Groote Jaarlliksche BAANKOiEBS. Op Kernvts-BONDEKDAO 13 SEFtEMKEXt "89

Transcriptie

1 1 Gh uw Mlgho 1 Sp 1929 NJKBRJJKX STAND b Gbl DlBï «Noow 12 MALDEGEM Gboo : Yyoo y M B» Rchl Vcuy ; Al z v H Dcu M V Mlg Kwg Ovlo M Lou G huhou 72 wuw» v Euxu» V Dch Ou BulUg Blo Pu V&v woll wv S Luy Elz Vcch 20 lh ;; Eu Cul lbouw lh Pul V R zo bop Sv\ Huwl F D Ryc lu- : L - ul» Hy l Loguvll voo oop bouw v Huz pog oplog : PAUL DE BAETS Zw Zu 2 GENT All g v 9 o 12 u og«v 7 o 8 uè * vo ugo Wog! TÏÏÏS/T Gboo Mg 1 v Ahu : Lucl Vbu z v G ; Alb Vp v AuguJ Sgvll Vg B z b 87 pl- lul V Cv z b 82 M Huwl Ro Lhch lbouw 38 Rchl V Ccpcoü bouwl 29 v Thl V E L O D R O M V A N M A L D E G E M T glgb K Zog S Spb 1929 GALA-SPORTMEETNG MET VLAANDERENS gv R h Nl)» oppl P o g : --y Ovuch Blg&lR 100 K p plog D l Juul V Hvl Oül V Eoogh A Doch Pbug A Vb Pho Rèl Muc R KEKENKWEEKERS 1 Gbu U A N T D l P H T E R 1 N O L l» voobho gz êl g w gg cocc» zo voo 5 A M A N O L l» gz l v So oo««- l Z luchwg POEDERS A B C OF K g Typho Collbcllo» z H zocu gg z H gbu v z gl boo b ulg lg zoowl Vl l wllo vgb b : Do G * VELDE V NAZARETH (O V) Lchouwg plgg oloo (236x CAPRJCU" Gboo Hlc M ; Mhv MCll ; D Gbll ; D Buc Ccl ; V Ququb Dël; V Qulbgh Ccl Ovl Vobu Augu 72 : Mo 31 ; D Wlch Soph 81 D Puw Do 73 Huwlogg H lo Eê Ro V Voo Cpyc; V Hc Joz Cpyc Mgh CoccHy Eloo; Cyl V Hoog Cbyc V Vl Bvl»WE ZJN KND BEMNT»p FQRTOR o h w KNDERMEEL FORTOR googbch wo v z bu ll o z co ch gzo uz All Apoh» vl vo vouw b uwl zull U FQRTOR bzog 575 F oo v5 KNOCKE Gboo Jo Ro; Dho Yol ; Vpluy» Eh ; Ovl Duybgh H ou 62 F Mhl 81 : Boy M 22 - Aogg Dwl O hyg lwllc Jo owz»" G L A S G L A S "W Vool uw oog gl bll vg p b A CLAEYS STEENBRJÜHF l 44* voow o 3ESTE TABAK W l wl vlg o b o zo h v povo» AJ POLA DUR-A FLGA z RJWELHANDEL LONEL VER BEST-DE SMET - MOLENSTRAAT E E K L O O Hl v ALLE wl v 21 Wlb LbTvLLÖ wch opc ol z ov v yoo» gooop pz b w Vlo 575! wbc««op ll» D hl b vlo 685 E wbog G b w Eg w Bï v 28 o -H) wbog Kg v 18 o 52 «hlc bl Po b v 17 o 20 Al 30 goop l oo voop v ll l ol l ol Eglch B lc wchchco pol ül l Bzo p Nch Buv voo w w v 1100 o " 272 goc ol Vl bvl : Mu BOULE7- Mu D Wl * Ol V Hvl Al 1-l Bpg < Ryo D Co B V Rylbgh F Boul O 14 bov l g l wg S Ro v F wo : D Wl Mu Ro v F Ro Bch L ; Jul V Hvl b l Flogo ; Ol V Hvl Goo P v Bch ; Ol V Eoogh w Ro v Blg ww h Kpochp v Blg ; A Hlc v g wo 1 5 o ch g ; Bpg-Pbug glo oppl gwoog zoo go z l V Hvl-V Lgh ; Ryo Dco \v v Goo P v Eloo ; A Vb z wg ghg ; B-V Rylbg ovw v Awp-Yvo ; Rl w h Blgch Kpochp voo lh ; F Boul ovw v Oloop v Blg v Toulou-Bclo w A Doch vopbg Ro v F w vvch o ; Muc R 3 Awp-Yvo Zoo pog w og oo v Mlgè H woopglu uz F b v «> S T O V Ê N JACHTEN PRACHTVUREN EN KACHELS L«oll Rpü Sov v 335 ch» v1 300 K cb "l 50 Fu cou vl 175 Fov»l 395 WASCHVUREN EN TOEBEHOORTEN Op vzo g v blg ALLES THUS BESTELD HUS HL VAN DE CASTEXE HOEK BSGJNENGRACHT HOOR OSTRA AT 132 GENT TKL SS59 v99 ""OUDERS * ch hu «wgoy voo uw M E S J E S Oz gïllu loog u U» wg h l Vg z oloo«- F D H O S S C H E Ko-c S«*««*«: S28 QgNT 45 : -w; JRüv; - ONZE SPORTKRONJK Aüp oo V{(-l;<Jo<o :gc co gg 4/ J Povcl Spoclub v lw S Eloo Shl } S! H Ou LuWc «J h Hwo Alhowl glo och c l zgg wl vug bl o o h b v oz Pövl Spoclub vu Vv S Eloo vl w bog l " lv wl o$ hl z buu HH Mhu Dwv Thu G Vchov C h h op g ho llgoo g boog L zgg z ll vl o hbb z ov opgo blo w zoou!! ou vwchg w z og lugl gl ch zoovl chl» zo h oo uv vwch : bw oz z o clubh hu o Luw og v ulgov So g lo l o vvl o «Awp bov» oo blog Spochvc gbo W-Vlg w uop zl b zlgh ll ch lu b-z; Zul l l vlo l g l g chp lg W w ouw zoo goo gw zoo chg oo hl Wlwl oz gouw op lpp zw uu hwog v wlpo Blg ll oz gouw h u zou w xo gboo gl gch wo? Zul voch h ho gol vol ho p h w go l vlu op zoch uw u-- w volg ü Mhu-D Wv oz Sl b w og l u hl g w v 1 E ll l o gch zch hu gl g vol w bwz w zó3 l l bwoo po opop : povl Gub w gch oog gl w op èè-w«bbch buu w go l oz b ch l zch b lv o lu «H H» lou Luw 1 Hovl chl w oz {uo -hu hl zou Sl Gog b u zgg l gvl lol wl h v gloo l club v l o zul gl Hog W g oo bouwvol op oz blovoll og ch bg h opl v hul chg o hu gg ogh clubl wv z h Zog Toph Bch w z v ovug bl zull gv M w lv gl oz goo vllg w Dg l Mx Schl 1 S zo l wo W z Vooz Thu S u Vchov Dl Du Schoobo Lo D Clcq plu ( V v Wgh Vv w oo goo po whou) w o go gzloo vouw w oz oog l w ozgg olopb oz plog gl u ul Ol V Hyl H M Dbcqu Rby Vvc V Eoogh N V K Rby gloo oo z ug v Gèv ob D o w vooz l glg och l lchch v wm "o o og v wch Ool lv : uul V Hvl v 4 o o h op pu o loop w h wo voo z o ; J Vvc Voogh g gl lpp b zoo w hl o z gg h- J Tw o vóó h w H M 20o hvg oo lg ovvll l b h oogwog o llgg c N y w l!:lo o Ol V Hvl vc/ pl- z w og uw b lg Noolo p o g o w o gw w \v- ho olopb w o oo w V wo u goo l o ll glg up oo oog v! E bw voo oz och w! Vv S Joo g og og b gool Club v l» z zch lg ; ««z og l w u po wo o chuw h u v p op - \T V / vcl Co: ï Cl Hol"- «W -Vl Bov!» Poc Hlh poc Achl V Kpo K ul Dbcqu Ol V Hvl N o uw g volhou hl l voll guvl lul V Hvl Jul Vvc Ol V Eoogh Hco M 1 E o w wzg buul bo Lo D Clcq b oo c v ho gzg w oz og w wz oo h «gog v z z68 oo l hu woo gv w ll op h og (Bvo ) o Alwpch L Pchchl S o gvolg lvg gluwch Vooz Thu ovhg p ll oog v zlg lu! Vlp ch povbo zl oo lu zo wlg woo voo Awpch V L zoo go o zo goo poc ch o Buv bzo V Pp Mhu Ahu D Wv oz ltu Gog Vchov oz voo oz vvollc L o w» Buu h ou wguch W- Vch Luw owhoub Swo! NA DE SCHAAL SELS g h h Zog Bch o Schl v Toph luo w Kpo K vl zoo pchg- zèv ch Pvc v p zull z Zoo " og gö w K Coox M Ouplu Dhu R M b zull l ogo wll hbb glo»! h v! E og coug ol h u ovwg 1 _ N «ET KAMPOENSCHAP VAN BELGE Bch zull Jul Ol V Hvl Hcc& M Dlbcqu Rbv Vlcbouc 1 Vvc Glho Vc?«l G D N lu v Vv S Eloo vg ll l voll v w chl och l Vv S EJoo zl ê vhuz! E l loo u zgg ) Hw! V l J Dv zl h w hbb " poo zl wg w p oz u p op o z vo uul V-Hvl uul Ro-Dvc* Dwl Hlc Wu Doch Muw Z M Boul V Kvb - oly Ol V Hvl Dco Hco M Dlbcqu Rby Vlobouc J Vvc Dèol L Mull Duyzc P Vhg Mol A V Bu D; Vchu (1och h och v o vol z w goo wch ll w h opl v» " Jul V Hvl och z- zou vbu zool vog oo buwg opgv g ou hü h lü pg 1 l v w pochp Oloop Bch h w g h h v oo ug zch o h u g w <l l h 1930 l V z v?!! [ul b op U zll v z h o 11! E v W V Spogvg w g ub-l êallo op o l hog o oz og hlp og w bvoog ogl z op Bch-Dho goê lo ov buu D W V Clubl zull lu v Vyv S Eloo g bgvolg v v oog pg EN NU MET ALS BZONDERSTE WEEKGEBEURTENSSEN w» volg Zl «h > A OP BE BAAN- CcOT A z w l Wu zgv ov J- Dclcq luo Flc Vvc A 1 Vbu " uo R El Dcox Ghqu v- 11 Go Doch» 2 o w goch 12 Pyc pl h 19 D 6 z u Bl! Awp- Yvo oo Goo Mp go zg B V Rylbgh z z vull vóólo Mull Hlyc R Ro Dvo Vvc Glho Vgoolbul z Dco w 3è Boul lo v bo v Cu v Zu b voo Dol ; Joly g 5 Dcuv 8; Dgv 9; Dwl z-oc_ v op * pl h owg! T Swvc-zl wo obgl Cl y v Egh \Vë z hovl o! Sch Floc M bzo z ugo! Hul o h : 1 Kpo K (u gol z v lw 1) vêè Gooy V»lgh M z Vv S Eloo wo chl -6 pu z u v pu;- Ghluvl w -M Ouplu (oo gwoog ch!) Cy Vcbgh S M oolo l l pochp ; Hlc ch z op l Schl J S vsö Mcuw V Bll Ry V K z ; T Eloo zgv D Co op z b yóö D L Ghyl Dwl R S Mull Glho C ; M Ouplu wo op vo N M l [bb lw H V Bug- Dlgu Pcu v z l wgpo l z v b l o ï 43 p gv bhl Hüc gl z zoovl zgpl v voo Dco Z M H M O V Hvl ( vu hoo o lv) Rbv Clpop Vbl Dloo ; Vp Vcl" V D >uy L Vhl (_ Dchpp Alcvo wo chl Blg voo Coucu B Bug Pcu voo Club gg w l Vv S "Eloo?! H - Ol V Hvl J " : 26 ou "! E: o Bug _ «1 z Au v - - v oclub o- w o o bo u! Plgb whou h y u / w w och opl M o h gulhg ohl zgg g yph Bug «o J l Go bl!» _ [ l V Hvl o h v H V Alb Voc vz z ou och Ll u hlug bw<* o og Wch w lv bv x - hl B - OP PSTE : /X 6 T>::ou Wo w VAN HE- VELS hl o lu (v v o z o wó z 3 bgvolg g h?!) lès Tu lp JULES h A 80* 2 10 VRBUT l ; T L M wo K T Vl3! - po lco ch G VER- MEERSCH-VANSSEGHEM w uo» c Gpp p O DEBRUYCKER Y= 1»lh w vvolg 2 TlSUY cll - c ; /" l «lu wo lh : GURDEBEKE- VANEENOOGHE VAÈNE-BLLET chvolgg DUYVEJONCK-NAERT 80 A ovw z op B o P zoovl l poc l 1 E u o w zull w oo p ov G» Coolcp Vch Wgh goo«bo l up - MARA-AALTER Ulg v o vo obgug : 1 Lp 2 Hc G 3 D«wh ; 4 D Bl TpKó - 5 Vl; 6 Dgv; 7 M- 8; D Bol Augu D b w ; gwooè oo {D Vlov Al) U ïè" G COOLSCAMP Goo Jllch BAANKOEBS Op Kv-BONDEKDAO 13 SEFEMKEX "89 17 O Kpochp v W-Vl voo BEROEPSRENNERS BwB A o G330 p«ut SWEVEZË LE h Bvo 1 ch B«l! AU«go v pl gloop D bwo Üugch ch bvolg w bl g L v h ch o ghl c v uw w Tch zoo voo o bg oo og p- 1«u op h og lh D vloo og wl glu gh wo D og og Cly u Egh w pcho Zog» c Mg lp h o w h gop voo 500 voopog 2 o " Mg h h h gv gvo Wll u Thl Dupo u Rol Lu h ll v oo loop E w gzg v oz opgoo Dc Mu? 1 l l o o h 2 gl gw z p w h bl oo volg D og h b v h h_ g p v Toch bw h og 3 pl 4 pl 2 o Mu bloo voo oo B w h v h o l och w h> gl gl Al h z l voo g op zl h opvolg wo v oz vvog b Ahu Ml D l-pw hbb ob go g hu h vg Zh ulg o : Zog ; _ Clv Mu» Egh ; 2 Dp A chgc; 3 Vcloo A Thouou; 4 Du Mcl Coucl; 5 Dco Mu Swvzl; 6 Copoll G Thl; 7 Dvol R Egh ; 8 Pouc Mu Thouoü D Kcc w gwo oo : Cl 7 ; Rub 4: Dvol R Copoll G Vbl l 1 Mg : Cly Mu Egh: WHv O Thl; Dupo H Rol ; 4 Dc Mu Swvzl; 5 L Albl Thouou ; 6 Dpz A chg; 7 Lg G Lchvl; 8 Vpolvoo Joz Thl 9 Sv Cl B; 10 M Mu Rl : Vbl Ryo Ooco HEDEN ZONDAG hbb oblch pl voo h Kpochp v Blg Zh ho z z : EERE AFDEELNG : Bch Awp: Rc G Bcho Alch S : Uo S Gl C S Bugg; F C Bugg Dg; Lch F C Mchclo ; Rc Mcch Rc Bul ; EERSTE AFDEELNG Tob -- S K RoU ; Vlvoo Go ; Uccl Sp L Foo ; F C Uu Wh S ; Tllü C Chlo ; Tuhou F C Mog; C S Vv Lv : EMAÎLLAGE o NKLAGE v Vlo ll Ml Eö v Jo wö gwboï oo óp Mol 8 EECLOO Tl 107 SPï33 5 T Q K E S T H & E K A E R T? 6 1 A M A P 3 B R 6 l ONCEOOFLÜK?? lo ug buu 2 u 10 P 6 LTERS p 100 KM PJSlKAMPW QEMEENTE MAUüEGüM AKKERS T glgh KERMS «olg v h gwbuo PvQlg lh pl» hbb ZONDAG SEPTEMBER Voog pvluch u A b H D B O 3 u go Pvbollg op Gpl b Rch V Hoèc 500 pz D lg bpl op 5 voo 5 boll O 4 1/2 u goo«ylooo voo Bglg 30 Kuöè ( pz vl l volg : p v 5 D lg bpl op 4 p b WLo MAANDAG 2 SEPTEMBER : O 4 u gool Vloo voo Bglg 350 A 30 K z vl l volg : p ; Tu Do Vchu gcho <?> F Dwl 100 ; v oo og vch p v 10 c 5 D lg bpl op 4 b Vco D Roo DNSDAG 3 SEPTEMBER : O 4 w goo Vcloou voo ll» v A 100 pz : l«p» : vlob w 55 v /2 7 1/ è lg» bpl op p b W D Kz D oo Pbollg Kulbol 200 pz v«!:è~ ; *ölg : : 20 D lg bpl )op> 2 { bgp chvg h-p Cly» v- 4 o 5 u V og «Jlh voqcpl»ool» Mlg Zoopg H buu YHWS&l voo ogvll wl zou u pl gp D Vcwgè Hbv Gco SALDÈCï A PRXJSBOLUKG 3?*ïRUlBO c MvVANDAG 2 SPTÏSÏEB 1680 ZJp A- 250 lcpz vl l volg: lg 350 pow T pl p ploc V 3 B! l hoog 020 cl ogu chvg v 3 o 4u D Co : W Jo V- Dc AJol / 348 G CABJEQKE Kl Jlch PRUSBOUJCNG ggv oo V O 3 B V O S olg g OpS«ONDAQ 1 SBP- TKMBER o SU Vwuw 800 F gwbog VïRl l volg : FCly 8 K p Po v 2 chvg v 3 o 4 u b C MARïKS DNSDAG S 3KPTEMBER PRUSBOLlNG op VooB ggv oo o ( hbg olg 1 goo 150 F g pz lg 2 F p p-: lo v 2 u XchHg b A MALE- DRE v 3 o 4 uu H lggol wo! 6 pz gog Voö bl bol- llvg gzog vo go«ol D Fcoolll Q 386 G ïveuvkm Goo MONSTEKBOUJNG 1000 pz b Al Bol Dop W l b- pl Z-VlKROAO-Jg OOGST ZONDAG vp«èo- uul()<l2 o o pz u «U OP XON- DAG 1 SKPTEMBEl l G10 G ST AUREïSS Eo Op K ZONDAG 8 SBPTBMBE* 1929 GROOTK MONSTERBOLTNG o KKULBOL 100 p vèlo % volg: W 30 p plo v 2 VöVJ bgp chvg b Aucu GpwV;«v 2 o 3 u p D wë gpl wo l «glo wo D Co 1»»U v<*\wool voo ogvll G ST <AX)RENS E«* O lch v»looo wl op pl h oog o l gwg olg vuw l M oo l b go Ug l o wo gloop wo og o bv wo lch ochouw o 3ü NAAMACHENEN Nlw - Occ Vwlo AU«ob» boo- Op v o huz O DE KlEN-KELLENS Moll 16S EÊKLOO Möcb whu voo blul- vvl6938 V o» / B h!! VooTVoop H Eloo Bugg* Mlgè Thlb KoV Ruyè- L wl op * «B v» o u «ï * h H* DE JONGJHEHLLEGEER! Woll»T»o 31» 31 B -*» (chov h hu«d«go* «B Zow ; J««<bo uwcöo ) Bxob»4 «o Doopg«Kwl«-l» SpxcüR Wu» Ko»4«> Goo» u* SMÏ«K* Al lolklmmm«c B««H*«Kxw»*<» OOK l«rh Sovb S ANNA (ch S Aàc) O LOWYCK-LEYS Ku- K- Hb g ov 48 * " " "" " " " " DRY-MAS H Z5ELANDA AAN FRANKS uz Zchb po p l ÖROOTE GAv $1»-MANT Awpch wg 234 (u voob h ghu») SNT AMANDSBERG GENT -T) /348 Al po pchg«occ Auo Ch«Moo» Ko Voolg pz z2274-v -1- L :pgbcüw A Bouwul Bzo CERAMEKE TEGELS v S-Gbl FAENCE CMENT TEGELS MARBRTE v b bu o Mo cbouws - (b Ml voo wbö oo Gl«gwp bo 1«b : - -«->1 u bü ; LEON TANGHE 23 Vwc ï BRUGGE - Tloo N 135 V2810 Gch Hu Sch Sch PlR Huwo B- xswo gï ; HET BESTË LEGMEEL 23 0/0 w 5 0/0 v o Z E E L A N D A S PRODUKTEN voo VEE PLUMVEE ZJN ONOVERTREFBAAR MAURCE VAN DEN BROECKE MALDBOBM P VAN DEN HEUVEL ANVERS 41 N D N OLFANT 12 DONKERSTEEG 2 GENT S 17 J b oo J D Ru c R D Rvc TggCï K E R M! u KOOPT uw EN KNDEREN Avl vlo h blo v OU1VEN EN KEKEN? G So Gl- Kopz P 3 o 5 «o l«cb APOTHEEK BAETSLE Kz Cl 54 GENT GEMAAKTE KADEREN VOOR HEEREN xö «O L F A N T 1* BJZONÖlÜD VAN KLEEDEREN OP MAAT / gooop pz S l gwbog oo pool bg ;ï:o g EERSTE SNJDERS - KLEERMAKERS REGENMANTELS - B1LL A R D L A K E N TELEFOON 2875 Zog op v 8 o 12 uu 38 h bw u ; huw Glu v Vlóo v Ml- och h pg w zoo ll gh- gh voo 15 Spb D gv Holp voo Sch" DVw lcl plog Pbug-Bpg z v W V Cu N1* wo - v p z6ö zull w z lvch bcop V Eooc Gub- opch W z go o gvolg Ohl Cy Vbcgh S h zlg op w z w» -cc- M z ol B*<l» z ««h óg ch > opp! T-v } (;- VcvwV LFA - ANGAARS DOYEN 6ANSCH K STAAL VERPLAATSBAARONVERGANKELJK S E R E - A R B E D Ï 5 M 0 D L L E N TE Plz0U Pl Koloo

