Jaarverslag Stichting Proyecto Yannick

Transcriptie

1 Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick Jaarverslag 2015

2 Stichting Proyecto Yannick Apeldoornseweg BM Arnhem Tel: Rekeningnummer: NL59INGB Kamer van Koophandel nummer: Per 1 januari 2011 beschikt de stichting tevens over de ANBI-verklaring 2 Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

3 Inhoud 1. Voorwoord Organisatie Situatie Doelstelling Werkwijze Bestuur Bestuur in Nederland Bestuur in Peru Organigram Verslag Activiteiten in Nederland Ontwikkelingen en activiteiten in Perú Verplaatsing naar Cajamarca Week van cursussen en evaluaties door specialiste uit Lima Leespraat De BVK-methode en het train-de-trainers programma Specifieke situaties van families van het project Vrijwilligers Beleidsplan Jaarrekening Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

4 1. Voorwoord Stichting Proyecto Yannick is opgericht op 23 oktober 2008 naar aanleiding van de geboorte van Yannick in Celendín, Peru. Yannick werd geboren met downsyndroom, waardoor zijn ouders erachter kwamen dat er in Celendín geen of onjuiste informatie voorhanden was over downsyndroom. Hulp van deskundigen zoals een kinderarts, logopedist of fysiotherapeut was er nog veel minder. In Celendín en omgeving is een redelijk aantal kinderen en jongeren met downsyndroom. Desondanks wordt er nauwelijks informatie en hulp geboden, waardoor ze niet gestimuleerd worden deel te nemen aan de samenleving. Mensen met downsyndroom of andere handicaps maken niet of nauwelijks deel uit van de maatschappij. De ouders zijn over het algemeen niet erg betrokken bij de opvoeding van hun kinderen, terwijl in het geval van een gehandicapt kind extra aandacht, begeleiding en therapie juist hard nodig is. Dit komt voor een groot deel voort uit onwetendheid of het niet accepteren van de handicap van het kind. De situatie kan nog extra verontrustend zijn in arme gezinnen, waar de dagelijkse bezigheden in eerste instantie alleen gericht zijn op overleven. Ouders weten niet welke mogelijkheden hun kinderen hebben, hebben geen reëel beeld van wat hun kinderen kunnen leren en bereiken en laten hen over het algemeen opgroeien zonder hen naar school te laten gaan of te voorzien in een andere vorm van onderwijs. Vaak schamen ouders zich voor hun gehandicapte kind. Ze stoppen het weg of onderhouden het soms zelfs als een beest. In de minder schrijnende gevallen willen de ouders wel, maar krijgen ze te maken met het gebrek aan kennis; men wordt verkeerd voorgelicht en loopt tegen muren aan. Op de school voor speciaal onderwijs is niet voldoende kennis en sinds 2010 moeten kinderen met downsyndroom naar een gewone school. Hun niveau is echter te laag om in een gewone klas mee te kunnen draaien. Ze worden daar aan hun lot overgelaten of gaan helemaal niet. En niet alleen de ouders hebben te weinig informatie, ook de meeste onderwijzers, artsen, verloskundigen, therapeuten etc. En het beeld van downsyndroom, maar ook van andere handicaps in de maatschappij is nog veel te negatief en vrijwel niet inclusief. De oprichtster Susan van der Wielen (moeder van Yannick) woont in Cajamarca en is de leidinggevende van het daadwerkelijke project ter plekke. Zij probeert dagelijks de organisatie draaiende te houden en nieuwe initiatieven te bedenken waarbij het belang van de kinderen altijd voorop staat. Het bestuur en de vrijwilligers in Nederland proberen zoveel mogelijk financiële middelen te verwerven om dit alles mogelijk te maken. Hierbij is de steun van donateurs onontbeerlijk. Mede dankzij alle steun van onze sponsoren, donateurs en vrijwilligers kunnen wij de situatie in Peru steeds een beetje beter maken. In dit jaarverslag willen wij u informeren over de ontwikkeling en het project als geheel. De volledige financiële verantwoording vindt u achteraan in dit jaarverslag. Wij danken al onze donateurs, onze familie en vrienden en onze partnerorganisatie in Peru voor de bijdragen die wij hebben ontvangen en de vorderingen die wij hebben gemaakt. Bestuur en vrijwilligers Stichting Proyecto Yannick 4 Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

