I. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "I. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..."

Transcriptie

1 INHOUDSOPGAVE I. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... 2 SOS: BEL IN NOODGEVALLEN 112 OM HET LOKALE NETWERK TE ZOEKEN OF BEL DE IN HET GEHEUGEN OPGESLAGEN PERSOON ONDER DE SOS-KNOP II. VOOR- EN ACHTERAANZICHT VAN DE DUAL III. AAN DE SLAG... 6 IV. DE TOETSEN EN ICONEN VAN UW TELEFOON V. ALGEMENE FUNCTIES VI. HET MENU VII. BEWERKEN VAN TEKST VIII. USB OPSLAG IX. BIJLAGE X. BIJLAGE XI. BIJLAGE

2 I. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze basisinstructies goed door. Het niet opvolgen van de instructies kan gevaar opleveren of onwettig zijn. Voor uitgebreide informatie kunt u de gebruikershandleiding raadplegen. Schakel de telefoon uit wanneer u in de buurt bent van chemische fabrieken, tankstations en andere locaties met explosiegevaar. Houd de telefoon buiten het bereik van kinderen. Gebruik uit veiligheidsoverwegingen tijdens het autorijden de handsfree-installatie. Parkeer uw auto uitsluitend in noodgevallen langs de kant van de weg om te bellen. Schakel de telefoon uit wanneer u aan boord gaat van een vliegtuig en zet de telefoon tijdens de vlucht niet aan. Wees voorzichtig als u de mobiele telefoon gebruikt in de buurt van bepaalde apparatuur, zoals pacemakers, 2

3 gehoortoestellen en andere elektro-medische toestellen; mobiele telefoons kunnen interferentie veroorzaken. Accessoires en onderdelen van een ander merk vallen niet onder de garantie. Demonteer de telefoon niet zelf. Als de mobiele telefoon niet naar behoren werkt, neem dan contact op met de leverancier. Laad de telefoon alleen op wanneer de batterij in het toestel zit. Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte en houd het toestel uit de buurt van brandbaar en explosief materiaal. Houd de telefoon uit de buurt van magnetische objecten, zoals magneetschijven of creditcards; zo voorkomt u demagnetisatie. Voorkom dat de telefoon in aanraking komt met vloeistoffen. Wordt het toestel toch nat of is er sprake van erosie, haal dan de batterij er uit en neem contact op met de leverancier. Gebruik de telefoon niet op plaatsen met een te hoge of te lage omgevingstemperatuur. Stel de telefoon niet bloot aan direct zonlicht, hoge vochtigheid of stof. 3

4 Gebruik geen vloeistof of vochtige doek met agressieve schoonmaakmiddelen om de telefoon te reinigen. Mobiele telefoons kunnen gevoelig zijn voor interferentie, wat de werking nadelig kan beïnvloeden. Gebruik uitsluitend goedgekeurde accessoires en batterijen. Het gebruik van verkeerde accessoires kan gevaarlijk zijn en u letsel toebrengen of uw telefoon beschadigen. Gebruik het toestel uitsluitend op de normale wijze, zoals dat in de productinformatie beschreven staat. Raak de antenne niet onnodig aan. Zorg er voor, dat de telefoon ingeschakeld en het netwerk beschikbaar is. Toets het noodnummer in en druk op de beltoets. Geef uw locatie door. Beëindig de oproep pas nadat men u toestaat dit te doen. De unit en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze daarom uit de buurt van kleine kinderen. SOS: Bel in noodgevallen 112 om het lokale netwerk te zoeken of bel de in het geheugen opgeslagen persoon onder de SOS-knop. 4

5 II. VOOR- EN ACHTERAANZICHT VAN DE DUAL 23 5

6 III. AAN DE SLAG De simkaart installeren De minidual werkt met twee SIM-kaarten. Alle functies van de telefoon werken voor beide SIM-kaarten. Voordat u de SIM-kaart installeert: de SIM-kaarten niet vervormen of bekrassen. Vermijd het contact met elektriciteit, stof of water. Voordat u de SIM-kaarten installeert de telefoon uitzetten, dan de batterijklep verwijderen en de SIM-kaart in het daarvoor bestemde vakje schuiven (zie de afbeelding hieronder): 6

7 De geheugenkaart installeren De telefoon ondersteunt een T-FLASH kaart voor de uitbreiding van de geheugenruimte. Eerst de telefoon uitzetten en dan de geheugenkaart plaatsen of verwijderen, zoals op onderstaande afbeelding te zien is. Tip: u kunt een geheugenkaart gebruiken met een capaciteit van maximaal 4 GB. Wij raden u aan alleen de meegeleverde standaard TF kaart te gebruiken of andere TF kaarten van bekende merken, zoals SanDisk en Kingston. Andere TF kaarten zijn mogelijk niet compatibel met de telefoon. De batterij installeren Gebruik alleen de originele batterij en accessoires. Bewaar de batterij op een goede plaats als hij niet gebruikt wordt. 7

8 Plaats de batterij alleen als de telefoon uit staat. Let op: installeer de batterij zoals in de afbeelding is aangegeven om te voorkomen dat de contactpunten van de batterij beschadigd worden. De batterij opladen De nieuwe batterij levert de beste prestaties als hij eerst meerdere keren volledig opgeladen en ontladen wordt. De batterij zo snel mogelijk opladen als deze leeg raakt, omdat het teveel ontladen de batterij kan 8

9 beschadigen. Als de batterij volledig opgeladen is de stekker van de oplader uit het stopcontact halen en dan de mobiele telefoon loskoppelen. Sluit uw telefoon aan zoals op de tekening te zien is. Als de telefoon tijdens het opladen ingeschakeld is, zal het icoontje voor het batterijniveau in de rechter bovenhoek van het scherm knipperen totdat de batterij geheel is opgeladen. Als de telefoon uitgeschakeld is, verschijnt er een icoon op het scherm om aan te geven, dat de batterij wordt opgeladen. Opm.: Het is normaal, dat de telefoon enigzins warm wordt tijdens het opladen. Het gebruik van de batterij 1. Laad de batterij volledig op voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt. 9

10 2. Laad de mobiele telefoon alleen op bij kamertemperatuur. 3. Laad de batterij niet te lang op, dit verkort de levensduur van de batterij. 4. Als het batterijniveau laag is, kunt u de telefoon niet inschakelen. Laad dan de batterij op totdat het batterijniveau weer op het scherm verschijnt. 5. Zorg ervoor dat de standaard spanning en het vermogen overeenkomen met dat van de lader (zie lader). 6. We raden u aan de telefoon uitgeschakeld te laten tijdens het opladen/opnieuw opladen. 7. Als de batterij langere tijd niet is gebruikt, dient u deze vóór gebruik weer volledig op te laden. 8. U kunt de batterij honderden keren opladen en ontladen, maar er zal uiteindelijk wel slijtage optreden. De batterij is aan vervanging toe, zodra u merkt dat de stand-by- en de gesprekstijd beduidend korter worden. 9. Als de batterij helemaal leeg is, kan het minuten duren voordat het batterijniveau pictogram op het scherm verschijnt en de telefoon weer gebruikt kan worden. 10. Uw toestel werkt op een oplaadbare batterij. Een nieuwe batterij werkt pas optimaal nadat deze twee of drie keer volledig opgeladen en weer ontladen is. 11. Als u een vervangende batterij voor de eerste keer gebruikt of wanneer de batterij gedurende een langere periode niet gebruikt is, kan het nodig zijn om de lader aan te sluiten, te ontkoppelen en opnieuw aan te sluiten voordat deze begint op te laden. 10

11 PIN PIN1 code: Dit is het persoonlijke identificatienummer voor het ontgrendelen van uw SIM-kaart. U voorkomt daarmee, dat anderen uw SIM-kaart gebruiken. Als voor uw SIM-kaart een PIN1 code nodig is, zal na het inschakelen van de telefoon PIN intoetsen op het scherm verschijnen. Bij het invoeren van de PIN1 code verschijnt er * op het scherm voor de nummers die u invoert. Uw provider levert samen met uw SIM-kaart ook de PIN1 code. PIN2 code: dit persoonlijke identificatienummer is nodig als u speciale functies gebruikt, zoals belkosten. PUK en PUK2 (8 cijfers) U hebt een PUK nodig om de PIN te wijzigen. Om PIN2 te wijzigen moet u PUK2 (personal unlock code) gebruiken. Neem rechtstreeks contact op met uw provider als de PUK niet samen met de SIM-kaart geleverd wordt. Waarschuwing:Als de PIN drie keer achter elkaar verkeerd wordt ingegeven, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Neem in dat geval direct contact op met uw provider voor een nieuwe PIN code. Het zonder toestemming ontcijferen van de code kan de SIM-kaart definitief onbruikbaar maken. 11