2 " ; G w w MU»*» V>»41»29 " ï ü - o * B T SOMcROEM R 1«g l Oo wo «hobab* ( «- u g b u V g X l SW6 <M«A l «»«l l ëm«* AMholuo h l h V B l ö R b?u ggv o o l y w c g w ««M H c b è cocolmcu b u v Mlg D g g v M l p c h g Bglcho M V * va PAchlo o M*ï4*» Vc U p o ÖlbMu w «M l ««g b c h «M ww Vlch o D w w «* *l «b$c<«v Luw g g è» b l g v g g c ök l M w 1W «K p hl óg VJ**cH H u l vïö BooA lg S hl ««H «* xvè * K # B»«TO» V H lm! W b u gwool lsh ö ï & WS O hu? VSöJU lvê! vü Wl64 9 «h S S v M ë l» g * 0 ö h (ls ««BM zull-wlh bul «hm&mbul gblg -Wo h» gl pva B S M h g : M É Muc h v ó Vlg M u o H»B4 Wp Uw p * v JS }««p v c o v Bl H M «ho g o o l U M ü «v g «& w M M Hwl» ov - l " g u h g h z gl ph op R c l b KloMp-MlC «o 6 % zvv Ü ï ü AlH buóschó o-» h Ü «gl VJ ÉU «««b «Ö W&V! p v h o o Kë Wh Wë «BWö: «VlSÉ «««M B S «l W u l M l loop Hovl ï ó h g* o g voo >- UT u v A & D Op M g Ï 6 - A u u u b g v g plól v >H& vè h p o l p «oo M M» * buww«w h OA «ll l pl g F V M l oo ö g lp öll «oö goo v p P l «bl bgwoo v/ oo? - l l p u vl v l gè chg A h g w v o l H - * ulg<8*«s»ml4lê#«8 ophl V D ö c h MlOWó ua V h p b M y è ó * V«vul o v plch <» uu v w l ó u o p b è o RèM H ü ÖVèlB S ogv*;30 S h BQ os o p g l w l uwgzh vól plchb bwllgh w o h ó oo «ó ol llh «ö êh c h Vl g c h cl WM D choo hoop w o h l«bxg v g o hl» vo«d S? óö ó >lë861h ö b & * ê ü «l o l Wg: u h B ö O «*W g V T ïhveub l o M U B v W g l o g v SM U h C ó «A VB OMKl «M «M ö ê 8 l H «««& v ö V» W h V «4 u «h lp»)«v 1 $ l B«* c h g w h M SUU" g w l h B} M g h bvolg DMVM g u z l o o p b h b u u h h vl o M<6 g ö l v è gês Mg» h «lugs v z u g g o ll w c h w h o l v g c h «bvolg «w o h v A è vl g h «ü bolb» l g loop6>j ë Wlz V ul Nvl B gwcjè oz l w l w l h oo vl g h w c h z h u w l l l óoè WAh ö o «l? o g c h è }Vè o z b u u «ë h»5 Klh- l z - vohlllg 10 l zl ««v * 17»«Ml«b lv W zol& ö 125 HOUh " B N v üögx gws- Z omu«w Sl buul bb MA o»3 v ö c h Nvl og Uïvö u o ok«8ló? bïow* w op h 8 ««h ock M h ok )*# M bo V H vl V \< «c h!w > J l l gèlï oz h W g o o J LEN Ö l olh» v w l : o» * * VwÈWl YAM XE W T C K K E Tèl 8 S 9 W è A u» FÏMbobM ÜN 110 GEBEURTENS W ckïv ll«w h * lu Bu* > w -h hèêa ÖV- bê ópwl v_ BhJ«T O O N E L è o M ó» * G ö S«b l * u A l V&hW D V h u g v Kolh è P u A H A o H o o g» 4(1 SW Sl F*«MM ó 611«Wöhócl W ««WWVö>(K* bjk B u W w o z o o «lcl «H l«b* HÉNl WÊóMA èsnt Vlh Mub«lpo! ovhbl D h AV A o ï A V c u l TL 4 7 0? Ü««« BS«WAABèCMOOï ö öot<«* bh H è K U W M g o VpW «c» H lh* Wó V3«W 4«blMhlbM l«**g«cm* v h KBO Tl* J M 4 * 6 * o bêü v J> 4«&«* c v h g v" h <«JUMy oo o l w oo - v c lwo M o «voh ( «O ö W T o «* ÉO bh A U Z 9Ó«1h Go Wl B w è l M M «b vsy» Bc c ö bk ó ë Ü o h bo* zogó M M h A ö -» SoHèb D «M CóKA El K Vol z W o o* Mg * h! g Tïo h g«#61g blm Wol«Mh l «D ö <(» w «h w ü lwoó «b l («è«hö>* <J««öë D -»olg«lul» AloïL» V 9 U ) V o BOÜö» «JS «W!«l 55 ob» U w 4 «Woo) l A W g o <l chgbóo Cl B>h A è Vl #/«Sc «uh «w p 1 h P o * «* < S wl Vüè ö h D B w o g 9«SMU v> «o H l U P W É D o & o ë / l o c h W h 2 &«9 vb ä H «ö V è ë ö W- MWb-M»ö-{ ps bgg v u z g b B oou V «22 ö h o o g gäs VBöA V S«ó ««F -A<(«h u v ö g b u «g gl lcq «o M «?«Vä W zs buhj op h ö 16 w b u b u w» VocAb F S - l l ê g ö V M («c _ Blo ö è ïc l g w l h u * b p «gll - D }8 AbÄl ÜS H S S - v ä 4& Kbol o OpUV» g bwoo? l h o w L g c h v o o l ë BllE»«ó ÖSc ( ï / 0Ö ccl U9 «1 z- H w «(W bw llcbö hll &g* ë h Spo&ëg boh»l U có z pló gv2 gë ä w? )B W BBONGSJ» l ü ê Hóoë {»<Éplè Z ê M p b w w vol- < g h > h ó ó p h b hlg oo <M g v ül óok g l ü ä g «J M D v h g ï l h g l gl vo«ü h huï g ö ë v H g h l ê» ïêb Wè Aä Uw v*c blgl! p l l o- u p l g g --c z p hl* oo- v WwUD >l hbb g c h oo- g b l l h M ó pl-l u g gvll A löh L è üë ö v o g l u c h u l g! h*u b Ö-Dz lg P o v c l ukcs Sc O o - g ë ó p l & g g w V c pl&u b l o W o p l g o J l ó* W HANDELS- & T A A ü N w c * vjbêhg? ; S c h A o c g h ; H " b l 2S Svo 2 5 b G Ë op l zè lhë b h l h u v l c ö - l è h B è K v ch h u ó* o h» h g 3 A O K - W K è - ü ë zw v o g Wl W g T g v ö ö 1 S Ê h S! Ë E l 6 A M 4 bo g wo l # è h z w l zg g ö o ( «v o v Hugo b u ë o «1 w ï S o «SouMypM» 6p * M S p o l ó6k è o v M Bolóo g g og vo o zou h u g w B l D u p v b l g l öbèg M è g Éhlg W o x «c V «(HSègpp Slp g l bè z H vl o w g gxl&> V : gu v 3 K ó 6 uü# wèè 1 Spp óp vl p l Cl W v o Ooo w gzo wu-ê ó T ë ë ö h Eècö Wèl l l ê g czob óp g è Ku w ó u PH AVONO- «ZONDAOLSERQAN6SN o ó A óo ool öèv löop ó gtoö z : u u Ö è b Vl ov»è AH voö UH % ó? ä l M l H ó u ümè óop g h g v w oo u p wl «Z o g * S H o 12 / 2 u u h lê «- ê l v l o h ügwhë hè w Volg ópl* c ëê è «ü* B èh b l - zoo h bol wl üg y w Mc è g gb 2o ;gl Voö óó b lgg h lcmg W»c!0 W «É gê w u b l Z» Cücl W b h ë- bêochh Wèb U &ü z gc è zogël o g h W U v g H b ó A b w w h h g g l h? "" Hop«<> 8» SMMMlb«z l p v bè u z; Ec» w g w ö * «o-m & èu c Uë v h ö è pë &V g««ö u w Kï «c ög W zóuï zoo gg «T è ê bwog h lchó P ó p c h M ó p &lz {57 MMMMMMMMNÉÉlu üëëüw H> ï l «z ll b W hll Öèlèl Wlö gvl pl «Hè gl v O- H ö OU g ö h l - UT LANDEGEM z Uv ó Do & - h v w «h u w G hb l h Op Lg «l c g ë g «8 ë box Güü g c h h u zoo bla «Wó- olgj «l gï M >c Vg S l c ï Èhl u c h» W o h oglu- p&l h - S H 5<S h % bpbo SÈKbbch b gwocl b Mu «My GNT - HK oh» 184S J4 D o A g o 8 u h o Lg Dop lp l* po «o ugu v c h g ó ö óloöp vól «blg MAïlASSÊNFABcEc : Më *» pl hga z p 6 h» l g H <«w»l óólc lco bo w u w w l oó b«> o plu o wol b l * ó h h cz öglü êhï g o u v boo- 23 zl y* o o JUK b w \llè2 D o zoo g Cogo vblv l É N O 0 0 G H g ö < V ou z>- o g h u out z U v R olqoz Voo- Sï b Hu» LAMw c h l z / üüp V ê z h pópaêrt S 9 EECXÖO 3 có V g V ó c h w ó ó z lh l o h gbh oè z èl B V ê UT BRlJGWT b u - Duzo M vz EU Jol Dz? W 4 p! ««h VêclG l 5902 è oz g ê WlK p K (ElhM) goo oh lg» * S Cl h -; h Z o? 8 S«pc (ó Ööoö z o v o g K óö Ö goch ó h öcbgc l bwu No llh 2 gèïg zl yü X Muw gbow zo oo l óv op vog ; u v p p ch- S Cl H humtg gb g ocl l pljwa) gchp gbch wo Ü l HANSBB&E h Nuw o* o vg W ó S Mo z l l h p& ho wl b z ä h wll b z g ó ó Vlo- w voo h h v uhoö- è o v ë o voo bop«v Dlg w lol oo y» gh» l v l Vg êh op U N 600Ó p z zull bê WóB v b - u w o ö gbl Vó- w z D p zull z h D Kg c S A-Voow > Luv w o o p l v h loqh- ch op vol 8 Aw op Zïgc vy b v l z o u u - o g v W o b ó wluc g 16 Spb Ku-Kó«}» l o o p! W l p Z l g S Oöb óüö óó z b g z o goo l- booè 1 L 3 u o g W l pc h zo- z ggbh b o o v o è g D B u g c h v H U h u l ï o u o? zg op poowg b o o p l lo voo* l w p wo ulgoolg gp bè; ovcggêl Vool To ogg wo bv gtoo w bull w h vhlg p o «Ä A G- h - pogl- g v p oo goo uvoo w ë 1 % V h ä c h ü w l R HülüU Z o g g H Oly wp w gol «l bóïgö ü v ü è h O l Kl w ó h ö lh W Ö og o hoo wg c hlólöï h w l h z ówl h u w h C- voow p Vóó «WÏM«h 0" (lä<w zlge goo v- - W h U gv oo o Wl- vlo xl ug v ch Oll» Zu oó" W g èj- c voowp w h h z : u o vl vowèh Cl&y o B ~0 ph h pl op u Uï : l u E o zü o z M» h u u l H«H 12 Spb o 6 op! : cl uol h op v/ v b o D c cgl è U; 17 Ocob 7 ló vogc h oll o «o- l c h zo h op 4 ï - op 15 16u Novb bl l A z o>lo< Zool b w ó 1920 Bööh h w h H lcho- - êl ê vä o2 Schäl göbü o h voóp V 1Ö {Opóboóè h o u ó c * vl v ö ch g p Avo zo ll v wh Blgë *p wplsllh *Nö wlè h«c«kk3 «b v g h ê gbo o g w h W Èbhxg 3 wl w o (- o oo llz gvc v o uogl- zg v è oolögvlóó VWl lmmbz vw H b gc oo l hoo zg- l wll -NwM b-3 VóO SW bö gl op «! E op o w v g : W zou o g Kxl h W - zoo ó h ««g S gsè lg hoo zgg h! Wl zg B u w gbu o w u ö * g h Bgg W bl goo z! M l u V g v l voo o ë ««c h op oop o# g gl z h M> g l B u > ovoh Bugh p wl op 4 g o o h Wgh M G E B A uw» v h vool Zög w h u o v - ZvUMhpp lg vvl wó ho blü h VêB chóó äo g : Kvou w- öö u w h güch vp lpê ««lc / FbpALLÉ DAGW w o vêhb opoboo g pozc Hu» 3 C H A U T T E E T S lz <- p v h ó o o KUKM * - l» E-ECLOÓ c» 2 gu o* opühm! cêg GENT;) D l vpkwyv«vpu * b guch Wö Oo ggpjk 4 J ï AAK Vvlè l g öu o g- z - h l V U olh óg vou 36 chp «c >èw6 o plu O* " ö g h ww-ê H lp p lvloo D poob o HhK v ó hï»* Wo <p» w<: - v l b ä w D VVÖ0Ä A É Ocob WocA v/ co gv wo Ooog zgg Vó 20 ÉllVóH gëm? «ö ö «BÜ«U c h v o l g glug w C L A S B E N O O D l O E O C N R& VK WolW < Whc w o g v U o F V A L Ê K E & D*HUL"T c h p p W z l w» o óo B o l 4143 E B C O Ö Goócó g S z v Vóg JSh» A A l T Ï J «- W««lWö u o D - Vè S «l ó ê W l pohh op B p o v ó bl»# p T h ó 149 U [ h*plll Buu v h Dvowwo wl»uwä bc U vo h og Voo g»##l «l «è b bó J Hö «l» v U T W A A S O H O Ö T oogo zl oplu cboo««m» BAHQVÈ DE K w v u l l Qbo 3AHD AAJTER «z!<bb» «ll M è D ÖÜJ w chl o p S 9 HÉ o > b 71 v «J ö b h uuwkh b Ü U o A b U w Ä A H K ö O P H ó bovzal 4 P A & WöH* AÜÜMë <4 B V V - MvhlUChol M g z M G Ö ö R l / b V& wöl «bóü zl c M h- ó l h S LUcHhól O bhl All» g ö ö v W op WT D Shvg w ou zoowl l u w h b b p ï o o g «KMS Bê o p Sog- 1 8)HM»«H È MATRASSEN K O X Ü N H A A J L PJOD M A M o Wl 1«CON g Vg U l h zh Vóó ouul M N* g l Sllhlg lv gog y U l ö l w «g l Wè KÖPlHSRA*l//» ï z g l volg öwö A M l BREMACHÜN v ll «lg (voo uo» z) K o o (U*«W«)- S 4 l (h- 1/60 W»»» - Vog Êop bl«) KollK OK}«l«B& Ü Q & K «* M < H J BRUG96x CÉEÖ VÈTTÊNÜRC lsoss S C H O O L K A A J 1-2 G ö T 46 " ~ " " " ~ 7 " l<m*u*««m»~ All l vo Hc«] «wl; T c w o Vó b \u èy «M» My uttst wwowh»»» "JMll UT TUELT WAM o «huz» ó o -BuThllch w l bb M M TBB» wowcob y ü M M «ül - _ 6u obu»buu o ö c l u g w v > o u b hl!) 690 F h o v b u o w»p o l U c h p p v o üpè w&tq} ê c h ; l h u w gw «U g Vog b ubë- V& o u o b u $ ) l M M M b S h b l h g zou ; ó u óp o lc VïW p h o O ul vowh W h ol u o b u v ll b hlw w h oog ho p bug blghbb g l Th Ml öo-row oyglww W l b Hu B x vchov C u u w g g v H l o RHl w S w « ;> voöópgöu H v) 8W % b bvog övh - W u c h z u l o g ll v»>»» üobul W zlg v o g v o M o g g gbu «c SM V» &chpp lh«m h 2 g w O v *c voo p v üwbu v»«gs w w ohl è chpp v BuuTpo>»w3g b l g g o o «1» *«l T h l - K o l h Alz g v g w v o o p l w o V è zou b l» vl ü g OOK ZO* ucog lul * g hóg o blop h b b E u h p v pjóo h gu- c H«>U*l h g» zou «u b # wll h hóóp l ó b è AU S M N o l M p l p p l o H U M Jlv o g b wlp opbl > b VohW zl zog g voo b v b g W z w g TH-Wgh-A«gh bv w l g Oo oob Wllbè>-6 M v b g zou o p gv h b l - Oo R o o «b lg ë b Jïèl ü v T h u u ( W W W ) b«t h l V - 3 «l v-ó p w ï o v W g h - D»! *ö ( b cnm- «zl l h z Ü» l g h > o b z ó p h g W z v o o l vg u : g c h u w óhcvgh V w g N l o M o h p p E» Ou ÜwVW b b zul o o ó v o V üóuè bó«4 c h u w o b h g H «h o p 4< «zull volog gè Toop oo zó o g g b u O y g h Ü u l w l o g» b v w *»p h u go Éblc hpog hll ë z Z o og g v g w o gl h ï W U U D / A o v «o W h - Ug*g T h c b V H MEozè*ch«Hll c o p V g l (phè «SJÖ u h g h Bvl v h h u T 2 D M c h y v g Woï A&VH o 1 caw bc ü h V H Ü l»uu l pb hm V SJO o 7 o A vo ölló F vo Vóël ë Vö êoïr SS Vöö ÓlüuBö pmm g V l q p 26 F l & h ösö Jl h v AVol o w h «h V DB» w g Vïl M ö q JW 4 # $ ««wgx> To löè h F< OVó E F T N L lépèrscjheaa» * H S W T èüu&uü *B»»»Ä Bb ê p b MuMè / w /»» T! v ï J ï A L L VPHZcKERJNOÉN J Ög««l# pwc * «p * o Ä W»»** M»» Vo* LUCEN OBBË! blul S 19 T U E L T «U> ücès All BOUWMATERALEN «*»»J * J»4U &ë G Ö H J J» VüKo Êyw Bu««8#pö -W S T / A N D R E S T BRUGGE K N O K K E 129 KT AJTKMCKE ws«êró** ghw 1830 w o o p l» Koü» S p o b «- voll p c h oo gl»- öu ovh govl H l b v o l g zl w W èll g v h u o h:c voo glzlg : --!