Binnenlandse Zaken. Voorzitter : de heer Siegfried Bracke VRIJDAG 6 MEI 2011

Transcriptie

1 Commissies Binnenlandse Zaken COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT Voorzitter : de heer Siegfried Bracke VRIJDAG 6 MEI 2011 Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Nahima Lanjri, Leen Dierick, Jef Van den Bergh) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen voor wat betreft de voorwaarden tot gezinshereniging van niet-eu-onderdanen, nrs. 443/1 tot 16. Amendementen van de dames Lanjri en Dierick, de heer Verherstraeten, mevrouw Galant, de heren Ducarme, Madrane, Frédéric, Devin, Thiébaut, Francken, de dames Fonck en Delacroix-Rolin, de heer Jean Marie Dedecker, de dames Genot en Brems, de heren Somers en De Man en mevrouw Temmerman. Adviezen van de Raad van State. - Wetsvoorstel (Bart Somers, Carina Van Cauter, Sabien Lahaye-Battheu, Gwendolyn Rutten) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende toegang tot het grondgebied, het verblijf en de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat de gezinshereniging van derdelanders betreft, nr. 475/1. - Wetsvoorstel (Nahima Lanjri, Leen Dierick, Jef Van den Bergh) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen voor wat betreft de voorwaarden tot gezinshereniging door Belgische onderdanen, nr. 570/1. - Wetsvoorstel (Karin Temmerman, Renaat Landuyt) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat de afschaffing van de verblijfsrechtelijke gevolgen gekoppeld aan het wettelijk samenwonen betreft, nr. 595/1. - Wetsvoorstel (Theo Francken, Sarah Smeyers, Daphné Dumery) tot wijziging, wat betreft de gezinshereniging, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, nr. 596/1. - Wetsvoorstel (Catherine Fonck, Myriam Delacroix-Rolin, Joseph George) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, nrs. 681/1 en 2. - Wetsvoorstel (Rachid Madrane, André Frédéric, Laurent Devin, Eric Thiébaut, Yvan Mayeur) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, nr. 689/1. - Wetsvoorstel (Denis Ducarme, Jacqueline Galant, Daniel Bacquelaine, Marie-Christine Marghem, Corinne De Permentier) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, teneinde de voorwaarden inzake gezinshereniging te wijzigen voor de onderdanen van landen die geen lid zijn van de Europese Unie, nrs.757/1 en 2. - Wetsvoorstel (Gerolf Annemans, Filip De Man, Guy D haeseleer, Hagen Goyvaerts, Bert Schoofs, Annick Ponthier, Tanguy Veys) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat betreft de voorwaarden voor de gezinshereniging, nr. 866/1.

2 (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteurs : de dames Leen Dierick en Catherine Fonck). - De artikelsgewijze bespreking werd beëindigd. Hebben het woord gevoerd : de heren Theo Francken, Ben Weyts, Filip De Man, Laurent Devin, Laurent Louis, Bart Somers, de dames Catherine Fonck, Nahima Lanjri en Karin Temmerman en de heren Denis Ducarme, Rachid Madrane. - Er werden amendementen ingediend door de heren Francken, Somers, Ducarme, Madrane en Dufrasne en de dames Lanjri, Galant, Genot en Temmerman. - Enkel de amendementen nrs. 59, 162 tot 174, 193, 194, 196 en 201 tot 204 werden aangenomen. - De commissie heeft eenparig beslist om af te wijken van art. 82 van het Rgt. en onmiddellijk over te gaan tot de stemming van het gehele wetsvoorstel. - Het gehele wetsvoorstel, zoals geamendeerd, werd aangenomen met 12 tegen 2 stemmen en 2 onthoudingen. - Bijgevolg vervallen de samengevoegde wetsvoorstellen. WOENSDAG 11 MEI 2011 Regeling van de werkzaamheden. - Voorstel van resolutie (Kristof Calvo, Olivier Deleuze) over de nadere regels van de Europese nucleaire veiligheidstest en de gevolgen ervan voor de Belgische kerncentrales, nr. 1405/1. - Rapporteur : mevrouw Karin Temmerman. - De commissie heeft beslist om het advies van de subcommissie Nucleaire veiligheid in te winnen. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Binnenlandse Zaken over het nieuws dat de lokale politie voortaan niet meer zou kunnen worden opgeroepen om stakende cipiers te vervangen (nr. 4255). - De minister van Binnenlandse Zaken heeft Vraag van de heer Jan Jambon aan de minister van Binnenlandse Zaken over het nietverbaliseren van voertuigen met buitenlandse nummerplaat (nr. 4302). - De minister van Binnenlandse Zaken heeft Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Binnenlandse Zaken over het voornemen van de minister om jonge amokmakers de toegang tot provinciale domeinen te ontzeggen (nr. 4307). - De minister van Binnenlandse Zaken heeft Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Binnenlandse Zaken over de stand van zaken met betrekking tot de hervorming van de hulpdiensten en de dringende noodzakelijkheid van een statuut voor de vrijwillige brandweerlieden (nr. 4308). - De minister van Binnenlandse Zaken heeft