12 IV. DE TOETSEN EN ICONEN VAN UW TELEFOON Nummer Naam Functie 1. Linker-toets Om de functie in de linker benedenhoek van het scherm uit te voeren Rechter-toet s Om de functie in de rechter benedenhoek van het scherm uit te voeren, bijv. terug, wissen etc. 2. Beltoets Om te bellen of een oproep te beantwoorden. Druk in het startscherm op deze toets om de belgeschiedenis te bekijken (gekozen nummers, gemiste/ontvangen oproepen) 3. Ophangtoet s Ingedrukt houden om de telefoon in- of uit te schakelen Een gesprek beëindigen of niet aannemen Vanuit het menu terugkeren naar het startscherm. 12

13 4. Navigatie-to etsen Opent in stand-by de volgende menu's: Naar boven: videorecorder Naar beneden: kalender Naar rechts: snelkeuzetoetsen Naar links: nieuw bericht In menu-modus kunt u door de menu-opties bladeren De cursor verplaatsen 5. OK-toets In stand-by op de OK-toets drukken om het menu te openen. Een menu-actie bevestigen 6. * toets De toets lang indrukken voor het in-/uitschakelen van de energiebesparende modus 7. # toets In stand-by de # toets ingedrukt houden voor het in-/uitschakelen van de stille modus. 8. Cijfer-toe tsen Invoeren van cijfers, letters en speciale leestekens/symbolen In stand-by de cijfertoets 1 ingedrukt houden om uw voic op te vragen. 13

14 In stand-by een van de toetsen 2 9 ingedrukt houden om een snelkeuze nummer te bellen ICONEN OP HET SCHERM IN STAND-BY Icoon Instructie Icoon Instructie SIM-kaart 1 antenne Doorschakelen geactiveerd in SIM-kaart 1 SIM-kaart 2 antenne Doorschakelen geactiveerd in SIM-kaart 2 Batterij status SIM-kaart 1 nieuwe SMS SIM-kaart 2 nieuwe SMS Beltoon Trillen Trillen en bellen 14

15 SIM-kaart 1 nieuwe MMS SIM-kaart 2 nieuwe MMS Gemiste oproep SIM-kaart 1 Gemiste oproep SIM-kaart 2 Eerst trillen dan bellen Stille modus Oortelefoon aangesloten Bluetooth ingeschakeld Alarm ingesteld Waarschuwing voor binnenkomend gesprek Uw telefoon heeft een ingebouwd trilmechanisme en beltonen met de volgende modi voor binnenkomende gesprekken: Beltoon. Verander het zwarte beltoon icoon in een rode. Trillen Beltoon na trillen Trillen plus beltoon 15

16 Bellen in het binnenland De eenvoudigste manier om in het binnenland te bellen is door met het toetsenbord een nummer in te voeren en op de beltoets te drukken. Als beide SIM-kaarten geïnstalleerd zijn en de dual sim modus actief is, kunt u een nummer kiezen via SIM-kaart 1 of SIM-kaart 2 door de SIM1 of SIM2 beltoets in te drukken. Opm: Op het scherm ziet u een bel-animatie. Als u belt, zal op het scherm Bellen met SIM-kaart 1, resp. Bellen met SIM-kaart 2 te zien zijn. De belstatus wordt zichtbaar op het scherm zodra de oproep beantwoord wordt. Druk op de ophangtoets om het gesprek te beëindigen. Bellen in het binnenland: landcode + telefoonnummer + beltoets. Bellen naar het buitenland Voor een internationaal gesprek lang of herhaald kort op de 0 toets drukken tot het + teken op het scherm verschijnt. Dan kunt u naar het buitenland bellen (bijv. China is +86). Voer vervolgens de landcode en het volledige telefoonnummer in. Elk land heeft zijn eigen landcode, bijv. Duitsland is 49, Groot-Brittannië is 44, Zweden is 46, etc. Bellen naar het buitenland: + landcode + volledig telefoonnummer + beltoets. Doorkiesnummer bellen bij een vaste telefoonverbinding Bij vaste telefoonverbindingen kunnen sommige doorkiesnummers niet rechtstreeks gebeld worden. Bel in dat geval het hoofdnunmmer en dan het doorkiesnummer. Door de letter P tussen het hoofdnummer en het doorkiesnummer te zetten kunt u het doorkiesnummer bellen. U kunt een P invoegen door lang of herhaald op de 0 toets te drukken. 16

17 Doorkiesnummer bellen bij een vaste telefoonverbinding: telefoonnummer + P + doorkiesnummer + beltoets. Een noodnummer bellen In een land waar digitale GSM wordt gebruikt en u beschikt over een verbinding met het netwerk, kunt u een noodnummer bellen (de sterkte van het netwerksignaal kunt u zien aan de indicatiebalk in de bovenhoek van het scherm). Als uw provider in een bepaald gebied geen roaming service levert, krijgt u de melding ALLEEN NOODOPROEPEN. Als er een netwerk beschikbaar is kunt u zelfs zonder SIM-kaart een noodoproep plaatsen. In sommige gebieden wordt de 112 (noodnummer) service geleverd door de netwerkbeheerder. Neem in het geval van onregelmatigheden contact op met uw provider. IMEI Betekent: International Mobile Equipment Identity (internationaal identiteitsnummer voor mobiele apparatuur). Wanneer u uw telefoon uitzet, de batterijklep en batterij verwijdert, ziet u in uw telefoon het barcode-etiket met dit nummer. Het nummer is ook opgeslagen in de telefoon zelf. In stand-by kunt u met *#06# het nummer oproepen. V. ALGEMENE FUNCTIES Inschakelen De ON/OFF toets ingedrukt houden om de telefoon aan te zetten. Als er geen wachtwoord is ingesteld 17

18 voor uw SIM-kaart en de telefoon, zal de telefoon automatisch zoeken naar een netwerk en zich daar aanmelden. Eenmaal aangemeld wordt de naam van de provider op het scherm weergegeven. U kunt nu bellen en gesprekken aannemen. Als u na het inschakelen van de telefoon de melding krijgt Plaats SIM-kaart 1 of Plaats SIM-kaart 2, zet dan de telefoon uit en controleer of de SIM-kaarten correct geïnstalleerd zijn. Nadat u de SIM-kaart hebt geïnstalleerd, zal de telefoon automatisch de beschikbaarheid van de SIM-kaart controleren en een of meer van de volgende meldingen laten zien: 1) Wachtwoord telefoonvergrendeling invoeren als u de telefoonvergrendeling ingeschakeld hebt. 2) PIN SIM-kaart 1 invoeren als u de vergrendeling van SIM-kaart 1 ingeschakeld hebt. 3) PIN SIM-kaart 2 invoeren als u de vergrendeling van SIM-kaart 2 ingeschakeld hebt. 4) Geen service de aanmelding bij het netwerk is mislukt, u kunt niet bellen. 5) Noodoproep u kunt 112 bellen. 6) Zoeken de telefoon zoekt naar een netwerk. 7) Op het scherm verschijnt de naam van de provider de netwerkregistratie is geslaagd. Uitschakelen De ON/OFF toets ingedrukt houden om de telefoon uit te zetten. The screen will show a power off 18

19 animation. Please never shut down the phone by dismantling the battery it can damage the SIM card and may cause loss information loss. Bellen 1) Om te bellen, in stand-by het telefoonnummer invoeren en op de beltoets drukken. Als u wilt ophangen of het gesprek wilt annuleren, druk dan op de ophangtoets. Tijdens de telefoonverbinding ziet u de gespreksduur op het scherm. 2) Het telefoonboek gebruiken om te bellen: Vind in het telefoonboek de naam of het telefoonnummer en druk op de beltoets. 3) Het laatst gekozen nummer opnieuw bellen: in stand-by op de beltoets drukken voor een overzicht van door u gekozen nummers. Ga naar de naam of het nummer dat u wilt bellen en druk op de beltoets. Tijdens een gesprek Het scherm ziet er als volgt uit: Het geluidsvolume aanpassen U kunt tijdens een gesprek het geluidsvolume aanpassen door op de navigatietoets omhoog of omlaag in te drukken. Een oproep beantwoorden 19

20 Druk op de beltoets om een oproep te beantwoorden. Druk op de ophangtoets als u het gesprek niet wilt aannemen. Als de beller identificatie actief is, zal het nummer van de beller op het scherm te zien zijn. Het nummer wordt weergegeven als dit al in het telefoonboek is opgeslagen. Als het binnenkomende gesprek voor SIM-kaart 1 is, ziet u boven het nummer / de naam van de beller: Gesprek voor SIM-kaart 1. Hetzelfde geldt voor SIM-kaart 2. Snelkeuze U kunt voor 8 snelkeuzetoetsen een telefoonnummer vastleggen. Door in stand-by een van de toetsen 2-9 lang in te drukken wordt het nummer gebeld, dat voor die toets is opgeslagen. Door de 1 toets lang in te drukken belt u het nummer van uw voic . <Opm.>:Om de snelkeuzetoetsen te kunnen gebruiken, moet u: 1) vooraf een telefoonnummer aan de toets toewijzen; 2) de toets 2 seconden of langer ingedrukt houden. Een DTMF signaal versturen Als u de functie voor het versturen van het DTMF signaal geactiveerd heeft, kunt u - tijdens een gesprek de cijfertoetsen en de * en # toets gebruiken die in de vorm van een DTMF 20

