EMCHT 9145 INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG

Transcriptie

1 EMCHT 9145 INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG 1

2 INSTALLATIE HET APPARAAT MONTEREN VOLG DE MEEGELEVERDE afzondrlijk monag-insrucis voor h insallrn van h apparaa. VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT CONTROLEER OF DE SPANNING op h pplaaj ovrnsm m d spanning in u oning. VERWIJDER GEEN BESCHERMINGSP- LAATJES VOOR AANZUIGOPENINGEN di zich aan d zijkan in h ovngdl bvindn. Dz zorgn rvoor da r gn v n vodsldljs in d invorkanaln van d magnron rch komn. CONTROLEER of h ovngdl lg is vóór d monag. VERZEKER U ERVAN DAT HET APPARAAT NIET BESCHADIGD IS. Conrolr of d ovndur god slui n of d inrn durvrgrndling ni bschadigd is. Haal d ovn lg n rinig d binnnkan m n zach, vochig dok. GEBRUIK HET APPARAAT NIET als h nsnor of d skkr bschadigd is, als h apparaa ni god rk of als h bschadigd of gvalln is. Dompl h nsnor of d skkr ni ondr in ar. Houd h snor ui d buur van arm opprvlakkn. Hirdoor kunnn lkrisch schokkn, brand of andr ongvalln ordn vroorzaak. NA DE AANSLUITING U KUNT DE OVEN ALLEEN INSCHAKELEN als d dur god gslon is. DIT APPARAAT MOET ordn gaard. D fabrikan kan ni aanspraklijk gsld ordn voor lsl aan prsonn of dirn noch voor mariël schad als h apparaa ni is gaard. ALS DE OVEN VOOR HET EERSTE WORDT INGESCHAKELD, ord u vrzoch d aal n d huidig ijd in slln. Volg d insrucis ondr h kopj Insllingn ijzign in dz gbruiksaanijzing. H apparaa is grd voor gbruik nada dz sappn zijn uigvord. D fabrikann zijn ni aanspraklijk voor vnul problmn di ordn vroorzaak doorda d gbruikr dz insrucis ni in ach hf gnomn. 2

3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOE- KOMST VERWARM OF GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE MATERIALEN in of bij d ovn. D dampn kunnn brand of n xplosi vroorzakn. GEBRUIK UW MAGNETRON NIET om xil, papir, kruidn, hou, blomn, frui of andr brandbar marialn drogn. Er kan brand onsaan. ALS MATERIAAL BINNEN OF BUITEN DE OVEN IN BRAND VLIEGT OF ALS ER ROOKONTWIKKELING IS, laa d ovndur dan dich n schakl d ovn ui. Vrijdr d skkr ui h sopconac of slui d sroom af via d zkring of sroomondrbrkr. LAAT HET VOEDSEL NIET OVERKOKEN. Er kan brand onsaan. LAAT DE OVEN NIET ONBEWAAKT ACHTER, vooral ni annr r papir, plasic of andr brandbar marialn bij h kokn ordn gbruik. H papir kan vrkoln of vlam van n sommig kunssoffn kunnn smln annr u h vodsl oparm. GEBRUIK GEEN bijnd chmicaliën of gassn in di apparaa. Di p ovn is spciaal onorpn voor h vrarmn n bridn van vodsl. D ovn is ni gschik voor indusril of laboraoriumgbruik. LAAT KINDEREN HET APPARAAT ALLEEN zondr ozich van volassnn gbruikn na voldond uilg zoda h kind h apparaa vilig kan gbruikn n d gvarn van onjuis gbruik bgrijp. DIT APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR gbruik door prsonn (aarondr kindrn) m n vrmindrd fsik, snsorisch of mnaal vrmogn, nzij r ozich is door n prsoon di vranoordlijk is voor hun vilighid. TIJDENS GEBRUIK KUNNEN TOEGANKELIJKE DELEN VAN DE OVEN HEET ordn; houd klin kindrn ui d buur. GEBRUIK UW MAGNETRON NIET voor h vrarmn van mariaal in luchdich vrzgld schaln. Door d drukonam kunnn dz onploffn of bij h opnn schad vroorzakn. CONTROLEER DE DEURAFDICHTINGEN n h gbid r omhn rglmaig op bschadigingn. In gval van bschadiging mag h apparaa ni ordn gbruik voorda h is grparrd door n bvogd ondrhoudsmonur. EIEREN GEBRUIK UW MAGNETRON NIET om hl irn m of zondr schaal vrarmn, omda dz kunnn onploffn, zlfs nada z zijn vrarmd in d magnron. 3