5 2. Organisatie 1.1 Situatie Er zijn geen officiële cijfers mbt het aantal mensen met DS in Peru, echter het is duidelijk dat het om een aanzienlijk aantal gaat. Degenen in de armste gebieden hebben het over het algemeen het zwaarst. Hoewel we er wel naar op zoek zijn gegaan, zijn er ook in Celendín geen goede cijfers bekend over het aantal mensen met Downsyndroom. Er zijn globale tellingen gedaan door mensen die naar de dorpjes toe gegaan zijn en de gevallen genoteerd hebben. We hebben slechts een heel klein deel daarvan kunnen achterhalen. En daarbij is het bovendien vrijwel nooit aangegeven wanneer het om Downsydroom gaat, in de omschrijving is bijna alleen mentale handicap of mentale achterstand aangegeven. Er is geen enkele officiële instelling in Peru die gespecialiseerd is in de behandeling begeleiding ondersteuning van mensen met Downsyndroom (zoals in NL bijvoorbeeld de Downpoli s of een stichting vergelijkbaar aan de SDS. De organisaties die er zijn richten zich over het algemeen op gehandicapten in het algemeen of gaan uit van een willekeurige groepering, er wat er al is, is bovendien vrijwel alleen gericht op Lima. Er is in Peru nog steeds te weinig kennis over Downsyndroom. In de maatschappij in het algemeen zowel als bij de betrokken families. Of foutieve opvattingen, die in juist voor een negatieve invloed op de ontwikkeling van mensen met DS kan zorgen. Ook artsen, verlos- en verpleegkundigen weten vaak niet voldoende af van Downsyndroom waardoor ouders niet voldoende of foutief geïnformeerd worden. Er zijn vrijwel geen publieke centra waar kinderen mensen met Downsyndroom terecht kunnen, niet landelijk en nog veel minder op het platteland, daar is eenvoudig weg helemaal niets. Privé therapie is kostbaar en voor de grote groep daardoor onbereikbaar. Integratie in het onderwijs staat nog in de kinderschoenen, integratie op de arbeidsmarkt komt in de grote steden aan de kust af en toe voor, maar heeft nog een lange weg te gaan. Een van de grootste problemen is het gebrek aan (juiste) informatie, emotionele ondersteuning, programma's zoals early stimulation, maar ook medische programma s en medische controles. 1.2 Doelstelling De doelstelling van Stichting Proyecto Yannick is het informeren, ondersteunen, stimuleren en begeleiden van personen (kinderen jongeren volwassenen) met Downsyndroom, of een handicap met raakvlakken daaraan, alsmede aan hun ouders, opvoeders en begeleiders in Celendín en hun omgeving (onderwijzers, therapeuten, artsen, werkgevers etc...) om zich zo goed mogelijk te 5 Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