21 signaal naar de gesprekspartner gestuurd worden. - Als u deze functie niet ingeschakeld hebt, kunt u bijvoorbeeld niet naar doorkiesnummers bellen. Oproep in de wacht zetten Als u de wachtfunctie hebt ingesteld krijgt u tijdens een gesprek na het selecteren van een oproep het volgende menu: In de wacht zetten: het huidige gesprek tijdelijk in de wacht zetten, maar de verbinding in stand laten. Ophangen: het huidige gesprek ëindigen. be N i e u w esprek: g naar het startscherm om iemand anders te bellen. Telefoonboek: het nummer vastleggen in het telefoonboek. Informatie: een bericht vastleggen. Geluid uit/aan: u kunt de microfoon aan/uit zetten. Opm.: Bepaalde menukeuzes zijn alleen zichtbaar onder bepaalde condities, of hebben het lokale netwerk nodig, zoals: In de wacht zetten, Nieuw gesprek, etc. Raadpleeg uw provider voor meer informatie. Niet beantwoorde oproepen Niet gelezen berichten en gemiste oproepen zijn herkenbaar aan de iconen op het scherm. 21

22 Doorverbinden naar de voic postbus U kunt binnenkomende gesprekken doorsturen naar uw voic postbus. U krijgt een bericht als er een voic voor u binnengekomen is. (the voice mailbox number has to be set up in advance). VI. HET MENU 1. ORGANIZER 1.1 Gegevens back-up Telefoon back-up: U kunt een back-up maken van alle telefoonboeken: de telefoon, SIM 1 en SIM 2. Terugzetten: U kunt de back-up bestanden weer terugzetten naar uw telefoon. U kunt kiezen tussen terugzetten door toevoegen of terugzetten door vervangen. Meer informatie hierover vindt u door de Help functie te raadplegen. Opm.: Het back-up formaat is.vcf. U kunt via een PC back-ups maken, maar verander het bestandsformaat niet, omdat anders een back-up niet meer correct naar uw telefoon teruggezet kan worden. 22

23 1.2 Wekker Met deze functie kunt u de wekker zetten. In dit scherm kunt u alarm tijd, datum en type instellen. Als het alarm afgaat: - Druk op Uit om het alarm uit te zetten. - druk op Snooze en het alarm zal na een korte pauze opnieuw afgaan. Opm.: De wekker werkt ook als de telefoon uit staat. 1.3 Kalender Met deze functie kunt u de kalender zien, afspraken plannen en de volgende acties uitvoeren: De agenda voor vandaag bekijken: de afspraken voor vandaag De gehele planning bekijken: alle afspraken Een afspraak toevoegen: een nieuw item voor de planning Ga naar datum: zet de cursor op een bepaalde datum. 23

24 1.3.5 Ga naar week-/maandoverzicht: de kalender voor een week of maand bekijken. 1.4 Rekenmachine - U kunt acht bewerkingen uitvoeren: +, -,,, m+, m-, mc en "mr. - Gebruik de toets Wissen of de rechter schermtoets om foutieve invoer te wissen. - Druk lang op de knop Wissen of de rechter schermtoets om alles te wissen. - Druk op Ok om het resultaat van de berekening te zien. Opm.: Door fouten bij het afronden heeft deze rekenmachine een beperkte nauwkeurigheid en kan alleen voor eenvoudige berekeningen gebruikt worden. 1.5 E-boek lezer Met een e-boek lezer kunt u een bestand in.txt formaat lezen, dat is opgeslagen in het geheugen van de telefoon of een geheugenkaart. 24

25 Open: een e-boek openen. Update: een e-boek updaten. Systeeminstellingen: de instellingen van een e-boek vastleggen. Informatie: de instellingen van een tekst bekijken. Wissen: een tekst verwijderen. Alles wissen: alle teksten verwijderen. Sorteren: alle e-boeken in een map sorteren. Toepassen: de instellingen gebruiken. Help: de helptekst voor het e-boek openen. 1.6 Memo Om een nieuw memo te maken of memo s te zien in de agenda. Ook de functies Weergave, Toevoegen, Wijzigen, Wissen, Alles wissen, Ga naar datum, etc. kunt u uitvoeren. Als er voor een memo een herinnering is ingesteld, zal de telefoon u met een beltoon waarschuwen en de inhoud van het memo laten zien. 1.7 Wereldklok Met behulp van de links- en rechtstoets kunt u de tijdzones bekijken voor de verschillende landen in de wereld. 1.8 Stopwatch Uw telefoon bevat een gewone en een multifunctionele stopwatch. U kunt tijd opnemen, rondetijden vastleggen, resultaten bekijken, etc. 1.9 Valuta omrekenen 25

26 Voor het omrekenen van bedragen in andere valuta. 2. TELEFOONBOEK Uw telefoon heeft een telefoonboek in visitekaart-stijl. Voor alle namen die in uw telefoon zijn opgeslagen kunt u de volgende informatie toevoegen: drie telefoonnummers (mobiel nummer, telefoon thuis, en telefoon op het werk), bedrijfsnaam, , faxnummer, verjaardag, foto, beltoon, video-link en categorie (met vijf categorieën: familie, vrienden, belangrijk, collega s en overige). Van contactpersonen die alleen op de SIM opgeslagen worden kan alleen de naam en het telefoonnummer vastgelegd worden. 2.1 Snel zoeken U kunt snel in het telefoonboek zoeken door de eerste letter van een naam in te voeren, bijvoorbeeld: M voor Martin, Molenaar, etc 2.2 Contactpersoon zoeken U kunt ook in het telefoonboek zoeken door de naam in te voeren en op Zoeken te drukken. 2.3 Een nummer toevoegen U kunt een nieuw nummer toevoegen aan de telefoon of de SIM-kaart. Omschrijving: Als foto-link, beltoon-link, inkomende bellersgroep en video-link allemaal zijn geactiveerd voor een contactpersoon, dan zal de groep voor inkomende gesprekken uitgeschakeld worden. 2.4 Batchverwerking 26

27 Meerdere records verwijderen: U kunt meerdere records selecteren en gelijktijdig verwijderen. Onderlinge back-up: Alle nummers die zijn opgeslagen op de SIM-kaart 1, SIM-kaart 2 en telefoon kunnen onderling gekopieerd worden. Wissen: U kunt de records van de SIM-kaart en de telefoon één voor één of allemaal tegelijk verwijderen Instellingen Geheugenstatus: de nog beschikbare geheugenruimte. Opslag voorkeur: de map kiezen voor de opslag van het huidige nummer. vcard instelling: visitekaartjes bewerken en versturen. Nummer van de eigenaar: het eigen nummer weergeven en bewerken. SOS nummer: het noodnummer bewerken voor SIM-kaart 1/2. (Uw SIM-kaart moet het noodnummer ondersteunen; raadpleeg uw provider voor meer informatie.) Bellersgroepen: u kunt voor vijf verschillende groepen een beltoon, foto van de beller, video-link en groepslid toewijzen. Foto van de beller: u kunt een foto toewijzen aan een nieuwe of geselecteerde contactpersoon, of aan een bellersgroep. Beltoon voor de beller: u kunt een beltoon toewijzen aan een nieuwe of geselecteerde contactpersoon, of aan een bellersgroep. Video van de beller: u kunt een video toewijzen aan een nieuwe of geselecteerde contactpersoon, of aan een bellersgroep. 3. CALL CENTER 27

28 3.1 Logboek Het logboek voor de SIM-kaart 1/2 bevat: Gemiste oproepen : een lijst van alle gemiste oproepen (vereist ondersteuning van de provider). Ontvangen oproepen :een lijst van de laatste 20 beantwoorde oproepen (vereist ondersteuning van de provider). Gekozen nummers : een lijst van alle nummers die u gebeld heeft. Logboekgegevens wissen :het logboek met de recente gespreksgegevens wissen. Gesprekstellers Laatste oproep: de duur van het laatst gevoerde gesprek. Gekozen nummers: de duur van alle uitgaande gesprekken. Ontvangen oproepen: de duur van alle inkomende gesprekken. Alles resetten: de gespreksduur van alle gesprekken op nul zetten. Opm.: De gespreksduur en netwerktijd kunnen afwijken van de factuur van de provider. Dit hangt bijvoorbeeld af van de netwerkfunctie, toegepaste afrondingen en belastingen. Neem voor meer informatie hierover contact op met de provider. Belkosten : dit moet ondersteund worden door de provider. Kosten laatste oproep: de kosten van het laatst gevoerde gesprek. Totale kosten: de kosten van alle gevoerde gesprekken. Kosten resetten: De kosten van alle gesprekken op nul zetten. (Voor deze functie PIN2 invoeren.) 28

