Boekverslag Frans La Grammaire est une chanson douce door Erik Orsenna

Transcriptie

1 Boekverslag Frans La Grammaire est une chanson douce door Erik Orsenna Boekverslag door I. 909 woorden 10 juli ,6 11 keer beoordeeld Auteur Erik Orsenna Eerste uitgave 2001 Vak Frans Hoofdstuk 1 Jeanne = 10 jaar Broer Jeanne = Thomas = 14 jaar Jeanne zit in de klas. Mevrouw Laurencin bespreekt gedicht van Jean De La Fontaine. Meneer de directeur ( =Besançon ) komt binnen met mevrouw Jargonos. Er is discussie tussen Laurencin en Jargonos over de manier van lesgeven. Jargonos zegt dat Laurencin een stage moet volgen voor manier van lesgeven te verbeteren. Jargonos gaat met directeur weg en de leerlingen zijn er niet goed van. Hoofdstuk 2 Jeanne en Thomas zitten op een boot en spelen scrabble (voor kampioenschap). Geen vliegtuig want oma is gestorven in een vliegtuigcrash. Er is een storm en iedereen moet overgeven, behalve Jeanne en Thomas (de ouders van Jeanne en Thomas zijn gescheiden). Hoofdstuk 3 Storm wordt erger. Jeanne en Thomas gaan naar buiten en de wind waait hard. Ze moeten naar een reddingsboot gaan en denkt dat ze gaat sterven. Denkt aan woord douceur (= zachtheid ). Pagina 1 van 5

2 Het schip zinkt. Hoofdstuk 4 Jeanne en Thomas overleven de schipbreuk en zijn aangespoeld aan een eiland. De scrabble letters Z, N en E spoelen ook aan. Ze zoeken bananenbladeren om zich niet te verbranden aan de felle zon. Ze ontmoeten een kleine oude zwarte meneer (= Henri ) en zijn neef ( jong en groot ). Henri en z n neef nemen Jeanne en Thomas mee naar een hut waar ze kunnen eten en slapen. Henri zegt dat het eiland magische krachten heeft. Hoofdstuk 5 Ze gaan naar de markt en daarna naar een woordenwinkel. Er zijn 4 woordenwinkels: gedichten en liedjes liefdes vocabulaire planten en vissen etymologie Nu kan Jeanne haar woordenschat verrijken. Ontmoeten Nécrole (= gouverneur ). Hoofdstuk 6 Jeanne hoort gesprek tussen Henri en z n neef en vraagt zich af over wie ze praten. Henri spreekt over een woestijn en vroegere stormen. Veel mensen zijn gestorven. Ook veel talen ( 25 per jaar ). Hoofdstuk 7 Ze komen aan in een klein huisje aan het strand en niemand is thuis. In de tuin zit een zeer oude vrouw (= nommeuse). Op de tafel ligt een woordenboek en de bladeren wapperen om door de ventilator. Henri vertelt over Nécrole (= gouverneur ) die de overvloedige woordenschat wil afschaffen. Ze zijn al 3 dagen op het eiland. Hoofdstuk 8 Pagina 2 van 5

3 Jeanne wordt wakker door een gesnik. Ze heeft iets in haar keel. Moeder troost haar ( in gedachten!! ). Jeanne kan terug slapen. Hoofdstuk 9 De neef van Henri komt binnen in de kamer van Jeanne. Henri komt ook binnen en ze praten. Ze gaan een weddenschap aan : als Jeanne niet van de grammatica houdt binnen een week, breekt Henri zijn gitaar. Thomas, Jeanne, Henri en z n neef gaan te paard naar de stad ( 9km ). Thomas komt als eerste aan. Hoofdstuk 10 Ze zijn in de stad (= stad van de woorden ) en moeten heel stil zijn. De bewoners van de stad zijn woorden. Er is geen geluid en de gebouwen zijn zeer klein. Henri vertelt een verhaal over de woorden : ze kwamen vroeger in opstand omdat ze niet in een (vuile) mond wilden leven en kwamen in dit stadje terecht. Woordje Maison gaat om boodschappen en kiest het adjectief hanté en vormen samen Maison hantée (= spookhuis). Gaan naar gemeentehuis om samen één woord te vormen (= trouwen ). Hoofdstuk 11 Doordat hanté trouwt met maison moet er een e bij geplaatst worden omdat maison vrouwelijk is => maison hanée Meervoud van woorden : +s (mainsons) +x (genoux) -> uitzonderingen Hoofdstuk 12 Henri spreekt over de voornaamwoorden en noemt deze de stoefers, dikke nekken omdat ze niet mengen met andere woorden. Thomas is meer geïnteresseerd in muziek dan in woorden. Hoofdstuk 13 Pagina 3 van 5