3 - Vraag van de heer Kristof Calvo aan de minister van Binnenlandse Zaken over de criteria voor de Europese stresstests (nr. 4556). - Vraag van de heer Peter Vanvelthoven aan de minister van Binnenlandse Zaken over de stresstests van de kerncentrales (nr. 4571). - De minister van Binnenlandse Zaken heeft - Vraag van de heer Karel Uyttersprot aan de minister van Binnenlandse Zaken over de procedure tot preventieve schorsing van de korpschef van Lebbeke-Buggenhout (nr. 4459). - Vraag van de heer Karel Uyttersprot aan de minister van Binnenlandse Zaken over de onderzoekstermijn van Comité P (nr. 4461). - De minister van Binnenlandse Zaken heeft - Vraag van de heer Karel Uyttersprot aan de minister van Binnenlandse Zaken over het mandaat van een korpschef (nr. 4460). - Vraag van de heer Karel Uyttersprot aan de minister van Binnenlandse Zaken over de (tijdelijke) vervanging van een korpschef (nr. 4462). - De minister van Binnenlandse Zaken heeft Vraag van de heer Ben Weyts aan de minister van Binnenlandse Zaken over de verbindingsofficieren van de geïntegreerde politie in het buitenland (nr. 4483). - De minister van Binnenlandse Zaken heeft - Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van Binnenlandse Zaken over de afhandeling van de rampendossiers van 2009 (nr. 4511). - Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Binnenlandse Zaken over de afhandeling van de dossiers door het Rampenfonds (nr. 4543). - De minister van Binnenlandse Zaken heeft Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister van Binnenlandse Zaken over het gewelddadige optreden van de politie in Steenokkerzeel (nr. 4557). - De minister van Binnenlandse Zaken heeft Vraag van de heer Koenraad Degroote aan de minister van Binnenlandse Zaken over het vakantiegeld van het personeel van de politiediensten (nr. 4568). - De minister van Binnenlandse Zaken heeft Vraag van mevrouw Myriam Delacroix-Rolin aan de minister van Binnenlandse Zaken over de toename van het aantal brandstofdiefstallen in het Brussels Gewest (nr. 4572). - De minister van Binnenlandse Zaken heeft Volgende vergadering : woensdag 18 mei 2011.

4 Bedrijfsleven COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW Voorzitter : mevrouw Liesbeth Van der Auwera DINSDAG 10 MEI 2011 Wetsvoorstel (Peter Luykx, Liesbeth Van der Auwera, Peter Vanvelthoven, Patrick Dewael) tot wijziging van de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening wat de toegelaten afwijkingen betreft, nr. 1385/1. - Rapporteur : de heer Karel Uyttesprot. - Inleidende uiteenzetting door de heer Peter Luykx. - De algemene bespreking werd aangevat. Hebben het woord gevoerd : mevrouw Christiane Vienne en de heren Peter Luykx, Peter Logghe, Peter Vanvelthoven, Ronny Balcaen, Joseph George en mevrouw Liesbeth Van der Auwera. - De commissie heeft beslist om het schriftelijk advies te vragen aan Unizo, UCM en VOKA. Volgende vergadering : dinsdag 17 mei COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE Justitie Voorzitter : mevrouw Sarah Smeyers DINSDAG 10 MEI 2011 Regeling van de werkzaamheden : - tuchtrecht voor de magistratuur; - prioritaire wetsvoorstellen; - varia. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (André Frédéric, Yvan Mayeur, Valérie Déom, Rachid Madrane, Özlem Özen, Eric Thiébaut) tot invoeging van de artikelen 442quater en 442 quinquies in het Strafwetboek, met het oog op de strafbaarstelling van de mentale destabilisatie van personen en van het misbruik van personen in een verzwakte positie, nrs. 80/1 tot 3. Amendementen van de heer Frédéric c.s., de dames Becq en Özen en de heren Terwingen en Madrane. - Wetsvoorstel (Sonja Becq) tot uitbreiding van de strafrechtelijke bescherming van bijzonder kwetsbare personen tegen mishandeling en misbehandeling, nr. 1198/1. - Wetsvoorstel (Christian Brotcorne, Catherine Fonck) tot wijziging van het Strafwetboek en het Wetboek van strafvordering in verband met de bescherming van kwetsbare personen, nr. 1206/1. - Wetsvoorstel (Sabien Lahaye-Battheu, Carina Van Cauter, Patrick Dewael) tot wijziging van het Strafwetboek met het oog op de strafbaarstelling van de mentale destabilisatie van personen en van het misbruik van personen in een verzwakte positie, nr. 1217/1. (Voortzetting). (Rapporteurs : de heer Renaat Landuyt en mevrouw Kristien Van Vaerenbergh).