-<(< <) po vl p- Woo c h b w z o l u<~ ó hulp h h u p p l h h w hl o g h u w W l h VoóKöü o óó lrh o»*g w o! - D vlg w» v l Vh h übïu o ) X èëh goo ö ó c & ( W V èlooólllü ««bè Vó ljvê D v l U l êhölllf oo l l blo g o lbcuwpoucb Jchhg W l b J l T l p u y MóU D hó; 18 «w lmxh óh U «R M ouc ó h «o V ó ó voóvló< & h< h löw l U< h Fl W c «B MUJ W v ««w» l h o V vw V o u ho Hobh R Dbch-P L (16 B 10 «-HUU KOPER WE K vóó Mêlh GTpp l èv Mo MMh» D B B O B xllvm» 8 B l) «l o o «27 «u l l l v! ««v h l v * }» o ïèë glklw l«wml DB z p o p Vgo U ï Vlgo h w opglo W vcvlg h l;0 l w ö o ll o«h«< o h l l h l l ö v v O <WQ «l v «b c K h Q l* b u l W«V o l z h o g g U ö b p l ü öê««h o è 2? " w v l Vüö w o h u 6(ë v o o b l O v g l É Vbó* Ül* W X O U & J J T glgh op S ó M g 2 D 3 W o g 4 B«>èbê o o A U V Lo- T u l u bbüw l» h l h Ï H v h W _ P p w : ZONDAO 1 SEWBJJóETR: u u : AV «Mbh Ï H J u y l * VOo u o g pap vóo l c b ó u w v u c h o g o l «u W z ; O 11 U u : B o ghuhb «g» l««qül ovhm; O 1 U 0 u Plchg ocl«o p g «Uoo«)«Ug cpgluu«oo pluwlj ój l c h p l B*o«l o C o S T hög: 8*<>W» O u : g ó p W ««JoRwchool u c o M ugvo oo o l «U h o l v b ïgèlhül MAANDAG S É S * & B S «üü 6 u u B l c o z - O 4 «g M l p o!» : "oo u»«vo o» * W y g h * J b - h ; O 6 u óug o p o o o o»xw<!hle>l Có ugvo o o Wygw Jèïb D N S D A G 3 S Ë M Ë A S É o % Uu* ol : bzo C OöolUlg oo bp b o w b ó S Lög Qo Züö g : PJSJ» voo g l W p (Ü zowu» p o g h M *! : Ol 6 u v o op»ó o J o g h o ó l : Oo»«g v ö è ó«<v/7{<6é Jz-b & 7» «è vo» BccoBWOÏENSDAG 4 & B P T B M B Ö R o 9 uc v ó o g : O o o gwl R l l v p» p g c h o Bo l4v<böuwcoco R ó u S l - Thl - h u V1 wêolg g W (Z z ó l p o g O 11 U ü : P c h g BlêoM O ê O u ö S v o l : P T h l g lco«: Oh 7 ««Vo : lol óöhlè p b g v O ó T o b p l ; O 7 u vo«o o J o g h o o l ; cow y g b JSz3 «ugvo o* b D g g p l gl op 2 A M * zl» o g W lolh «h L h o c h Wó«ogg»A ~ o o o ü l l ü Ö«c h ó ll S" g o o «> l Ö Tol op v 11 U«v ó w l «o g U u vo«; M«g Dlüg Wohèg v 10 u voo- l W g o 8 U W v o È ALLE ARTUCËLS Vöo K ü u c h l» T w P M o o z S c b o S(» LTêH KÜMMJU W Voy ÖORDUNKK HÈT HUS H ABRAMS - V«RM CRSCH H o A VAg Tlph x Ä STÓOl Z ï óu1 Z g g «u 30 g v b u Ooó«u» v*«oo#vl g ««o g o M M «x u B zoo v l b o u w Ch b ö ü U w óvv«h J ö* U T «A» V VoM W«< S* M w «g v b b w U ooh * ««Q 4 g b ó l D«* v««p o o» b ü» v loócóól«oó-«j gp w H v c U 4( v w g "«w vo O o g gl»&* bolghw % «g Ä Alu w u ( c M w 4MB ch JW-MMglM MM W * wl cm ««U «l «cj A V Ë R Y zoów Ü «!» uw l ll w b ««( } V ««A ooc MMu> «* Vo»» B u O H R DC MARCAUNE «R o o * M wo 8»vg oo ch l E voug o l vool c b 4 v «Wo lou» «buè 1 JM - b H T $ AVENUE DU B O U U V A K 5 S E O H N D T E R U G M ó g l h M H c p H ê U * 91 K o o «10 wbol E«l*>l«H G «ooo»ll*)l <(*M Hu* Oo Voop V A N HOOREBEKc Zo» - lp«l (02 59 Goo GENT - - T >441 b«pïhlh op ääoäg Vöv MAGAZJN 3 5 y» w lv Ul \<; go uü«kum Klgl Al Guouz Vbq bl oó) B ««Q b K Hë U M W «l ó Nl c* u l J * ü ( Ol Vl D K«V«l ü -l o h ä h h üwa V o l w < 8 VgH 24 M w c g Z 3 & 9 uu ë lï WK Vhh 7 o «uz >6 Sulgh WJNHANDE1 F W Vóg «ül» «( /èg- h Zg w OÈÏS D Kol» h o l J üo v Mchl#h g vè Z o ( _ -l» Ky»*h-«M V U» g» h«h c M vm N c h w 40-g «ol u B u l c x w o äohp 3 Mchlp o p l l l ó p h v U h Voh uhl l o c h ol l c h V VÓ6H&6 Mb» b gbog w S M h g M w «h bwlwü Hlop op Oè o v h hol g o H b ubbl c h u l b u opgloop h W lll h g h u B u g g o v g b c h w h o z K óvc b N o l K*lö«VJ WM «h Sülg oo h hlh «Wóo z blgwüoh óó uz«««h h «(> z ochouw«q lg/ p blg«ulg pov Vol Zh ullgê v ë h 4 WTlO! E p wlslb ï ï ö» V> guüj l Oö <pg«> lg po- UHVó h 6 hlhll! T w p» b V M 800 T vzlv lhgplog v Ky» 8 13 loog h v pü&hy V 10 4 o w bovllg h b b H w gl«m lóog W g ë S Ë H Vólg 0 C H C O R E! TAJPE P 8 45 ; BUuMhoTh) 8 Hu 6 V E R B E T E R T D K O P l ï " 54 b ; Coc 9 5 * Nwwp UTWVNOENE Voo po Wwo v u u p l W o g < SB ó 3 V w o u l g : ë p bëpltóogw- o y / h «o o K u ü Mhl» 3Ö#«l b h o p gol Plog u b H (U 4 * pglcg po uvo 20» v ocl MOEDERS : wl uw lèuu? u Mp l/o> Alg ApJ VKhh» V g l ««È N T T 3842 lo hou g«( MOEDER B «W BARA/S KNDERMEEL U l M h * *\> Ovl v««b ÉzM»» uw u h óêgö< op l«cc «lcmws ovöcl«««hzl b KERMSSEN! Voo C MÉll lm p W L lvuo R B M p g P K 6 D ) Uoc V HET HUó H ABRAM5 VKMECRSCH H o AK«Tlph 40 BRUGGS h Az v<h g - l-c l Lcö : Vä 120 U+M G E 5 C H 0 O L Ö E WÊWSMESÜS Sè Pou bul«d Ë R O O ZuóM l» SU) K*» Tl llwh Hlll-Scb) "» v33 b Po Rvè «Ol»; V vvml u l o p h ë w* Lp lou Vl* "èlêölo W Clubzl 295 «wp 9$ ESh 300 Pó«-lS«ï 43 LVxbó/U U lh «ólul l M lh ) «D E E1KTAK» g «V g c h EElCLOOL -««vvloo» H!*o- ACADESTEÉNEN g-vövwgb9 Tèl BRüC&g Opvolg v* F l R BuU-Dvl ßulo S poo _ Tl è M B R U G G E K N O K K E 125

3 üéw MM P pxwn KAA p M M w w ««c zg vl Zo og g h l vog 1-oq «l ppl lg* 4«UL cx v u»? M» lbngv Lo l E clöp* UASEUJKNEUW» M l J p l Sp M«* W«l wl zlj<l?) l ó / «! «4}Jb " hö V Sp opoö o z WJKMANSvöïlïÜö EH WH «ö 600 b«k bhïh öh V vóuw g lch b 1 Op XHöcK po oo»og èvmg Jê Wb ll BOgîcè g vooll opgca h Sllö Ü & Vâ ö> < öh U- Bugg zl pl«bp" b o h hö«oo o óp ü Wg Vo Aè- E ü 4 lülb Vo 5 o bo «gv v «Wgo» g» l op C v l»g b Ö v p<«v y»l KOcl: Nóg w op- cl- b Kl Doc «óó N Vê lhw %Vo w üohooh u l g o hu goo g O p lolg 5 l v* v» ch lg lg z «ov voou llgï w vul * ï gl oo- z h u zw gl gv zch p w w 20 buz gl u glg «ób ó* êq < Ag Blgopz lv poo v vo hoë l o o h h ö Wólg pl W v\ vwl g Ml o b l lh h- h l V bèló g z z hu voogvl h ïdw go äclw zg h «b*l«üv bp l lhh J g p» (Jó - O E T E N T O O N S T E L L N G v«n- ovh «göluch h«ëïh Mulê co Dè «ch»" Wl opl u q«ël «c Vyg voö ( K-ohhc (chuvu Vólg Toch (gcbw h óh àâîl ( lo H WW1» g &> op Mólg h ou Ev-Luc Vob w ll 4Splb o 10 U<» vo H à «U u bl gch p Booo lchp v hoo # l l uhw" *> hl Sâà E«- h h voo 17 Ml uubo- U- g zou óv o ó Ku h u v wch- J v w ï «l bg «JuJ M Dbg 10 Spb L g g bo o YÉ lvbo v Ml g 20 hu op p h l; lu>op èh 1; h vuug op hu hvg ö «ïo og b» chöo bömch Töl H«M lïu 300 cvw«* v N- cl w«(l hè oh» zó 2 «hhb g Uc g (ooóocll M W l M«>«H oî Hâowçl l zlbv h U Mo w l öö ov > Do w «v* o D ï hlowèlh blool ül z lo Kè» v» b z uloo v- E ul WüH os ê«bg w l < och g Eh»«H Rouè älh zoo gg h» voó b ó W bóg äog«wl pl Cloog o öóöjll* o» lo h zhy/ll ê ugwpö zo:)g bol W H l hl Sê P : 25 E choo plwppè bh vo l«! bu ; 5 vóo hll bl 10 H w o SW «oh ö -» Äl voo vè bl g«o» TW H ho Z ß T»l blz b> h Spo- h y ch guw* h po vh MlÄ» oppl w p p? cho E M vlcxo {««h owü- ol hö op wó oou goo«löl l o ossm l g wl gpog w y b l l o g p «vw» l o h v Bl l B "DÉN DNSÖAÜ v M»lè» â h z lüchh àh «Do- go wl h o h op pl v E w o h B ó g D OBll Llï óp «Do w èh- lo w Wg oo ö» (l l «b Spè Jl PRJNGG8 S T E P H A N E bzoh vll ll pp; w gl gbu D»«l bow - ccc *Oph z ó «h l ch DcoDw «v* w z vol- ïh gg» J ó p Cï ov»{oc vü v blo D hl löjü bmlê c go p? E zolg l : v W» Bu g S w M» vl og v»» u! ««u Doo Vchll l u«hoy«w» gwc»! hl p» V lch»lóï - J h glug vv b w oz o Ko&U c*<l L Po«owwol zg w bho «$p U«l»» hó b boll w l G E R A R D BUYSSE u Eï o v Sp v ê W pu ll Tcoö <;l cchè wl Voè óó pul óp OÖ voo ll v««a Sp v vöó o vól V cë B H( z «oo Wh oo- goo blg W h ov* êö «cll Mlo höu T«o!ol ol Jphöl w ll A u o o o g l ü - lu h:h$k( N Vóó z Zo ( w Uü WUl w gco/w Wl h ül «««vb «l u hó h o u v h *l óó v»" u lgwgll lch o uo w v có» W h w D boug w ovcl E Ö>«- bg zch o o:- \V«É»è ««w < h zh W l O h Vól h Dg w vogg Nl- llg l go w U zgg U BUl oo oocvcl» z hl bov go «o» cv ë N w Jwl ov ó chul vóch vo E ó v ««w ( ló - o l h bè w zg-zgwg oo ug vogc w«v lgg lo oo ) lhlü h- E vouw v Vohol h 30 ( D oocycl«ol og g- o g W uv» och z h lch hbb v vbuwh l hl zl Wou <c * «ocl Holl u ( h g w h z lg) l *uo voo b hu«v h Nol vl op vouw v Sy«l w V»*»! l bmd N z wg b ol wg«sp «übbê Hcvo «h gg ow h b vol»» b póc) E W ovbl vh uvb»> oo h» «l4>lc «ulo»oob» J cw«l u lchg c choo- Vl ws- gbo - pplu D bg zoo v u v OÈ Muo z («cb lw «g U wochoo zch óp Sp ógv Vl~zh - Eü «uo o u B«Wo hl g blv hp" W W-" M v M»l«h hl w h gl l ug w u ïls lvolg K zo oz o vl uobu- z v ok b ó «h ol- b ulu o vól E l*w h vog w o? D p z *«bwrl v» ïu lóul Glpp Bqu S-Mchl h M h b»c w l> H (h hoog pu v) Blgl} ol llm o «h oo Voo- vll l Wch Eu p Ml««* l lv h»pl y C-o Góo Souo S M Eoocb cw/r» volg- o z o U h u Wxg «Roc /; uu w w l zoo h b op «op uu v D B& o? oolho gl W Wö»ch go W O E N S D A G g l J zoo E b w og «o w v&m Eo Cuw«U o w p!» g* Nooh RK ovo h ho v og hl v ouö gvc D«u» vclu c p oo o oo o vol z w * hoglgwb h»loè op vlös Z -» op ug» och h Uu c "»p op v oo hl uu z vl U v H l v Duch z b b vloog lhg» w (wl p oolog v z o u wl ou vool oo u«v c hlv» v v H v l«ch{ b< blv»l Wz l - bo og Ogp l z chb b vll«- yó"po z cllè w Scpèhb z o» w zoo v p lo v hl Zog v 12 u g zoov {cu h w zl lo z w w bg E RNÈ VAN REYUOECK w u oo1 hgop vo z g17 M (Ebug) MALDEGEM g z c v o «vo bl h Z ~ N D E N E U W S T R A A T wo voo o o v b v luo Mól uw Huhouool g «ch ó l»z o H vüg p cp SPA o óch gou pchl pl g oo z v] w W?-4öop h lg» gom A( Kè l ow chool o u -Vl bö ë»{z«ö guw z o h Rhl Rlo wo- lug o "z o"p J lzoo w* hl o è ïull w - blü v gv z plz pcho w*» ull oz lz vl wl E «log;;-ó w u W o hoo w h l ug*w w l w wl h w» oo Mlg opgch W<? BELASTNGEN D gwo bclg«bv z z W Vzo D R- gg «chpó»p b gg olg zl Wog v 7 1/2 l p"yl)pl Mu «og* uw zl Kl b vhuoïch hl o«zh b chuu gs 40 p Ho» Cul op o» b S g H L E T O P Oz ogp u ; l oö lloopm 1 w è voovg voo uw vlg o / b g h E HÓEDEN - KLAKKEN HEMDEN o «bg Glpp» h w uobu»»{«hco G A U W E L S W h oo llèa pp W h N : M A R K S T R A A T 8 og gcw» w MALDEGEM 9 x go gj- D loop h bov uzówlw Lg» CNEMA SPLENDD MALDEGEM z z %ïcè-ovcloo oh Zg Zog w g v bcbowhlygbgc Lg«? go v 282 pp hl choo Epo Cowboy p vwlss llg oo hl h HET ROODE GEVAAR > w gs p u hog w choo luch D lwlu- h w(c Glpp 1) p N MOQE GRAP 2 cl lw «lï V DE BESORMÖÈ KRUSER (chp) 2 g bov L«uw zoo gów hu» óp gl ch c gpo w ( S Zg o 8 uu Zög o 3 7 u V g uo voo ov Vólg W : DE OROOT GEBEUR- Bqu S-cch Eup (uw BlTENS CHARLE N DE LOOPGRACH- gë); Mëh z T O T è b bl» lv voo UWlch lg h Mlcgo» : DE KONNG DER vlg- V : w oo vll KONJ o l Wch h choo pl vh S ÉTS MÊUW3 N >É GËMËËTË Occ l o chb bvóc v Mlg olgg wd «l Spb» w ó op v ll «Oó Bch cov Vo- bvol voo h lv op bh Tóuw h»j J hoop «gu v < ë RENE W1LLEMARCK-REUBÈNS Noè 106 Mlg Tl 147 u37 C l O L l W W C c oop o bouw v woohuz ho ÖploKg b è 8 g S* ghhoug BUREEL ( b Hplc F Dch V 8 Bugg 23 hbb vg uz bv O u -Vw g gloo h Föh 3 T18 «o w u o V H Pul»3 l gz : omhèwöchol V Al ul Cou»Yo Mhlbo Roö V w «-"ï H2v?