AVIS BERICHTEN. Septembre- September Communiqué du Comité de Direction. Mededeling van het Directiecomité

Transcriptie

1 AVIS BERICHTEN Septembre- September 2007 Communiqué du Comité de Direction Les propriétaires, entraîneurs et jockeys, membres du Jockey-Club, qui souhaitent recevoir à titre gratuit les Avis officiels ainsi que d autres informations utiles via (e-avis) peuvent s inscrire à cette fin via eavis@jockey-club.be en donnant leurs nom, prénom, qualité et numéro à l office central Mededeling van het Directiecomité Eigenaars, trainers en jockeys, lid van de Jockey Club, die geïnteresseerd zijn in het (kosteloos) ontvangen van de officiële berichten en andere bijkomende nuttige informaties via (e-bericht) kunnen zich hiervoor inschrijven via ebericht@jockey-club.be mits opgave van Naam, voornaam, hoedanigheid en Nummer van de OC rekening bij de JC. Rappels aux propriétaires et entraîneurs Identification et encodage Les Addenda au sujet de l identification et de l encodage ont été finalisés. Le propriétaire (ou le responsable sanitaire) peut les enlever sur rendez-vous et uniquement un mardi après-midi ou un vendredi après-midi au secrétariat du Jockey-Club. Herinneringen aan de eigenaars en trainers Identificatie en encodering De Addenda betreffende de identificatie en encodering werden gefinaliseerd. De eigenaar (of sanitair verantwoordelijke) kan ze na afspraak, en enkel op dinsdag- of vrijdagnamiddag, afhalen op het secretariaat van de Jockey Club. Importation en Belgique Tout cheval qui sera introduit définitivement sur le territoire belge doit être identifié et encodé dans les 30 jours qui suivent son arrivée. Le propriétaire (ou le responsable sanitaire) se présente sur rendez-vous au secrétariat du JC muni du passeport et du "Formulaire de demande d identification et d'encodage". Le JC complète le passeport. Info supplémentaire sur le web site du Jockey- Club Extrait d un circulaire de l Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire «.. des mesures stricte seront appliquées par les agents de l AFSCA dans les cas d infraction à l identification des chevaux.» «Si la traçabilité n est pas compromise (p.ex. le passeport et l addenda existent mais n accompagnent pas l animale) : Les animaux feront l objet d une saisi et un délai de maximum deux jours ouvrables sera octroyé afin de régulariser la situation. Un avertissement sera notifié au responsable de l infraction.» «Si la traçabilité est compromise (p.ex. le passeport et/ou l addenda sont inexistants, absence du micro chip, modifications suspectes du passeport) : Les animaux feront l objet d une saisi et un PV sera dressé au responsable de l infraction.» Voir texte complet sur notre web site. Definitieve invoer van paarden Elk paard dat definitief ingevoerd wordt, dient binnen de 30 dagen na aankomst geïdentificeerd en geencodeerd te zijn. De eigenaar (of sanitair verantwoordelijke) biedt zich, na afspraak, met het buitenlands paspoort en een ingevuld "Aanvraagformulier Identificatie en Encodering" aan op het secretariaat van de JC waar het paspoort vervolledigd wordt. Info op de web site van de Jockey Club Uittreksel uit een omzendbrief van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. zullen door het personeel van FAVV strenge maatregelen worden toegepast bij inbreuken op de identificatie van paarden. de traceerbaarheid komt niet in het gedrang (bijv. het paspoort en het addendum bestaan maar vergezellen het dier niet : De dieren worden in beslag genomen en er wordt een termijn van ten hoogste 2 werkdagen toegestaan om de situatie in orde te brengen. Aan wie voor de inbreuk verantwoordelijk is wordt een verwittiging gegeven. de traceerbaarheid komt in het gedrang (bijv. het paspoort en/of het addendum bestaan niet : De dieren worden in beslag genomen. Aan wie voor de inbreuk verantwoordelijk is krijgt een proces-verbaal. Zie integrale tekst op onze web site. Comptes OC Le Jockey-Club a la faculté de refuser les engagements de chevaux de propriétaires qui présentent un solde négatif à l Office Central. Rekening OC De Jockey Club heeft het recht inschrijvingen van paarden die toebehoren aan eigenaars die een negatief saldo vertonen bij het Office Central, te weigeren