29 Max. kosten: om de kosten te beperken tot een bepaald aantal berekenings- of valuta-eenheden. PIN2 is is vereist voor het instellen van de belkosten. Prijs per eenheid: Deze functie wordt ondersteund door het netwerk. Neem voor meer informatie hierover contact op met de netwerk provider. SMS teller :het aantal verzonden en ontvangen berichten. GPRS teller : Laatst verzonden:het gegevensvolume dat tijdens de laatste online sessie verzonden is. Laatst ontvangen:het gegevensvolume dat tijdens de laatste online sessie ontvangen is. Totaal verzonden: het totale verzonden gegevensvolume van alle online sessies. Totaal ontvangen: het totale ontvangen gegevensvolume van alle online sessies. Teller resetten: de GPRS teller weer op nul zetten. 3.2 Oproep instellingen SIM-kaart 1 oproep instellingen Beller ID :u heeft de keuze uit Netwerkinstelling, ID niet meesturen en ID meesturen. Netwerkinstelling: bij het plaatsen van een oproep wordt het nummer van de telefoon verzonden conform de standaard instelling van het netwerk. ID niet verzenden:bij het plaatsen van een oproep wordt het telefoonnummer niet verzonden. Als het systeem deze functie niet ondersteunt, kan de oproep mogelijk niet uitgevoerd worden. ID verzenden:bij het plaatsen van een oproep wordt het telefoonnummer meegestuurd. 29

30 Opm.: Deze functie moet ondersteund worden door het netwerk. Neem voor meer informatie hierover contact op met de provider. Wachtfunctie :voor het instellen van functies als in/uit de wacht zetten en ruggespraak. Voor het gebruik van de wachtfunctie en de vergadermodus moet deze functie eerst ingeschakeld worden, terwijl netwerkondersteuning vereist is voor de uitvoering van de functie. Oproep doorschakelen :een netwerkfunctie die alleen gebruikt kan worden als u deze service aanvraagt bij de netwerk provider. Met deze functie kunnen oproepen doorgeschakeld worden naar een opgegeven nummer. Naam Alle gesprekken doorschakelen Doorschakelen indien onbereikbaar Doorschakelen bij geen antwoord Omschrijving Het netwerk zal zonder uitzondering alle binnenkomende gesprekken doorschakelen. Doorschakelen van een binnenkomend gesprek als u niet bereikbaar bent (de telefoon staat uit of er is geen verbinding met het netwerk). Een binnenkomend gesprek na een bepaald tijd doorschakelen als er niet geantwoord wordt. 30

31 Doorschakelen indien in gesprek Alle data-oproepen doorschakelen Doorschakelen uitzetten Een binnenkomend gesprek doorschakelen als de lijn bezet is (bijv. door een gesprek of gebruik van het internet). Het netwerk zal alle binnenkomende oproepen doorschakelen (vereist ondersteuning van het netwerk). Alle doorschakelfuncties annuleren. Oproepen blokkeren 1. Gekozen nummers: Alle gesprekken:blokkeren van alle uitgaande gesprekken. Internationale gesprekken:blokkeren van alle uitgaande internationale gesprekken. Internationale gesprekken behalve naar huis PLMN:als u in het buitenland bent, kunt u alleen bellen naar nummers in het land waar u bent en uw thuisland (= waar uw provider gevestigd is). 2) Binnenkomende gesprekken: Alle gesprekken:blokkeren van alle inkomende gesprekken. In roaming : blokkeren van alle inkomende gesprekken behalve de nummers van uw lokale servicegebied. 3) Alles annuleren : annuleren van de blokkade van gesprekken. (Wachtwoord vereist voor blokkeren.) 4) Blokkeringscode wijzigen:wijziging van de blokkeringscode moet u aanvragen bij de provider. 31

32 Lijnwisseling :om lijn 1 of lijn 2 te kiezen. Groep sluiten :voor deze functie is ondersteuning van het netwerk nodig. Raadpleeg uw provider voor meer informatie SIM-kaart 2 oproep instellingen Als voor SIM-kaart 1 oproep instellingen Automatisch opnieuw kiezen Om het automatisch opnieuw kiezen Aan of Uit te zetten. Tot 10 keer een nummer opnieuw bellen, dat niet antwoordt Snelkeuze Om de snelkeuze functie in te schakelen en nummers te bewerken voor de snelkeuzetoetsen. Als de snelkeuze Aan staat, dan kunt u in stand-by door het lang indrukken van de snelkeuzetoets (2-9) het aan die toets toegewezen nummer bellen Zwarte lijst Status :open en sluiten van de zwarte of rode lijst. Zwarte lijst :de zwarte lijst instellen. Firewall instellen :u kunt de firewall voor een bepaalde tijdsperiode inschakelen Trilfunctie Het aan- en uitzetten van de trilfunctie Beltijd instelling 32

33 Aan- of uitzetten van Beltijd weergave, Beltijd herinnering of Snel ophangen Antwoord-SMS Als u een gesprek niet wilt aannemen en deze functie is ingeschakeld, dan staat bij de rechter schermtoets Antwoord-SMS?. Als u voor Ja kiest, zal uw telefoon een standaard antwoord-sms naar de beller sturen. Ook met uw telefoon in de stille modus en u wilt de oproep niet beantwoorden, zal de rechter schermtoets Antwoord-SMS? aangeven en zal de telefoon bij Ja een standaard antwoord-sms naar de beller sturen. 4. INSTELLINGEN 4.1 Snelkoppelingen: Snelkoppelingen bewerken: Selecteer een snelkoppeling en druk op de linker schermtoets <optie>. U kunt dan de volgende acties uitvoeren: Toevoegen: een snelkoppeling toevoegen voor een menu-item. Bewerken: een andere menufunctie toewijzen aan de geselecteerde snelkoppeling. Wissen: de geselecteerde snelkoppeling verwijderen. Alles wissen: alle snelkoppelingen verwijderen. Uitschakelen: alle geselecteerde snelkoppelingen uitschakelen. Volgorde wijzigen: om de volgorde van de snelkoppelingen te wijzigen Speciale toets: U kunt snelkoppelingen toewijzen aan de linker/rechter navigatietoets. Druk daarvoor in stand-by modus 33

34 op een toets om de bijbehorende functie te gebruiken. 4.2 Scherminstellingen Scherminstellingen (startscherm) Wallpaper: een achtergrond kiezen voor het startscherm. Screensaver: Stand-by scherm aan/uit en de wachttijd instellen. Opstartscherm: instellen van de animatie bij het inschakelen van de telefoon. Afsluitscherm: instellen van de animatie bij het uitschakelen van de telefoon. Laat datum en tijd zien:kan in-/uitgeschakeld worden bij datum en tijd in het startscherm. Laat het nummer van de eigenaar zien:kan aan-/uitgezet worden in het scherm met de telefoon-id Welkomsttekst Status:om de welkomsttekst te laten zien op het hoofdscherm als de telefoon wordt aangezet. Welkomsttekst:Druk op <bewerken> om de welkomsttekst te wijzigen Overige instellingen Instellen van de helderheid, de tijd dat het scherm oplicht, etc. In- of uitschakelen van LCD achtergrondverlichting en controle van het energiebesparingsprofiel. 4.3 TELEFOONINSTELLINGEN 4.2 Dual SIM instellingen Dual SIM open:kaart 1 en kaart 2 open. Alleen SIM 1 open: alleen kaart 1 open. Alleen SIM 2 open: alleen kaart 2 open. Vluchtmodus: vluchtmodus inschakelen. 34

Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van deze mobiele telefoon. Lees deze handleiding zorgvuldig door, zodat u bekend raakt met de

Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van deze mobiele telefoon. Lees deze handleiding zorgvuldig door, zodat u bekend raakt met de Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van deze mobiele telefoon. Lees deze handleiding zorgvuldig door, zodat u bekend raakt met de belangrijkste functies en de werking van de telefoon. De telefoon

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de telefoon in gebruik neemt!

Gebruikershandleiding. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de telefoon in gebruik neemt! Gebruikershandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de telefoon in gebruik neemt! 1 Aansluiti ng voor oplader 2 Zaklamp 3 Scherm 4 M2-toets 5 M1-toets 6 Verzendtoets 7 Oortelefo on 10

Nadere informatie

Afbeelding: V1.0. Klantenservice: 0165-751308 info@saveyourself.nl. 2. Uitleg van de toetsen Gebruik de afbeelding V1.