>? v G - D o uglgö v w wzg ol wo lu ogl D ho o h uohoo _ zch bl D Wch pl uch «bg vël w lg l v pglbè E uch loop l b è op h E l vo» zg y lup z lchp l wl h zggh h b og b E uch l uuchoo bol w l b h voolg uh op Mly Op w l uoo W Z l hu O» vol g; vll w l choo» z «z hl ë gpochc ugp Hó w h «lg och VhV W og S Awpch opgü vl óü» UW Bl l zg ëh VlMh Luw D chuu /c w óï oo w oó völl gz l ol l $óóg««* uo* óogóchöüw h Ju bu Ml«*ly zg w lwb bw w h»«o o Rlp ppb Sbh l óa W g o o ogvhg v p E w wc op«oo och * w «bhê W l lho wu «h «H< M «Jl W ê VS 3cK Och ó w o ho u - b«««o * h««m* ug w«ua «oo D v v w go zó> «L z b b pgl <oo óo lp o v Sp «l vol p «ov h g zg g vóouw ó ug zl llcü Wg óp K ollp E hóó W l è bwrw W W«óh èêb Doo h l E hbb l W lcëëó Oo l V E W hó Voo- zul u o ó gog oz»goo w* zull ooo w» H gó v H oh ALOEMEENE SPAAR HYPOTHEEKBANK 2l 1 Slïp 41 ANTWERPEN lp» ó % o 12 U ADEGEM H F l M v 8 Sèl M \ blóöh pchg» Wo H vohc Rbl hl bl zl w Vg hog- Hgëbch hl g u w o vè g bg h ul w -voo hulz ; Z h h or pog : ZlR Sppb o 7 uè vo? «ók b chu lu lo Gop Mclw «D vhlgv h M H Plwg «H Au Poo Poch» O 3 1 / 4 uè Fl opoch oo l Fè gó M Cul Sllö p oo Ë G y o y W g c ohullg v h H Hg T o w g g H H oo M D Kl Bug v J A B ; Slowoo óó Z D H Mogu Copplc Bchop v G D Pocl L o Ovg v Mogu gl wll ovh oo göslbsu h ulg ph ; zl v Lou Bo Ap èh l ull oo; : lüp» ugzo wo»- Avóö A- & P É L S EN R O B E R T Vogl 16 Ó È U l SSS UT SWEVJEZ Zoo o o ö o lcchë óól Zog «lllu Zog cï g o Zl h z w zjj?! c W wèhch M! 1! Gl ThóöU l l l ggo N ü w voo zoovl o o u l * Vlghllè Vb óóvl w b vüv o BugCh- gollg N vbl ï h wó D h ó ö ulï b oö» goo " hou vg bl w vul u hül «o z o U bc w o ö 2 3 gp? Al)! EuHl G* wo w l ZWARTE LEVE VROUW h-lï gch l gl? Oo zóu lghll V Bwo HëüH Khè-Kl ugb wo l Bug h Egh bv Dop g-5vh ö [ ch W v gl W " óp ll Zöä ówp b o b uvog v \ L o h- : lu Buz lgh ï E l h op Zuvl (uch VMg lg b chuv! E Wo 4 gè BugpuJbuïEl x h W M? TE BRUGGÈ op Log ow P ghuw v v z oo oog» Ko u GV lb h h vop Lg To h «g Ov w» v h plo h vop o op l g ö p hzu oogbl w Jh Voll v g D w o zh ug g o «opp oglug w gwl gv h vl ëgu; D UlS W» op lg oo ENDE SEZOEN Zog 8 Sëplhb o 6 ü og» : M lg Cou»o oo -= T E WETTEREN U ou vouw Ë P Gyóy u O 23/4u vog Vl Blq ll woo oo v oóp w Spq buuvouw voo gvo D o uouw ;w b buuvouw l h volg ó R u : 2 Muz J V Epc» op o z; u v gg- buuvouw z ë C p y c ; 3 Al Xv H - H voh b gzëll b vëbo ; 4 Blghoè Xvbo ; 5 Mu- ;lê Wöh bóvè h lcopg z D Bllgzo Mlbug ; 6 Cly -ü ozo ho bvoh««xv H H b o 17 Doc XSv-- Vóó oëh ó oblg v/ H H b p! 8 Mz D H - WSh ZR óo hl böè» hublo L b ; 9 Elo H Hbo ; öï / Ö Sog ; : Muz Nu V TÈ LÖKÊREN gbu lg Mlg ; 12 Mlg H Hbo 13 wogvl Thol D Róp W» Jholc Suïggl ; 14 Muz houz g lzgu El W l - O u ; 15 M - ch Op z oogbl ovl h cbur H Ho ; 16 ÖoVyv-l XV- u z o h v go H Hbo ; 17 Muz Go wl opp wo h o o zg S L u y ; 18 ( S L XvS h ch oh llboog gv H Hbo ; 19 Sy*9l ; 2 0 U è l D w gzg o óó llxvï H H b o ; 2) Muz D pl D w h ( VR V A g ; 2 2 A ch W h Xv H Hlb; 23 : Bocgl- oë vl-chwo bw M v o gz w ; 24 GJu W p b o ;» 25 Vvczgê ; l(» Vlb- ; D èh è?h vóbëlü ë v v 1 h zbo ; 27 Mbo ; 2$ Gbo ; 29 luglg Bobo ; 30 C A b b o ; 31 Z b u ï ; 32 Uüvê$c(pp ; 33 Hboogchu* 34 Copc v O p b Óyl ; 35 Kb ; 36 Govh l Co v h H : ; Hl BONTMANTELS HcUM ScbM Góèuól Slp q Vguè o< Op ll g - Collo > V P E E R S Só 5 (ugv op M) EEKLOO v F Ö U R R U U Ë N Mè Echp Kg ; Gu Al oz vll z v ê ho- "b gwbog op luü: Oz pz z voolg ll oz g wpl vvg w ó Vg v ll T óuw B goo» Hu D É É E l L Lg 127b l9x gruügë T E BRUSSEL h uovo Vvoo V ch o ov lg lp D w è ugg gbo H h VèS «-Al TË BRÜSSÊL p- AlphU bö» W«v lh D «ch Wê z gwlg h ug vh h 28 Vcl-hHhè lè u ë»po gwóp w All ü b vlog hv E hbh Vlchlc v -G-- N- vl p o y«ch1 h Coèl " l zg» D EW H Lo D Kl b«>l u ï g g- gwl l hl Goo S Gv VooBul Su h pöu VT KNOCKE BADEN w v 18 o ÜO Auguüu -w b go Tol güh B zo ó uv b Voo Blbghz» o 20 Auguu b go g 2618Ó4 l 1928 H«chl v b M z Koc zoov cbuh 6 Zg w lh opclucb bog ghóu w l v bo voo g(wov w o wg bolgllg vw è hoo v v ólèól uó -W TJE3 KïOCKE--ZEË l lg wg w 3 w z lg v plo oglg * l w gvölë Tw o op ov pg z o è wg Z w gww g ö hk ööghchlj Öl Noch W z Wg l gov REN Fb DELHAYEPWl - Ö Ë P Ö T ÊJ DË FRMA G D H ö o & Jö V C y c ÖölD SSöól ST-ANDRES B R U G G E C N O K K E 125 x gtgl Bouw T E ANTWEREN op ho Al Zupl» w zwh vchuo v Mpblol bl v u z A-l opg Eè gop v 4 po ]V18 A ov w v óó co E èl ggl wëló l h ch ë v h hóó W g&x ë l ë b gwëh Hëbbêh ho zch U Vo óë u Dë Vö v ëh lögg Wg óë gpóóg hbb h vl v - oo op zoow vg c v h Vop- «op l v w ov ggu Ö oglug w o h voug vw w vóuw H chouwpl w» zgw U h ls blóëp óó üg D- B vöuwë-1 g bwhó zê! og È«h vh b óp wg ghu ovl D «o ho! D w vouw z Gzu By ou D wóo Bvl Kol b L D vpglu cgpo v Rozl Bèy b h F CoóSB w 68 ou Dë v v oëq l b wó öhhp Z w ll Vh hl ASël Dë oó h og lg op z h hu p o ol Plo» óvl?* w chë o u chê h gog ch vl op S p wg voglu NGEZONDEN 2 D Vg M x! W U M» ub wl xw hó «H x gb wo? w ö z» o h vol ü x gh og wc lah o p og» o W oc z E b «lox h hbb ll bug oh» * C o z o ; h o hu wh op lo H U c&( C pl Boo ppl» vl««og» l» 1 o «h Thh ««-h ó»? E w«u gmm M pv hl? l Gp«** b o C w ó zch gv o -hèk wuló» Uvë v h o D «C o>» g wo vlg«l R wll»«blgë w opg oo pl wl ë /h g% g o l»> Mg H vpch -v K - BÉc go o - «- ch <h opb g 1 D gh z>g#»vb o go w o OH v bvoo-ël D pè {» h«h gwoöü oo ë" v choo vëg» pchv zl bèh : z u bovël ë go wê o M Wzpgg«" w wè WO gê ool»* oup C «p l Gouw v g g»?*" h>» Wol h gchv o z gëh ll»«6 B Holl óchc >»b» u«-<* H vol g opv - vl wg goo ou w*c z gglg ovcvt g g b W U 0 voo Vgë «ow llml G w och w»- cc h zw b l bu V po o gh l l ]& M h l ü x ä ü ö h ö *««ouw>» g«10 g«*v<1» lux!! z «KwlKJ» zh» o h bowvl b- u»-» MEN9HHBN : «h o v U «J zoo Vc c l WShVoh z goo«f- bo ch hg«2 goo voo h o» V» v*l?>-u ä w E HS»ch*6«*HB»«* M l wl Mo-- D Bllo gh *6 Su!\ W* Dz» z -/ ä w ü M 00 gooop h b T E MOLL v 5 Ov bä llp oö oo ää H lul o h h"(bü MAAGLJDERS ho!> 2Ï o l whöop DRYEPONDTS MAACDFANK] bgl u - Vlo lvlul W l g / : VÖÖR M) MET Gê vw vooo» zh lu vo gl T op ll gó Apolh 18 è öó lèch \ Hul Uw } opzg polh h wg ïbllh o 21 APOTHEEK DRYÊPÖNÖ ; WollU- 7 B l g 8732v AKORDEO N WALLONË Vl-ï-Shb-è ; Bóêï - l ««55-g SböuW NpuW oc-] Zco h z b gvohh; D h wë oo è volvcho go» D volv h Al hllg h b w vg lg 20 % b Zco zloo plg oop l" D: v l op gp$è o è» J-b z zoo vhoo bl- ooal V Àcl» z 5TOKERÜ Î H B È K A É T EECLOO 49» Dë zoó FS h ool cho glo h Sch zuwovpg z â T A M î È â â ê â l gwbogh v h l UT OEDELEM v z V b h u ; lol- H ZóK g vo h vl «zh bê Nh ópglë oz wo lpll óo H u K B Jclëh óp gël V Uh z v B hoo gëv«4g w V K KOOP N HET Sób v SyJl :è z TE GENT W v-h-èg-lg glgh bloo h b z ugo l Gu D Roo op wlbh h h oc gv op o M wl «S» oo o wl o lullg w b è w hh vg Mol 8 EECLÖO Bc uzhl gd» chlbu gov o l l! g l Sy ug ö R c h b b w êll- VO>Dl w Ol w uul Wo guoobl» vl wl b z ll z chp ó oz uzlhbb» FuLMEN gbu Dz l oo G ë ullgl Z : NËT D 8 l oo hbb gp! S Agchp ROGGE Hoog 10VëCcÉT Uglz u» hoocm Vooz oo lch Ry B v g h «goo - 78 GENT Oö ll hl!hg oë oög z z lz "o; PALETOTS KLEEREN g bol v l (og - TÉ MAULDË b öoo vouw Cl Hbb hu«w vëïu o óp -h: FNE K v club) o! lhs Gl cïgëhóo Eou Lu z óó bu v lchë o olngere BFlElGÖEDz cp «lz Hl Vëzchc z c ëlööpw Do- lv vb TË SCAARSÊEK oo V vz v «pll h vlg z op ZoTHE O l HALL g D& voo Dog g èg M FcöM Pp vè Bgh ögl M Pp g W» gw h ê 5 1 V É L O S T R A A T 31 ÖENT z zl» ll loóh vl hoo bzw h gülls vh Sëh wöü gh W W b w- uwë ö ózch zullëh wo PET HEN ê w h l v cj» 42 ch ö och zoo ghl uuo Voo Öcc Jg PohooJUâà î 8 TE TESTELT» ol O G oö ë öëëlls v hë vè vhlp - Dög v BchS vo b h b SNT G1LUS bo op óp G F NT H ï 31 ï goo gy bvoobl o «Wlboç ok î> ; D h p w vchuo» op lè Z cho h* göol Loopo o vloo voo uo «!g ; hlp S H w gp op c lëph gvl h o o bl* <voój5 Bop l Bl- l ëï g w oo o h bg bu T E B A E S R O Ö E l- h ghgóêc Elóo Wchoo bb z- Hl gu- ê S o oo g uz clc oochrst v ocb w Lol Pl óó óp chwch V Höc 10 v llo-cl oo o g? Jul A u g u u JJp v p l oglg D G zul «*gè : w l g - glêh l ( ghou gco- l w hï ll v h lb H ZWAVELUU ó h S vwzlll wo o p pl chl gëü - l v ëüzg ov p hwch Év 2 AMMONAK gooop] Wl ö l g pl v zg pg» ch h w ho ghch HcH Ü ul l< v «l o op H w ug opgl h g- ghu ovpl Zl p v c vpoch gbu h» lg l» oo Kl D yg ch ó w uw ch Bu O gvg gbch volg p g w z o u g l óp ózè gzne EMNENTE Kl Vè l Móó v vól WZ Roy hzog uw chool Too w w uw vol- Bcvchvoo ghulg choo MÖDELHOEDEN v Hl Z W A V E L Z U U R AMMO Z o 2 lo D l ch- Ö lg poó u ogloól pzë ST-ORlS TËM DTÈL Lg v- Woo uohh h publ z- «DE WTTE LELE Lg Mu 25 GEK XAK bw zch z o v blv Vg g» hbb vl Zg b B Bzo oz v: l g z LpS h uw op op óu gvoóv-óoc 44 w Oo h op w bèz gkoop v h «ol b Vchc h b Buhl $ OOSTENDE Egèlch bu g JÖöS So vllvpool op l v h Z W A V E L H bhg bol BEEÜNÊM B»ulS h h Phoxl» Bg h bz z vè ww zggch z hbzuur A M M O N A K g ü Bugchëpöo GENT gl uwl gv z lvo b h h ogl bo g B Elg hb!47 b g bwg D w o V h z bzoh v Dqwo glo bg»ölh h ëu Wllg» KOóc Slo Vog h lul w» h g gg uzü ï Gu W o zh b Cyll A voób lu LJl Goo Twl h h b W öop ««löcg h v ï wll Pou v Soo Go b obb hë lu l * vbl opg S Ö V B R Y H D bg h zch ö(c llh Mlh bwgbul g WH J3RUGGE l 8 Ë " $ T blod D UT WENDUNÈ To zh b ch g ug MöüJ D < l 2 Và l w w h Voo gw O póvzpg hbb hu Wwch : Koc#l vo ll boulv o l Wuy óch Zp Rüwl lz uu hl zl ë z wqg Öü ozl voo oo ö S V E R K O O P * Bouw- M«bl»lh: Gëc»*hö» zh voo üó» Mà h Vlöp c ë ROOT GE/AK v BETALEN Hoc Gwbo u c Bügg h- Oöè Wà«ch- WHhêhh g zoovl llg Ko Po VlugJpo Auo-Po Kuxcw- ë> G«Vuh Bchu UW bz lïób g gl gog Vh VlcS uo? VoocÜÉ oz!» v ll l cl bl- WH h? bbh Goóïë hov---lk>- z l lh - v M ; hu ó Sol M E T 10 J A A R W A A R B O R G P STOP?LAERE-VAN DËN Cöl-ol BSlh CENT BURG3TRAAT C ll wbo! Zó«u l TL 31Ö ëh l â l 9 HUS LOUS STUBÖÈ U T Gou LcuWpl 10 oh»wo 18 C» «Fb : Bug 25 Ko» z w z g g»»11 WWHb) BTÏÜÖG KOÎwgèl v«s bâ Tl 2490 < 4413 D33 wb wóh oo b Al hnhlhg «Söll vü V h:»chöoë Tuv» D Popcu plïï Shvg Ml óp ää ) EKhc Kouhó hro)! Ê & CyM chg o- Goo xu go-: O D H o o & A VAN HECKE-GÈLÔO ëcm bch oop oop OUSS/óWJ U o h wlb Bul SëpSbî " J P ß / Ö R E S o oöloó u NSËNHÖFSTRAAT b Hu» BOUWPlS-VAN DAELE Hoog Tl BRUGGE -26<h765<* BRUGGE o o h bhuz 90 oh b hóc (bü Bool) Ool 3S Thouou SH l O Wlêul E RlÈM-VÈRLl/bË KNOKK- 2 x EECLOO 461 EHèhh D Mll Lopol 11 STEENSTRAAT 64 ÖRUÖ z H y Zwvl B AppTèè HKl Bowo Soo 82 M 188 H lïï~ ; - yy-t-" "v-v T»> 6 o K? MODEPALES P OUDE SCHEDAM Cho ELECTREK5 PANOS FOURRUREN Ju VAN HYFTE G J A G E R S

4 - 1 - Ï0WQRAGBR >*QETROVWE MAWEÖEM p po P6 TOT ENDE 1929 ZONDAG V * )»pu l )K)lo w (Ül Hooopll: VlTOR DE LL LE Volvgwoog B- lg» : GETROUWE MALDEGHEM Tloo : Mlg N 1 Pochcg->N Jgg Gch Jul 1888 ABONNEMENTSPRJS Voo BELCE o Voo CONGO p : bb Voo HOLLAND JRANKRl/K DUTSCHLAND z p Z S Voo V AMERKA CANADA p : ll AANKONDGNGEN : V ugb T D v Hg gloop Sow h b ll gkg w h gvg h W bo vl vg voo b loo b g l l l D oo zo b bo wch op öópl M h w g uvluch Z: Egl F lgl lë Jp o Dulhl o oo o g W 6 g l wll v z- o bol publ vop M g u g vlg houc lü ogolg Zoo h w lgg ov w p Dg vo voo <> l l w og Blgë F lë wl 28 ll- Jo lc vll voo Egl «Z «l B h o (l P go h w pg voo op u gl w u l 10 «o l lg l g oo- Jlog v o «L o zoo o hul g lo vchl l» Jp D h Sow v Egl op ooll : «Op go zou zgg «g h hb l Sow w zull (vchl l och v po > >l ë ll g g p lc g o T Uo gou l blgg U o gu 10 J lo o ol Egl oopu h pl- v Dulchl ol B o Lo o» D w h hl w cl: «H wl ooo p Bl h plw l booop z h v Sow D Co wgoluu (F g uo b lë - lo - Blg«L4QÖ000 o w * > * *» -- Nu bzg D g g l Blgch ol Duchl z op Dcb g l l>>u< h o Bglh ol Hl op l Jul v o l Sow Jp B gzo w! u zoovl o- :gv hbb o -Duchl Uv llo xwugo ch> Spb blv bl N z S" >c!v vo Toug «" VMl l» p J oï Zoo zl oo g wl o» vo bcz?»- o w Dullchl hl l o Ny blv l ug bo v Gv Mg vozwl* N Ov ou» -? p Hgo U covchc : Wo blv w ou zv vol- o bgo 2 lucho g v ll o wg g u o u wg hll? N "o ll wg lo vl h ohou po loo l b oo l ch o gl u w l pu vull vool h goo» wo V v op zoo 2l h ohou boc wo oo z hu g lo b zull l oop z o E og oz oolu ol l og l pl B wu w l c zlh "z Wg ou ol! w o uw g llè pop J DlCHTSl AJR~ VAN DE WOESTJNE H w go b ch v o» l» u ovl uwl 5 ou VhB Wog w h bgv gl z ou» op S Abg uv v Zw Hl h Lgl v Vl w wzg oo -Vvoo Ku Wchpp M Vou Mg: Cop pcp bchop v G* Nu g pp vb wo 1 l <!lo «ugcwblth Jul wo gcu ï o w Pl v Ab wo Jo «<:: b w D Jol) o l pvo U lguu v ou pl v Suloo M lguu ouw «u v Alwch o vu- H S w Mho z p g Du " Ah o oo D gop h «wg go v ch vlg go D ïl l g oz oogo- l hgl oo«- vchl D go v <; 1» : Ab z ogv w -z:; oolog vog ch oov Jo op ll gb bch wo h gl goo Aoc b» «* P-» O Zppl l go- choo wl o gvlog v pp Nw-Yo Fllchh (DulchU Plhh ~ Too (Jp) Too lo Aglo (A) Lo-Aglo Nw-Yo HJ l Dog op g (oz ) L-hu b Nw-Yo» Do Alch o zo gbu u wl z pl h D Ropo v Dvy Egl zo woo v zoo w ho l!