AVIS OFFICIEL OFFICIELE BERICHTEN Januari Janvier 2011

Transcriptie

1 JOCKEY- CLUB DE BELGIQUE asbl AVIS OFFICIEL OFFICIELE BERICHTEN Januari Janvier 2011 BELGISCHE JOCKEY CLUB vzw Avis aux socio professionnels CONCERNE : SAISON DE MONTE 2011 (du 15 février au 14 juillet 2011) Berichten voor de socio- professionelen BETREFT : DEKSEIZOEN 2011 ( van 15 februari tot 14 juli 2011) Nous vous rappelons que, comme chaque année, une introduction de demande d autorisation de monte est à adresser au secrétariat du Jockey Club pour chaque étalon destiné à saillir en Prière également de nous communiquer, approximativement, le nombre de juments que votre étalon devra saillir. A partir de cette année, le carnet de saillies est remplacé par des certificats saillies individuels (les Codes et Règlement seront adaptés plus tard en ce sens). Un certificat de saillie, dont un exemple se trouve en annexe, est constitué de 4 volets aautocopiant et sera délivré dès que nous sommes en possession de la demande accompagnée des attestations prévues dans le règlement. Wij herinneren er U aan dat, zoals elk jaar, een toelating tot dekken moet aangevraagd worden aan het secretariaat van de Jockey Club voor elke hengst bestemd om te dekken in Gelieve eveneens het aantal (ongeveer) van de te dekken merries mede te delen. Het dekboek wordt vanaf dit jaar vervangen door individuele dekcertificaten (De Code en Reglementen zullen later in die zin aangepast worden) Een dekcertificaat, waarvan een voorbeeld in bijlage, bestaat uit 4 zelf doordrukkende stroken en het zal slechts afgeleverd worden vanaf de Jockey Club in het bezit is van de aanvraag, vergezeld van de door het reglement voorziene attesten. Description du certificat de saillie : Volet A : Volet à remettre au propriétaire, immédiatement après la 1ère saillie par l étalonnier. Volet B : Volet à retourner au Stud-book par l étalonnier avant le 31 juillet de l année de monte. Volet C : Volet à conserver par l étalonnier pendant 2 ans. Volet D : La déclaration de naissance (recto/verso) que le naisseur adresse au Jockey-Club dans les 5 jours suivant la naissance du produit. Beschrijving van het dekcertificaat : Strook A : Strook onmiddellijk na de 1ste dekking door de hengstenhouder uit te reiken aan de eigenaar. Strook B : Strook door de hengstenhouder terug te sturen aan het stamboek vóór 31 juli van het dekjaar. Strook C : Gedurende 2 jaar te bewaren door de hengstenhouder. Strook D : De geboorteverklaring (recto/verso). Door de fokker binnen de 5 dagen na de geboorte van het veulen te sturen naar de Jockey Club 1

2 Le volet B du certificat de saillie, dûment remplies, est retourné, avec les certificat de saillie non utilisées, au Jockey-Club, avant le 31 juillet. Il est ensuite remis à la Commission du Stud Book et sert de contrôle. Exemple d un certificat de saillie : voir annexe 01/02/2011 De behoorlijk ingevulde strook B van het dekcertificaat, wordt, samen met de niet gebruikte dekcertificaten, voor 31 juli teruggestuurd naar de Jockey Club. Het wordt vervolgens aan de Commissie van het Stud Book overgemaakt en dient als controle.. Voorbeeld van een dekcertificaat : zie bijlage Rappels Jockeys, Gentlemen et Cavalières qui montent à l étranger Toutes les montes à l étranger sont assurées pour autant que le jockey, le gentleman ou la cavalière ait déclaré(e) au préalable sa monte à l étranger auprès du Jockey-Club. Herinneringen Jockeys, Gentlemen et Cavalières die in het buitenland rijden Alle rennen in het buitenland zijn verzekerd voor zover de jockey, gentleman ou cavalière zijn/haar berijden voordien aan de Jockey Club aangegeven heeft. 2

