Productbeschrijving. Inhoud: EPLAN ERP/PDM Integration Suite versie 2.8 Stand: 12/2018

Transcriptie

1

2 Copyright 2018 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor technische of druktechnische fouten of onvolkomenheden in deze technische informatie en is ook niet verantwoordelijk voor schade die direct of indirect terug te voeren is op de levering, de kwaliteit en het gebruik van dit materiaal. Dit document bevat eigendomsrechtelijk beschermde informatie die valt onder het auteursrecht, merkenrecht, ontwerprecht en andere wettelijke bepalingen. Alle rechten zijn beschermd. Zonder uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG mag dit document noch geheel noch gedeeltelijk worden gekopieerd of vermenigvuldigd. De software die in dit document wordt beschreven, valt onder een licentiecontract en eventuele andere contractuele bepalingen. Gebruik en vermenigvuldiging van de software is alleen toegestaan overeenkomstig de bepalingen van deze licentie en de eventueel bestaande andere contractuele bepalingen. RITTAL is een geregistreerd handelsmerk van Rittal GmbH & Co. KG. EPLAN, EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid, EPLAN Preplanning, EPLAN Pro Panel, EPLAN Smart Wiring, EPLAN Harness prod, SYNGINEER en EPLAN Cogineer zijn geregistreerde handelsmerken van EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG. Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Microsoft Windows, Microsoft Excel, Microsoft Access, Microsoft SQL en Notepad zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation (volgens de wet van de staat Washington). PC WORX, CLIP PROJECT, INTERBUS en PROFINET zijn geregistreerde handelsmerken van Phoenix Contact GmbH & Co KG. AutoCAD en AutoCAD Inventor zijn geregistreerde handelsmerken van Autodesk, Inc. STEP 7, SIMATIC en SIMATIC HW Konfig zijn geregistreerde handelsmerken van Siemens AG. InstallShield is een geregistreerd handelsmerk van InstallShield, Inc. FLEXERA SOFTWARE LLC. Adobe Reader en Adobe Acrobat zijn geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. TwinCAT is een geregistreerd handelsmerk van Beckhoff Automation GmbH. Unity Pro is een geregistreerd handelsmerk van Schneider Electric S.E. RSLogix 5000 en RSLogix Architect zijn geregistreerde handelsmerken van Rockwell Automation Inc. Alle overige genoemde product- en handelsnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de desbetreffende eigenaren. EPLAN gebruikt de Open-Source-Software 7-Zip (7z.dll), versie 16.00, Copyright by Igor Pavlov. De broncode van 7-Zip valt onder de GNU Lesser General Public License (LGPL). De broncode van 7-Zip en meer informatie over deze licentie vindt u op EPLAN gebruikt de Open-Source-Software Open CASCADE, versie 7.2.0, Copyright by Open CASCADE S.A.S. De broncode van Open CASCADE valt onder de Open CASCADE Technology Public License. De broncode van Open CASCADE en meer informatie over deze licentie vindt u op EPLAN biedt een importfunctie, die gebruik maakt van ecl@ss. Voor het gebruik van de ecl@ssstandaard is een licentie nodig. U kunt deze bestellen en registeren in het download portal: 2

3 EPLAN maakt gebruik van de dotnetrdf bibliotheek: Copyright (c) dotnetrdf Project De broncode valt onder de MIT licentie: EPLAN gebruikt Google Chromium, versie Copyright 2015 The Chromium Authors. De broncode valt onder de BSD licentie. EPLAN maakt gebruik van Chromium Embedded Framework, versie Copyright Marshall A. Greenblatt. Portions Copyright Google Inc. De broncode valt onder de BSD licentie. EPLAN gebruikt CEFSharp, versie Copyright The CefSharp Authors. De broncode valt onder de BSD licentie. EPLAN gebruikt Microsoft Unity, versie Copyright Microsoft. De broncode valt onder de Apache licentie, versie 2.0. Deze applicatie omvat Teigha software, versie 4.3.2, op grond van een licentieovereenkomst met Open Design Alliance. Teigha Copyright by Open Design Alliance. Alle rechten voorbehouden. EPLAN gebruikt de PDFlib bibliotheek, versie 9.1.1, Copyright by PDFlib GmbH. Alle rechten voorbehouden. Het licentiemanagementdeel van deze gelicentieerde applicatie is gebaseerd op een of meer van de volgende copyrights: Sentinel RMS, 2005 SafeNet, Inc., alle rechten voorbehouden, en Sentinel EMS, 2009 SafeNet, Inc., alle rechten voorbehouden. Sentinel is een geregistreerd handelsmerk van SafeNet, Inc. De volledige licentieteksten bij de hiervoor genoemde Open-Source-licenties vindt u in het volgende bestand: <Installatiedirectory>\bin\License.txt 3