>l go hbb u "loo *» E lch vlgug g u-; o lhw v Sch Egl h 603 lo uu gvlog NOG STEEDS BEERNEM Alhowl «z > u gwo blv oz go lz o og l gl z H hbb w och w l v 235 D o wl oo oz lz ovug z og zoovl z Op l z Dz l g hoo w SASSEN DERCKX- bochwch Dcx bgv wlop h ho v B l Duch ol M w pl u g D l zou u och zoo ol o v z M zou ll gvl z u z lg u vll M voo bl och l w z oo gw? Dop hoo w b u A ogo w W hbb b glz zg ul w h cho h glo -w h gw obhoo Dz b o /l vll??? - U WALLACEBURG C v g Vlch v oo ö- 5 oll ( 1/500 Gw A S««l Achll Sg - Nox Bou w lcq Cl Lv Oc Plluw lu» Lc M h volg gclll : D Awp Schll 1«hl wl v vug z ; H ch zw l bov ; N gog u w Go h lov To p v bo Hu» u! zg 1» o Ul ZUYENKERKE ; O w D c gg 5 Ooï w W b o vch D cu 5 O Fo u wuv wgvluch ) O Tho z ch h E vl h oo lu 250 E z z hu Fo u Wuv wggcloop 1 ll 250 Do o Ach l oo M w o wgv v ub bl 1 Cyl v Wuv h c zl z ch W l w «l Kul hu 1» -- M Tc z h och w goo > D H v g h hbb 5 - O oz og Vlch < Luw Lcuw W h h luw 5 Tol 4000 U ADEGEM - O bo H u Clpu z 5 U WATERNG Glu üch bchouwg op vo z M l z gu 5 U Cl S LAUKENS Cv - Olchc v» 10 S ï 2000 Bg z l Ovch : oz ll Zbugg o vl ggo D ch oologboo vo l v Zvchool v Ë Dg g -w Co oc llg ll ovg op h hu» v Bugg H Bug V Hobgh w z wclogo op ho og F-ch h ugpu Blgch lg h bg ob g v 1914 D Fch co woo og Blg h Fchlg h bg vvl v D Fch zol z Dog vo hbb hu go bug <- wghv «bzchg 4 Oz P K zou oo bzo bg Wo w b-ch M wl w GENEESKUNDGE VOORLFCHTNG DOOR VOLKSONDERWJS DE TEUNG (4 Vvolg) DE ZEKTKTEEUENS g h zbo l D logg gp zoqz och wl l ug B v l buvlg W oo go c l og w bu g p b Bloog uzch vll voou bo ; h buvl g b - z z vl voch vu bu zull w vl ho voo vool zog zluch uul g Nu zou w u -ll ogg opq D o? Vlch Mch/ vool oo l z ov z lz z- z hbb H l l gh ogl oo h g hl z vl o gz c Al w bv vll ho lu blo gp chzw z z v g zg z voo gz W gp o zl gv D b- gwchg p ouo vooo D bll wo ll wggv _o l o opg o hu ou gh vlovoou 1 wvl g z bug o zw wvlolo bul o V ; vzl zch bc óp vchll pl l ll golg Tg *bu lg og v h lh-- Hulg vlvulg vch E volg bgp gz; l uzch gv Doog v g zw blg ch D p g b och wl oc uv vo vll lu vl v»- wo l E g Doch h go v g-: ; vplg ü vgl; z hoop op gz bl lg b* log lg h h gwoo o w owl l pll (vzgpll) o bl o? g S b h lu lu o o h z o vzog ; Gch h lhl og - p z p hu v h wlll o og- D l oo gob zw hu voozg v h vóó-gu v l wch ch w l w og l ooz - : g op pl gll gzl gooll g gh wo Ng goo gv L Doch lhowl h gch lch: b logg lu lgo w l vlvulg o u- bu wp zoo vvo oo p gpo c lp z u wchg bu o o oog o oè* D wo gz l " vgz z w lu To z zch l o o-gl-wó A- Ku g up To bv l o log o h bl hoozl h pu wo lghl v- zwg h cu w bcv-:; Pl - chch l op go op z ogzo wlpp!- z W z lo b loob lv -hoo o gh l y- -l w z vll D g gl wl og - H o z voo go O h vol l - l log- g v o vol oo g g z ho lu lg ull g g gh Voo z logzl wo zoovl S- plg l op z zo gbouw vz bchug v -lh vch wo bp hu Ou Bo Ho-l lowg gbu vl o zu l gzg ;? huo plg W hbb o l l o z u óó vz glo ho op wl obb o- h vch z (?) " ublg (ubculo) o oo bu h glwg ob vw(ï T zó o vl h Sll w o voo h lovl: ) v gchg oo vwg v l obbl; -z zul g h v-woolg v l wo-h l wl - Q b% gov u zl ü oo ugv wo luoa«/«bl vplg gov ujgwo> v Twly w bloü- h zv- o?---" -- * w glèp DÖO- h llchl oóó w blocll o hu vggw hbb volbch oo lu hlp llc lu u hl w bl vvu h oog op voobhog gov g g loob vv - o cv -h oog gz wo- Zoo wo lgzh u log ugv vo zch plo hol o cv Ooo ovg blolu o o blpppuw wocl z blo H Doo v v vl v h l logwl wo yo D- Tg vg gov ï och bug Woo E gz gl ll z g gz g gl zl vugg uw wg opg hlg Eug Dll DE SïSJESHÜLÜE AAN PATEK UEVENS ;Dz gch Luv w Lv E zhol V l;; :1 g go pop h h ï " Apoo» hulg vool po o och volo blooo ol3vo1 goo o W b- Bq o h : l - o Hgch Po wo gl? ov lch wg Blgë D w o z zou g w z Al w bg zou u chv voo o uw wg zou w h ohou v wg - bg chv voo 8 o 10 Lu w- w h o g ooggz hbb : D ubbl l Ml b Bugg w ch gulq DUB w hlv lo uw Op w uw wog zoo chlg lch u«voug-: ug lg ou l o u ch hu b H gol b- w w g Mo S voo l gu bl? N u l ch h uw bg ugchv o h lch w op b o uw bg p v oo p hl Du ubbl oo op 21 l Nu ó zgg o>- lu w b v v gó lgg D gbu; h w uw w? hl op; ou b h (!" o-è wggbo h"! Mh w-w vwoö v vöo O» p o och volo blo oo lo g g D bl v pp voochg logg Doch vz uvg bl gl wo l vgg3chc v o z ou wo l Q? gc-u vo g lghl l o og hg w zull l o h hoou «vplgg» Zl goo logholo u oo gzu bwochg- ohull glo wo L z v o volg vooch gc bugwo z och l h lv uo uul o o l g /gg gz ovwo h lchl vw ch vool h Vlch voo - Tw pchg o l u:; w op g v Co lv glg l g- lg w blo» D voog lp Hvl vol voo Pocl M E g gg zg oo Luv w 12 P Gcv Hollcho go g p lug" o h h p Zoo lo voo lvc g ugpu u ug o Luv l gz v D vo vo w g ch h Vl chu Luv v b gl- vo w ool zg wl HET 6QUWB0EKJE BJ HET TROUWBpEKJE Vollg ulg ov h bo Bouwpë (Vvolg) - WELKE 21 N DE NA TE LFv PLEEGVORMEN TOT BEKOMEN DER PREME? ") Vool vg h gz zch vgw o c voow g go hu l- UT OEDSLEM; Vl Zog vg h u B b El Vcuyw oz lg v Bo wggvo z o voozchp v M; Co v Bugg Ol w Oop B g» h lcho- o- lv o vvo wo S V v z Occë z v gcov*! vl z ög z v H u h l wuw wz q ovlv ch ygovg cl Oo oz volgl"volvgwoog Dll w voo hl uu op vgg wzg bloo l z u h «choo w ch vgog E w oo w opop g o l wzg zt op h v ho Xvu» bch Holl ug opv Zoo 8 Sp oo TE BRUGGE So v Ou-S» N c vcc! v Ol v wl bov bch p w Bugg w w goog w o oogg Ou-S b wo v op oul p v h Gouwbuu op N 73 chpp p vooh o uzg<ychl g po h goo l wl w w ch E Gouwh Bug K*- ov Aloz l w < l ovh «o log voo hu vl uch hu cl o l b o v hu lg vooz H D V w ugpo «ch ovhg h Gouvu Kog Pl zóu vlgg D» g- Zog W Bugg h" vg v oo«l: M hoo v!}g hv opuw h o o M u w» bo óch op Vg w»; E w v Fch vo» gèo wo èv H vg v blg o ulg v h ozo bl / vg H og p : go u wo h v opggv Gzoh- bwoobhvch w vgl w wog o bwoo o ch gv op p All pl bchvg woï l pooü- ych vvul o u- o" op chch opzch voo oo looz bwlg v chpp Alg 2 ) M vg u p - SP" 3 1 " L vb o- «chv h M v - u wo l pgch zc vh Ab Mchppl Voozog b og voo voocho - Alg Dc v h chppl cl - Zoo o pl oo Vol- Vzg Voozogwz- Gooop «ol8 ï Voozogco ou w Wog 34 Kul Bul E bw gzoh- bwoobhvchl v ovg vg wo blgbl lvo w uvo b hbb guu u op B - - L) Volwog- Voozogco D u o voo go bw- Ro ch- zull ( l L vg ll lchg v- M ch w b o bouw- M El c vttj b Tl " V T Buu og b h gbuu bo v u ol Uugg z Uz b g v- zo wo gwo pozgl v 60 4 ) W p bo h c H o u g g- wo h pbg U voobhou B chv wo M o z vg v u vh oc h u vl oo h S" zch o H Dcu R- Bul opggv D pov woo l v h c ch o ublw oul A B bo c v 2 % b" 3 ) M vul zogvulg b oul A l) l o c B M owp z o- D _ R 0 E F WANNEER WORDT DF g v H Coolu Bl - PREME UTRFTAAD g D vgl A o oh uggzo wou H Gouv- Alg pcp ; u Povc o g olg D p - lll blg o olbw op zgl l! oo bouwo gugch v EocJ gg z W wo! z bl?»t PARJS h uu zw b g wo Cl Hll H vuu o o W lg v pvlo 8 w goo hovlh voo h p v go pu» opgpl D w oogw v» o gch lg 25U0 v goo b T 2 uu ch w h ogl lg b zoo vc w oo u op»g- Alhowl z gb h g wl u o o «ghou h bgo och vz z zou ogv glvlo» zou o E ozgl voo opg ol H z wchl oo o pu lg N FRANKRJK g v» Duz Tpl-u- Lo w h l o v vouw D ux D wo v vch TE SANT-ANDRE b Rl «u Dulv h l opgvch v Vlch w Muc V «ouc 33 ou wo W D og w goo wo : h hoo voow v «lg v booh v «chpp H ug V Bouc S o v obhoo " voo l g vw h M h zloo lg oo h o ug z* woopl» DE FKANSGHE NATONALE BEDE VAART v F O L Vouv v ou och zch vbl c gzg o bvgg M M Mbl v Lvl oo bhwch -hoozw gg zl chlbog h o bo gopl z chl gz B h opl w p zoo oz z goo l bzwg v! Eg co l ZJ o h bwuz ug vol zch ol zè M Rqu v P ov S b gg ugchov gvll ugg op l pl gbo w w oo Poz g o g T Lou ow z op og volo gzo D o- Zo gh vl gzg vollg M M- Tológ v Rl lgpo Po-z h gvol b oplg v bo Z ïvco vbg- TE LONGWY-HAUT woo h oppl Flx Blgoh l J Ru gbo Duz v Fch Bo» J- B wl uz - chulg bch Wo l z»»lg o* z g-èch wv Ru ;h< l lp og D vquw b oo>; :hzg- wz" pooloo v z w vw; Ëï g vo w op z bul oo w l gvll gbo o gop vv ggpo wu h ogl pog vlo w TE BERLJN gvg Lh z gvg v gchppl cl hogg gg D g vl h»lo v clu ch voo u bc op D voo boogg zou z bhl? gvg lch h wlgl N DUTSCHLAND»»l PAVchu ogl H oglugbu op 500 v v Bu w w o b gg z w H lg «zb w glg T Du h ch owp ovg v l volg ooggug 90 h! uu D locoo vch ug lgg bo h v vl op l g«pj 200 ch z wz opug M SD v 13 oo 30 zw gw u buwyhvc 192$ 35 ZÖNÜAL» HL N DUTSCHLAND op h ghuch Dou b Nu h uch vch og vl go h o hvg vchp go E zoo v lbouw G»» goo w zoo zoo g gwo h z wo bzw«tw lbouwzo x v» g gwo D oo zoo v lbouw hch go TE DETlOT vl vlgol op 50 Noo pl D loo w goo uoobl u voob w g op o gw pg vlo H bch h z uo llh h ghu w bog uo gw w oo cho goo TE RO DE JANERO h hvg b gbouw wo chouwbug Clo» Goz ch glg- D ch bg Voh llo N CHNA lohg w Ew P Tbuc Cloo v Awp voo BOEKENNEUWS «DE HELD VAN ABERDEEN > Toolpl l 4 bv voopl oo P Svu v Ech P voo Blgl : 20 b] Cl Bolül Nll AJTWEVPEN E oolpl voo c ll b v h Wzo l o Vlch Toolch wlo P Svu Hollch clv l Bo oo z w p bo oo vool voo -Khov Doch h z z oolw gooll go oo z Kch l oolchl pyologch o D pl po u Eglch Kvvolgg D zoo v Aglch l wo p-lo b oo goo h z Thu S «VAN ZON ZALGER DOOR HEM ZELF» h uz bo hu b Bohl D S BRLSSEL P : 12 E V Ol voo bo v p oo opch E R V? chv zl g uw voowoo oo op v bo glz wo D «V Zo Zlg» l loo z wg o o vol o o W ll ch! «DOKTERSHUMOR» oo D VVl Boc b Ugv «Rgboog» ANTWERPEN o AMSTERDAM E z oo Vlch A; Ku»blv o zch h bov ol v hu b D v zlcl zoo lv l ov zoo gvulg l o;- lv ch o poz o «l Wl g ch wg : > oop Boccë z lchbul B" 1 3") D Volwog- Voozogco o; chpp o ozo pl vz zch voow vcg z ozoo o h gbouw lg bco vz (bw v pblg voo lgg oo pcgchp) Z lv gugch v ll b v g v vg hu ovg oo g Doo Wo p bl? D p wo oo M v Nvh Ab Mchppl Voozog blb cl A w wo z bl? D p wo vl vg blb gl ) bho v v go chp- " wo blghbb ovluch zou go hbb ; bl o/ bhoo v c w bzo poo h opbouw z wog zou ovouw hbb b coc v lg og D g o h voo chgg vl ; c) o l bchoo v pgchg z/ o v poo h h gl bchgg oo h M lch ch v uw D Boc o vol g o h bo bl z gg W h op «Juvll» olc v o poo R Schoc Luv w h z o ypch gg uu v ovgwol v W blv bwo voo poo Vol D bl «BLOND GERMANJE!» oo D H V Du Jo Hlccv Hoog P 10 H chv Suvl Louo Duy Rqu gw h wg vlv h o owp Blo G! ugl zou gooch -ooogh bo gwo z!- E och o hou o h bo o Vlch Vol E V lu ovl oolg / v g ch - o v o h Rl wo lo bugo v h- Rch Blo M w bo Duch ol v o Vl-cl Lu D H V h och zll owp oo ol E Z op zgl c gg oo l b vblpl glv E gugcl wop zlv vlg v v ol v go gg z vl volo gvl lo v- gg b chpp c Alg S " L vb o oo gl ch gvb bvog D vgl B o oo zoo gl vg bwoo oog uh h Dovbuu uggzo wo 1 ) w oo u vgl o «_ opgo z ; 2 ) pp voo v gugch wu bl g l z vplchg h vol gugch voo lgg owl oo go hchppp gvl h z ovluch z chpp go h o} oo lg g gvl bouw hw ovouw b coc v l" g ol oo g zl ll gvll D g o bwz h l blo- wo h 7w-H -- Zoo oul h povbuu h g h ( p hcmc uggzo z wo z ozoch c go) Alu o l l*a*jl» K 1»» 1! E - STRAFBEPALNGEN WEGERNG DER PREME- D p wo gwg v v ) vlch lchg zou v ; b ; pl bchvg goug chpp o Voozog Volwogco g h; c) voo h bouw v z wog z ovluch go h o l ucho v og o pcul lg voow gl l Dvoo o Volwog Voozogco v l o zch v vgw o g bplg l g voo pgchg TERUGBETALNG DER PREME D p wo ol ulch 6 % gbul chvog p oc z v vlch g ocbu zou hbb : ) b og v ou o ovol- g g ggèvè v 6Ï!Y v c p b- :o)<> : " b) b o-h- v"6og g o )«;(-: v vg bouww w v b gbouw h bg voow lg ; c) b wgg h hu l ozo oo Volwog Voozogco ; ) vooll o h pgo blghbb o u oo z collg h ovg wo w bvo wo z vooch ov wo D g wo v vwg h o lgch b h D H M bl zo bop O gbul ugblg v p c vz o pg chl vb woo h chg vl gvl v ugblg p op z o oo go h bg p! o v ogl uwg ug vo El o vlch vlg bl ) wo bzo vlg voo oul A oo vg o w h gop hbb bplg vl z lchg u z h z bpl voow volo l coolu blg ll lchg z g z opblg og bg bvog ovh ; b) oul B oo vg g o : 1) v g bplg v h Kol Blu ; 2) v chh gv lchg c 3) v olg glg v h S/olwog- voozoco gu h hu ozo o g oll vooch p gl wo c) wo gbu vzoch zch - gw o ggv lchg bvolgg ov : ) wo bug vzoch u 7 v oul A uh v z lchg vl op vg v blghbb ; ) wo coolu blg vzoch : 8 v oul A op vg v blghbb z vg bwoo ul v g o bl" op o h vl loo l oo h g óp c gv w zou bl l vg - vècch volo D z bzo blg vh h Kol Blu v 1-TUU 1923 Sbouw- A RODENBAChLAoo - : ï A -VV-» 4 ÊÊÊÊ