3 DECLARATIONS DEPOSEES GEDEPONEERDE VERKLARINGEN KLEUREN COULEURS NOM/NAAM Couleurs Kleuren Responsable Verantwoordelijke RICQ Isabelle Casaque : Gros Bleu 3 Losanges Roses RICQ Isabelle Manches : Mi Gros Bleu Roses Toque : Rose VENNOOTSCHAP - ASSOCIATION Associés/Vennoten Nom/Naam Responsable/ Date/Datum Verantwoordelijke RICQ I WAR SHANDAR (FR) 2008 RICQ I 13/01/2011 Ec KURA NN (FR) 2008 Ex Sharakawa Ec KURA 13/01/2011 KERVYN D OUD MOOREGHEM GARNICA (FR) 2003 KERVYN D OUD MOOREGHEM 13/01/2011 FORFEIT LIST BEAUMETZ J-CL BAEYENS Cl BEMELMANS L CRABB A DE BISSCHOP W. DE PRYCK FR DEKKERS M (BEL en NL) GHYS MICHEL HEESE F ONDERWATER G PAUWELS Fernand PENAFIEL Arlette POTIER Fabienne. TOURNAY A VAN DIJK Margot VAN HECKE N VERHAEGHE Théo VERHOEVEN G VERSTRAETEN F WALRAVENS A.O/Mr.GEEROMS BIJVOEGSELS AAN DE VERSCHILLENDE LIJSTEN ADDITIONS AUX DIFFERENTES LISTES Autorisation d entraîner Toelating te trainen Entraîneur Professionnel/Beroepstrainers BRAEM Savinja BRAEM HORSE RACING CERULIS Stéphane DE CLERCK Lucien DONDI Claude. HEYMANS Guy HERMANS André HOUTHOOFD Randolph ROSSEEL Marc VERMEULEN Fabrice 3

4 Entraîneur Privé/Privé BVBA ITTECH DE WAELE Danny Propriétaire Entraîneur _ Eigenaar trainer BASTIAENS-VANCAUWENBERGH BUYL B. - DECLERCQ K. DE VLAMINCK Th. DELAEY LUC DEVIS R. ECURIE YD ECURIE T HEYVELD ECURIE JACQPHIL ENGELS Mme A. JANSSEN CHRISTIANE MAES BERT OOST JOZEF SCHOOF ROBIN SERGEANT FREDDY STAL PINK PANTER VERDONCK J.F. VERHEYE GEERT CASTRATIONS/CASTRATIES CRICK COURT 2008 CRICKET BALL-CRACKCOURT BEGSTEALORBORROW 2008 KARAGOURPOULOS-TIME VALLY ( WO TE AY ZEUN 2008 FABULOUS WHITE-VEUVE LE CHAT CERTIFICATS DEPOSES - GEDEPONEERDE CERTIFICATEN UN (GB) m.b Intikhab-Borthwick Girl (Cape Cross) MUHTABLUE (FR) m.b Muhtathir-Blue Lightning (Alzao) SPRINGERVONTUR (FR) m.b Boreal-Mystic Secret (Desert Prince) CERTIFICATS RETIRES - AFGENOMEN CERTIFICATEN CAPTAIN BUFALO (IRE) FR h.bai 2003 Spinning World - Double Opus (Petorius) ON THE SIDE (GB) FR h.bai 2003 Shinko Forest - Apple Sauce (Prince Sabo) TEMPURA MIX GB m.bai 2008 Iceman-Silver Blessing (Statoblest) URIEL BAIE FR h.bf 2008 Pistolero-Cameline (Bering) IVRINDI IRE m.bai 2008 One Cool Cat-Minnehaha (Groom Dancer) TOTTORINO FR m.bai 2008 Tot ou Tard -To (Doyoun) HUKBA IRE f.b Anabaa-Banaadir (Diesis) RACING TIMES GB h.b Danetime-Cartesian (shirley Heights) 4

5 Les carnets signalétiques suivants n'ont pas encore été rétirés au Secrétariat du Jockey-Club. Volgende signalementboekjes zijn nog niet afgehaald op het Secretariaat van de Jockey Club. AMETHYSTA LORDY UPSIDE DOWN APOLLINI FAMOUSSE TRESIOR GIGI D'AMOR STAY DOWN DR KEEL (FR) GOLCONDE MINE (IRE) KORO (FR) LETARADAD (FR) NIJISKY GIRL (FR) NIKISSAN (FR) NO PROBLEMA (FR) OLDARA (FR) UELEME DES BIEFFES (FR) RANTANPLAN (FR) TURF BAIE (FR) MUHTABLUE (FR) SPRINGERVONTUR (FR) WO TE AY ZEUN 2004 So Long Slew - Akasha 2004 Lord Sunday Sport - Herbie's Treat 2004 Strimmer - Manouche 2005 Triple Blade - Stay Yet 2005 Thordello - Shamrock Fiver 2005 Triple Blade - Tresina 2006 Urbino - Titus Image 2006 Thordello - Stay Yet 2009 Sagacity - Oat Niveau 2002 Alamo Bay - Grenouillère 2005 Dalakhani - Basse Besogne 2008 Astarabad - Letitzia 2008 Zero Problemo - Nijinskha 2001 Jimble - Nikissa 2008 Zero Problemo - Long Whisper 1998 Balleroy - China Crisis 2008 Le Fou - Exceptionnel Lady 2009 Irish Wells-Valenka 2007 Marchand de Sable-Florissa 2006 Muhtathir-Blue Linghtning 2009 Boreal-Mystic Secret 2008 Fabulous White-Veuve Lechat 5