6 ontwikkelen en hen daardoor zo volledig mogelijk deel uit te kunnen laten maken van de maatschappij. 1.3 Werkwijze Stichting Proyecto Yannick probeert de situatie van mensen met Downsyndroom (en handicaps met raakvlakken daaraan) te verbeteren door het geven van informatie, zowel aan de mensen zelf en hun omgeving, als aan de maatschappij in het algemeen om de beeldvorming positief te beïnvloeden en met name ook een reëel beeld te geven. Door het organiseren van cursussen en lezingen over onderwerpen met betrekking tot Downsyndroom en andere handicaps, gericht op diverse groepen van betrokkenen (zowel professioneel als informeel), proberen we de kennis te vergroten. Daarnaast ondersteunen we met individuele bijlessen, therapieën, early stimulation en proberen we de omgeving van het kind, jongere en/of volwassene te stimuleren om ook bij de ontwikkeling betrokken te zijn. We zijn begonnen in Celendín en hebben ons in eerste instantie alleen op de kinderen daar gericht. Echter in de afgelopen jaren is gebleken dat de doelgroep Celendín alleen te klein is voor de dingen die we willen en kunnen doen. We willen daarmee een grotere groep bereiken en ook veel meer samenwerken met andere organisaties in het land. De kennis over de BVK-methode van de nederlandse Peter Lauteslager bijvoorbeeld, maar ook de Leespraat-methode van de stichting SCOPE, beiden gericht op een samenwerking tussen een specialist en de ouders om samen tot een goede ontwikkeling van het kind te komen. We hebben in Lima onder andere contact met een aantal specialisten op het gebied van fysiotherapie, en met de stichting FamilyDown. We organiseren af en toe activiteiten samen. In Cajamarca werken we veel samen met de stichting Unión Down Cajmarca. Door de handen ineen te slaan staan we sterker, en kunnen we meer bereiken. Ook breder dan alleen Downsyndroom. We hopen in de toekomst die samenwerking verder uit te breiden. 6 Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

7 1.4 Bestuur Proyecto Yannick bestaat feitelijk uit twee onderdelen: Stichting Proyecto Yannick Nederland en Asociación Proyecto Yannick in Celendín Bestuur in Nederland De Stichting Proyecto Yannick in Nederland werft hoofdzakelijk fondsen ten behoeve van Asociación Proyecto Yannick in Celendín. Deze stichting bestaat uit voorzitter Cindy Lenssen, penningmeester Berry Denessen en algemeen bestuurslid Susan van der Wielen. De functie van secretaris was niet ingevuld tijdens Bestuur in Peru De stichting in Peru is opgericht op 25 januari 2011 en wordt geleid door Susan van der Wielen. Vicevoorzitter: Vilzeth Vasquez Bazán. Secretaris/penningmeester: Sandra Sandoval Caramutti. 7 Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

8 1.5 Organigram Proyecto Yannick Bestuur Stichting NL Bestuur NGO Peru Vrijwilligers NL Medewerkers Peru (leerkrachten, artsen e.d.) 8 Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

9 3. Verslag Activiteiten in Nederland In Nederland zetten bestuursleden en vrijwilligers zich in om publiciteit en voorlichting te geven voor het werk in Peru. De website, nieuwsbrieven en publicaties in regionale dagbladen staan hoog op de agenda. Vanwege de vele wisselingen in bestuur en vrijwilligers gedurende 2014, hebben we in 2015 veel tijd en energie gestoken in het zoeken van vervangende bestuursleden en vrijwilligers. Dit heeft geresulteerd in twee nieuwe vaste vrijwilligers, maar helaas nog niet in een nieuwe voorzitter en secretaris. Totdat er een geschikte vervanger gevonden is, zal Cindy echter betrokken blijven bij Proyecto Yannick. Samen met de nieuwe vrijwilligers hebben we een begin gemaakt om orde op zaken te stellen. Qua fondsenwerving was 2015 een succesvol jaar. Ons aantal vaste donateurs groeide gestaag en daarnaast hebben we enkele grotere eenmalige giften ontvangen middels sponsoracties. 9 Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