Afbeelding: V1.0. Klantenservice: 0165-751308 info@saveyourself.nl. 2. Uitleg van de toetsen Gebruik de afbeelding V1. Afbeelding: V1.0 2. Uitleg van de toetsen Gebruik de afbeelding V1.0 voor deze tabel De groene hoorn met OK erop Enter/beantwoorden Bellen In stand-by: Toegang naar bellijst In menu: enter knop De rode

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Nederlands Beafon S30/S31

Gebruiksaanwijzing Nederlands Beafon S30/S31 Gebruiksaanwijzing Nederlands Beafon S30/S31 1 Algemene informatie Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw Bea-fon S30/S31! Leest u deze informatie voordat u uw telefoon gaat gebruiken. Wij zijn

Nadere informatie

I Veiligheid en voorzorgsmaatregelen Om uw mobiele telefoon veilig en effectief te kunnen gebruiken, gelieve u vóór het gebruik de volgende

I Veiligheid en voorzorgsmaatregelen Om uw mobiele telefoon veilig en effectief te kunnen gebruiken, gelieve u vóór het gebruik de volgende Inhoud I Veiligheid en voorzorgsmaatregelen... 2 II. Buitenaanzicht van de mobiele telefoon... 5 III. Voorbereidingen... 7 IV Toetsen en iconen... 16 V Algemene functies... 24 VI Menu... 30 VII. Bewerken

Nadere informatie

Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van deze mobiele telefoon. Lees deze handleiding zorgvuldig door, zodat u bekend raakt met de

Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van deze mobiele telefoon. Lees deze handleiding zorgvuldig door, zodat u bekend raakt met de Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van deze mobiele telefoon. Lees deze handleiding zorgvuldig door, zodat u bekend raakt met de belangrijkste functies en de werking van de telefoon. De telefoon

Nadere informatie

Smart Watch Gebruikershandleiding

Smart Watch Gebruikershandleiding Smart Watch Gebruikershandleiding Lees deze handleiding goed door voor het in gebruik nemen van de smartwatch. Voor het gebruik van de smartwatch is een mobiele telefoon(android) vereist! Veiligheidswaarschuwing!

Nadere informatie

Zakelijk. Welkom bij Telfort. Zakelijk

Zakelijk. Welkom bij Telfort. Zakelijk Zakelijk Welkom bij Telfort Zakelijk Welkom... 3 Snel starten... 5 Mijn Telfort... 6 Mogelijkheden Mijn Telfort... 6 E-mailadres doorgeven... 7 Nummerbehoud... 7 Diensten... 8 Voicemail... 8 Instellen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Kidstel GPS tracker horloge telefoon W2

Gebruiksaanwijzing Kidstel GPS tracker horloge telefoon W2 Gebruiksaanwijzing Kidstel GPS tracker horloge telefoon W2 1 2 12 3 11 4 10 5 9 6 8 7 1. Functies 1. microfoon. 2. Ophangen & laadindicator 3. aan/uit knop (paar seconden indrukken om aan/uit te zetten)

Nadere informatie

Handleiding Archos 40 Titanium

Handleiding Archos 40 Titanium Handleiding Archos 40 Titanium Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking zitten: -- ARCHOS 40 Titanium -- Batterij -- Headset -- Micro SIM-adapter -- USB-kabel -- Lader

Nadere informatie

FaceTime - Berichten - Telefoon (iphone)

FaceTime - Berichten - Telefoon (iphone) FaceTime - Berichten - Telefoon (iphone) FaceTime Met FaceTime kunt u video- of audiogesprekken voeren met iedereen die beschikt over een ios-apparaat of computer met FaceTime. Via de FaceTime-camera kan

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Inleiding 11

Inhoudsopgave. Inleiding 11 Inhoudsopgave Inleiding 11 1. Algemene opties 13 1.1 De onderdelen van de Samsung Galaxy Tab 14 1.2 Samsung Galaxy Tab aanzetten of ontgrendelen 18 1.3 Samsung Galaxy Tab vergrendelen of uitzetten 19 1.4

Nadere informatie

Skype voor Samsung-tv

Skype voor Samsung-tv Aan de slag met Skype Aanmelden met een bestaand account 3 Aanmelden met behulp van Gezichtsherkenning 4 Gezichtsherkenning 5 Skype voor Samsung-tv Een nieuw account maken 6 Schermweergave 7 Een contact

Nadere informatie

Getting Started. Siemens M55 * PrePay. i-mode browser compatible AD-0571/07-03

Getting Started. Siemens M55 * PrePay. i-mode browser compatible AD-0571/07-03 Getting Started Siemens M55 * i-mode browser compatible PrePay * De browser van dit toestel ondersteunt i-mode; sommige i-mode diensten worden mogelijk niet ondersteund. AD-0571/07-03 Inhoudsopgave pagina

Nadere informatie

aê~~çäçòé=rsnm=fm=ab`qjíéäéñççå

aê~~çäçòé=rsnm=fm=ab`qjíéäéñççå jáíéä aê~~çäçòé=rsnm=fm=ab`qjíéäéñççå De draadloze Mitel 5610-telefoon en IP DECT-standaard bieden functies voor de verwerking van 3300 ICP SIP-oproepen op een draadloos toestel De IP DECT-standaard biedt

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331

Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331 Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331 1 Inhoudsopgave 1. 2. 3. Installatie Gebruik van uw toestel Problemen oplossen Basis IP321 en IP331 telefoon Voeding (24Volt, 500mA) Ethernet kabel Telefoonhoorn

Nadere informatie

INSTELLINGS EN GEBRUIKERSHANDLEIDING SENIOREN GSM MET PANIEKKNOP EN LOKALISATIE

INSTELLINGS EN GEBRUIKERSHANDLEIDING SENIOREN GSM MET PANIEKKNOP EN LOKALISATIE INSTELLINGS EN GEBRUIKERSHANDLEIDING SENIOREN GSM MET PANIEKKNOP EN LOKALISATIE In deze handleiding beperken we ons tot de functionaliteiten zoals ze beschreven zijn op de website seniorenalarmen.be. Vooraleer

Nadere informatie

Getting Started. Siemens M55 * i-mode browser compatible

Getting Started. Siemens M55 * i-mode browser compatible Getting Started Siemens M55 * i-mode browser compatible * De browser van dit toestel ondersteunt i-mode; sommige i-mode diensten worden mogelijk niet ondersteund. Inhoudsopgave pagina Inleiding 5 Aan de

Nadere informatie

Medaillon. Gebruiksaanwijzing GSM/ GPS/ GPRS. www.anabell.nl

Medaillon. Gebruiksaanwijzing GSM/ GPS/ GPRS. www.anabell.nl Medaillon GSM/ GPS/ GPRS Gebruiksaanwijzing www.anabell.nl 1 Voorbereiden voor gebruik Installatie micro SIM Kaart - Installeer de micro SIM kaart in het toestel. De SIM kaart is nodig voor het opzetten

Nadere informatie

Aan de slag. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211311, Uitgave 1 NL

Aan de slag. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211311, Uitgave 1 NL Aan de slag Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211311, Uitgave 1 NL Toetsen en onderdelen 9 Tweede camera 10 Volume-/zoomtoets 11 Mediatoets 12 Scherm en toetsvergrendelingsschakelaar 13 Opnametoets

Nadere informatie

Handleiding GPS tracker telefoon

Handleiding GPS tracker telefoon Handleiding GPS tracker telefoon Inhoudsopgave: 1. Specificaties 2. Knoppen illustratie 3. SIM kaart installatie 4. Telefoon aanzetten 5. Algemene instellingen 6. Instellen speciale en SOS nummers 7. Vraag

Nadere informatie

Inhoud. Welkom bij Telfort... 3. Diensten... 4. Service... 9. Verlies en beveiliging... 9. Vragen?... 11

Inhoud. Welkom bij Telfort... 3. Diensten... 4. Service... 9. Verlies en beveiliging... 9. Vragen?... 11 zakelijk Welkom! Inhoud Welkom bij Telfort... 3 Snel starten... 3 Diensten... 4 Sms-berichten... 4 Verzenden met bevestiging... 4 Voicemail... 4 Instellen en beveiligen... 4 Beluisteren... 4 In het buitenland...