4 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN ALGEMEEN DIT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUD- ELIJK GEBRUIK! GEBRUIK DE MAGNETRONFUNCTIE NOOIT zondr vodsl in d ovn plaasn. Hirdoor kan h apparaa bschadigd rakn. PLAATS EEN GLAS WATER IN DE OVEN als u dz il sn. H ar absorbr d microgolfnrgi n d ovn raak ni bschadigd. GEBRUIK DE OVENRUIMTE NIET als opslagruim. VERWIJDER METALEN SLUITSTRIPS van papirn of plasic zakkn voorda u d zakkn in d ovn plaas. FRITUREN GEBRUIK UW MAGNETRON NIET om friurn, omda u d mprauur van d oli ni kun rgln. GEBRUIK NA HET KOKEN OVENHANDSCHOENEN om u ni aan d schaln, pannn of h ovndln brandn. VLOEISTOFFEN BIJVOORBEELD DRANKEN OF WATER. D vloisof kan bovn h kookpun ordn ovrvrhi zondr da d vloisof bgin borrln. Als gvolg hirvan kan d h vloisof plosling ovrkokn. Om di voorkomn, kun u h bs als volg rk gaan: 1. Vrmijd h gbruik van rch pon of flssn m nau halzn. 2. Ror d vloisof om alvorns d houdr in d ovn zn n laa h lplj rin saan. 3. Laa d vloisof na h oparmn vn saan, ror opniu n haal d houdr voorzichig ui d ovn. VOORZICHTIG RAADPLEEG ALTIJD n magnronkookbok voor informai. Vooral annr u alcoholhoudnd vodsl brid of oparm. WANNEER U BABYVOEDING in n zuigfls of poj in d magnron vrarm, mo u h vodsl alijd doorrorn n d mprauur conrolrn voorda u h srvr. Zo zorg u rvoor da d arm glijkmaig ord vrdld n da brandondn ordn voorkomn. L rop da u d ring n d spn vóór h oparmn vrijdr! 4

5 ACCESSOIRES ALGEMEEN ER ZIJN VERSCHILLENDE accssoirs vrkrijgbaar. Ovruig u r vóór d aankoop van da dz gschik zijn voor gbruik in d magnron. CONTROLEER VOOR GEBRUIK OF HET KOOKGEREI DAT U GEBRUIKT gschik is voor d ovn n microgolvn doorlaa. ZORG ERVOOR DAT VOEDSEL EN KOOKGEREI ni in aanraking komn m d binnnkan van d ovn. Da is vooral blangrijk bij accssoirs van maal of m maln dln. ALS EEN METAALHOUDEND ACCESSOIRE in aanraking kom m d binnnkan van d ovn, rijl d ovn rk, kunnn r vonkn ovrschin di d ovn zoudn kunnn bschadign. CONTROLEER ALTIJD of h draaiplaau vrij kan draain voorda u d ovn sar. PLATEAUDRAGER GEBRUIK ALTIJD DE PLATEAUDRAGER als sun ondr h glazn draaiplaau. Plaas nooi andr voorrpn op d plaaudragr. Plaas d plaaudragr in d ovn. GLAZEN DRAAIPLATEAU GEBRUIK HET GLAZEN DRAAIPLATEAU bij all opassingn. H vang sprs, sappn n kruimls op di andrs d ovnruim zoudn bvuiln. Plaas h glazn draaiplaau op d plaaudragr. BAKPLAAT Gbruik d bakplaa annr u vodsl brid m h luch. Gbruik dz nooi m d magnronfunci. ROOSTER GEBRUIK HET ROOSTER bij h grilln m d grillfuncis. GEBRUIK ALTIJD HET ROOSTER om h vodsl op lggn zoda d luch god rond h vodsl kan circulrn bij gbruik van d h luch-funcis. CRISPHANDGREEP GEBRUIK DE MEEGELEVERDE SPECIALE CRISP- HANDGREEP om d h crispplaa ui d ovn haln. CRISPPLAAT PLAATS HET VOEDSEL DIRECT OP DE CRISPPLAAT. Gbruik alijd h glazn draaiplaau als sun annr u d crispplaa gbruik. ZET GEEN KEUKENGEREI op d crispplaa omda dz rg h ord n h gri aarschijnlijk zal bschadign. DE CRISPPLAAT kan voorvrarmd ordn voor gbruik (max. 3 min). Gbruik alijd d crispfunci bij h voorvrarmn van d crispplaa. STOOMPAN GEBRUIK DE STOOMPAN MET ZEEF voor vodsl als vis, gronn n aardappln. GEBRUIK DE STOOMPAN ZONDER ZEEF voor vodsl als rijs, pasa n i bonn. PLAATS DE STOOMPAN ALTIJD op h glazn draaiplaau. DEKSEL HET DEKSEL ord gbruik om h vodsl af dkkn annr h alln m microgolvn ord brid n opgarmd. H hlp span vrmindrn, h voch in h vodsl bhoudn n d bridingsijdn vrkorn. GEBRUIK h dksl bij h vrarmn op nivaus 5