2 DIRECTIVES ADMINISTRATIVES RCN La demande du Racing Clearance Notifications doit se faire obligatoirement en utilisant le formulaire «RCN» qui se trouve sur la page Downloads du web site du Jockey-Club. Le formulaire peut être faxé (02/ ) ou transmis par voie électronique au secrétariat du Jockey-Club. Délais de dépôt de la demande France et Grande-Bretagne : 4 jours avant la course Allemagne : 4 jours avant la course Pays Bas : Le mardi avant la course. Résultats des courses à l étranger 1. Lors d un premier engagement Le formulaire prévu à cet effet se trouve sur la page «Download» du site web du Jockey-Club. Il doit être joint au premier engagement d un cheval en Belgique 2. Les résultats des courses à l étranger Peut être déclaré non valable l'engagement souscrit pour un cheval ayant couru à l étranger, si le résultat n'est pas transmis au Jockey-Club avant ou en même temps que l engagement. Formulaire à utiliser : voir la page «Download» du site web du Jockey-Club. ADMINISTRATIEVE RICHTLIJNEN RCN Voor het aanvragen van Racing Clearance Notifications dient het formulier RCN gebruikt te worden dat zich op de Download pagina van de web site van de Jockey Club bevind. Het formulier kan ofwel gefaxt (02/ ) ofwel via elektronische weg (alex.cloosterin@jockey-club.be) aan het secretariaat van de Jockey Club overgemaakt worden. Termijnen voor de aanvraag Frankrijk en Groot-Brittannië: 4 dagen voor de ren Duitsland : 5 dagen voor de ren Nederland : de dinsdag voor de ren. Renuitslagen Buitenland 1. Bij een eerste inschrijving in België Het daarvoor voorziene formulier bevindt zich op de Download pagina van de web site van de Jockey Club. Het dient als bijlage bij een eerste inschrijving van een paard in België gevoegd te worden. 2. De uitslagen van de rennen in het buitenland Kan ongeldig worden verklaard, de inschrijving van een paard dat in het buitenland gelopen heeft, indien het resultaat niet vóór of tezamen met de inschrijving ter kennis van de Jockey Club gebracht werd. Annexe Handicap fin sep 07 Circulaire de l AFSCA REUNION: MONS Bijlagen Handicap eind sep 07 Omzendbrief FAVV RENDAG: MONS FORFEIT LIST BAEYENS Cl. DE PRYCK Francis DEKKERS M. GHYS MICHEL HEESE F. PAUWELS Fernand PENAFIEL Arlette SPIERING R. THOMAS Chantal TOURNAY A. VAN RYCKEGHEM M. VAN RYCKEGHEM Mme L. VERHAEGHE Théo WALRAVENS A.O/Mr.GEEROMS

3 DECLARATIONS DEPOSEES GEDEPONEERDE VERKLARINGEN Kleuren Couleurs NOM/NAAM Couleurs Kleuren Responsable/Verantwoordelijke BERTIN Pascal Casaque : Rayées Noir et Rose Manches : Rayées Noir et Rose Toque : Rayées Noir et Rose BERTIN Pascal Locations Verhuringen De/Van A/Aan Nom/Naam Date/Datum Devos J Buyl L MARADAMO 01/05/07 Ferard C (France) Demets F SCANDY GEGE 29/08/07 Para G Demets F ADARE MANOR 03/08/07 Associations Vennootschappen Associés/Vennoten Nom/Naam Responsable/ Verantwoordelijke Ec New Liberty J. Cnockaert Entièreté de l Ecurie Volledige Stal Ec New Liberty Date/Datum BIJVOEGSELS AAN DE VERSCHILLENDE LIJSTEN ADDITIONS AUX DIFFERENTES LISTES Autorisation d entraîner Toelating te trainen Haras de Renival : pour lui même Autorisation de monter Toelating tot rijden Jockey de profession - Beroepsjockey Apprenti CARTON Juli (Training/Entr Dondi) Gentleman rider MAES Bert OOST Davy JAEKEN Jan