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Inleiding 11

Inhoudsopgave. Inleiding 11 Inhoudsopgave Inleiding 11 1. Algemene opties 13 1.1 De onderdelen van de Samsung Galaxy Tab 14 1.2 Samsung Galaxy Tab aanzetten of ontgrendelen 18 1.3 Samsung Galaxy Tab vergrendelen of uitzetten 19 1.4

Nadere informatie

Diversen Welkom Betaalde servicenummers Nummerinformatie Blokkeren van gesprekken en diensten

Diversen Welkom Betaalde servicenummers Nummerinformatie Blokkeren van gesprekken en diensten Welkom Van harte gefeliciteerd met uw abonnement. Uw mobiele nummer, SIM-serienummer en de bijbehorende PIN- en PUK-code vindt u terug in de begeleidende brief. Daarin treft u ook een aantal tips aan om

Nadere informatie

Handleiding GPS kaart tracker

Handleiding GPS kaart tracker Handleiding GPS kaart tracker Inhoudsopgave: 1. Specificaties 2. SIM kaart installatie 3. Personaliseren GPS tracker 4. Opladen 5. Functies knoppen 6. Status LED lampjes 7. SOS nummers 8. Familie nummers

Nadere informatie

Luidspreker. Scherm. Menu toets Druk op deze toets als het onderin het scherm is aangeven. Oproep toets

Luidspreker. Scherm. Menu toets Druk op deze toets als het onderin het scherm is aangeven. Oproep toets Productveiligheidsinformatie Uw telefoon Schermicoontjes Handleiding Voor de Beafon S10 Graag verzoeken wij u om de onderstaande instructies te lezen om eventuele gevaren te voorkomen. Schakel de telefoon

Nadere informatie

Parrot MINIKIT+ Gebruikershandleiding

Parrot MINIKIT+ Gebruikershandleiding Parrot MINIKIT+ Gebruikershandleiding Index Index... 2 Het eerste gebruik... 4 Voordat u begint... 4 Inhoud van de doos... 4 De taal veranderen... 4 De handsfree-set installeren... 5 Batterij... 5 De Parrot

Nadere informatie

Mobiel Internet Veiligheidspakket

Mobiel Internet Veiligheidspakket Mobiel Internet Veiligheidspakket Gebruikershandleiding Mobiel Internet Veiligheidspakket voor Windows Mobile smartphones Mobiel IVP Windows Mobile Versie 1.0, d.d. 20-07-2011 Inleiding... 3 1 Installatie...

Nadere informatie

Handleiding GPS tracker telefoon

Handleiding GPS tracker telefoon Handleiding GPS tracker telefoon Inhoudsopgave: 1. Specificaties 2. Knoppen illustratie 3. SIM kaart installatie 4. Telefoon aanzetten + Nederlandse taalinstelling 5. Algemene instellingen 6. Instellen

Nadere informatie

Getting Started. i-mode browser compatible. * De browser van dit toestel ondersteunt i-mode; sommige i-mode diensten worden mogelijk niet ondersteund.

Getting Started. i-mode browser compatible. * De browser van dit toestel ondersteunt i-mode; sommige i-mode diensten worden mogelijk niet ondersteund. Getting Started Nokia 3650 * i-mode browser compatible i-mode en het i-mode logo zijn een handelsmerk en beeldmerk of een geregistreerd handelsmerk en beeldmerk van NTT DoCoMo Inc. in Japan en andere landen.

Nadere informatie

Parrot MINIKIT Neo. Gebruikershandleiding

Parrot MINIKIT Neo. Gebruikershandleiding Parrot MINIKIT Neo Gebruikershandleiding Index Index... 2 Het eerste gebruik... 4 Voordat u begint... 4 Inhoud van de doos... 4 De taal veranderen... 4 De handsfree-set installeren... 5 Batterij... 5 De

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC. Inhoudsopgave

Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC. Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC Inhoudsopgave 1 Introductie van uw TABLET...2 2 Accu...2 4 Interface en applicaties...4 5 HDMI & Host...5 6 Taal & keyboard...6 7 Beheren van Applicaties...7

Nadere informatie

Handleiding Managed Telefonie

Handleiding Managed Telefonie Handleiding Managed Telefonie Inhoudsopgave Standaard gebruikersopties... 3 CALL PICKUP... 3 DOORVERBINDEN ZONDER RUGGESPRAAK... 3 DOORVERBINDEN MET RUGGESPRAAK... 3 GESPREK PARKEREN... 3 ANONIEM BELLEN...

Nadere informatie

Belbundel. Welkom bij Telfort belbundel

Belbundel. Welkom bij Telfort belbundel Belbundel Welkom bij Telfort belbundel Welkom... 3 Snel starten... 5 Mijn Telfort... 6 Mogelijkheden Mijn Telfort... 6 Belbundel ZZP Zakelijk Beheer... 6 Facturen bekijken... 7 Uw 1 e factuur: eenmalig

Nadere informatie

27/03/2014. GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING

27/03/2014. GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 27/03/2014 GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 1. Aansluitschema s 2. Specificaties Voedingsspanning -24 Vac-dc Stroomverbruik Maximum 250 ma, nominaal 55 ma GSM frequentie GSM 850/900/1800/1900

Nadere informatie

handleiding gigaset N300A + C610H

handleiding gigaset N300A + C610H handleiding gigaset N300A + C610H Maak uw gigaset gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale. En ontdek de vele functies die dit toestel biedt. inhoudsopgave / 3 inleiding

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding HD Auto Video Recorder Gebruikershandleiding Krijg de beste functies uit uw camcorder Lees de handleiding vóór het gebruik 2.7- inch LTPS TFT LCD HD 720P 120 graden Super Groothoeklens Beste gebruikers:

Nadere informatie

VOIIS Senior Phone V1

VOIIS Senior Phone V1 VOIIS Senior Phone V1 Gebruikershandleiding Nederlandstalige rev. 1.0 1 NL Lees deze handleiding voordat u verdergaat - DE BATTERIJ IS NIET OPGELADEN WANNEER U DE DOOS OPENT. - VERWIJDER DE BATTERIJ NIET

Nadere informatie

Welkom bij Teleservice Connect Mobile

Welkom bij Teleservice Connect Mobile Welkom bij Teleservice Connect Mobile Inhoud Welkom bij Teleservice Connect Mobile Welkom bij Teleservice Connect Mobile 3 Buitenland 10 2 Met 4 stappen klaar voor gebruik Snel starten Over voicemail 4

Nadere informatie

De Konftel 300M Korte handleiding

De Konftel 300M Korte handleiding Conference phones for every situation De Konftel 300M Korte handleiding NEDERLANDS Beschrijving De Konftel 300M is een batterijbediende, draadloze conferentietelefoon die met mobiele netwerken (GSM/3G)

Nadere informatie

Novell Messenger 3.0.1 Mobiel Snel aan de slag

Novell Messenger 3.0.1 Mobiel Snel aan de slag Novell Messenger 3.0.1 Mobiel Snel aan de slag Mei 2015 Novell Messenger 3.0.1 en later is beschikbaar voor uw ondersteunde mobiele ios-, Android- BlackBerry-apparaat. Omdat u op meerdere locaties tegelijkertijd

Nadere informatie

Handleiding Quick start

Handleiding Quick start Handleiding Quick start Geachte klant, Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor de mobiele telefoon General Mobile Discovery. Deze quick start handleiding is bedoeld om de belangrijkste functies van het

Nadere informatie

hip express VoIP portal Versie 1.1 Datum 21 juni 2011 EXPRESS

hip express VoIP portal Versie 1.1 Datum 21 juni 2011 EXPRESS hip express VoIP portal Versie 1.1 Datum 21 juni 2011 EXPRESS HIP Express. VoIP portal 2 Inhoudsopgave 1. inleiding 3 3. Algemeen 5 3.1 Algemene functie: sorteren...5 3.2 Algemene functie: bladeren...5

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing van Difrnce EB6100

Gebruiksaanwijzing van Difrnce EB6100 Gebruiksaanwijzing van Difrnce EB6100 Dank u voor de aankoop van ons product. We hebben veel aandacht besteed aan het maken van deze handleiding, lees deze a.u.b. voor gebruik aandachtig door. We proberen

Nadere informatie

DASH CAM, HD Handleiding

DASH CAM, HD Handleiding DASH CAM, HD Handleiding 87231 Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b. zorgvuldig door, zodat u alle functies van deze Auto-DVR optimaal weet te gebruiken. Opgelet 1. Steek de geheugenkaart a.u.b.

Nadere informatie

Berichtenbox. Auteur : Rakesh Poeran Datum : 19 mei 2015 Versie : 2014.5 Documentnaam : Berichtenbox

Berichtenbox. Auteur : Rakesh Poeran Datum : 19 mei 2015 Versie : 2014.5 Documentnaam : Berichtenbox Berichtenbox Auteur : Rakesh Poeran Datum : 19 mei 2015 Versie : 2014.5 Documentnaam : Berichtenbox Inhoud 1. Inleiding 3 2. Inloggen op de berichtenbox 4 3. Lay-out van de berichtenbox 6 3.1 Linker menu

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing OV-NewBase www.overmax.nl

Gebruiksaanwijzing OV-NewBase www.overmax.nl Gebruiksaanwijzing OV-NewBase www.overmax.nl Snel Start Batterij management en opladen Voordat u het toestel in gebruik neemt, dient u de accu eerst geheel op te laden. Stop de lader in het toestel en

Nadere informatie

Omschrijving. De persoon met dwaalgedrag kan via de alarmknop contact zoeken met maxmaal drie voorgeprogrammeerde telefoonnummers.