4 Inhoudsopgave Inleiding 5 Uw tools de EPLAN Solutions 5 Onze oplossingen voor uw engineering 6 EPLAN ERP/PDM Integration Suite 10 Functionele prestatieverbetering 10 Snellere taakgerichte processen 10 Basisfunctionaliteiten 10 Functieoverzicht 11 Hardwarevereisten 14 Computerplatform 14 Aanbevolen configuratie computerplatform 14 Netwerk 15 Softwarevrijgave 15 Besturingssystemen 15 Software-eisen 16 4

5 Inleiding EPLAN biedt software en service rondom de engineering op het gebied van elektrotechniek, automatisering en mechatronica. Het bedrijf ontwikkelt een van de wereldwijd toonaangevende softwareoplossingen voor de machine-, installatie- en schakelkastbouw. Gestandaardiseerde en individuele ERP- en PLM/PDM-interfaces staan garant voor uniforme gegevens over de gehele toegevoegde waardeketen. EPLAN is opgericht in 1984 en maakt deel uit van de Friedhelm Loh Group. EPLAN groeit samen door met u, onze klanten en partners, en brengt de integratie en automatisering in de engineering verder vooruit. "Efficient Engineering" is het devies. Uw tools de EPLAN Solutions Uniforme digitale gegevens zijn het fundament voor een efficiënte engineering. Het EPLAN platform verbindt de oplossingen van EPLAN en vormt de basis voor de expertsystemen waarmee u uw projecten maakt. Zo kunt u uw engineeringsprojecten disciplineoverschrijdend bewerken en beschikt u voor elke toepassing over de optimale oplossing. Ook methodisch bieden de EPLAN Solutions uitgebreide ondersteuning, tot aan de automatische schemavervaardiging aan toe. Naast de individuele oplossingen biedt EPLAN een uniform kader voor uw dagelijkse werkzaamheden. Zo maken interfaces de bidirectionele uitwisseling met ERP- en PDM-systemen mogelijk. Via de verbinding met mechanische processen verbreedt u uw blik naar een mechatronisch engineeringsperspectief. U kunt EPLAN-projectgegevens aan andere softwareomgevingen overdragen en deze daarmee verder bewerken. 5

6 Onze oplossingen voor uw engineering EPLAN verbindt voor u expertsystemen voor verschillende disciplines zoals elektro-, fluid- en M&R-engineering alsmede de schakelkastproductie. Profiteer daarbij van volledige compatibiliteit: gegevens uit eerdere processen kunt u met onze oplossingen naadloos voor uw actuele bewerkingsstappen gebruiken en voor andere gebruikers na u verder uitbreiden. EPLAN Electric P8 EPLAN Electric P8 is een CAE-softwareoplossing voor de engineering, documentatie en het beheer van elektrotechnische automatiseringsprojecten. EPLAN Fluid EPLAN Fluid is een CAE-softwareoplossing voor de engineering en documentatie van fluidtechnische installaties op het gebied van hydraulica, pneumatiek, koeling en smering. 6