10 2.2 Ontwikkelingen en activiteiten in Perú In 2015 zijn we verder gegaan met onze activiteiten steeds wat meer ook naar buiten Celendín te verplaatsen. In Cajamarca en Lima hebben we een groter bereik en door daar activiteiten te organiseren en in contact te zijn met anderen die zich op dezelfde doelen richten komen we sterker te staan en bereiken we tegelijkertijd meer mensen Verplaatsing naar Cajamarca Na de veranderingen in 2014 heeft Susan de beslissing genomen om in Cajamarca te gaan wonen om zo regionaal en landelijk mobieler te zijn en te bekijken of de combinatie met Celendín te maken valt. Aangezien er nog geen andere medewerker gevonden was, ging Susan twee keer paar maand een weekend naar Celendín om daar met de kinderen en de ouders te werken. Met name gericht op Leespraat (zie verder naar onder). Er was geen dagelijkse bezetting meer, maar omdat veel kinderen toch niet dagelijks kwamen, bleek dat geen echte problemen op te leveren. Er bleef een goed contact met de ouders en er kwamen zelfs twee nieuwe kinderen bij. In Cajamarca zijn we heel nauw samen gaan werken met Unión Down Cajamarca, een oudervereninging voor kinderen met Downsyndroom en met een enkele uitzondering van kinderen met een andere handicap. De aanpak is dus duidelijk anders dan in Celendín. Hier hebben we nog geen eigen ruimte en gaan we niet bewust op zoek naar kinderen met Downsyndroom (ook al komen we die wel vanzelf tegen), we richten ons hier hoofdzakelijk op Leespraat en het organiseren van cursussen en lezingen, en het contact met specialisten in Lima die we naar Cajamarca toe willen halen voor evaluaties en kennisoverdracht. Iets wat we in Celendín ook als doel hadden, maar door de kleinere doelgroep veel moeilijker haalbaar is. Wanneer we ons direct op de kinderen richten doen we dat via Unión Down Week van cursussen en evaluaties door specialiste uit Lima In juni hebben we een specialiste uit Lima een week lang in Cajamarca en Celendín gehad. Juana García Cardenas es fysiotherapeute, geeft les in fysiotherapie op diverse universiteiten in Lima en heeft haar eigen rehabilitatiecentrum. Daarnaast heeft ze veel kennis op het gebied van gedrag en ook autisme. Drie middagen stonden in het teken van gedragen het effect van massajes daarop en in het algemeen. Één middag een cursus massagetechnieken specifiek gericht op blinden en slechtzienden. In de ochtenden gratis evaluaties voor kinderen met een handicap. En een ochtend ook in Celendín evaluaties en adviezen voor de kinderen en ouders van het project. 10 Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

11 2.2.3 Leespraat In januari 2015 is heeft Susan met behulp van Downkids International een cursus Leespraat in Nederland kunnen volgen (van de Stichting Scope, door de Leespraat lerares Heidi van Ginkel). Een methode waar we al jaren op informele manier en kleinschalig mee bezig waren, nu met de kans dat te verdiepen en het vervolgens ook aan anderen over te brengen op kleine schaal in eerste instantie. In Celendín zijn we gestart met het uitleggen van de methode en op de dagen dat we in Celendín zijn er ook concreet mee werken met de kinderen (en ouders). Het is echter de bedoeling dat de ouders er thuis ook mee doorgaan, op een zo eenvoudig mogelijke manier, die weinig tijd kost. Dat is echter nog niet bij velen gelukt, en ook het materiaal wat bedoeld is om dat eenvoudiger te maken, verdwijnt dan beetje bij beetje thuis helaas. In julie hebben we bij Leespraat in Celendín nog een tijdje ondersteuning gehad van vrijwilligster Jeannet. Tatiana en haar moeder hebben echter wel een goede start gemaakt, en ook de onderwijzeres van haar school was erg geïnteresseerd en ondersteund het al een beetje. In Cajamarca hebben we een aantal presentaties gedaan over Leespraat voor ouders van kinderen met Downsyndroom en onderwijzers. Het doel was om wekelijkse bijeenkomsten te organiseren voor degenen die er echt mee aan de slag willen. Ondersteuning bij het maken van materiaal en de aanpak. Daar bleek echter niet zo veel interesse voor nog. Hetzelfde overigens bij de start met het werken met gebaren, dat met name gericht op baby s met downsyndroom. De kinderen gaan over het algemeen het snelst vooruit als er niet éénof twee keer per week therapie is, maar als er thuis en op school ook extra ondersteuning is. Ons doel is daarom steeds om de ouders en onderwijzers er dus zoveel mogelijk bij te betrekken op een eenvoudige manier. Echter merken we dat ook in Cajamarca de betrokkenheid van de ouders er wel is, maar dat ze moeilijk daar actief in mee te krijgen zijn. We hopen echter dat als er meer zichtbare resultaten komen, ze daar wel in meegaan. 11 Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

