Nieuwsbrief - Newsletter

Transcriptie

1 Nieuwsbrief - Newsletter S T I C H T I N G W A R C E M E T E R Y B R U N S S U M F O U N D A T I O N W A R C E M E T E R Y B R U N S S U M Nr Merry Christmas - Vrolijk Kerstfeest In dit nummer: VROLIJK KERSTFEEST 1 BLOEMEN EN PLAN- TEN OP HET KERKHOF 1 66 JAAR VRIEND- SCHAP 2 POPPY DAY POPPY DAY POPPY DAY LANCASTER R De Stichting War Cemetery Brunssum wenst U allen fijne kerstdagen en een gelukkig en gezond 2012 toe. The Foundation War Cemetery Brunssum wishes you all a merry X-mas and a happy and healthy In this edition: Merry Christmas 1 Bloemen en Planten op het Kerkhof! Oproep van de Commonwealth War Graves Commission. De Commonwealth War Graves Commission is de organisatie die verantwoordelijk is voor de aanleg en het onderhoud van Brunssum War Cemetery. Onze onderhoudsploeg met basis te Mierlo staat in voor het dagelijkse onderhoud van deze begraafplaats. Onze bloemborders op al onze begraafplaatsen overal ter wereld zijn aangelegd volgens een welbepaald schema die gerespecteerd moet worden. Wij moeten daarom alle adoptanten erop wijzen dat het verwijderen en aanplanten van planten en struiken ten strengste verboden is. Omdat planten in potten of vazen het geheel verstoren en zorgen voor problemen bij het onderhoud worden enkel snijbloemen of de officiële poppy kransen van de Royal British Legion toegelaten om op de graven te leggen. Wij hopen op uw begrip en medewerking. Chris Farrell Opertaional Serivces Manager CWGC Christine Connerty-Ketels Administration Supervisor CWGC Flowers and plants at the cemetery 66 years of friendship 1 2 POPPY DAY POPPY DAY POPPY DAY LANCASTER R5701 6

2 Nieuwsbrief - Newsletter 66 jaar vriendschap - 66 years friendship WILLIAM BROWN AGE 20 DRIVER ROYAL ENGINEERS SERVICENO: Het verhaal 66jaar geleden adopteerden Dhr. en Mevr. Deckers uit de Rozengaard het graf van soldaat William Brown. In 1947 bezocht Mevrouw Brown, de moeder van William voor het eerst het graf van haar zoon in Brunssum. Mevrouw Brown heeft dit zware verlies nooit kunnen verwerken en overleed aan een Gebroken Hart. De familie Deckers en de familie Brown hebben al die jaren contact met elkaar gehouden en hebben elkaar al meerdere malen bezocht. De grafadoptie is na het overlijden van zijn ouders overgenomen door Huub Deckers, welke dit weer hoopt door te geven aan zijn kinderen. Tijdens een bezoek aan Engeland in 1996 zijn Dhr. En mevr. Deckers gehuldigd door het Royal British Legion voor de jarenlange verzorging van het graf van William. Kleine foto linksboven: Mevr. Brown bij het graf van William in 1947 Grote foto: Philip Brown en Catherine Walker- Brown met familie Deckers bij het graf van William. Oktober 2011 William Brown The Story 66 years ago mr. and mrs. Deckers from the Rozengaard adopted the grave of soldier William Brown. In 1947 his mother, mrs. Brown visited, for the first timethe grave of here son. Mrs. Brown could not cope with this heavy loss and died from a "broken heart". The family Deckers and the family Brown have kept in touch with each other all this years and visited eachother several times. After his parents died, Huub Deckers took over the graveadoption and he hopes that his children will take over Pagina Page 2 the adoption in the future. In 1996, during their stay in England, mr. and mrs. Deckers were honoured by the Royal British Legion for taking care of the grave for so many years. Small photo left upper side: Mrs. Brown at here sons Grave in 1947 Large Photo: Philip Brown and Catherine Walker-Brown together with the family Deckers at the Grave of William in october 2011

3 Nieuwsbrief - Newsletter Poppy Day 2011 Brunssum War Cemetery NOVEMBER 2011 FOTO IMPRESSIE PHOTO IMPRESSION Pagina Page 3

4 Met Speciale dank aan: Special Thanks to: Rudolf Sipkema Pagina Page 4

5 Pagina Page 5

6 Herdenk hen die gevallen zijn voor onze vrijheid Remember those who fell for our freedom S T I C H T I N G W A R C E M E T E R Y B R U N S S U M Stichting War Cemetery Brunssum Heugerstraat 21F 6443 BR Brunssum Nederland - Netherlands Tel: +31-(0) warcembrsm@live.nl Bank: Rabobank Reknr-Bankaccount: IBAN/SEPA: NL14RABO BIC: RABONL2U 5 oktober Irene Perry-Nee Desmond uit Australië, dochter van Gus Desmond neemt deel aan de jaarlijkse herdenkingsplechtigheid bij het monument op de Platanendreef te Brunssum voor de bemanning van Lancaster bommenwerper R5701. October 5th Irene Perry-Nee Desmond from Australia, daughter of Gus Desmond, participates in the annual commemoration ceremony at the monument at the Platanendreef in Brunssum, founded for the flight crew of the Lancaster bomber R5701.