6 STARTBEVEILIGING DE STARTBEVEILIGING WORDT EEN MINUUT NADAT d ovn ruggkrd is in sand-b gacivrd. DE DEUR MOET WORDEN GEOPEND EN GESLOTEN om r bijvoorbld vodsl in zn, voorda d vilighidsvrgrndling ord uigschakld. Saf Lock is acivad clos door and prss TOETSENVERGRENDELING 19:30 GEBRUIK DEZE FUNCTIE om vrhindrn da kindrn d ovn kunnn bdinn zondr ozich. ALS DE VERGRENDELING IS GEACTIVEERD, rkn d osn ni. HOUD TEGELIJKERTIJD DE TERUG-TOETS EN OK ingdruk oda piponn hoorbaar zijn (3 scondn). LET OP: dz osn rkn alln samn als d ovn uigschakld is. ER WORDT GEDURENDE 3 SECONDEN n bvsigingsbrich rggvn voorda ord ruggkrd naar d vorig rgav. DE TOETSENVERGRENDELING WORDT OP DEZELFDE MANIER GEDE- ACTIVEERD als dz rd gacivrd. K Lock has bn acivad K Lock has bn dacivad 6

7 GAARHEID (ALLEEN BIJ AUTOMATISCHE FUNCTIES) GAARHEID IS BESCHIKBAAR bij d ms auomaisch funcis. U hf d moglijkhid om h indrsulaa prsoonlijk aan passn via d funci Gaarhid inslln. M dz funci kun u n hogr of lagr indmprauur inslln in vrglijking m d sandaardinslling. WANNEER U n van dz funcis gbruik, kis d ovn d sandaardinslling. Dz inslling gf goonlijk h bs rsulaa. Als h door u opgarmd vodsl chr h as om mn n, kun u di gmakklijk aanpassn voorda u d funci d volgnd kr gbruik. U DOET DIT DOOR EEN GAARHEIDSNIVEAU kizn m d osn omhoog n omlaag voorda u d Sar-os indruk. LIGHT 300g WEIGHT Normal DONENESS GEEFT DE LAAGSTE EINDTEMPERATUUR 400g WEIGHT Ligh DONENESS Samd Fills GAARHEID NIVEAU EFFECT EXTRA GEEFT DE HOOGSTE EINDTEMPERATUUR NORMAL GEEFT DE STANDAARDINSTELLING Frui Pi 8 30:00 COOK TIME AMOUNT Exra END TIME DONENESS Rolls 19:30 BERICHTEN BIJ GEBRUIK VAN SOMMIGE FUNCTIES kan d ovn soppn n u vrzokn n handling ui vorn of om u advisrn ovr n gbruikn accssoir. ALS EEN BERICHT VERSCHIJNT: Opn d dur (indin nodig). Vor d handling ui (indin nodig). Slui d dur n sar opniu door d saros in drukkn. Plas us high ir rack Insr food in samr Prss hn don Plas sir food Cooking narl finishd Plas chck on food Plas urn food Plas add milk Prss hn don Tmpraur rachd Insr food and prss 7