Omschrijving. De persoon met dwaalgedrag kan via de alarmknop contact zoeken met maxmaal drie voorgeprogrammeerde telefoonnummers. Omschrijving De PT2000 model 2015 is een compacte GPS tracker met alarmknop. De locatie kan opgevraagd worden m.b.v. een SMS. De positie van de tracker wordt aangegeven op een kaart van Google Maps. Met

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de gloednieuwe SJ5000 Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar. www.philips.com/welcome D310 D315. Korte gebruikershandleiding

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar. www.philips.com/welcome D310 D315. Korte gebruikershandleiding Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome D310 D315 Korte gebruikershandleiding Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing Het elektrische netwerk is geclassificeerd

Nadere informatie

Handleiding Online PBX Beheer Tool

Handleiding Online PBX Beheer Tool Handleiding Online PBX Beheer Tool Versienummer: 20150508 Inleiding De Dean Online PBX Beheer Tool is een online tool waarmee u zelf eenvoudig wijzingen kunt doorvoeren in uw telefonieomgeving. Voor het

Nadere informatie

HIPPER Gebruikershandleiding

HIPPER Gebruikershandleiding HIPPER Gebruikershandleiding Inhoudsopgave 1 Installatie... 1 2 Configuratie... 1 3 Instellingen bereikbaarheid... 2 3.1 Niet storen (oftewel Do not Disturb)... 2 3.2 Doorschakelen... 3 3.2.1 Altijd Doorschakelen...

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de SJ4000 WIFI Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

Nokia N76-1. Aan de slag. 9254315 Versie 1 NL

Nokia N76-1. Aan de slag. 9254315 Versie 1 NL Nokia N76-1 Aan de slag 9254315 Versie 1 NL Toetsen en onderdelen (cover opengeklapt) Hierna aangeduid als de Nokia N76. 1 Rechter covertoets 2 Middelste toets 3 Linker covertoets 4 Tweede camera met lagere

Nadere informatie

Berichtenbox. Auteur : Rakesh Poeran Datum : 16 juli 2015 Versie : 2014.6 Documentnaam : Berichtenbox

Berichtenbox. Auteur : Rakesh Poeran Datum : 16 juli 2015 Versie : 2014.6 Documentnaam : Berichtenbox Berichtenbox Auteur : Rakesh Poeran Datum : 16 juli 2015 Versie : 2014.6 Documentnaam : Berichtenbox Inhoud 1. Inleiding 3 2. Inloggen op de berichtenbox 4 3. Lay-out van de berichtenbox 6 3.1 Linker menu

Nadere informatie

Beschrijving webmail Enterprise Hosting

Beschrijving webmail Enterprise Hosting Beschrijving webmail Enterprise Hosting In dit document is beschreven hoe e-mail accounts te beheren zijn via Enterprise Hosting webmail. Webmail is een manier om gebruik te maken van e-mail functionaliteit

Nadere informatie

Office 365 gebruiken op uw iphone of ipad

Office 365 gebruiken op uw iphone of ipad Office 365 gebruiken op uw iphone of ipad Snelstartgids E-mail controleren U kunt uw iphone of ipad instellen voor het versturen en ontvangen van e-mail van uw Office 365-account. Altijd toegang tot uw

Nadere informatie

21/03/2014 GSMP101 GSM PARLOFOON PROGRAMMATIE HANDLEIDING

21/03/2014 GSMP101 GSM PARLOFOON PROGRAMMATIE HANDLEIDING 21/03/2014 GSMP101 GSM PARLOFOON PROGRAMMATIE HANDLEIDING 1. Aansluitschema 2. Aansluitschema s relais 3. Specificaties Voedingsspanning 12-24 Vac-dc Stroomverbruik Maximum 250 ma, nominaal 55 ma GSM frequentie

Nadere informatie

MCS Milano Mobiele telefoon voor slechthorenden Met extra veiligheidsopties. Versterking tot 25 db Toonregeling SOS functies Eenvoudig in gebruik

MCS Milano Mobiele telefoon voor slechthorenden Met extra veiligheidsopties. Versterking tot 25 db Toonregeling SOS functies Eenvoudig in gebruik MCS Milano Mobiele telefoon voor slechthorenden Met extra veiligheidsopties Versterking tot 25 db Toonregeling SOS functies Eenvoudig in gebruik Inhoudsopgave 1. Belangrijke veiligheidsaanwijzingen p.

Nadere informatie

Parkinson Thuis Probleemoplossing

Parkinson Thuis Probleemoplossing Parkinson Thuis Probleemoplossing Probleemoplossing Fox Inzicht App In sommige gevallen kan er een handeling van uw kant nodig zijn om ervoor te zorgen dat de apps altijd ingeschakeld zijn. Dit zal voornamelijk

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Inleiding 11

Inhoudsopgave. Inleiding 11 Inhoudsopgave Inleiding 11 1. Algemene opties 13 1.1 De belangrijkste onderdelen van de iphone 14 1.2 De verschillen tussen de iphone 3GS, 4 en 4S 16 1.3 iphone aan- of uitzetten 17 1.4 Sluimerstand 18

Nadere informatie

+31 76 3333 999 support@paxton-benelux.com. Technische ondersteuning is beschikbaar van: maandag t/m vrijdag van 08:30-17:00 (CET)

+31 76 3333 999 support@paxton-benelux.com. Technische ondersteuning is beschikbaar van: maandag t/m vrijdag van 08:30-17:00 (CET) 28/10/2014 Ins-30201-NL Net2 Entry - Paneel Paxton Technische support +31 76 3333 999 support@paxton-benelux.com Technische ondersteuning is beschikbaar van: maandag t/m vrijdag van 08:30-17:00 (CET) Documentatie

Nadere informatie

JABRA SPEAK 510. Handleiding. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Handleiding. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Handleiding jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke

Nadere informatie

Opleiding: Webmail outlook 2007

Opleiding: Webmail outlook 2007 Opleiding: Webmail outlook 2007 1. Inloggen Via de website: 1. http://webmail.hostedexchange.be of via 2. http://www.mpcterbank.be/personeel e-mailadres = voornaam.achternaam@mpcterbank.be wachtwoord:

Nadere informatie

HiPath 3000 HiPath Xpressions Compact Versie 2.0. Beknopte handleiding Xpressions aangepaste bedieningsinstructies

HiPath 3000 HiPath Xpressions Compact Versie 2.0. Beknopte handleiding Xpressions aangepaste bedieningsinstructies HiPath 3000 HiPath Xpressions Compact Versie 2.0 Beknopte handleiding Xpressions aangepaste bedieningsinstructies Dit apparaat is geproduceerd conform ons gecertificeerde systeem voor milieubeheer (ISO

Nadere informatie

SGH-A400 WAP browser Handleiding

SGH-A400 WAP browser Handleiding * Het is mogelijk dat de informatie in deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijkt van uw telefoon, omdat deze soms afhangt van de geïnstalleerde software of uw internet provider. Drukfouten voorbehouden.

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Inleiding 11

Inhoudsopgave. Inleiding 11 Inhoudsopgave Inleiding 11 1. Algemene opties 13 1.1 De onderdelen van de ipad 14 1.2 ipad aan- of uitzetten 17 1.3 Sluimerstand 17 1.4 Tijd voor sluimerstand instellen 18 1.5 ipad instellen bij eerste

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Nederlands. Beafon S35

Gebruiksaanwijzing Nederlands. Beafon S35 Gebruiksaanwijzing Nederlands Beafon S35 Algemene informatie Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Bea-fon S35! Voor gebruik van de telefoon graag eerst deze informatie lezen, zodat niets een

Nadere informatie

1. Controleren of er nieuwe berichten zijn en uw berichten lezen

1. Controleren of er nieuwe berichten zijn en uw berichten lezen MAIL 1. Controleren of er nieuwe berichten zijn en uw berichten lezen Via het scherm 'Postbussen' in Mail hebt u snel toegang tot al uw postbussen 'Inkomend' en andere postbussen. Wanneer u een postbus

Nadere informatie

Een Net2 Entry Panel configureren

Een Net2 Entry Panel configureren Net2 Een Net2 Entry Panel configureren Overzicht Het Net2 Entry paneel is een robuust intercom paneel met ingebouwde intercom en toegangscontrole functies. Het paneel is PoE gevoed en communiceert met

Nadere informatie

Windows Live Mail Windows 8

Windows Live Mail Windows 8 Windows Live Mail Windows 8 Dit programma kan alleen onder MS Windows worden geïnstalleerd en is één van de betere programma's om mee te E-mailen op een Windows computer Windows Live Mail is een prima

Nadere informatie

SIM SAVER KORTE HANDLEIDING

SIM SAVER KORTE HANDLEIDING SIM SAVER KORTE HANDLEIDING (WinXP en 2000: Indien u het toestel niet in dezelfde USB-poort steekt, zal de drive voor de tweede poort opnieuw moeten worden gedefinieerd. Dit probleem heeft te maken met

