor de spaarstand opgeven tussen 10 en 30 minuten. Als u een lagere waarde instelt voor de time-out voor de spaarstand, verbruikt het product minder energie maar reageert het mogelijk trager. Stelt u een hoge waarde in, dan reageert het product snel maar verbruikt het meer energie. 51

52 Totaal energieverbruik Het is soms handig om het totale energieverbruik van het product te berekenen. Aangezien het stroomverbruik wordt aangegeven in watt, moet het stroomverbruik worden vermenigvuldigd met de tijd dat elke stand actief is op het product. Zo kunt u het energieverbruik berekenen. Het totale energieverbruik van het product is de som van het energieverbruik voor alle standen. 52