5 % - ï3 «à* v* V v-»* ** >«--» MUWCMEDEN UT DË MEKANUEKE WERELD N 455 EEN NEUW BREVE OP DE ZWMCLTURlNE Zwgl-Toww» Gbog B zo v O «3 o *$TcNccL~> ( S o vü - R D «gl b u ho vl z l vou D o ll l v o vuu o ool DO bu vzl v h v u pol l gou w D w lw v : M zoo gl o l u h b o hl zo bu ch M S b vl w o l h bul oo op vl o bu vzl op oppg l l l u o vlg b «Vog» wlgl l o h W hou «w chl «wpo w uz co op «poo v o l l u woq D Bgypoo hbb vog u v ou h vl» gbu Vl Kol op oollg hbb w h ll v EgypU#ch og gmluo v 1000 J voo Chu» H» ohoo u vl gpo gwv M»plc bwgl l buw l o 1870 To w w op M bgoèol* o pp üè voo lê oo D«hou l z lh ch o poo vl» z ch b wl b vol voou op o go zlyo oluh h l lp u h vl pp B z ch oo zl oouü o ch voo oolog Du zg w vog o l oo go v gch ou vl-lv- Goo oo b o g l op wl o M 3022 v» Wvlgb c> ub zwhgïüol u Hg w l Mxolc Wl v l o hbbbchv E vcg g vo z w og vbg u olg l b ugvo Lu ho ub w: bou pl v l o? v w ubol zoöl op ch ho l z L u go op ho bgo h vl l gl v hou; l uch wo coucouc- o gu- o oll o uc-v voou 1 pop OHU-y***** D w h gch w go l o l go l wl l u op l uoll v bov vw lp l o vlg l h l v «lu lg vl w b op o g vghou z bu p ; gog voo - ub o o M hoo h: H zwgl ub w o b vhou o og b ugvo wo D ugvo -«& M l pl v w ** Op go g o oo wl ub l wg w Do bov bl l w zg? Vl -Kw lgl voou- Zl choo vo H ïl ch ov glb couchouc-l oo h wll l M h l l uw ublo g l l op choo glp l gb cy- 0 AAN 0HÙ* /ollc CvM- * ÏÉK DT WAS DB OUDE MAN 1KB o o bovlc vlz 10 c lg o h vl v hou Guw K JDT S DE NJKVWE MANLEK zo o vl h M og vb W uoll l uv blv ool O H z gloo oo è l pu u ugvo c g oll o z Ho bv loo wq «och ïóo voug l w w l v W w op H goch vll pl glb pl o h bpo b gbog GEBOGEN BAAN D b u op o gbog glb vl b h vog z v oll op o pl b o u H vl wo u op lb; W w u\cho l oll ghou Tw o lg z- og l v clèïs w gub h op b p op zwp zwgl lo u vl Nu -Op vl- gbog-gl J-b u guol ögl voll lg v o v zl g*1g H glu H g zoo wochoo 10 c lp g hg og zl h gl vl oo ub l u Agz glb gbog o uul oo ubol oo bol g z D ol z u gl bo D w gl -pp-p uv/ oollg Ko v-c wubl bogc-güb <u goo c D o g ch-oog b z l zool hb op h ghl gz h vl zoo u op glb gu ol z u lg poo ol oo hp > > wo H l op wl wl gbu b oplog voogo- Ho uu lg w ublcol l p glb chu vlug u goo vou DWK- v«< D ubl wo u g o ho v V Co V S- JQAUK- ROUVE" u Dulchl Rul l Güo-«û( \ QÙ&M* S ugg S Ju 1928 z 66 glv D v h vl : u Wovlgh Gullghc Bgh Luw vol v H vl g Ho plu op oz ho w v u ub hbb g loo Gouw hbb gw JÏM DT S OE ZWNGELTUKBNE VAN STEENKSTE Kl ol - M ó Bo-ll-b " DE RADO-TOESTELLEN g v W w u ( g 1000 vchll op ll) D l zch v oll z lgo uoch!- gwo u uu D l b zlbouw z v o gu voo go bloll E ocl bvoobl g l u og z óp zl v uoobl go gou goo b Zoo l h oo o Koop u: h h u o b o voo W g z w Kg Nuw w gb z oll - L u vouw W z w gl poo v l gop log z lp pog w zg w M h h ol v 110 vol u z h gop wl z lc-h v g 130 vol w D o h g uz h 1 N cupuluz o gpl wo ool w z lv lg gbu v hbb Vg o h FHLPS-STANDARJ ol o z zvg lup vollg op wloo l-:- b voo 3970 Vg ONDOLNA 4 LAMPS h pchg ol v l voo ogvv 6üü0 volg lup yg o SUPER-ONDOLNA pl zo 001 Bclo g voo 8000 ll ch op oo lup v 9u bgp All voo b 24 u) gpl oo RADO-ANDKL v Gouw Noo 15 loo SO MALDEGEM TOMBOLA D$R WERELDTENTOONSTELLNGEN 9130 v c UTGFTE SERE E TREKKNG o AUGUSTUS W l ho l Roo pz Lo v H bl S voch Awp Lo v H bl S voch Sg; S voch Chlo : S voch Lolh: S voch Bul ; Lolh v H bl : S voch Lu: S 145Q56 9 voch Rbcq; S voch Rbcq ; S Voc S Ghp ; S voch Vv ; S voch Al; S » 4 Voch l Gbloux; S voch Hobo ; S voch Mlux: S voch Sp ; S voch Quv; S ;!Ó voch Awp; * S voch Awp ; V S WUbh ê G & M S 399:537 2 vock! wwb: " S voch Mcho ; ä S voch Lu : S voch L; S vcch Vv: S voch Awp ; Olg ; _ Lo v " Olg u- 68(415 voch Awp Lo v Ol voch Jpp M; v och Chl: voch Awp ; voch M- Lo v Ol v«- G;» voch Ch: voch Ho»: voch Vl-S-Lb: vo Vv D w coo lo z u l Awp goch AUTOSCOOL GENT My 10 KORTRJK Gch wg 21 WAEREGEM Hol 510 VACANT1E-LEERGANGEN Vx Ll «D Mh» Gg g voo»! lgh Vlchl z V q 1- TRAEN Tl 1275 S-Cl (b Kov) BRUGGE Eh? woohou voo Buz olc v h b hu HOSTE-MASSELS RoU HOE? Vl ch hbb goo l v hu opbg gl ogz Ho u vooloop 0 bchb gl b b? Rplg voll guh c GENTSCHE BANK VOOR HANDEL EN NJVERHED Fll VOLKSBANK v LEUVEN S Bpl 18 GENT S 15 EECLOO ll bzo g v Oo-Vl V Bhu M&lg H Pqu "! 1 wlbü vseï GROOT GEMAK VAN BETAUNG P A NOS GNUDDE FABREK MAGAZJN 13 VOLDERSTRAAT 13 *» V5 Tl 3824 QNT MALDEGEM M v 26 Au 7900 R bo : vr ; 8 lo : 13 Kl vz ; 7 llg ; 4 v c 7-8 Appl EEKLOO M v 29 Auguu Tw ; Ro« ; Hv ; Lz 250; Appl 60-80; Hoo 75-80; Ruw vl ; Bo 27-29; E V u AALTER 28 Oo 4600 b bo 29-30; : voe ol 650 BRUGGE M v 24 Auu Tw 172; Rog 14; G 160; Hv 145 Boo 195 ; Ew 200 ; M 154 ; Bo ; E ; ZOMERGEM M v 27 Au«- Bo 27-30; E ; ANDÉRLECHT M v 27 Au V ANDERLECHT M v 28 O ; S ; o ; Tol 2247 b ANDERLECHT M v 29 Au«1928 lv ; Gu w w 2143 lv gbch THELT M v 29 Oog W w 160; Roo w 150; RoRR 135 ; Koolz 235 ; Lz 235 ; Hv 150; Appl 35 ; VRR 20-22; Bo ; E 090 K opp ; Ko p 9-950; Hp 22 R Vl ; Jog uv KORTRJK 26 OoR w w ; Rogg ; Hv ; pboo ; G ; wblo 238; lch zl 112; go zl 132 ; hoo ; oo ; ppl 50 ; bo ; 090 ; Tuch w pl 153; cquo 173; lz lch 297; lzo lch 297 ; lzo lch 203 A 203 V 435 o 196 lv 6 : vz ; ; o 46 7 Gvogl z o D 10 ; 18-25; uv 8-10: Nl v Chl 148 ; Ao ul 144 lzol 610 ; oolz ol 750 ; vl ; w vl ; vl OD \-o goo ; uw- w c ; w ; uboo ou 186 uw 137 Go u Ko g boo 4; w 3; oo ; To 2 oool 2; l po 250; p pz 10-12; pu 2-4 Go vll v o 30; g 30 - c P ; o 720; vz 720 ; 450 ; o 720 ; lv 1050 ; Vïcc - vloo ; bluw vl : w vl Lyool ; 2 hogh ; b ; llb hogh c c Tcvul : gzwg lo ; u GRAANHANDEL BELCCA Doch Swg 7 Tl G E N T Vo v Plug Lgl 100 g 202 Mglg v g 100 g -; 220 VERKÓOP N T KLEN TE BEGNNEN VAN 10 KG 40 VROUWEN luw z gloo och THEOBROMA U[ z bc- -o l lch- l ll Apoh Uc vch -wg voo 2000 Kg l v vo OE MEEST MODERNE DE MEEST VOLMAAKTE lü Moo bcyl 1 lr op v wl chvg go op gublo vlchg S Hoo Bocl S VOOR DEK PP/S VAN F GEHEEL COMPLEEÏ co bch luchb WERKELJK DE VOORDEELGSTL CAMONS v 3Ü & 1750 K«yXE-WAGENS 4 & 6 CYLNDER CE/V7 VOOR OOST- VLAANDEREN ELECTRO MECANQUE Lg Voll 124 Tl 2599 GENT v 1 SEFFENS BESCHKBAAR «MOTOS GLLET SAROLEA GARAGE UNVERSEL 38 HOOGPOORT 38 Tloo 2665 GENT E go chpl h l Uw lch 1 w h gv g «uu h l vg ch H l b voobl Ap- Tbll wl opglo oo» o wg oo g oo blov pl oo hu lch o zuwp gvll Ll op ll ogl &0y"«vpg ovg h zgl Nol Cox VRAGEN EN ANTWOORDEN Doo plgb z vl VRAGEN vchov o volg w G RUY3SELEDE AANBESTEDNG ohouw wg v goo v D coug v Bu Schp g BEERNEM RUYS5E LEDE WYNCENE b OP VRJDAG «SEPTEMBER u huz o voobhou v goug oo Bg Avg v W-Vl zl ovgg w< o opb bg bovgl w B : Dz bg zl ol hbb b! bo gchv op zgl ogzo h Bug v Ruvl b bvol b l p po bl Wog 4 Spb 1929 o ubhl olg wv bu zl g * A H Bug v Ruyl Abo voo ODb W» b h opch c Abo voo v Ohou-v»wg v oo v» Lbo b lgg zg "11 c v Ruyl ll wg v 9 o 11 v 14 o 16 u T Ruyl 16 Oog! 929- Op bvl : S» : [ Vc : Bggggg Schp Bl C36 ~ gevsgh2 ~ Evg 28 Auguu 1929 U Bug bg blghbb pl» v Vlwch z g op D zull hu vg ovo o z vê& Ocob l h Bug v Evg D vg zull (op g vooch v oo C) volg voow o volo : ) T 25 ou z v ouo v 40 ovch vg bwz z ou-o z o z ch hbb woo z u p op opg v 8 pg l o w v 3 Auguu 1919 u ch o voll l v 45 ogl wo b) hu lg ; hu l plchg vol hbb ; ) bwz oo gug gugch ggv oo J B? 23 Hoog G z lchl gch z o vol b bl ) g z v gugch vp Ro gg z oo o gvg vool gw z D vg zull oo h Couvu povc o voogl x gop wo (ll hooo z hu l) yl x zl b u : Vlch goz wz g pug olh vooo * 2) E l Fh l ow gl vlg h -ch v Vlcho c Vlch v Fch J op? (»««lg o poc-vbl) oj» l op opggv 4) Ru : ) v hoogl (llg g vgvulgg chg ; b) vgu (ghl gll lg gwo bu gl v ll bg v ) bwg g ; 5) Au : o v vg bzol ov Au v Uo-Vl pl : P ov 6) Buul chl pol v h 7) Vg ov l v h ybo v l och vïh Lclu Wbo b ch phh Vlwch Voo h l v h x (u 1 o 5 bgp) wo 60 pu og ; voo h w l 30 ou O go wo o 1 gvolg h ol: blu v 10 Jul /5 pu c 5 lw? 1 l opglg ooc bo hbb Op vg voog blg wo oo h Pvcl Buu g p v 075 gbul v 010 voo vzgo l bochuu glv voo ochg b Vlwch» OP BEVEL: D Gc Bug Vch Pu Dlv OUD GEKEND HUS S KRAANLE 15 GENT MODEARTKELEN N T GROOT N T KLEN WNTERHOEDEN Goo u Lg pz vfkell 1KS NEUWE MODELLEN 4 C DE NJEUWF GEVRAAGDF ELASTEKE CENTUUR ch ozchb o DROOM v GEMAK - Wo voolïg pz voch b) Jul Schllhoul 6 Bbo 6 Dpool 25 Awpcb wg 105 GENT V19 AS3EST CEMENTPRÖDUCTEN - ggol vl pl voo u plo g G DHOORE & Jo- VANDER CRUYSSE Bu Spoo ST- ANDRES Tl BRUGGE KNOKKE SA AM WAARBORG V* R E F VAN MERHAEGHE (g A! G Bug 46 GENT lv Vl oo choo«radoposten ll ll OJlc Toll REFLA Hllg Vx wbwpe Mubz 1 ör Mgz v opg M- KlcçV EUGEEN SAVAÈTE Koop-Kl Woll 22 BRUGGE Zl Huz : 24 Lppl 24 KNOCKE Z Al Pl 85 OOSTENDE 1935 ph VOOR AUTOS MERK < DECO» All Ml Olë voo Auo Moo Mch : Rv Wgv Vl voo Roul Toup : Olë voo Vlo voo Nch voo Aoo : lch Gol P voo Dloo zw Mooph ; Pol voo To voo Vlchg voo Boch Bzol Alcool Col Cbolu voo og v Kho Sll z ROBERT DE BREE- VERSTUYF 61 NOORDSTRAAT MALDEGEM?- Tu"!«~-!->!! w y /LJ~ DEMEESTERS HANGAAR3 W HUZ-EN HEULF KORTR K Tl 852 Koo)» oo vool oz l oï KOM ZEN EN OVERTUGD " 4 Too D H N CEMENT EN PORPHYRE v 30 x 30 v c pz bu cocu Wug Kg Whu Ach VANDER CRUYSSE HOUTKAA N 9 (Schpl) BRUGGE TELEFOON 969 C Kl Pl S P z z v Bo voolg pz z 199 ÜKT Sl-P Lg-C voo voogvl bzgw DHOORE & Jo- VANDER CRUYSSE Bu Spoo ST ANDRES Tl BRUGGE KNOKKE 125 Alg Hl Bouwl All Ao v p VELOS glg Dou wb l vch GOEDE oll 450 ol v SOO o 900 l wbo OPGEPAST 1 EENG bhul v Bul v Bugg o EM VAN DEN BON 99 Ellbbl BRUGGE 2 VAN DER STRAETEN Mlgv* 8TEENOAM 12 GENT-- Tl 6161 STEMPELS l couchouo OAGSTEMPELS TOOT ovchzgl v22730 WE N ZJN FABREK o! whu» «ol DRJFREMEN «gbu v" g p b "F LANDUYT- VWJYTS EEKLOO (Blgë) Tl 25 hl b ll vhgbo g- vo Pz cocu V25 STOKERÜ AlONS D TAEYE THBEKAERT STAMAND3C<;<3 PROEVEN v h vz! ZUVERE BRAZLAANSCHE KOFFE gwbog zuv zó glg > g Ko!! 14 FR p v 1 /2 g NET VOORDEELG DOOR HARE KWALTET : 10 o 20 % gbu " gg o b oz «SDAC» p -»oogb voo luch voc! BEWAART HET AROMA DER KOFFES UREELEN : Twl G E N T Allvoop voo KPCOO Ac ï: Ahu V 1 Hopl umwuww b 11 hhwhwbwbu! K0RTR1JK:-CHFSTRAAT 6 Tl 2145 BJ ST-ACORS GENT Vollg u Slp Epl Slo» 2«l» Spg E glch«b Buu* z z VOORTVERKOOPERS w ïch ch o FABR1- K STROPLAAN 49 - Tl 2092 GENT L ï ï? b

6 1 Sp 1929 SS» STAM TÄM -GENT WOÉNSDo 2 «7» ZONDAG MàpÈ b VblH Vëîc AoWl Vôè&àv Mî 1»* \ 2uä 8 Sp M U «u 2 12 uu 4 uw Gl TW UM«ß* gy vóó HUÎT w AAUüAuM M GROSMTEN Zh- W 0ÖCPLAATJ» G ÉN «w«5 328 «522 z2b% NOORÜ AMERKA CXA - " J T h W V ± Ahh MMo Ch«Hó 6 *è " AU hh«ul H o J lgk gu ~l* Blg RAYT>T «SRVNEELS ANTWERPEN A H O «b ßoll EKLOO! ( Kl l ËÖLWWËRKËN ALÖRÈKS BWS BOWWWEKKEM SlJM OL&î» «D ü b w Y] y-glv «uäwüüüä P A N C K A E R T MACö V«*«*> S3-S3 Bw D b«oh Do lg»l Vgwoo; g voo J Vl Mb GÜRÖJS R&cê 2S3 8ä!> TE KOOF w ümß WOON- HUS «M «W ( N *! «> «M g voo; ó l l»h2» Ag- T KoöWW «b «S» c M* oo O» ogmmc S» bwc êó 0000 «3 _ g#}<*g<» A&LGEÉH«ÖCE»«M* Wg Vwè Nbûù ÖAuW ËEOLOÖ V volg óv*»<*sm 34 JB Höov* $>lkx)m M*#g*#- WBMMAJW0H>:N0 ««<3c b«2 äk «l» «A}»«*<*H ho w-g g-gp 9* SwvwóMï T» KKCO * " * TE M URÉN SÖÊ DB «h (4 ï«wucb LAy/V W Ocob T bygk B ö» W< A17HYSÎ N4U)EGEM TS Bèl l9 ANTWERPEN; BÖVWÊNJP TB vho > g l v w MALDÈGÊM ïöw Èh * Sïâ* E«-l«c Cl Uèwà b< löcm «obs- vc : GEMEKTE J o gü WOO!ïS/ï9 * ERVE * LAND -MALEÛE Clèv }»ê < «Éè G «# 98}««è< *h h 9976 ««29 A 47 * o*]«w«< Ülw W «llllm L bwoo «<<!««4Ó* V Kboc - E&NOK ZTDAG : ÖONÖËDAG 5 SÖTÏW* 2 üh* {MÄDSpEM 1 hb «öo M Alü V* àhoo 34 c H ó c» - «ó KRl _ MALDE6EM A/*b ( Gbu óó &6u4*l Ou H Dho gl» 30h500 H5ÓÖ h B MÖÖJ&c JU &S 5Ö NEMO) "wwc c u TSGcv«c vgo l oop/ H hu l h w 4 HJ 5 löh A «ÄcV; «o WM «ÖTó ó vo l #l<h»m( «l " o : lûîo «oê WW û b «o - C ÊLÖK WEDE ZAAJLANÖ âà 18 u*«v 2 - Uw P < vêl Pool gp âhè bl«(»lü u zo oögh 1 h" w 4p 9 -*MO«M ï 4 o««à 20 (Sll M M vh «K<«h»* qo «-clmo l àlu oh«t Ph P» # pl o ï6ë M " RUNS : 14 h< h W 4 p 7 ob plug l l *à «A WhM Pob 7 à MM 2 % zà w Gvg«)»ü* OOWO 6ÛOOO ( w pè; S 6«b«6 plmlw<ll l y l v b UH Pch «2 4 w Gvg (S îôôoo WWO ömpä AJSNE : 83 h u h W- (2 pu* 15 AlwMêl»W]«plâ äl l *» V b«plcc gw l M ö * bou# 15 ow» 2 bw«!* W«Gvg p 25p-M - Ô90 ó - SEl ET MARNE : 2P b p 6 ol» p<h*««l { <là vo #* Sà«o *l h cm bloc Pch Jà h z W Gy Pà 2lä C8 opà bw T HOF >l«v 40 gwll«0* U w«m goyl gko b go N* oâ4l] P< pl» «(» oo o N Agl ov z llh HO "" ll g» ll ubw z «««!! v g bl ÖÉRAcÖ èeölwlck Mo- S TPBL All bv wo bwooc 36! üt TER «AN> TE KOÓPEN EEN UÖSTËDÉKJEA V glg WEST-RO02EBEKE (Wl) goo * goó go b&w bwo Oê H VlAo Hoy lbouw W-Róozb» M pc «OK% 1930 YDT Dl B 4 ÖPEWÖAKÈ "VEKÖöNC VAN A BLOK WEDE «AAlAND óo 78 u vmb H 2 LATEN ««v Ph 23 *o«l wbo v- 0 l* l p» 2 l B«M! J*o<M w» M Rch Kl coo $v h b Î6DC UT 1 ««h- K- ö No VERMTÎ MALDEQÈM «Î ÖPEWAl VEïö<Ó«PNG oób _vooy : QÈW& MADBCKM Ö< No SAÜET ÉEKLOÖ ËÊWPER SoON WOONHUU) JTALL HANGAR; hâ zl» Alèhbëê : wmaldegem A» lg H EEH MOST D >LË _ umë«llb!> làl - b > M SCHUUR STAL-ÜVG OÖMGAARÜ SAl è J Vçw««ïî 1 «AAÈA W ö bló g» («Vl ö ê ll» EECLOO Blgho gvmwcl ( Bóó bc ;0<S M vöc «c M«JO?W 30) goo <*ëè l vt E l oov wh lu«k«b Fo Lpp» V Novb *A4l MS6&X ÉÉNGÉ ÖAÖ : - XWDERÖAC S SÈTÊJWKR 92» b ó $ u g * < c- É)3» Blgh o 34 hgwl SOOX «D 3«QK ZAALAND D<«w M go hs } » U 3 o GlH * Koê Clèv lgw 49; 00 All v 3* o» owl Ocob TOESLAG :»»AG o 2 y u l MlWè Sl Ao D No* VöMS MALDÊâÊM zl " «U*<o«* H VAN CA1LL!B A DE Noàw BRBCCE ophb GlW K04P " B» ç 394 x 397 goo vol- g» g»u> (M) «* KOOP H EEN PERGlEL vvla Voo ll lchg *h w b louwqrod TEKOOP l hoob LÖTACKÉR b l MAlJ GEM A T bvc R -R» (UhMl 117 YPER 3«VERMAST o MAL g" -W UT TBR HAND TE KOOP KHOPS NEUWGEBOUWD & «U WOONHUS «g U ST-MCHELS bl< Bl l UT TER HAHD TÉ KOOPË» üouw wbw W «ÏMw««bv Gll«MALDEGEM (MooM«) yoooé èl ch- E -ïu v 2 po bov (ol 1 *4 Wo «oô l l«««h vlh l *Bc «wc uboo 437 v» -o 2*41 l vbc/ ü bêwöè loo ï OlW Bvc Dop h voo h ho z»h bo» U * 2 <o 258* \ l-llano M A lv c 6 ; h» h êà 397 «oo v l S L Ul- WKLAND W»èl M B l < W) 39«««397 go volg WS:«1 V * gu b hê C*»l Nobo lbouw S-MuH o voow«- ëénjgê ZöAc : booag 12 SWTEMlÖ 1 u ««ï hbg BWo oo M Cl Cyc Mlg S- <( WERKTUGMACHNES MET AANGEBOUWDE MOTOR (MU MM) vo höbw % g gl < MÓÖEN ~ GORD OOBDOOP *ÏAAZAAM N VËRÈJK EU W l M g OËVAALÖO VMg lchgl Sêü V/-? COMAWÊ ANSSÊLBPLAAÏS 9 CBW T ROlMR BETALN0SV0?WAAl5!N ;; cc 306x T w * l ll«ö BïÖ gm«««gm«ä l l &ÙVW ND5N**l öö : l h»v «Fl«* o 9chàp»{«M BECLO EEN SCHOONE VLLA w u BOÈöÜwEN M4» *» lgg» MALDEGEM NoHUM p oè G 66o &l b ">60 goo Do Vê l? V 1/»Ü Ul DHAVELOOSE Ohb «*o«cl Vo voow zch w ó o goo HQF BOOMGAARD RD w ;l«( opbg KERE K1J5KENKWEÉ- ~ J go 4 Ö " glg ovlm BEC V uwgbow 1 J "TÔE(HW{> VËKDEP VERDEP»ö»oo TUl Ï UN góó ü glg L<*S EECLO ooc lü Kl Oü bchrbä ÔVÈ«>1 vs uw ïg ó ô<~t{ ü«v hol-us «««C wï «W cl» «<h<?hóö% Üó ««!l Vz«V«> l!