Nadere informatie

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410. Gebruikersgids

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410. Gebruikersgids Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Gebruikersgids Inhoud Telefoon overzicht Basis telefonie mogelijkheden Geavanceerde telefonie mogelijkheden Antwoordapparaat & Gesprekshistoriek Telefoon voorkeuren

Nadere informatie

Office 365 gebruiken op uw Windows Phone

Office 365 gebruiken op uw Windows Phone Office 365 gebruiken op uw Windows Phone Snelstartgids E-mail controleren U kunt uw Windows Phone instellen voor het versturen en ontvangen van e-mail van uw Office 365-account. Altijd toegang tot uw agenda,

Nadere informatie

Handleiding - HIPPER

Handleiding - HIPPER Handleiding - HIPPER Inhoudsopgave 1 Introductie...3 1.1 Afstandsbediening... 3 1.2 Mobiliteit... 3 2 Installatie...5 2.1 Installeren HIPPER voor iphone... 6 2.2 Installeren HIPPER voor Android... 6 2.3

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de gloednieuwe SJ5000 Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. User Manual. OV-BaseCore10

Gebruiksaanwijzing. User Manual. OV-BaseCore10 Gebruiksaanwijzing User Manual OV-BaseCore10 NEDERLANDSE GEBRUIKSAANWIJZING Inleiding Dank u voor de aanschaf van de Overmax Basecore 10. Wij wensen u veel plezier met de tablet. Lees en bewaar alle bedieningsinstructies

Nadere informatie

Outlook 2010 tips & trucs

Outlook 2010 tips & trucs Outlook 2010 tips & trucs I N H O U D S O P G A V E 1 Algemeen... 1 1.1 Werkbalk snelle toegang... 1 1.2 Snelle stappen... 1 2 E-mail... 2 2.1 Regels... 2 2.2 CC mail onderscheiden... 2 2.3 Verwijderde

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Inleiding 11

Inhoudsopgave. Inleiding 11 Inhoudsopgave Inleiding 11 1. Algemene opties 13 1.1 De onderdelen van de ipad 14 1.2 ipad aan- of uitzetten 16 1.3 Sluimerstand 17 1.4 Tijd voor sluimerstand instellen 17 1.5 ipad instellen bij eerste

Nadere informatie

Edutab2+ Gebruikshandleiding. www.overmax.nl. Inleiding. Mors geen water of stop geen vreemde voorwerpen in het toestel.

Edutab2+ Gebruikshandleiding. www.overmax.nl. Inleiding. Mors geen water of stop geen vreemde voorwerpen in het toestel. Edutab2+ Gebruikshandleiding Inleiding Dank u voor het kopen van de Edutab2+. Wij wensen u veel plezier met deze tablet. Lees en bewaar alle bedieningsinstructies voordat u het apparaat in gebruik neemt,

Nadere informatie

Mobiel Internet Veiligheidspakket

Mobiel Internet Veiligheidspakket Mobiel Internet Veiligheidspakket Gebruikershandleiding Mobiel Internet Veiligheidspakket voor Android smartphones en tablets Mobiel IVP Android Versie 1.0, d.d. 20-07-2011 1 Inleiding... 3 2 Installatie...

Nadere informatie

MobielinBedrijf. Alle zakelijke telefonie op één toestel. Verkorte Handleiding

MobielinBedrijf. Alle zakelijke telefonie op één toestel. Verkorte Handleiding MobielinBedrijf Alle zakelijke telefonie op één toestel Verkorte Handleiding MobielinBedrijf van KPN Met MobielinBedrijf beschikt uw mobiele telefoon over de belangrijkste functies van een vaste telefoon.

Nadere informatie

Skype. Praktische informatie over Skype

Skype. Praktische informatie over Skype April 2015 Auteur: E.C.Bliek Skype Praktische informatie over Skype Dit bestand omvat een introductie over het programma Skype. Functies, gebruik en een gebruiksinstructie worden behandeld. ICT&Onderwijs

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Draadloze Telefoon (SIP) Model KX-TGP500 B01

Gebruikershandleiding Draadloze Telefoon (SIP) Model KX-TGP500 B01 Gebruikershandleiding Draadloze Telefoon (SIP) Model KX-TGP500 B01 Inhoudsopgave Nummers kiezen... 3 De luidspreker gebruiken... 3 Telefoneren met behulp van de herhaallijst... 3 Nummers in de herhaallijst

Nadere informatie

Quickstart KPN USB-modem. Handleiding

Quickstart KPN USB-modem. Handleiding Quickstart KPN USB-modem Handleiding Inleiding De KPN USB-modem is een 3G multimode modem in USB-stick formaat, geschikt voor GSM-, GPRS-, EDGE-, UMTS en/of HSDPA-netwerken. De modem kan dankzij de USB-interface

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Inhoudsopgave 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... 4 2. ONDERHOUD... 4 3. TOESTELBESCHRIJVING... 7 4. PICTOGRAMMEN IN HET SCHERM EN LED... 8 5. BESCHRIJVING TOETSENPAD... 9 6. GETTING

Nadere informatie

ZorgMail Secure e-mail

ZorgMail Secure e-mail ZorgMail Secure e-mail 2014 ENOVATION B.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden openbaar gemaakt of verveelvoudigd, opgeslagen in een data verwerkend systeem of uitgezonden in enige

Nadere informatie

+31 76 3333 999 support@paxton-benelux.com. Technische ondersteuning is beschikbaar van: maandag t/m vrijdag van 08:30-17:00 (CET)

+31 76 3333 999 support@paxton-benelux.com. Technische ondersteuning is beschikbaar van: maandag t/m vrijdag van 08:30-17:00 (CET) 12/06/2014 Ins-30202-NL Net2 Entry - Monitor Paxton Technische support +31 76 3333 999 support@paxton-benelux.com Technische ondersteuning is beschikbaar van: maandag t/m vrijdag van 08:30-17:00 (CET)

Nadere informatie

Prepaid. Welkom bij Telfort Prepaid

Prepaid. Welkom bij Telfort Prepaid Prepaid Welkom bij Telfort Prepaid Welkom... 5 Snel starten... 7 Beltarieven... 8 Opwaarderen... 9 Beltegoed opvragen... 10 Diensten... 12 Voicemail...12 Instellen en beveiligen...12 In het buitenland...14

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding I785D8DCZ Gebruikershandleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van deze EMPIRE Intel Tablet Model I785D8DCZ. Deze handleiding geeft een kort overzicht van alle functies van de tablet en is ervoor bedoeld

Nadere informatie

Handleiding. Systeem: Android 4.4 Processor: All Winner A31S Editie: V01

Handleiding. Systeem: Android 4.4 Processor: All Winner A31S Editie: V01 Handleiding Basis inleiding... 1 Knoppen en aansluitingen... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Basis specificaties... 1 Starten... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Opstarten en afsluiten... Fout!

Nadere informatie

G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g. Aastra 6731i

G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g. Aastra 6731i G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g Aastra 6731i Inhoud Toestel overzicht Basisfuncties Een oproep plaatsen Een oproep beantwoorden Een gesprek beëindigen Een nummer herhalen (redial) Een oproep

Nadere informatie

www.delmation.nl Delmation Products BV Tel: +31 (0)79 342 2041 info@delmation.nl

www.delmation.nl Delmation Products BV Tel: +31 (0)79 342 2041 info@delmation.nl Hardware installatie: Open de unit m.b.v. een kleine schroevendraaier: Plaats een SIM-kaart in de unit: Zorg ervoor dat de DIL-schakelaars in de stand: 1: OFF 2: OFF 3: OFF 4: ON Staan Sluit voorzichtig

Nadere informatie

Cursus Gmail. Lieve D Helft. ICT in het basisonderwijs

Cursus Gmail. Lieve D Helft. ICT in het basisonderwijs Cursus Gmail Lieve D Helft ICT in het basisonderwijs Auteur: Lieve D Helft Titel: Cursus Gmail April 2013 2013, Lieve D Helft Lieve.dhelft@telenet.be Alle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave mag

Nadere informatie

Handleiding Nucall Managed VoIP

Handleiding Nucall Managed VoIP Handleiding Nucall Managed VoIP Aanmelden Voordat u gebruik kan maken van het toestel, dient deze eerst te worden aangemeld. Dit kan door: op de knop van het display naast aanmelden te drukken. of met

Nadere informatie

Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Linio Pocket online speler

Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Linio Pocket online speler Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Linio Pocket online speler 1 Installatie van de Linio Pocket 1. Draai de Linio Pocket om. Vergewis u ervan dat de 2 gemarkeerde punten naar boven wijzen. Druk op de

Nadere informatie

2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia, Nokia Connecting People en Nseries zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia

2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia, Nokia Connecting People en Nseries zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Push To Talk 1.5 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia, Nokia Connecting People en Nseries zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven

Nadere informatie