12 Op de school voor speciaal onderwijs in Cajamarca (CEBE, CREBE en ook SANEE) hebben we verschillende presentaties en workshops georganiseerd. Daar werd erg enthousiast op gereageerd! Waarschijnlijk gaat er nog een vervolg op komen in de vorm van workshops waar zowel de onderwijzers als ouders aan mee doen De BVK-methode en het train-detrainers programma In 2014 vond de eerste cursus plaats in Lima, evenals en paar lezingen in Lima en ook één in Cajamarca. In samenwerking met s Heeren Loo Nederland, Downkids International, Disability Support, Family Down, Unión Down Cajamarca, Municipalidad Cajamarca en natuurlijk Peter Lauteslager en Bert Bakker en de fysiotherapeuten in BVK-opleiding Juana García Cardenas enruth Ruiz Narbajo hebben we in 2015 het vervolg georganiseerd. Een cursus in Lima, en dit jaar ook één in Cajamarca. Daarbij werden opnieuw ruim 45 mensen opgeleid om met de BVK-methode te kunnen gaan werken. Tevens was dit een onderdeel van het train-de-trainer -traject waarbij de peruaanse BVK-specialisten in opleiding steeds meer van de cursus over gaan nemen en buiten de cursusuren nog extra lessen kregen. Als hun opleiding in 2016 afgerond wordt, dan kunnen zij zelfstandig de cursus geven en zo de methode nog meer binnen Peru verspreiden. Tevens zullen we gaan bekijken of de methode als een standaardmethode voor fysiotherapie bij kinderen met Downsyndroom ingevoerd zou kunnen worden binnen Peru. Ook was er nog een extra lezing in Lima, specifiek gericht op de PRITES, overheidscentra gericht op kinderen van 0 tot 3 jaar waar ze early stimulation en therapie krijgen, en ook op scholen voor speciaal onderwijs. Tevens hebben we beetje bij beetje het gebruikte materiaal professioneler gemaakt, wat taalgebruik betreft en werd eveneens de vertaling van het boek verder geprofessionaliseerd. Het was ook dit jaar weer een groot succes, en naast het verspreiden van de methode, wat op zich al belangrijk is, zorgt het ook steeds weer voor nieuwe contacten met specialisten en anderen die vergelijkbare doelen hebben. Erg waardevol. 12 Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