4 Er is een ziekenhuis voor de woorden. je t aime ligt in het ziekenhuis omdat het gebruikt werd toen het niet nodig was, voor een leugen. Henri zingt een liedje voor het woord en je t aime valt dan in slaap. Hoofdstuk 14 Helikopter is aangekomen op het eiland voor hulp te bieden aan de schipbreukelingen. Jeanne wordt ondervraagf door Nécrole (= gouverneur ) en zal Jeanne en Thomas naar huis sturen. Hoofdstuk 15 Jeanne volgt stage in instituut : La Sècherie (14 dagen). Krijgt les van Jargonos (zie Hoofdstuk 1). Jeanne krijgt een toets die opgelegd is door het ministerie. Hoofdstuk 16 Jeanne wordt wakker door een insect aan haar oor. Henri komt binnen verkleed als ober en neemt haar terug mee naar het eiland. Neemt haar mee naar het strand waar Thomas op haar wacht. Jeanne ontdekt de ziekte van mevrouw Jargonos => schrik om plezier te hebben met woorden. Hoofdstuk 17 Thomas legt zich toe op zijn gitaar en is op het eiland gebleven. Jeanne vertrekt naar een fabriek. Ziet vlinders (= werkwoorden ) in het 1 e gebouw in de fabriek. Ziet ook être en avoir die 24/24 bezig zijn. Zijn vriendelijk want vragen altijd : hulp nodig? -> hulpwerkwoorden Jeanne moet een zin vormen en moet de eoorden/werkwoorden/. Zelf vangen Woorden: bloem (fleur), diplodocus (=dinosaurus ) Werkwoord: knabbelen (grignoter) Lidwoorden: le, la Moet een klok kiezen voor de tijd van het werkwoord. Klok 1: tegenwoordige tijd Klok 2: imparfait Klok 3: passé simple Pagina 4 van 5

5 klok 4: Futur simple Klok 5: conditionel Hoofdstuk 18 Jeanne ontdekt de tussenvoegels in de fabriek. Heeft een enorm lange zin gemaakt en de directeur (= giraf ) is onder de indruk. Er zijn nog mensen in de fabriek. Jeanne mag 1 deur niet openen! Hoofdstuk 19 Er is een feest voor nommeuse (= oude dame (hoofdstuk 7) ) haar verjaardag. Thomas speelt michelle van de Beatles op zijn gitaar. De ouders van Jeanne en Thomas komen naar het eiland met een watervliegtuig. Hoofdstuk 20 Jeanne doet de deur open die ze niet mocht openen en ziet 3 personen. 1) Antoine de Saint-Exupéry (-> le Petit prince) zolang hij schrijft zal hij niet opnieuw sterven 2) Marcel Proust 3) Jean de la Fontaine Veel dieren rondom hem. Jeanne wordt betrapt door de directeur (= giraf) en moet de fabriek verlaten. Hoofdstuk 21 Ouders van Jeanne en Thomas komen toe in watervliegtuigen en de letters van het eiland zweven er naartoe. Jeanne vraagt zich af als de woorden/muziek de liefde tussen haar ouders kan herstellen. Spijtig genoeg niet De vliegtuigen landen EINDE Pagina 5 van 5