7 EPLAN Preplanning EPLAN Preplanning is een CAE-softwareoplossing voor de technische preplanning van machines en installaties. De software ondersteunt grafische en databankgebaseerde werkwijzen, met gegevensoverdracht naar interdisciplinaire detailplanningen. De individuele systeemconfiguratie maakt een flexibele aanpassing aan bestaande engineeringsprocessen mogelijk. EPLAN Preplanning P&ID EPLAN Preplanning P&ID is een CAE-softwareoplossing voor het maken van installatieoverzichten, PFD's (Process Flow Diagram) en P&ID's (Piping and Instrumentation Diagram) voor procestechnische machines en installaties. EPLAN Pro Panel EPLAN Pro Panel is een CAE-softwareoplossing voor de engineering en verificatie van schakelkasten en schakelinstallaties in 3D, inclusief het beschikbaar stellen van gegevens voor de materiaallogistiek en de productieintegratie. EPLAN Smart Wiring EPLAN Smart Wiring is een browser-gebaseerde softwareoplossing voor de eisen die aan handmatige bedrading worden gesteld. ODC, aansluitpunt, dwarsdoorsnede, kleur, draadlengte, eindbehandeling of de exacte routeringstrajecten: Alle noodzakelijke informatie over de bedrading is 100% digitaal beschikbaar en gevisualiseerd. De visualisering verwijst naar de 3D-layout en naar de resultaten van de virtuele bedrading in EPLAN Pro Panel. EPLAN Harness prod EPLAN Harness prod is een CAE-softwareoplossing voor de efficiënte constructie en documentatie van kabels en kabelbomen in 3D/2D, van het digitale prototype tot aan de vervaardiging van complete productdocumentatie. 7

8 EPLAN Cogineer De nieuwe softwareoplossing EPLAN Cogineer is naadloos in het EPLAN platform geïntegreerd en biedt automatisering op basis van configuratie. De tool maakt rechtstreeks gebruik van EPLAN macro's en zorgt voor een eenvoudige opbouw van voorschriften op basis waarvan elektro- en fluidschema's met één druk op de knop kunnen worden gegenereerd. EPLAN Engineering Configuration One De toepassing van EPLAN Engineering Configuration One (EEC One) is de eerste stap in de wereld van geautomatiseerde Excel-gebaseerde schemavervaardiging voor de elektro- en fluidtechniek op basis van voorgedefinieerde standaarden zoals EPLAN-macro's, waardensets en varianten. EPLAN Engineering Configuration EPLAN Engineering Configuration Professional (EEC Professional) is een soort "besturingscentrale", die bruggen slaat tussen mechanica, elektrotechniek, besturingstechniek en de documentatie. Met een systeem van bouwkasten en voorschriften kunnen varianten in de machine- en installatiebouw worden beheerd. Syngineer by EPLAN & CIDEON Syngineer is het nieuwe informatie- en communicatieplatform voor realtime mechatronische engineering. Op basis van cloud-technologie biedt Syngineer directe integratie in verschillende CAE, MCAD en PLC-ontwikkelingssystemen en wordt de samenwerking in verspreide mechatronische teams aanzienlijk verbeterd. EPLAN Data Portal EPLAN Data Portal is een webgebaseerd gegevensplatform waarmee actuele apparaatgegevens van toonaangevende fabrikanten van componenten ter beschikking worden gesteld en direct kunnen worden gebruikt bij de engineering met EPLAN-softwareoplossingen. 8

9 EPLAN eview Met EPLAN eview gaat het EPLAN project direct in de cloud en is voor alle bij het project betrokken personen ook in erop volgende processen beschikbaar. Engineering, productie / montage en service / onderhoud kunnen eenvoudig, locatieonafhankelijk via een browser de projectgegevens bekijken en wijzigingen van commentaar voorzien. Dit zorgt voor eenvoudige samenwerking en communicatie. Informatie en wijzigingen zijn over de gehele toegevoegde waardeketen transparant. Onze software is uniform ontworpen en verbindt alle disciplines. Opmerking: De in deze productbeschrijving genoemde functies en mogelijkheden hebben steeds betrekking op het meest uitgebreide modulepakket van het product. Zie hoofdstuk "Functieoverzicht". Zevenaar, december 2018 Productmanagement EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG 9