13 2.2.5 Specifieke situaties van families van het project We lichten een paar specifieke situaties eruit... Yannick De geboorte van Yannick was de aanleiding voor het oprichten van de stichting nu inmiddels alweer een aantal jaren geleden. En het gaat goed met hem! Hij zit dicht bij het vuur natuurlijk, maar door zijn goede ontwikkeling tot zover is hij tevens een mooi voorbeeld voor veel ouders die nog over de streep getrokken moeten worden, of die twijfelen aan de mogelijkheden en capaciteiten van kinderen met Downsyndroom. Op de foto is te zien hoe hij (groene trui) zijn vriendje Michael, ook met downsyndroom, die een paar klassen hoger zit, de nummers probeert te leren. Hij gaat naar een regulieren school, en hoewel de scholen nog op zoek zijn naar een goede manier van lesgeven, wordt hij wel overal bij betrokken en gaat beetje bij beetje vooruit. We werken met Leespraat met hem, en ook al moet er nog veel aan zijn uitspraak en woordenkennis gebeuren, hij is wel tweetalig. Hij verstaat beide talen (Spaans en Nederlands) heel goed en geeft ook gericht in de taal antwoord waarin hij benaderd wordt. Voor ons inmiddels helemaal vanzelfsprekend, maar voor de mensen hier wonderbaarlijk. Jhon Kelvin We hebben al een behoorlijke tijd contact me Jhon en zijn moeder. Het valt echter niet mee om haar over de streep te trekken en te zorgen dat ze vaker naar de bijeenkomsten komt. En nog wat lastiger om haar thuis met Jhon aan het werk te krijgen. Toch is het belangrijk dat we steeds met haar in contact blijven. Evenals voor de anderen merken we dat het een grote steun is, dat zich in de loop van de jaren een groepje gevormd heeft dat elkaar kent en dat hun ervaringen en onzekerheden met elkaar kan delen. Jhon is een heel slim ventje, en zijn moeder accepteert hem inmiddels volledig, dus ook al zou meer stimulatie en begeleiding hem helpen, we weten dat het goed met hem gaat. Inmiddels is de band zo goed dat e moeders elkaar onderling ook op de hoogte brengen en houden van activiteiten binnen het project, maar ook daarbuiten. (Jhon is te zien op de foto bij Leespraat) Vrijwilligers In 2015 hadden we het geluk om een vrijwilligster met ervaring met Leespraat een paar weken te mogen ontvangen. Jeannet, die ook nog eens redelijk spaans spreekt en erg goed zelfstandig aan de slag kon in Celendín. 13 Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

14 4. Beleidsplan 2016 In 2016 zal het voorlopig laatste bezoek van Peter Lauteslager en Bert Bakker plaatsvinden m.b.t. de BVK-methode. Daarbij zullen er weer twee cursussen georganiseerd worden en tegelijkertijd zullen de fysiotherapeuten ïn opleiding dan hun train-de-trainer -traject afronden. Met deze fysiotherapeuten zijn we bezig een apart project te starten, gericht op het verder verspreiden van de BVK-methode en tevens willen we proberen dat landelijk ook tot de standaardmethode voor fysiotherapie voor kinderen met Downsyndroom te maken. We gaan bekijken of we Leespraat daarbij zouden kunnen integreren en hebben contact met Heidi van Ginkel, Leespraat- goeroe en lerares, en in 2016 gaan we kijken hoe we voor Leespraat een vergelijkbaar traject op kunnen zetten. Ook willen we opnieuw cursusen en workshops met specialisten uit Lima over andere thema s organiseren en op kleine schaal verder met de activiteiten in Celendín en met Leespraat in het algemeen. Één van de speerpunten in Nederland zal het vergroten van het aantal vrienden van Proyecto Yannick blijven, de vaste donateurs, en andere inkomsten zoeken, zodat we het werk kunnen voortzetten. 14 Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

15 5. Jaarrekening BALANS 2015 Debet EUR Credit EUR Saldo ING Kasopnames Donaties Bankkosten 120 Giften Hosting website 27 Ontvangen rente 81 Saldo ING Hieronder ziet u een specificatie van de besteding van de geldopnames in Celendín ten behoeve van Proyecto Yannick. Susan van der Wielen neemt hiervoor geld op van de Nederlandse ING-rekening van Stichting Proyecto Yannick). De bedragen zijn weergegeven in Peruaanse Sol (PEN). De gemiddelde koers ten opzichte van de euro is ongeveer EUR1=PEN3,41 geweest gedurende Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick

16 Specificatie uitgaven in Peru 2015 PEN PEN 100 Opnames Loonkosten Ziektekosten/Pensioen Legalisatiekosten Reiskosten Administratiekosten Telefoonkosten Huisvesting Materiaalkosten Overige kosten Computerkosten Jaarverslag 2015 Stichting Proyecto Yannick