«# «Ä Vüg h» ««* «omh l zh 6*î«S è«h gug ga Hol «h»6v«s «Eco ïh* <«««M *gzl zl u l»«u lo gw «Wlg» <(ö JooK 7*» pch og h op 6<h}( «ckà Voo v lèè «chjä LMÜS lo gbouw b üs AH >««MKM ë Uêü vh l<«m «lh ê «Oo * EJRGLOO lmm v** 15 OcoU?** Voo ll lchg zch wc «< -u v»! NoW 9CHAUTTSET <* STUDE VA KAREU VERSPEURT DEURWAARDER TE EBCLOO - Opb«v«llh voopc <U 33 WOEN9DAÔ J> MCTgMM 2 u M 1 co «STUDE VAN ÖEN SOTARS > b W««V* M««* WKAÏ SCMAUTTEET M K&CLOO «ÉW>< 13 - y»» * - g - - 1» - ÓPlUMARE VÈKKÖOl! Ö No SCHAUTTEET EECLOO No «l obl vm wb CÓÜÉKË op SöMèAcM l ""* SBH HOlÜ ZAALAND «ë W èut BALÖERHOEKE: <>h< KËCh «l b c F o 3»» 3M «O )»} wmg *) l o gpl hbb- Lp* JU A «WW V W DONDERDAG 12 S PTEMB»JJJ29 o 3 U* ög» W oó B«<bo<» 35 OPENBARE VERKOOPlSlG «uc D No SPAË EECLOÖ ch bo < W» vm w bg M««Hó YEóTOYNg GET CALMEYK < WAARCHQÖT ovm v h V/chl Ko Ecó- p<$l vac<*c BW EERSTE RÉKS KÓÓP EË* ËENE HOSTEDÊ b LAD l l ó b «c«< M «692» èl v 682 6S3 blê ö è Zü Zlp«! Oó Ïïl» BV ZOóó M lgcm VOB W«M p Boêl- KChoW wwoonhujs SCHUUR VARKËN KOT- PèWgh Bzu»«) o 4 hc 1\ 20 c VlM HMl calv " ""ÂTèp >< : J9 Vb oo 3 4 hïè KÖÖP EBNE EÉNÉ TWEEWOONST < lvó o H êïw* /b/zbü 679/31 êo 4ê 30 c pw oo zu óo* w lul Bovy Vóo w *6B V«p» *l 49 o z voow Bóp 6op KOOP PMCEBL LAND glg S -LAÜREJNS voo ow W ««W WMlvH «èï C H 578 go oq o - Th plo oo P»l P D SA/ H Zu *olg«) Oo {èl Hèh Sëwg w h u Moh ü- L«*< PlÜ«Bool* 490Ö KOOP V TWBB PERCEEL») LAND glg lvo voohoo* Swg Wvl 껫* C «oo 43 «90 ê- ol o oo vóö*èh ó u E >»*: o»( Mul vooo _Koc LU! «V( h «&%Jêó W Gl H» «l loo cl» «HJc<Shwc(* Ul o Oob 1936 TWESDË ÜËËKS EÊc KÖOP SCHOÖNE ÖEREFUKÊ cl» LOVENDEGEL EJl «M WOONHUS SÈHUllR go GEBOUWEN» L ll b c* A _ D Duw K VSPEURT EECLOO zl opb voop op MAANDO 9 SEPTEMBER»2» oj b u pchg b «*ö* lvb** M «#«pm lll «V 5 bol oo AcoU ol l ou lvbo U «ê ó- q«- cou» Î6 c «p(ö«««slè hüb ol vmp Al w MöMlê l ««l *>S «l vo««* Voph 7 us l M«DM4 G - (ï «hkloo «ücw«woonkmïn TF H») V» bl V»T!» «: üï OPENÄARS VERKQ9PNÖ No» ÖAUW««EEGLOÓ «««- P< V < wgao «««TbMMH* ê o»» 2> ««KW* om b gbu ou 429 MAAMSSS oc S U«( 1 pw L Puw<l> v v UJË VAN DS«NOTAW VÉRHBBOC TS MOMCSRR 811 FALLET D No VAN DER AUWERMEULEJJ MSOMERGÊM MM h #»h o ov W» h Vèch- W» v ü«( g Sow Wh KM NM Sw c* J o»# w» M «hl lh ôpc-" bb4 vöo- p op! V S L - WOJSJNSDAÓ 4*SÈPTEMER 1M9 o 2 w g h«_b M- Wuw H D WWlà 3oo«* ym»m;»hvw M«op öagswemhé «2 Vl 2 u W«- h Vl 2 Woo»«>3 ë Dl*«* b M * * oo go JO b»p»uu» vclh h vu AREN «EETEN w * o obl 1 «obul «bu u SS ARSN TJ «èl ow * - T8 u L Op coo h STUDc VAN MM ROTAN» VERHEECKE M MOSCERKE 5NSBAC»Ä - * ê 6ETER è AAMAPPUËM Z ch OJ op* o g «wo«lxul (35 STUMÉ VA DÄR NOTAlÄ CALMBTN TE WAlJMCHOOT Ö N* CAUW&YT WARSÓC y Ê B ï â (Aloc) ü 30 c ZAALAwO Wg WAECÏOOT *b M» * «lcwï "Gbu ó MH l«h Vl M«WH c J D oo ï b è o MAOA* U ) p 3 30 c oh hó«aûs* vmcàopc A 4 V Y**M 300 M< M«V vh % gß h w TOAOM S V? * U BNHäM & MWlW 1 % RBLUT Do!ï >«<*)M l«é 4 Mè h 4* «!* H MSM B«M Nb GOUÛM *SOWEAC M à gw» H MMl>M Ôïc«««;op H&SCDSKC* UWÉW gbo lû 92 ïol M «Rà «BL- LÉM op w < Ê > (VhA}/ vl» 4 V«uM " wàc à R Goo* l B 2600 *» U*h ZJTDAG6W)»3 :* M Vl Uîî V««b 8»*» blk M> W No Couc Sog op (36* vbï? y J A L B3 ÖNSDAGJSBER 1»Z0 Z- um O 3 ü zóu b * Voo «4 h«è«woc ö M LJOS Bll «b Móh <L vg ouw AL «J» SC à OW 30Ö «< «W * h op Mx «l Bwoo oo èh «MWM VvUb» 0«MV oêl! ««KÓ& A- * «*Ao PNG VAN < UWCBÓUWS ««wlv ( Wàà > A4 Mll >h U èto ou MW 8»l ll/h ÏL! Wo U W M» - : Wog 25 SpW 1M «u 2 M «3 v <Wo> bg BVó»LU b h Cl HÜRTK 1 «ACHLL D*> ÏÏMp ÖPENBARB VEÄPÖFN VAH DÊ EN v D gbouw zull Vo olg «H b choclgwml «RE: É GOUCKELAERE pè wo 34 «Sl* ö <M gg «M«BqyMGAARÖ vóll op- JïÉ] : Döh«lè Spb«êê _ KANTORE Öóhg U Spb JÖ29 FRANZ TOMMELER o 3 u ü g b Dê DE BAËTS o D Roo Ruyvl Do Swg Wygh v : OVÊRSLAG : o EENE GOEDE BESTE WOENSDAG 4 SEPTEMBER 192» HOFSTEDÊ o 2 u c h hol lu RUME GEBOUWEN RUVSSELEDE b h V-CuVl * Thbuouooo goo H-3>64>33 z «SlB VèH >U g* & CouM ll EEN SCHOpNE SNÜ GENDOM»Hh 6 B (5l- glg THOURCv» PUT xoucc Roulch N b gv Hbo«ll b 3 11% 120b u llïï ï4 6 blo* u goo o S h 24 50» öö 2 gól 37 *«V Dl«o CW l 11 cop "V B C-Ô*««Gbu oo Apho V» H«# vo chv» Vl W : l) h go? MEVELE Qlà 1 (lhb àll öè B-C l«-cêo(«<«e*o Sll 7«AW~H\ Z l * *} 25 ccw M W R«M Lv«#OM» Èêè«-} «go Hb Oê WAU««l 1 pc Vpch SypcR M CvUl óè vóó ê gm o 9»NSTEL VAU 27 3>%#> ggè w # «Kvo TOESLAG: V*» Oco* gbouw Mvo 192* «M lm» 130 u g «JV u > 2200» bv l vlg p b bg G WHlM 2 KM o JJO ü oopz) % llpg voo No «*ogg bhou *W Vo ll lhg w < T l u v No Achll Dl ( ww 35 «Gbö : Wöou WâlW «âuh Bà «g l O g g 32 _ Wlb- Wg chooch v J z go huk Wchï VÖ lw vh 34 NSTEL: Wog 0 Spb 19ÏS WyhÈ " gwg 4v RlwÉ >oo 33 gbu &ll ï Hh WooO " " AUol Bou go Ao -Wh Vchâ owl ol o MWM Jlh **H M»lö««H LJ lclj Ä»"«STUH YM DN «OTAR M0BCK TC THUU-T GNl Nw» JNOECK Ml *p h-- W MoolwWï-* hbg «Do C» choo go «GEBOUWEN; W?N MEERSCHEN ZAALANÉ) - gó *»l ««# 8 h c«: Bwoo h oo> M El No«- bo>-m v * 23 Dcb 29 Vl 9 «M»P< g «D BoóS bo M % llp wó* 35 KANTOREN DER NOTARSSEN HENSMANS TE THELT H VABHB TB AJóESUc UT DÉ HAN OOPSN ooo v gl lwbow«woonhus AFÈR TUN HELT Su Qlh Ol«223 #- Oo bo bouwgo» - «o b u» KANTOOR VAK»EN NOTARS HENSMANS TE THELT Tl N» )«Nou HENSMANS TH1ÊLT op hvl zg pwbll op b! ÖMM WYNQHJW KEN WOONHUS v h w woo MMUMW LOCH TNG ZAALAND ** ERVEN «h «H Ho* 4» S B «*» 37SM «)75hî (oo o goh» WMg l «9» c«u«pl» l Noo Qo 0»A*Uw P#» Wywo* *«Z* V L«Cl H W>»gl W l K» V)*»u booh <U>o hè M <M Vhw ÜMl «HL ZTDAGEN : ÄSTEL Öó 12 S«6<c lèl» VEÜAC Dog 26 Spb 192» «2 u o lblé Cbhu» o â-1* -TJî H7c hlpèllh«35 KANTOOR DÉl TOMElÉK THlELT OPENBARS VEWOOPWG l S-FwU*l»cM U u«l«0 Ov V bo v«thl xl 1 opbll vp l*>v»hv«vrjdag ««EPTÏMlÊR o 10 «* ;*6<*» «ovl chl» èh» g- Jchp voo MoHHo l» lhï b< u«l1 l 10$ pu buw ASSENJD STAAK BÓUWGRONOEW TE KOOP1H o#» èü C4 lo Cêl 8EÄTH LAND 380 & h «Zch VOET 13 B«4«M GÈNT 154 & TOÈâLAâ : D«4 Spb 162» D* o 3 ug hbg CàJW V VU * b) Ocv hu Ruv»»l«èl«<» yà 1 Gh<«RUYSLEDE 1 HllS M2T TUN BuWâà; *HW H0290 z «Mhu» v H Lbh óh ll «M«> HU» MXT TUN bwo <w M Kë (c*v* o M02 P»hè K C«lV llh-mul» o»» 00 vl; v ph Ph K D? «Bwüu > v y?gw KANTOOR v MODEST HUYGHEBAEKT BESTUURDER VAN GOEDEREN (Vog M Ryo D S TE OOTCAM - b M Ul AO K KO WOQNHUZMÎS HAMÖELSK «N 6ÖÜWÖND N ll» OOST CAMP h op Schoo goo HANDELSHUS goo gààlo WESTCAPPllJA llhh«l M] Mo HuybM;* Kpll 306 Oocu 25 ANoQ MObËT MÜöMBAERT Buu v Go OöSTCAMP Vog Mh Ry D«SpgU» OP DNSDAG 17 SEPTEMBER 192» M McM** w BMHh vv v! E< l»" bl < â w«* QOO cov ogg 15 «xp- Ml plog *o»«(«mcl wl lpull h clà l! po bl «z Ä- A_buW«E SCHÄRPE ggg STUDÉJAN DEN NOTARS VEROUÖSTKAETE OL8ENE vj) No VEÓcHSTRAETE OLSß NE zl ob MAANDAG 16 ÂÈPTKMBER 192» o9 u voo h«w 2 <«b (L g ««poblog bólo bmc M gwcho *lw««( #Mb «(&w»l«b 2 N»ww««l WoóK * w Ol & STlALM vm 1 U» U ( 7 w**à*ch v G»Woo» voqwo Kü No TROCH GENT W 7 opb oop H : WAARSCHOOT o>»u«( chop * «c* E 66S goo JJO v* l huu zo voowm«h M V* Vo DNDAG à M E R «l» o* 4 «pb < *è*op àà No G W»U*«33 BKS " - - " KANTOOR v PAUL VAN OUT Duw Bhx 3» (êwoojm) DOOR UTSCKBlOlN«VM KDRJF ~ «SU#» p 7 pl*m 2» M< 6 cyl Dw»» *l< M «H *lw4«g««l»/!*b VèllX «u«w lhm gh««! «; JKßb «MM voo vhug xvo OP ZATERDAG 7 MM* M«; o «u VlMäM««O4l *>H Po««5 C»h*!h<! H»«M «V< BHu ZlchbU «UàM ««D64*M«* Sb v«9 (<«12 u «A 14 «7 «Cop gwo* vohw«** 9) STUDE VAN Dâ NÖTAW DE WECR TE BRUQOE MAAAÖNBCR >9» o 2 «*Aw«l * MSg < O Gu - - u M A L ö & ü & 43 goo 19 cl»«cbh Ol JJ00 / T U * h«4 l» V**- ch J» KAJoQ VAH WOENSDAG l SSF («6Uh blö M4 C 4 H«c BEJÊ Wöll«Sö««O ««W«Op cöpal _ M - Ab C>«uw*è DË CROOT BHUcOK- TOESLAG * DONDERDAG «SEPTÈ lêl * 11 *» «oo volg *H» 1 l 44 ( gbu b) Hh «*H V bu v l R 1*2»» l» ol v («bouw «15 S«p*>b* h 34 cl : 110J00 Bl STÉRFCEVAL óh b) v» ZE R wg VDTTE ËENER woajenehe THOUROUT bl «hu* vl h ChJUou* Vhooö OP DONDERDAG 19 SEPTEMBER 192» o 8 u l LANDBOUWALAAM Wg» * u ÏÏU:ü BEÉSTALEN «g BAhl ol» *p* z h h» Z b«- hgvu chm l 6 b O 6 V 4 lv 70 h h WUCHTEN Pho Bc H obpcl» D bla h» *>üè «l W v<:o>-h o hl o u»p Coo gl 34 NSTEL VRJDAG Ö J TOESLAG ; Vg 20 SpobM l* o ug : H» bl Eou Sl ThouoU Wlè v «lllègem CWl goo Uu 13 «40 c Vl 4 oop h h«bl N»> ClUw o O bè 1931 * llêh ««chmhh v 5400 bov l»h «h uo Vl 7 l«bpëh Mw* bu uwgbouw M» *«* Y % Mh 35 VLLA ywrhöp goo UTWEG <! «w«h LUlTHÖF Eê««vcl &OUW- OND -? vööyl (z w ê B ló llêlv Go wsejn «(l6 voo l{l TER HAND TE KO Uhlè» ècbóc o vl woß HOON EN - WELGE! GE v; >1 Alll hc «o chwïhml PERCEEL Z go ü gzou lywxct M W* BOUWG OW ««W!" Cl " l op oo o All Bwoo gbu os ÏJ Wl \J » * «u v vv* oy* b S- 3 -"

7 \\ Î-J««ugu * M35??P0-1-4 J-" ö> l wlbo "lï 11 " " * V p u g l y wlll vooo g : 301} «go g l g Hhlh l<* l) v obc ül»«h blo ëh «l«u*ó b U«hMu$»l gh * «L Dz vol h zöhj lm» KólèUJK» MDDEL «u VM Oxolv «È VÊJMWPMG «D A(N «oc «üoêüm ó HöPbJ - HVWPUN MM«* EN BHZKTES» ÖHEÜATEK HUQUTSLA«E 900 ll poh MSGROENCEN Bul zwch U o Göïh c bub ( opo w Zl p h po uw OlhöU bl) l b lê 9öo U Ö (J v bbg v óó! h o bs gh Vg & uw gh l u u b* óó gü ó bw è bu ë lzh O opè WSA ««1 MEN HFFFT HET ALLEEN OP UW GELD ÖEMUNT OM bl 4«lch o 1840 o vo ü «bó z W) óó ö! (l) op hoo z v o v; Aül u è» «ll ul U vzoö w wch vb VÉR DO «E KMLNNE ZUDZANDSAA 25 ÖRÜÖÖË pv wg SEÉNSRAA" BJ 66 SATË * 9 ó» o ó S öll MÜNKAA % DMCVC v o 4 u M É A y»»oofdkanooü BJBANKEN Awp Kol Yp BJKANTOREN ; Bu Golc Cu Hlbc lghè Ko Mg Öóh PooJ 1 Swvzèl» WèUhu HULPKANTOREN ovg bv «v W-Vlö KASBONS 4?! 6 4 Y % 12 5 % v v bl SPAARKAS 5 % buo -- Hl èh «4 % % buo LGATS Ó" S JAAR u v P 1Ó % ALLE BANK FN BEUSVEKRCFNGÈN SBMMCW UNON FONCERE HYPOTHECARE NAAMLOOZË MAATSCÂÂÎPPJ C î x SCHAPPELJK KAPTAAL FTÊK Gläp!ä»ä BÜSSËL»y wlóm» «l Opbouw««Wö L g gow» Jï** v UUB GELDPLAATSNGËN wbo o hyó (H 0<)Ugë«o Bèwâ S *>o 5 H % « hgîâ Plîîgo op Hypoh % c ll 7olJ bll oo pl AÖENTSCHAPPEN J AALTER Flob DE KEZEL LAMPAFR M Sulà BALGERHOEKE G«o«DE LEEUW 6 B»cb S«*w«HERTSBERGHE : Cl NEUW! AND KÖRTRJK - Jul HÖLVOET 9 AlblW LOOTENHULLE Muc VERSTRAÉTE Al«MALDEGEM Jul UEYNEMAN SAl«* RUYSSELEDE Ch? BlET 11 Kó WESÖAPPÉL! LE Alo VAN «AEPENBUSCH 2 «M Hcc ; ASSENEDE E CATTOR 7 L«l EVERGEM \(- SCHOORMAN ÖOSl ACKER Ahu VLEGl Lou ROUSSELAßE l Ell DELE 40 Mo SAFFELAERE ; Ryo VAN LAERE KâS TïîOUROUT : Ub : BOGAERT Rvh VNCKT b D- Ooü DF A<<# 1 P <p VOg Ru b uwvo H SLJGCHTE VERZORGNG LED To ÖLO LlÖÉÖE N o ANDËRÈ GÈVAARLKË AANH ANDE L ÖE VALK " OOUDEN LEEÜWPLAAÏS S (höè Do») G E N T VKKKBÖTN- HÊT ÖROÖGVOER ZËÊLANÖFT««SPECAAL VOOR DF RU ± 3 T :; N D«AAA > H  H D S L S» KN BLUFT DE VOORDEcUGSTE PATSNG!! OPZCHT O P P J N 460 % ëó 48bCc MT HANDELSBANK óer VAN KEN CÖOSCHE GROEP PNANlEÊLÊ EN Ç v > ) Av-h NÜ VERHE DSONDËRNEMJNGËN Dl ALLÉ OP EEN STERKE ËN GEZONDE BASS STAAN KLAPAALCONCENTRAlÉ ROÖFÖlÊËÊL 4 "~ F - 3W BJZETEL lbg l W 84 E N B R U S S E L ÉUJ*-ê HUJCANÓRKN ov güh b Vl!» L» * A L L É Ö A N K V E R R H N C E N =â cs Vèo Mâ bèb Ol M Cblc gl z g 4 * MASON CHARLES ÖÖË GÖËNSELMARKÏ o LANGEMUN & : E N T WÀT1GE PRJZEN Zoü ô 12 BÉLÖSCHÊ HYPOÏRëÜMAA ï SCHAPPJ ÉN SPAARKAS Kpl Rv öl!» pö öp Î1 Dobë 192 : LÏRTFTJEAJREN ÓER BOEKJES ï % buo volï D* McHll Wà óó o h vplchg v llh vàll lêbsllb- All V» cb bo b go ochppk Ag M J Gobl MlS M P S M C D S A- h > M P Vèll M» J Svbol Bvl : P Po» * < Oo-Elpo M A Sv Bouchu : M) 0ë Wäch Oowvcl : M J T CpVN MM D Vz S-Lüv : MV H Cul Eclóo: M P RVàc Sö M R D K Ul : M h G Kll M O V Hvl Wchoo : M W D Mul Lb M A Vhoo Wvl M J Màhou? HYPOTHECARE LE VNGEN N l RANG E g h «bvh àvââ lp G w Mchpp oö ècwoo Zch w Mchoólc Zëèl 40 L? Nuw F TE WNNEN bo h oopèo ïu p ; Vwo Gw bb oo l og v 950 p V og g è l g lb gv«v ug v uw lo z» gch p u obhoo z p 32 -ë Ü33 lo wó ugo voo ol V 2SOOOOO FRANKEN; O volg g zull pl hbb : op 1 Spb : 1 lo v lo v lo v ; 10 Spb : 1 lo v lo v Spb : 1 ló v Böoooo 1 lo v 10000Ö 3 lo v Ocob : 1 lo v 1 Uo 10 Ocob : 1 lo v lo v Ocob : 2 lo v 1000J0 3 lo v 50DC«15 lo v ÏOJ"«Voo ll lchg w U o CAMJEL SERLET Dop 124 Syl Ag v : UNON CENTRALE DE LA BOURSE N&l M 16 Bu Bul- 37 GENZNO 7 ON DÉR OPE8AT1Ü ZONDER HNOERENDEN 1ANO TONDÊR GEVAAR OF J >VTTTBS MÉT ALËF< AASclG óoo» l GEBREVETEERDE gl b ll ZONDER VEREN v BETGL SCJHÉN Gplo SOll 8<c<M A D l M O H U A B EENlGSE oo * Gpug Kop C«oll!l»?