10 EPLAN ERP/PDM Integration Suite Functionele prestatieverbetering Met de EPLAN ERP/PDM Integration Suite kunt u binnen uw bedrijf op efficiënte wijze de workflow- en systeemintegratie verbeteren. Als sleutelcomponent maakt deze de integratie van het EPLAN platform in de specifieke systeeminfrastructuur van uw bedrijf en de koppeling aan bestaande en toekomstige ERP- en PDM-oplossingen mogelijk en biedt zo ondersteuning van uw PLM-strategie. Snellere taakgerichte processen Met de EPLAN ERP/PDM Integration Suite kunt u gestandaardiseerde werkprocessen in interactie met het EPLAN platform met bestaande ERP of PDM-systemen automatiseren. Integratietijden worden korter, de bediening van de totaaloplossing voor de gebruiker wordt eenvoudiger en inwerktijden worden gereduceerd. Dankzij de ondersteuning van de ERP/PDM Integration Suite kunnen gegevens uit aangesloten ERP- en PDM-systemen worden gebruikt zonder de werkomgeving te verlaten. De uniforme gegevensstroom tussen de betrokken applicaties maakt het mogelijk dat gegevens snel en doelgericht beschikbaar zijn en dat zorgt blijvend voor meer efficiëntie in de engineeringsprocessen. Basisfunctionaliteiten Als basisfunctionaliteiten van de EPLAN ERP/PDM Integration Suite zijn mechanismen beschikbaar, die nodig zijn voor de koppeling van het EPLAN platform met ERP- en PDM-systemen en voor de ondersteuning van PLMsysteemintegraties. 10

11 Met de basisfunctionaliteiten van de EPLAN ERP/PDM Integration Suite kunnen o.a. direct vanuit de EPLAN-werkomgeving nieuwe projecten worden gemaakt, projecten worden in- en uitgecheckt, materiaal- en bestellijsten worden gegenereerd of artikelgegevens binnen en tussen de betrokken systemen worden gesynchroniseerd. Een overzicht van de basisfunctionaliteiten van de EPLAN ERP/PDM Integration Suite vindt u in het functieoverzicht van deze productbeschrijving. Functieoverzicht PDM: Een project maken EPLAN platform EPLAN project op basis van een projectsjabloon maken EPLAN project metadata van het PDM-systeem in EPLAN (projecteigenschappen) overnemen EPLAN project openen van de EPLAN bewerking voor een project EPLAN project in het PDM-systeem inchecken EPLAN project inchecken in het PDM-systeem met revisiewisseling EPLAN project metadata van het EPLAN project (projecteigenschappen) aan het PDM-systeem overdragen EPLAN project tussenstand (aanvullend) in het PDM-systeem opslaan EPLAN project na het inchecken lokaal op "ReadOnly" zetten EPLAN project na het inchecken lokaal verwijderen EPLAN project inchecken in het PDM-systeem zonder revisiewisseling EPLAN project nieuw in het PDM-systeem invoegen (importeren) EPLAN Harness prod 11

12 EPLAN platform Geselecteerd EPLAN project als basis gebruiken Starten / oproepen van het PDM-systeem vanuit EPLAN PDM: Project uitchecken of in beeld brengen EPLAN project nieuw maken of terugzetten vanuit een native bestand EPLAN project overdracht van metadata van het PDMsysteem naar het EPLAN project (projecteigenschappen) EPLAN project openen van de EPLAN-bewerking of beeld voor het project Overdracht van EPLAN projectstructuurinformatie - PDM: Project actualiseren Overdracht van geactualiseerde metadata van het PDMsysteem naar het EPLAN project (projecteigenschappen) PDM: Project uitchecken verwerpen EPLAN project lokaal op "ReadOnly" zetten EPLAN project lokaal verwijderen ERP/PDM: Materiaallijsten maken EPLAN projectexport materiaallijstoverzicht EPLAN projectexport componentoverzicht EPLAN projectexport gestructureerde materiaallijstoverzicht EPLAN projectexport gestructureerde componentoverzicht Vooraf maken en export van materiaallijst-kopgegevens - Overname van materiaallijst-kopgegevens - ERP/PDM: Artikelsynchronisatie Synchronisatie van artikelen tussen ERP en EPLAN artikeldatabank Volledige artikelexport mogelijk Filter voor export van artikelgegevens EPLAN Harness prod 12