5 - Mevrouw Becq, de heer Brotcorne en de heer Frédéric hebben hun respectievelijke amendementen toegelicht. Vraag van mevrouw Karin Temmerman aan de staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie over de nieuwe koppelbazen (nr. 4516). - De staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie, heeft DINSDAG 10 EN WOENSDAG 11 MEI 2011 Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Christian Brotcorne, Sonja Becq, Stefaan Van Hecke, Ronny Balcaen, Marie-Christine Marghem, Sabien Lahaye-Battheu) betreffende de invoering van een familie- en jeugdrechtbank, nrs. 682/1 tot 6. Advies van de Raad van State. - Wetsvoorstel (Sonja Becq, Raf Terwingen, Liesbeth Van der Auwera, Servais Verherstraeten) tot wijziging van de wetgeving wat betreft het recht van minderjarigen op toegang tot de rechter en tot instelling van jeugdadvocaten voor minderjarigen, nr. 738/1. - Wetsvoorstel (Sonja Becq, Raf Terwingen, Liesbeth Van der Auwera, Servais Verherstraeten) tot wijziging van verschillende bepalingen over het recht van minderjarigen om door de rechter te worden gehoord, nr. 739/1. - Wetsvoorstel (Sabien Lahaye-Battheu, Carina Van Cauter, Patrick Dewael) betreffende het recht van minderjarigen op toegang tot de rechter en tot instelling van jeugdadvocaten voor minderjarigen, nr. 944/1. - Wetsvoorstel (Sabien Lahaye-Battheu, Carina Van Cauter, Patrick Dewael) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft een alternatieve wijze van regeling van geschillen, nr. 1224/1. (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Kristien Van Vaerenbergh). - De bespreking werd voortgezet. WOENSDAG 11 MEI 2011 Vraag van de heer Olivier Maingain aan de minister van Justitie over de niet- Nederlandstalige gedetineerden en de gedetineerden die op hun voorwaardelijke invrijheidstelling wachten in de gevangenis van Tilburg (nr. 4214). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Christian Brotcorne aan de minister van Justitie over het verlijden van authentieke aktes in vastgoedzaken door de burgemeesters (nr. 4260). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de minister van Justitie over een enkele zending voor onmiddellijke inningen (nr. 4263). - De minister van Justitie heeft

6 - Vraag van mevrouw Myriam Delacroix-Rolin aan de minister van Justitie over het Informatie- en Analysecentrum Mensensmokkel en Mensenhandel (IAMM) (nr. 4272). - Vraag van mevrouw Myriam Delacroix-Rolin aan de minister van Justitie over de evaluatie van de ministeriële omzendbrief van 28 september 2008 inzake de invoering van een multidisciplinaire samenwerking met betrekking tot de slachtoffers van mensenhandel en/of van bepaalde zwaardere vormen van mensensmokkel (nr. 4273). - Vraag van mevrouw Myriam Delacroix-Rolin aan de minister van Justitie over de uitvoering van het actieplan mensenhandel (nr. 4274). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de minister van Justitie over de uitbreiding van het personeel en extra capaciteit in de gevangenissen (nr. 4319). - De minister van Justitie heeft Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de minister van Justitie over de onmogelijkheid om de twee homoseksuele ouders te laten vermelden op de identiteitskaart van een baby (nr. 4327). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de minister van Justitie over de bekendmaking van de wet tot invoering van een artikel 46bis in het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de vermelding van de mogelijkheid om een rechtsmiddel aan te wenden (nr. 4348). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Siegfried Bracke aan de minister van Justitie over een in Brazilië van pedofilie verdachte pater (nr. 4420). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Siegfried Bracke aan de minister van Justitie over de opsporing per sms (nr. 4422). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Bert Schoofs aan de minister van Justitie over de opleiding van Antwerpse jongeren in Jihadkampen in Pakistan (nr. 4463). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Christian Brotcorne aan de minister van Justitie over de paarden die in precaire omstandigheden worden gehouden en de manier waarop het parket gevolg geeft aan de processen-verbaal (nr. 4469). - De minister van Justitie heeft

7 Vraag van mevrouw Özlem Özen aan de minister van Justitie over het opzetten van een ICT-overlegforum (nr. 4488). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Rachid Madrane aan de minister van Justitie over de verdeling van de bevoegdheden over de procureurs-generaal (nr. 4489). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer André Frédéric aan de minister van Justitie over de organisatie van het Parlement van Wereldreligies in 2014 (nr. 4491). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Éric Jadot aan de minister van Justitie over statistieken met betrekking tot de voorlopige hechtenis in de strafinrichtingen (nr. 4493). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Rachid Madrane aan de minister van Justitie over de aanwerving van een manager voor het hof van beroep te Brussel bij wijze van pilotproject (nr. 4494). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Koenraad Degroote aan de minister van Binnenlandse Zaken over de onderzoeken naar de directeur van de federale gerechtelijke politie van Brussel (nr. 4496). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Olivier Henry aan de minister van Justitie over de dematerialisatie van contracten (nr. 4504). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Gerolf Annemans aan de minister van Justitie over de kandidatuur van Alain Winants om zichzelf op te volgen aan het hoofd van de Staatsveiligheid (nr. 4507). - De minister van Justitie heeft Vraag van mevrouw Kristien Van Vaerenbergh aan de minister van Justitie over een adviescommissie voor Phenix (nr. 4523). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Bert Schoofs aan de minister van Justitie over het voornemen van de minister om de wetgeving inzake de administratieve procedures aan te passen (nr. 4524). - De minister van Justitie heeft