4 Cavalière FRANCOIS Amélie GEUNS Marie GILLET Sophie VAN BEVER Séverine EGGERICKX Marie Certificats deposés - Gedeponeerde Getuigschriften Castrasions Castraties CASTRATIONS MORTS KIDINO 2005 Urbino - Keadean D ARTAGNAN 2002 Urbino - Super Sarah VENDUS SOUS CONDITIONS RESTRICTIVES WILARCO (GER) 1998 Lavirco - Wilette Les carnets signalétiques suivants n'ont pas encore été rétirés au Secrétariat du Jockey-Club. Volgende signalementboekjes zijn nog niet afgehaald op het Secretariaat van de Jockey Club. ALCIDOR DRUMPHARIS JAYCEE OURAGAN DU BLASON RAGTIME RAOUL RIO KING ALIXO BAGASBLUES CASSANDRA CAYENNE FAITHFULL SMILE RAPSODIE DU FORBOT RIVERS POINT SHY RIVER YANKEE SMILE LAST SILVER NATIVE ACTOR ZAMBI BOY DARING SMILE EDELL BLUE LOUSO IS BACK TEQUILA 2000 Aspin - Nele 2000 Persian Jay - Bonnycole 2000 Oldoway - Southarello 2000 Persian Jay - Ann's Memory 2000 Lataam - Falarette-Essler 2000 Peginsur - Rio Queen 2001 Zaubarr - Duchesse 2001 Bagareur - Just Having Fun 2001 Triple Blade - Marchamley 2001 Sarhoob - So Young 2001 River Smile - Goldsilver 2001 Peginsur - Mooney Raaphorst 2001 River Smile - Capilano Princess 2001 River Smile - Star Sent 2001 River Smile - La Mouette 2002 River Smile - Goldsilver 2002 Zaubarr - Native Double 2002 Zeami - Zambelli 2003 River Smile - My First 2003 Bid For Blue - Diane des Brieres 2003 Triple Blade - Stay Yet 2003 Strimmer - Bonnycole

5 AMETHYSTA LORDY UPSIDE DOWN APOLLINI FAMOUSSE TRESIOR BINO'S GOLD GERAARDINO GIGI D'AMOR GRAN KOUQUI GRAN SAPPHIRE HI TWIN LADY BLUE MISS QUINTINE MOXIE ONYXIA PAPIGNOL RED BOX SENOR LAO STAY DOWN XANA CLOUDBERRY (FR) DONTCHANGEMYNAME (GB) GLEN MOUSE (GB) NIKISSAN (FR) OLDARA (FR) PRIDAL (GB) RIVER SACREE (FR) SHAMROCK LEONIE TAGELINO (FR) VERYCALY (FR) 2004 So Long Slew - Akasha 2004 Lord Sunday Sport - Herbie's Treat 2004 Strimmer - Manouche 2005 Triple Blade - Stay Yet 2005 Thordello - Shamrock Fiver 2005 Triple Blade - Tresina 2006 Urbino - Tempel Gold 2006 Urbino - Rive de Gloire 2006 Urbino - Titus Image 2006 Gran Taxi - Pekkouqui 2006 Gran Taxi - Sapphire Mill 2006 Lionardo - Pearl Hart 2006 Bid for Blue - Sunshine 2006 Urbino - Lady Quinta 2006 Yuushun - Sarina 2006 Poignard - Amthalya 2006 Urbino - Cause of Your Joy 2006 Triple Blade - Savannah Red 2006 Gran Taxi - Princess Lao 2006 Thordello - Stay Yet 2006 Vacoue - Engadine 2004 Victory Note - Kalberry 1996 Alnasr Alwasheek - Rosa Why 1998 Armandello - African Glen 1995 Barrys Gamble - Balgownie 2001 Jimble - Nikissa 1998 Balleroy - China Crisis 2005 Olden Times - Pie in the Sky 2001 River Majesty - Zizou 1998 Armandello - Golden Haley 2004 Trempolino - Tourriah 2003 Vertical Speed - Gladly