13 PDM: Genereren / exporteren van documenten EPLAN projectpagina's in neutraal formaat genereren DXF/DWG/TIF/BMP/JPG EPLAN platform - EPLAN: Neutraal formaat (projectgerelateerd) genereren PDF EPLAN: Verwerkingsbestanden (gebaseerd op labeluitvoer) genereren TXT etc. PDM: Vrijgaveproces ondersteunde functies EPLAN project terugzetten EPLAN project eigenschappen actualiseren EPLAN project genereren van documenten in neutraal formaat EPLAN project archiveren Uitgebreide functies Configuratie van de processen Weergave van berichten van het PDM-systeem - Starten van onafhankelijke processen - Pre- en post-processen voor alle functies Optionele vertaling van het project - Optioneel meegeven van het projectpad - (Fouten en wijzigingen voorbehouden.) Opmerking: EPLAN Harness prod Met EPLAN ERP/PDM Integration Suite ontvangt de klant het bestand ERPPDM_Integration_Suite. Om de in de productbeschrijving beschreven basisfuncties te kunnen gebruiken, moet de klant de configuratie in zijn softwareomgeving aanpassen door hiervoor opdracht te geven aan EPLAN Consulting. 13

14 Hardwarevereisten Voor de EPLAN-producten en voor de EPLAN ERP/PDM Integration Suite gelden de volgende hardwarevereisten. Hardware-informatie over de systemen van ERP/PDM-fabrikanten worden niet vermeld en moeten bij de fabrikant worden opgevraagd. Computerplatform Het computerplatform is een PC met een Intel Core i5 of i7 processor of compatibel. Een computer met een hoge kloksnelheid en minder CPU-Cores heeft de voorkeur boven een computer met een lagere kloksnelheid en meer CPU-Cores. Aanbevolen configuratie computerplatform Processor: Werkgeheugen: Harde schrijf: Monitor / Resolutie: Multi-Core-CPU, niet ouder dan 3 jaar 8 GB 500 GB 2-beeldschermen met een resolutie van minimaal 1280 x 1024 aanbevolen 1920 x D-weergave: Grafische kaart van ATI of Nvidia met actuele OpenGL driver *1 *1: Voor toepassing met EPLAN Pro Panel / EPLAN Harness prod dient u een grafische kaart te gebruiken die vergelijkbaar is met een Nvidia Quadro

15 Netwerk Wij adviseren het gebruik van een Microsoft Windows-netwerk. Netwerkoverdrachtssnelheid van de server: Netwerkoverdrachtssnelheid van de client-computer: Aanbevolen latentietijd 1 Gbit/s 100 Mbit/s < 1ms Hardwarevrijgave over de systemen van ERP/PDM-fabrikanten worden niet vermeld en moeten bij de fabrikant worden opgevraagd. Softwarevrijgave In de actuele versie 2.8 zijn de programma's van het EPLAN platform als 64 bitversie beschikbaar. Besturingssystemen Het EPLAN platform ondersteunt de 64 bit-varianten van de Microsoftbesturingssystemen Windows 7 en Windows 8.1 en Windows 10. Voor de EPLAN ERP/PDM Integration Suite is het NET Framework van Microsoft vereist. Het programma is compatibel met de volgende besturingssystemen, conform de in deze productbeschrijving aangegeven voorwaarden: Werkstation Microsoft Windows 7 SP1 (64 bit) Professional, Enterprise, Ultimate Microsoft Windows 8.1 (64 bit) Pro, Enterprise Microsoft Windows 10 (64 bit) Pro, Enterprise 15

16 Citrix-Server Terminal-Server met Citrix XenApp 7.15 en Citrix Desktop 7.15 Softwarevrijgave over de systemen van ERP/PDM-fabrikanten worden niet vermeld en moeten bij de fabrikant worden opgevraagd. Software-eisen De EPLAN ERP/PDM Integration Suite 2.8 is voor de volgende systemen vrijgegeven: EPLAN platform 2.8 uitvoering: Select en Professional EPLAN Harness prod