8 Vraag van de heer Gerolf Annemans aan de minister van Justitie over de aanpak van de grensoverschrijdende criminaliteit aan de Frans-Belgische grens (nr. 4529). - De minister van Justitie heeft Vraag van de heer Rachid Madrane aan de minister van Justitie over de op de begroting uitgetrokken middelen voor het Instituut voor gerechtelijke opleiding (nr. 4570). - De minister van Justitie heeft Volgende vergadering : dinsdag 17 mei COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING Voorzitter : mevrouw Muriel Gerkens DINSDAG 10 MEI 2011 Financiën en Begroting - Wetsontwerp houdende de Middelenbegroting voor het begrotingsjaar 2011, nr. 1347/1. - Ontwerp van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2011, nrs. 1348/1 en 2. - Verantwoordingen van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2011, nrs. 1349/1 tot Begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar Algemene toelichting, nr. 1346/1. (Rapporteurs : de heer Guy Coëme en mevrouw Veerle Wouters). Algemene bespreking. - Er werden amendementen (op het ontwerp nr. 1348) ingediend door de regering en door de heren Gilkinet en Deleuze en de dames Gerkens en Almaci, de heer Vandeput en mevrouw Wouters en de heren Van der Maelen en Bonte. - Er werden amendementen (op het ontwerp nr.1347) ingediend door de heren Gilkinet en Deleuze en door de dames Gerkens en Almaci. - De algemene bespreking werd voortgezet. Hebben het woord gevoerd : de heren Steven Vandeput, Servais Verherstraeten, Hagen Goyvaerts en mevrouw Meyrem Almaci. - De artikelsgewijze bespreking werd aangevat. - De amendementen werden toegelicht door hun respectievelijke auteurs. Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de werkbonus en de opzeggingsvergoeding betreft, nr. 1379/1. - Rapporteur : de heer Olivier Henry. - Amendementen werden ingediend door de heren Van der Maelen, Bonte, Vandeput, Dedecker en mevrouw Wouters. - Amendement nr. 1 werd ingetrokken. - Amendementen nrs. 4 en 6 werden aangenomen. - Amendementen nrs. 2, 3, 5 en 7 werden verworpen. - De artikelen 1 tot 7, zoals geamendeerd, werden aangenomen. - Het gehele wetsontwerp, zoals geamendeerd, werd aangenomen met 11 tegen 5 stemmen en 1 onthouding.

9 WOENSDAG 11 MEI Wetsontwerp houdende de Middelenbegroting voor het begrotingsjaar 2011, nr. 1347/1. - Ontwerp van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2011, nrs. 1348/1 en 2. - Verantwoordingen van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2011, nrs. 1349/1, tot Begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar Algemene toelichting, nr. 1346/1. (Rapporteurs : de heer Guy Coëme en mevrouw Veerle Wouters). (Advies van de andere vaste commissies, artikelsgewijze bespreking, sluiting en stemmingen). - De adviezen van de andere vaste comissies werden overgezonden aan de leden van de commissie. - Amendementen werden ingediend (op het ontwerp nr. 1348/1) door de heer Francken, mevrouw Smeyers en de heer Flahaut. Wetsontwerp (Middelenbegroting 2011), nr. 1347/1 - Amendementen nrs. 1, 2 en 4 werden aangenomen. - Amendementen nrs. 6 tot 8 werden verworpen. - Amendementen nrs. 3 en 5 werden ingetrokken. - De artikelen 1 tot 20 werden aangenomen. - Het geheel van de Middelenbegroting, zoals gewijzigd, werd aangenomen met 8 stemmen tegen 2 en 5 onthoudingen. Ontwerp van Algemene uitgavenbegroting 2011, nr. 1348/1 - Amendementen nrs. 16, 24, 25, 27, 31 en 32 werden aangenomen. - Amendementen nrs. 1 tot 15, 17 tot 21, 23, 28 tot 30 werden verworpen. - Amendement nr. 22 werd ingetrokken. - De artikelen tot werden achtereenvolgens aangenomen. - Het geheel van het ontwerp van de algemene uitgavenbegroting, zoals geamendeerd, werd aangenomen met 9 tegen 2 stemmen en 5 onthoudingen. Subsidiariteitsadvies over het voorstel van richtlijn betreffende een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB) - COM (2011) Rapporteur: mevrouw Christiane Vienne. - Hebben het woord gevoerd : de dames Christiane Vienne, Veerle Wouters, Gwendolyn Rutten en Muriel Gerkens en de heren Philippe Goffin en Dirk Van der Maelen alsook een vertegenwoordiger van de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen. Vraag van mevrouw Ann Vanheste aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over prijsafspraken en eerlijke mededinging (nr. 3646).