«- o gb DAG NACHT zo oö o ll BREUKEN v«> w l WAAR- BORG ««ol» vol vh hl lvl SPECALE BUlKOOWDELS voo ll v; o og MAAG oo - zw NAVEL» BREUK vol v OPFATES looz«pov uö h«vl«ocb 41 vl go3 ü-ê- GENT < 3Zö«p S» Vh» 8 ë -àâ Hóï» g Tpo«(ZwUU l - BRUCGF 2 Z ü ïól Cowlâ SllUlM EEKLOO Doê 19 Sóöbè* MU 9 ó üê Hol Ah*-» SÖï A D U M O N C E A O PROFESSOR SPECALST PANOS B V Hy NEDERKOUTER;32 G!NT!> l ll ch b Jucl -?l» Tloo 488 N v» OÙ à 130 plo ol "ömz - wbog MTF UHEM UBH ADOA GE ï KOU WD OP ËN LEUGEN oo M - vjvooc H üucè w«l lü ölvol Vl Wy voo M x gö wco z «My uvê öwp zbu p ; gc ) >* "H b h Wl è p blg <: J o zg uo)<vcbh» v u Rup wvoo H plö OWóïp wb gv bègcl wo wl h» Zg wl?» h- c My b «voo zoov w w g8ohïllï( Rup oo vbllèl gêwë pl vwêl «( D z go w z hêe l lwl» «Al? Wlo?» <c Ö» p MS Wyl lg- z&a} lo z oo bzo gwh h woo wl bz- * o ch Rup -wl o og o o Su hüwl wèch- KW-K o - È lö-s üï og M» lu) è ög ög ck ; uüï ; go chwg K h l h D? h ««ol l o g ; w Wl vcwhh ;; u zl h ch «S vhv Wëch è huw opwl g l D hêhooëvë o uw o gzëg H c h "ïëp- h ó ö o h o o g «W h g l 6 p g o o J 5 «Op u zv-g D öp go oïqus» M y Pohêo#«löh lg vol Sl öp hwchöo ; h hóo ugg gl w bêulg oo bl H göwh bch è Z Vc "lë h Hb W z chg -h blu hl D p h b l g wl z l ü ë v N ö o R x ohvgh h KcJMy bh l voo g g u w Woo gpo w M bhulp v v g ou J g Vopg! z o gch h w z o vzh go ug gh -- op H v o ó p h o o o p b ~ bèöh E ±} Wl u ll v w «G o o l ïl b ê z l g K & ö & ö p M W y l - o p b p v g z lö: «b hè b ö l l w K v ülg g c h l l D W l h o b g o z z ï ï l?» «W g w v?» J H «2 u H h p * p h «M A " O o R u p Z o o v l w v bê Mö ë Vl gch gw z è p p oo oo Rup vluh gvolg h gh Zoo w- voollg g u V g hb ; h Ooll Rup gw gov pp h gw vluch go h b u volw h bhoo h ll b gq& è wo l go b g$ ghl wl b voo vèbog ghou wo-» «Mch w h w v zgg zl! wl wl V& A- 5 w h w» «Bgp g goo z hlv bh zlu ooo? l ; l l h zlv voo l wchl * l_g h gw b h v u hoo v v ; o h och hoo H o o ; ogh h w h vl b o g» Zoh v woo ë&h h bg ghl ovwo oo g h loch bgo M Wyl gch v Vl vhl ; z vhl lc op ch wz zo chm hou My z obwgl lè bl lu Z hoo ll H o h üp b h zch h ho 1 ll oo Guy g <Juy W* loï gwoï J h oo u g o VZQUK <M!UT«- g ou po h èlll voopl Hï h z bo Rup voogl l chl o wg poo Owg w h ch gw : Guy h gïog Më Wylè p zch zlv h" hl! z h v göqgêh óp h huwl l Guy Oó Alc vbl l z w gèw öó g po v lo oo o Pooy h zch g goo v huwl gvl h o z Z w gouv/ w glug gw z My" w gëbo Rü w o w op h ool vch Guy v W ülêoh h h z vouw h zch gvolg g h g Z w bgo hl o Rup hbb op wlg Wcho W l oo Dê lb l h z o gh h po v Wl oè Guy h h gvo z wo o ch gll l oglug gvolg v wolg lóh w bö h h- Rup go M - lll gvll och o gw zch wl bzog!» p 1 My hg lu h lpp -W ghl vèwèl «Z & zch och zoo vl hbb chulg g goo?» «Nè h ] 4«cU M p o«vo l z? G w w Pooy z hu hööghgl -o zoh w b hu vouw w op vouw Pooy h oo - gl bchoüw z h hlwz h z zch o vooloo l v g l zo w w och z b " w z oo h g hooghgh vo wl o bl ; oo l ov h zool vöó H g w z zch chulg w h* V gov Guy oo p z voo z bè g h Z o z og h h h ochulg Vï* l My Al howl 2 oh w hb oo g&b gl z oo wl w» «J bglp h» opl My «Pp h Vll ghl ; h h h öó 68H lug o vouw gg ; h l vl ghl h h wo E ugloop op ï l upl èh blv ch voo Pooy gvolg h h op gwop h Goo bgp Hü ll» M Wyl lg oog glo My h höï B zwg Ah h glgh o ov " z ghqp h Zoo lg uu&lwïgh; ï h W vo M Wvl * lp g w D w ch h gvl Z bch plolg ugg h h lpp u u op «E u wo Rup gch ool o z vouw wo» p My u l ch ow u h g «Wlu h ol» o : Pouy *èl h» «w o Rup zoo ool o ; hb l gwl ll M o h glóó» l op g oo op volg «vg h gl vouw«h glug z ch vo h huwl ohou» «Zoo l o o» My óp oog oo op «J 2ból o o M ch op oogbl o ( vouw wl v wl z v z h lg Ël vbuw b voobl zoouw Jo Jo wl huw gvg ; zh Zgg My ; z h h vlg p voz» My ó g opg H o oog w gvg op h op v lo z oplog ch z V o wï W h w opgcc 5 «v (Wo vlvol) --ïvü

8 ! ; l MATRAS MET LANG KUSSEN AAN KOOPT ONZE PRMA MATRASSEN SPECAAL AANBEVOLEN VOOR SCHOLEREN ; LGHT ZEER ZACHT KUNNEN 6 JAAR BESLAPEN WORDEN ZONDER TE HERSLAAN DÈ MATRAS MET LANG KUSSEN KOST SLECHTS 48 5 Fu OORKUSSENS WOLLEN SARGEN SPREEN Vzg Po HÉT HUS GELAST ZCH MET HET TEEKENEN DER BEDDERJ Gooo Mgz : DE STER STKMGJ?AAT-GABSUGGJ EEN RAAD AAN VRENDEN EN KENNSSEN! * ~ KOOPT UWE GOUDEN KETTNGEN HORLOGEN BARETTE RNGEN OORRNGEN ; TROUWRNGEN DAMANTEN BRLLAN EN b : HORLOGEMAKER - GOUDSMD BRUGGEFTRAAT V Ç THELT Spü 1SS Bzol v Dl AM ANTEN BRLLANTEN JUWESLETv Oz lu : KLElNE WNST VEEL VERKOOP TER TROUWE VRJE NGANG BEDENNG 1ST Ko»»!! Z o gl!!! 45 - Lo h l op vz luchpp vgl -h lu vzch p y h ho v Uw hlgog l chg gp l ochl AKKER* R log All ApohVc P ch 135p HOUTBEWERKMACHENEN Sïuu GENT ST-P1ETERS TEL 682S LNTZAGEN TOUPES BOORMACHENEN VLAK- VERDKSCHAVEN STOK- SL1JPMÀCHENEN V o bzo G v bl 52 5 HOUT ïv VVFRKMACHlENEN V! HEN AFEFLE ; vlsb «SCHURE? EGEN KONSTRUCTE WERKHUZEN Ch VÉRSCHUERE BOELAARSTRAAT 107 Tl 59 ÖïCLOO LANDBOUWERS u lg o*» Vl g zoo wl» oh o gv - GRAS-HOEST v KALVERS o* vch; pwg o uw v - uwkou g««< «U g z o gl : v < MOSGHOL» b w gzg b g bhl 4 g bo wo SMocol goo lck (12 gvll) 30 «Mochol» l lb (6 gvll) lö Allvoop lou-g APOTHEEK P VAN DE VYVERE HOOGSTRAAT 39 BRUGGE O g zh w g h bvol l*ch hu hbb Wg ll l» 43 CESAR SA VAT b h b gwo ol zl lv 27 Eglch 24 g» hl * gz 6 ü ALL!" "AÇ BREUK- BUKBANDEN Toll?>> Mgo Ko > Sopvo Ku Klb E S T E K K O U S E N»oo Ap Ch N G l E L S (Zoo) BEGJNENGRACHT 76 GENT Tcu o 31 Ll wl oo Hl hu» hl bhulz O!«o VERZEKERNGSKANTOOR JULEN VAN HOOREBEKE Voo Alll 2013 Voo w pol volv» c ouch w U o h HUSVAN UVOOROE COLLEGESTRAAT 13 EECLOO w U l vouw g wo REPARATEN 2 1 EDMOND DE VOS-GLLES W A T E R V L E T Tloo N 100 Pochqu Spcl v Hollh pl&ppl zg Ec u l Roo S Gxlch uz Elg All» v gu vl hoog gu ow Glv cc gplob z All» vouw Vg lhg " Wl p G c Ko 43 /SSSSSBSg!;ÄT U R5FQHDERES 0ÜRABÖT TANDPJNo l oo D lbouw ovwg ch ll poh Voo l -zl! hb u o Ml Ku v o! E zoo V» lo bouw!cl bzo lch >l wv 35 op bl loop bzo zw Z c gbhl z u lo v ch ö» E Gl hb!: oo b op voo hl v Al lo-l cbu l oz ovlb op Mlc N ovwgg ch! z l bouw z bl MAALDE RJ VERSCHUERE oop z» 5 wbog wol v b bcl TEVREDEN ov / KLENE MBïCOlDGNGN bw v vl» "-H 3x BERCHT 1 BJGEVOEGDE DENST ENKELE PLAATSEN v» BUXONDER AGENT z b b Nlooz HUWELJKEN Tl vg voo uw x* Ghhoug vèm v o zgl Rch 2 PEN 2-17* WERKVOLK GEVRAAGD b L RQT- SAERT Só»»»lMALDEGÉ!V1 vo U Mchpp LAv Fcl Vzg b Ogvll lv ; 4 R l L Bu/ Ac : 50 llo Gb bogo «o Sohv wl pcu M SN- TUBN Achl RuDDERVÖORDE 37 TERSTOND JE b M C 60 EECLOO O l WEN VRAAGT : METSERS U Ew HEENE EECLOO J$8 BEVRAAGD AANSTONDS X HALVE &x &ük; Ko 24 TUELT 38 GRONDWERKERS W N E * S - w bl Eu HEENE A* &000 2» 7* l 40? 4 AUTOS TE KOOP v: HANSA LLOYD 4 PK bzoê gçw voo ouuo 8 pl xuà gbu - - CHEVROLET TORPEDO goh gv ow-y Zch w Couc lmc A DE LLLS-FROEDURE Spl MALDE- GEM 96 Doo v uullg Hl v Hu ov voh blo b l G Nool o U Publc ) v geclso: W ***** 2$ ÏKPE Tl PULP B PULP v Vu lvlg Ocob Novb voo p» q lcgxçl H ««MM U C«" ~ * Ex MOERS]» AUTOJFORO TR oop Jul/ VAN HOOREBEKE Vboo MALDE- CEM 217» KOOP cc l«0q0 c RJOEK»»- MER voo plm»m_*m««*wm_ w p<uu«w» polw po b o v T P T» N B u O K A Dc» bpg b«ç M h ByuHo Po F H BERCHT AAN MEUBELMAKERS SCHRJNWERKERS EN ANDERE WERKLEDEN GEVRAAGD oo ubmw WHzyo Ml Alwp bhw* MSUBELMAKERSGASTEN» HALVE GASTN Oo wwüm 4*oo vm Hoolóoc M w gl b A)M** oo «ch»w 40 WLRYCK v p * 1 V* 0 * 0 " 1 HANDELAARS BURGJCWJ VKAAOJ u v»chll«plog voo b- oop uw olu voll vouw u o«plo«voo l«r U) 1 DE VUECÜRÉ Mobu» EJOCLOO oo cg voo vg w Goo ol M All«go oojwm ïoh wc- v AbcwK 48* b Mcl VAN -PÉTEGHEM hb* _ «D Voloo > COUCKELAERE Tl-! * * G E V R A A G ««BCAST N "ïs \VEVElC«HEW Wgco AUTO> B«oop «oo MEN VRAAGT! A oo HOUT- ul * go«cl wl DRAAER b Ec VAN CAUWENBER- J * BoM 40 " GE Bupchc TS KOOP 1 CAMONETTK FORD 2 LEERJONGENS GEVRAAGD o o bzo goo ««16 wloo bc 115»» Co wl vzog loo 2 GAST PEPERKOEKBAXXER wloo b- l 60 b Bchub Ou : F 1 VAN «TE KOOP NAPKTK-MOTOR S1LFHOUT AwcDchc Sw 7 S- ochc ug go AMANDSBERG-GÈNT 36 uw Voolg p» Bv op Bul v bl H-DK 38 GEVRAAGD: COLPORTEURS o COL- PORTRCEN wl o Oo Blbh Bu- Gu Wgv l Schv : P C1RYP- DONCK E MALDÈGEM (Hoovgwo voo Bl) 37 MEN VRAAGT: LEERJONGEN PAS- TEBAKKER H o!6--> Löuu 57 GENT «UZERB1NDERS voo «o GE- VRAAGp voo Zw Luc w vz Loo vplg Voo -? JU < :! V»«w SCHAUVLE GE-BOGAERT DUw 43b GENT (37 GEVRAAGD ; «o«werkman : v o voo v»- ï Schv bul v h bl CM-18 S PLAATSNGBUREEL voo D»»*o«v b g»uch voo o M J v QUATHEM-SERLET Gog 28 BRUGGE 67 KNDER VOTUREN b» DE CANDT-RERS MALDE GSM 14 M 43 S MODEN Goo«u» v Do»- ho L uwgh b Mè JANSSENS Lg Vol S GENT All ho vg Rouw N B 5 % og voo oo gz vl» 19 * GEVRAAGD- go MED u ;c zch b; VLLA DSS MU- GUETS 7 Kl W ST-AMANDS- BERG 37 M MEN VRAAGT g MED voo ll w Go l<w» Zch b : Dw 23 GENT-ZUD 3 7 GEVRAAGD : go MED u b P VANDER BEKEN S 27 GENT MED GEVRAAGD hol bu» hou vh 2 c-op GENT Schv bul v bl o l» MM-37 MEDEN GEVR o go» pl» bo go loo go vzogg Schv l zgl Rch 2 ANT- WERPEN- 23 VRJE TECHNSCHE SCHOLEN AALST Hou bw Mèlbw«Mol Elcc Sp- Wu Mlb Ag 4 u 2) Voob löc»oo Hooc«L 4 u 3) Hoogo Dvlogo b o v zcu - Mcc - Elcc NTERNAAT EN EXTERNAAT Tozch v Rgï Povc Doc ozch lohlg op Mlb chool Collc o Ahu c -u hbb uovpo 2 o 3 u Mlb Al Vv oopcu» 36 8 GEVRAAGD - DENSTMESJE» 17 - bl bâ l» z hbb voo huhou v 2 C (9 0 W g z go loo E S MEENEN 306* ALLE SLACH v DENSTMEDEN GEVRAAGD voo b bu 95 Low V CSU b Nolchool Tl 1271 BRUGGE 18Öx BELANGRJKE OVERNAME Doo v uhg HANDEL HUSSERAAD (FK-ubl bl Vz Gl*- Glèw- Ncl Mgu z) Pchvoow Ko gbul Ugb wo voo go (glvlo;3goo ch-o 3») Schoo gl gz v ~B?ggch G g oo zch op Hoog u v Gl l R boowg vz Zoo oo wogl?bgch 84 CENT xl9 HALTU EVEN PHUPPNE h Hol «AU PORT» u bo VER- SCHE OESTERS MOSSELEN PA UNG Oo h zuu z MAGAZJN v NAAMACHENEN T bo : Nu Gz 1 V z z voolg pz Oo l o occ bo All p- 1 wo v Nl oll vwlu ALFONS DETAEYE Gch Swu MALDEGEM (voc Noo) 42 HUS S A B B E - D E S E N KORTRJKSTRAAT 20 T T! E L Allh o Mèc Klè op yoordeelc TER TROUW 26 TE KOOP KAM] ON FORD o uw b»» G K1 RE W«««««MALEGEM ll«tekoop! «oh NDUSTRE vl z»l w 4 h BNDJE9 «4 GELDER8CHXMUUZN vl oo po xh l- ««boo«du o«««l «o z hu ox b C N- JANSEN VAN ROS&DAAL SELECTEUR TE OOSTBURG V-» B»4 TUo» «h P M * u<ml o» M *% H NOG VERKRUG8AAR PoM v «wc» KU A»» W «M - M K& A *» & ASJ KRAKER B«M 79 OOSTBURG W» zoo oouw "w cw<>m -»*» o<- «VERKOOP EN AANKOOP Qoc «L Plv «op HYPOTHEEK AlTM M- EMMERyT&SSW «o G 31 BRUGGE Tl 14J4 Schpv L =B«1 » C" Oc«!**F N ïè-"! A AuK A4* AUTOS - Wl hbb M "ïo«uo Vou v v» V; Gg Rch CJ3R 73 Wb Vw 239* «TE KOOP El MOTOR 5 PK go» vool» p* O»«-; Uc «Rl B C«WSlSTER3 Kl EECLOO 306* «pard 16 CV yp U ~ " bgo 6 wl o u 6-7 pw GE 1 C A C Ocu OKA51E go* GAZMOTSUR 1 HP «Oh» uog voop Aoo go POMP 3} Ü-!» gv ; 2 POUUES w> 500 * 200 v TE KOOPEN ACCORDEON choo* qu 96 ouop 120 b z go S oo uw» MANDOUNE S 5» b COENS Rèh APE- GEM Swg J$ «COFFEUR-SALON D «vch All oo» H C& S 3$ MALDEGEM 1$«* RESBUREAUERNCLAES K* Gbo Jll ANTWERPBK Tloo 5868 Spb 18 g«plantaardappelen VAN BESTE HOLLANDSCHE OORSPRONG og/«- l «oop z bo b J COLSON» O TÏTGAT 82 PRNSENHOF GENT ;; «wbo : obvoz gzo (51À " VS CGRAHEKEVLOEREN FAENCEN FACADEN ll? lu G<ANlTO-0Qp lv - pl R BAUTERS Mou»o TECLOO OPGELET NOG ENKELE GEWAARBORGDE OCCASEN CHEVROLETS yp 1928 w u v SSEX 1926 hz hchl u lalurgque 18 PK yp 1926 opo gwbo-g UGNAN 9 PK 2 u b «uu KAM! ON RENAULT 2 To z» loop cch uw KAMON CHEVROLET 2 o Î" CAMJONETTE CHEVROLET 700 g v wo b-uy : A L> P" B-uu 14 P K zoo vo l uw T D och z u o» v/bog Blc vlg v oopc GRAND GARAGE ST AMAND 234 Awpcho wg (u voob h Ghu«S- Ah u 217 SW MEUBELMAGAZJN "W Tpho DE CANDT - FERS MARKT 14 MALDEGEM 1 All«w ubl ublg b bo (loo o» zl g*a! ; ïv g w KOOPT uw MEUBELEN w«-»«z GEMAAKT wo l S«-:; SCHOONE KEUS KNDERVOTUREN