10 Vraag van mevrouw Christiane Vienne aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over het enig kantoor der douane en accijnzen (nr. 3662). - Vraag van de heer Willem-Frederik Schiltz aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over subsidies voor zuinige auto s (nr. 3710). - Vraag van mevrouw Karin Temmerman aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de conclusies van de expertgroep over personenmobiliteit in Vlaanderen (nr. 3725). - Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers aan de staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, over de fiscale premies voor schone wagens (nr. 4015). - Vraag van mevrouw Karin Temmerman aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de verplichting van Europa om hogere accijnzen op diesel te heffen (nr. 4063). - Vraag van mevrouw Veerle Wouters aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de Europese plannen voor een groenere energiebelasting (nr. 4076). Vraag van mevrouw Minneke De Ridder aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over nieuwe trekkingsdagen en spelverslaving (nr. 3717). Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de belasting op de extra inkomsten uit bijzondere diensten van de bedienaren van de eredienst (nr. 3731). - Vraag van de heer Bruno Tuybens aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid, over de bankbonussen bij Dexia en KBC (nr. 4013). - Vraag van de heer Bruno Tuybens aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de beslissing van Dexia tot het verlenen van bonussen en functiepremies voor de bedrijfstop (nr. 4364).

11 Vraag van de heer Peter Dedecker aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de reglementering op spaardeposito s (nr. 3777). Vraag van de heer Peter Logghe aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over het energieverbruik van gebouwen in België (nr. 3799). Vraag van de heer Koenraad Degroote aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over het nieuw te bouwen gerechtshof te Kortrijk (nr. 4506). Vraag van mevrouw Özlem Özen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de steigers rondom het Brusselse Justitiepaleis" (nr. 3990). Vraag van mevrouw Veerle Wouters aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de aangifteplicht van gepensioneerden die een overdracht van energiebesparende uitgaven te goed hebben (nr. 4022). Vraag van de heer Tanguy Veys aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de ondersteuning van een infonamiddag omtrent regularisatie (nr. 4034). Vraag van mevrouw Veerle Wouters aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de sponsoring door de FOD Financiën (nr. 4077). Vraag van de heer Éric Jadot aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de maatregelen die door de FOD Financiën worden getroffen inzake de beveiliging van zijn e-diensten (nr. 4165).

12 Vraag van mevrouw Veerle Wouters aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de mogelijke wijziging van de aandeelhoudersovereenkomst van RPI (nr. 4175). Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de terbeschikkingstelling van uit hun aard onroerende goederen in het kader van de exploitatie van havens, bevaarbare waterlopen en vlieghavens (nr. 4288). Vraag van de heer Éric Jadot aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de benoemingsstop bij de FOD Financiën (nr. 4485). Volgende vergadering : dinsdag 17 mei Buitenlandse Betrekkingen COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN Voorzitter : de heer François-Xavier de Donnea DINSDAG 10 MEI 2011 Actualiteitsdebat (toepassing art. 128, Rgt). - Uiteenzetting door de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over de toestand in Libië; - Gedachtewisseling. Toegevoegde vragen : - Vraag van de heer Philippe Blanchart aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over de humanitaire hulp aan de bevolking in Libië (nr. 3672). - Vraag van mevrouw Juliette Boulet aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over de Europese en Belgische huurlingen die zouden meevechten met de Libische regeringstroepen (nr. 4409). - Vraag van mevrouw Juliette Boulet aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over humanitaire hulp aan Libië (nr. 4413). - Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over de tussenkomsten van de NAVO in het conflict in Libië (nr. 4438).

13 - Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid, over de beslissing tot uitbreiding van de Belgische deelname aan de operatie in Libië (nr. 4444). - Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over de beslissing tot uitbreiding van de Belgische deelname aan de operatie in Libië (nr. 4497). - Zijn eveneens tussengekomen: de heer Patrick Dewael, mevrouw Ingeborg De Meulemeester en de heren Patrick Moriau en François-Xavier de Donnea. Voorstel van resolutie (Thérèse Snoy et d Oppuers, Kristof Calvo, Eva Brems, Olivier Deleuze) over de bescherming van het noordpoolgebied, nrs. 1000/1 tot 4. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : de heer Philippe Blanchart). (Teruggezonden naar de commissie : plenaire vergadering van 24 maart 2011). Amendementen van mevrouw Snoy et d Oppuers en van de h. de Donnea. - Amendement nr. 2 van mevrouw Snoy et d Oppuers en de heer de Donnea, dat het geheel vervangt, werd aangenomen met 8 stemmen en 1 onthouding. Volgende vergadering : woensdag 18 mei COMMISSIE VOOR DE NATURALISATIES Naturalisaties Voorzitter : mevrouw Jacqueline Galant DINSDAG 10 MEI 2011 Onderzoek van de dossiers waarover de kamers geen eenparigheid konden bereiken. - Het onderzoek van de dossiers waarover de kamers niet tot een eensluidende beslissing zijn gekomen, werd beëindigd. Onderzoek van de door de leden geëvoceerde dossiers. - Het onderzoek van de door de leden geëvoceerde dossiers heeft plaatsgevonden. Volgende vergadering: dinsdag 17 mei 2011.

14 Handels- en Economisch Recht COMMISSIE BELAST MET DE PROBLEMEN INZAKE HANDELS- EN ECONOMISCH RECHT Voorzitter : mevrouw Sophie De Wit DINSDAG 10 MEI Er heeft een bespreking over de regeling van de werkzaamheden plaatsgevonden. Volgende vergadering : dinsdag 17 mei Wetenschappelijke en technologische vraagstukken ADVIESCOMITÉ VOOR WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNOLOGISCHE VRAAGSTUKKEN Voorzitter : de heer Steven Vandeput DINSDAG 10 MEI 2011 Hoorzitting met de heer Jos Dumortier, professor KULeuven ( Interdisciplinary Centre for Law and ICT - ICRI ) over de beveiliging van elektronische datadragers. - Er werden vragen gesteld door de heren Peter Dedecker, Steven Vandeput en Eric Thiébaut. Volgende vergadering : dinsdag 21 juni COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN Sociale Zaken Voorzitter : de heer Yvan Mayeur DINSDAG 10 MEI 2011 Vraag van mevrouw Karin Temmerman aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over het nieuwe paritair comité voor de zelfstandige crèches (nr. 3445). asielbeleid, heeft Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over drugs en alcohol in de ondernemingen (nr. 3811). asielbeleid, heeft

15 Vraag van mevrouw Miranda Van Eetvelde aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over de passende dienstbetrekking (nr. 3818). asielbeleid, heeft Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over de cijfers met betrekking tot de uitzendarbeid (nr. 3985). asielbeleid, heeft Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over de maatregelen met betrekking tot een extra budget voor werkgelegenheid in 2011 (nr. 4060). asielbeleid, heeft Vraag van de heer Peter Dedecker aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België (nr. 4174). asielbeleid, heeft Vraag van de heer Franco Seminara aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over de betaling van sociale bijdragen die de RSZ van tientallen kappers eist (nr. 4424). asielbeleid, heeft Vraag van mevrouw Zuhal Demir aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over de toepassing van de loonnorm (nr. 4306). asielbeleid, heeft Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over het onderzoek over de risicoberoepen (nr. 4341). asielbeleid, heeft Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over de nieuwe wetgeving inzake studentenarbeid (nr. 4356). asielbeleid, heeft

16 Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over de naleving van de wet die de arbeidsduur vaststelt van de kandidaat-geneesheren-specialisten en de kandidaattandartsen in opleiding (nr. 4376). asielbeleid, heeft Vraag van mevrouw Miranda Van Eetvelde aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over de tewerkstelling in Zuid-West-Vlaanderen (nr. 4429). asielbeleid, heeft Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over de arbeidsongevallen (nr. 4440). asielbeleid, heeft Vraag van mevrouw Minneke De Ridder aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in de federale adviesraden (nr. 4486). asielbeleid, heeft Vraag van mevrouw Miranda Van Eetvelde aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over het pesten op het werk (nr. 4502). asielbeleid, heeft Vraag van mevrouw Miranda Van Eetvelde aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk (nr. 4503). asielbeleid, heeft Volgende vergadering : dinsdag 17 mei 2011.

17 Infrastructuur COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN Voorzitter : mevrouw Maggie De Block DINSDAG 10 MEI 2011 de eerste minister, over de nieuwe tarievenstructuur voor Brussels Airport (nr. 3197). Vraag van mevrouw Karin Temmerman aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over het BART-project (nr. 3270). de eerste minister, over de opmars van synthetische cannabis (nr. 3295). de eerste minister, over de omzetting van de Europese richtlijn omtrent de mobiliteit van machinisten tussen lidstaten en spoorondernemingen (nr. 3375). Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over de Europese nummerplaat (nr. 3400). de eerste minister, over de werking van het onderzoeksorgaan voor ongevallen en incidenten op het spoor, in het bijzonder naar aanleiding van de treinramp in Buizingen (nr. 3425). de eerste minister, over de homologatieproblemen van 60 nieuwe locomotieven T18 (nr. 3427).

18 de eerste minister, over een betrouwbare en volledige registratie van ongevallen en recente ongevallenstatistieken (nr. 3446). Vraag van mevrouw Linda Musin aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over de bekendmaking bij het publiek van het ICE-concept ( In Case of Emergency ), het nummer waarop naaste familieleden kunnen worden bereikt in noodgevallen (nr. 3454). Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over het monopolie van het BIVV inzake ATP-keuringen (nr. 3458). Vraag van de heer Christophe Bastin aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over het bewaren van oude nummerplaten voor geschiedkundige doeleinden (nr. 3462). Vraag van de heer Christophe Bastin aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over ambulances die worden ingezet voor niet-dringend ziekenvervoer (nr. 3464). Vraag van de heer Anthony Dufrane aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over de geldende regelgeving met betrekking tot de inschrijving van brommobielen (nr. 3506). de eerste minister, over de publicatiewijze van omzendbrieven op de website van de FOD Mobiliteit (nr. 3513).

19 de eerste minister, over het gebruik van het landkenteken naast de Europese nummerplaat (nr. 3516). de eerste minister, over het overleg met de minister van Economische Zaken van de Duitse deelstaat Noordrijnland-Westfalen omtrent de IJzeren Rijn (nr. 3518). Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over homologatieproblemen inzake technische keuring (nr. 3520). Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over de psycho-medische-sociale centra (nr. 3560). Vraag van de heer David Geerts aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over de Europese nummerplaat voor personen met een handicap (nr. 3595). de eerste minister, over het kennis- en expertisecentrum rond verkeersveiligheid Centrex (nr. 3610). - Vraag van de heer Peter Logghe aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over CNG-voertuigen en de controle daarop (nr. 3611). - Vraag van de heer Peter Logghe aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over technische problemen bij de inschrijving van CNGvoertuigen (nr. 3698).

20 de eerste minister, over het fusieloket voor weg- en waterverkeer (nr. 3628). - de eerste minister, over een eventuele taks op vliegtuigtickets in business class en first class (nr. 3679). - Vraag van de heer Bert Wollants aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over de invoering van een vliegtaks (nr. 3858). - Vraag van de heer Tanguy Veys aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over de nieuwe richtlijnen voor vrijstelling van gordelplicht (nr. 3685). - Vraag van de heer Franco Seminara aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over de vrijstellingen van de gordelplicht (nr. 3770). de eerste minister, over de onnodige hinder veroorzaakt door de huidige regelgeving bij seinoverschrijdingen (nr. 3704). de eerste minister, over de inrichting van straten als fietsstraat (nr. 3740). de eerste minister, over de opvolging en de begeleiding van slachtoffers en nabestaanden bij treinrampen (nr. 3771). de eerste minister, over de sensibiliseringscampagne Go for Zero (nr. 3778).

21 Vraag van de heer Bert Wollants aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over de invoering van een wettelijke verplichting tot ritsen (nr. 3920). Volgende vergadering : dinsdag 17 mei COMMISSIE VOOR DE COMPTABILITEIT Comptabiliteit Voorzitter : de heer André Flahaut DINSDAG 10 MEI 2011 Voortzetting en stemming over de rekeningen 2009, begrotingsaanpassingen 2010 en begrotingsvoorstellen 2011 van de dotatiegerechtigde instellingen (Rekenhof, Grondwettelijk Hof, Hoge Raad voor de Justitie, Comité P, Comité I, Federale ombudsmannen, Benoemingscommissies notariaat, Privacycommissie). (Voortzetting en stemmingen). (Rapporteur : de heer Thierry Giet). Begroting 2011 van de Kamer en van de financiering van de politieke partijen. (Voortzetting en stemmingen).(rapporteur : de heer Thierry Giet). - Amendementen zullen worden ingediend. - Hebben het woord gevoerd : de heren André Flahaut, Olivier Maingain, mevrouw Muriel Gerkens, de heren Steven Vandeput, Eric Jadot, Hagen Goyvaerts, Servais Verherstraeten en Herman De Croo. COMMISSIE VOOR DE LANDSVERDEDIGING Voorzitter : de heer Filip De Man WOENSDAG 11 MEI 2011 Landsverdediging Vraag van de heer Denis Ducarme aan de minister van Landsverdediging over de terbeschikkingstelling van woningen aan militairen door de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging (nr. 3390). - De minister van Landsverdediging heeft Vraag van de heer Theo Francken aan de minister van Landsverdediging over de opvang van asielzoekers in Belgische kazernes (nr. 4418). - De minister van Landsverdediging heeft

22 - Vraag van de heer Gerald Kindermans aan de minister van Landsverdediging over de lopende operatie boven Libië en de inzet van de Eurofighter Typhoon en de Rafale Jet door de NAVO-bondgenoten (nr. 4187). - Vraag van de heer Stefaan Vercamer aan de minister van Landsverdediging over de operatie boven Libië en de mogelijke inzet van Amerikaanse onbemande vliegtuigen (UAV s) (nr. 4189). - Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de minister van Landsverdediging over de beslissing tot uitbreiding van de Belgische deelname aan de operatie in Libië (nr. 4445). - De minister van Landsverdediging heeft Vraag van de heer Gerald Kindermans aan de minister van Landsverdediging over de mogelijke gehoorschade bij jonge kandidaat-militairen (nr. 4188). - De minister van Landsverdediging heeft Vraag van de heer Theo Francken aan de minister van Landsverdediging over de activiteiten van Belgische huurlingen in het buitenland (nr. 4247). - De minister van Landsverdediging heeft - Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van Landsverdediging over de vertraging bij het terugbrengen van een overleden militair op het schip Godetia (nr. 4317). - Vraag van mevrouw Karolien Grosemans aan de minister van Landsverdediging over een overleden militair op het marineschip Godetia (nr. 4442). - De minister van Landsverdediging heeft Vraag van de heer Christophe Bastin aan de minister van Landsverdediging over het jongste incident op de luchthaven van Kabul (nr. 4332). - De minister van Landsverdediging heeft Vraag van de heer Gerald Kindermans aan de minister van Landsverdediging over de werking van de dienst Oorlogsgraven (nr. 4339). - De minister van Landsverdediging heeft - Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de minister van Landsverdediging over sharing en pooling - het Ghent Framework (nr. 4385). - Vraag van de heer David Geerts aan de minister van Landsverdediging over de bijeenkomst op 23 mei 2011 van de Europese ministers van Landsverdediging (nr. 4454). - Vraag van de heer Bert Maertens aan de minister van Landsverdediging over pooling and sharing (nr. 4466). - De minister van Landsverdediging heeft

23 - Vraag van de heer David Geerts aan de minister van Landsverdediging over de kritiek van de legerleiding op het gevoerd beleid (nr. 4455). - Vraag van mevrouw Annick Ponthier aan de minister van Landsverdediging over de discussie tussen de generale staf en de minister (nr. 4456). - Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de minister van Landsverdediging over de kritiek van de legertop (nr. 4457). - Vraag van de heer Filip De Man aan de minister van Landsverdediging over de interne nota van de legertop (nr. 4515). - Vraag van de heer Bert Maertens aan de minister van Landsverdediging over de vermeende kritiek van de legertop over de budgettaire situatie van Defensie (nr. 4550). - Vraag van de heer Denis Ducarme aan de minister van Landsverdediging over de kritiek van de CHOD op het begrotingsbeleid van de minister (nr. 4567). - De minister van Landsverdediging heeft Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Landsverdediging over de problemen waarmee Shape in Casteau geconfronteerd wordt (nr. 4471). - De minister van Landsverdediging heeft Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de minister van Landsverdediging over de operaties in Libanon en Congo (nr. 4508). - De minister van Landsverdediging heeft Vraag van de heer Anthony Dufrane aan de minister van Landsverdediging over de impact van het plan De voltooiing van de transformatie op het personeel van Defensie dat wordt overgeplaatst (nr. 4520). - De minister van Landsverdediging heeft Vraag van de heer Bert Maertens aan de minister van Landsverdediging over de mijnenbestrijdingscapaciteit op zee (nr. 4549). - De minister van Landsverdediging heeft Vraag van de heer Bert Maertens aan de minister van Landsverdediging over de overplaatsing van militairen naar de lokale besturen (nr. 4553). - De minister van Landsverdediging heeft Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de minister van Landsverdediging over de hulp aan bootvluchtelingen uit Libië (nr. 4558). - De minister van Landsverdediging heeft

24 SUBCOMMISSIE VOOR DE NUCLEAIRE VEILIGHEID Voorzitter : de heer Willem-Frederik Schiltz WOENSDAG 11 MEI 2011 Subcom. Nucleaire veiligheid Hoorzitting over de export van nucleair materiaal : - de heer Olivier Detez, analist-diensthoofd bij de Veiligheid van de Staat. - Rapporteur : de heer Joseph George. - Een gedachtewisseling heeft plaatsgevonden. Hoorzitting over de export van nucleair materiaal : - de heer Didier Rabosée, directeur van de directie DGMC 1 bij Douanen en Accijnzen, belast met niet-fiscale taken; - de heer Johnny Cappelle, eerste attaché van financiën en lid van de CANVEK; - mevrouw Nele Derynck, inspecteur bij een fiscaal bestuur en lid van CANVEK. - Een gedachtewisseling heeft plaatsgevonden. Opvolgingscom. Seksueel misbruik OPVOLGINGSCOMMISSIE BETREFFENDE DE BEHANDELING VAN SEKSUEEL MISBRUIK EN FEITEN VAN PEDOFILIE BINNEN EEN GEZAGSRELATIE, INZONDERHEID BINNEN DE KERK Voorzitter : mevrouw Karine Lalieux WOENSDAG 11 MEI 2011 Gedachtewisseling met de deskundigen. Volgende vergadering: woensdag 18 mei 2011.

25 Volksgezondheid COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID, HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING Voorzitter : de heer Hans Bonte WOENSDAG 11 MEI 2011 E-Health-platform : stand van zaken. - Uiteenzetting door de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie. - Uiteenzetting door de heer Frank Robben, algemeen beheerder E-Health. - Rapporteur: de heer Manu Beuselinck. - Een gedachtewisseling heeft plaatsgevonden. Vraag van de heer Franco Seminara aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over het geval van dierenmishandeling in Colfontaine (nr. 4104). - De vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie heeft Vraag van mevrouw Nathalie Muylle aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over het gebruik van energiedranken en alcohol (nr. 4149). - De vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie heeft Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over podologie (nr. 4238). - De vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie heeft Volgende vergadering : woensdag 18 mei 2011.