8 AFKOELEN ALS EEN FUNCTIE VOLTOOID IS, kan d ovn n afkolprocdur uivorn. Di is normaal. Na dz procdur ord d ovn auomaisch uigschakld. ALS DE TEMPERATUUR HOGER DAN 100 C IS, dan ord d huidig mprauur van d ovn rggvn. L rop da u d ovn ni aanraak annr u h grch rui haal. Gbruik ovnann. ALS DE TEMPERATUUR LAGER DAN 50 C IS, ord d 24-uursklok rggvn. DRUK OP DE TERUG-TOETS om ijdlijk d 24-uursklok zin gdurnd d afkolprocdur. DE AFKOELPROCEDURE kan zondr schadlijk gvolgn voor d ovn ordn ondrbrokn door d dur opnn. 180 c 35:00 TEMPERATURE COOK TIME Ovn is Ho! --:-- END TIME 168 C Rsidual Ha 168 C Aciv Cooling SNELKOPPELINGEN VOOR HET GEBRUIKSGEMAK sl d ovn auomaisch n lijs samn van u favori snlkopplingn. ALS U d ovn bgin gbruikn bsaa dz lijs ui 10 lg ingangn m d markring shorcu. Naarma u d ovn langr gbruik, ord d lijs auomaisch gvuld m d snlkopplingn naar d ms gbruik funcis. ALS U HET SNELKOPPELINGSMENU ACTIVEERT, zal d funci di u h ms hf gbruik zijn voorgslcrd als snlkoppling nr. 1. OPMERKING: d volgord van d funcis in h snlkopplingsmnu ijzig auomaisch naar glang u kookgoonn. 8 Frnch Fris Pan Pizza Lasagna Your mos usd cooking funcions DRUK OP DE SNELKOPPELINGSTOETS. r Shorcu Shorcu Shorcu Your mos usd cooking funcions Frnch Fris Shorcu Your mos usd cooking funcions Frnch Fris Pan Pizza Lasagna Your mos usd cooking funcions GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om u favori snlkoppling kizn. D ms gbruik funci is voorgslcrd. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG / OK om d bnodigd aanpassingn makn. DRUK OP DE STARTTOETS. r

9 AAN/UIT HET APPARAAT WORDT IN- OF UITGESCHAKELD m d AAN/UIT-knop. WANNEER HET APPARAAT WORDT INGESCHAKELD, funcionrn all osn normaal n ord d 24- uurs klok ni rggvn. WANNEER HET APPARAAT WORDT UITGESCHAKELD, rkn d osn ni. Bijvoorbld d Saros (zi Snll sar) n d OK-os (zi kookkkr). D 24-uurs klok ord rggvn. OPMERKING: D ovn kan andrs rkn dan hirvoor bschrvn als d ECO-funci is inof uigschakld (zi ECO voor mr informai). BIJ DE BESCHRIJVINGEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ord rvan uiggaan da h apparaa is ingschakld. INSTELLINGEN WIJZIGEN r DRUK OP DE MENUTOETS. Claning Sings Manual Applianc and displa sings DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Sings ord goond. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS r WANNEER HET APPARAAT VOOR HET EERSTE WORDT INGESCHAKELD, ord u gvraagd d ijd n d 24-uurs klok in slln. NA EEN STROOMUITVAL gaa d klok knipprn n mo dz opniu ingsld ordn. UW OVEN HEEFT n aanal funcis di kunnn ordn aangpas aan u prsoonlijk smaak. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om n van d aan passn insllingn kizn. DRUK OP DE TERUG-TOETS OM DE INSTELLINGEN AF TE SLUITEN als u grd bn. TAAL DRUK OP DE OK-TOETS. Guids Languag Tim Applianc and displa sings GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om n van d bschikbar aln kizn. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS om u ijziging bvsign. Français English Ialiano Plas slc languag Languag has bn s 9

10 INSTELLINGEN WIJZIGEN KLOKINSTELLING Languag Tim Volum Applianc and displa sings DRUK OP DE OK-TOETS. (D linkrcijfrs (urn) knipprn). GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d 24-uurs klok in slln. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS om u ijziging bvsign. DE KLOK IS INGESTELD EN IN WERKING. 00 : 00 (HH) (MM) ^ Prss o s im, o confirm Tim has bn s GELUIDSINSTELLING DRUK OP DE OK-TOETS. Tim Volum Brighnss Applianc and displa sings GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h volum in slln op High, Mdium, Lo of Mu. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS om u ijziging bvsign. High Mdium Lo For normal living condiions Volum has bn s 10

11 INSTELLINGEN WIJZIGEN HELDERHEID DRUK OP DE OK-TOETS. Volum Brighnss Conras Applianc and displa sings GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h door u gns hldrhidsnivau in slln. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. DRUK OP DE OK-TOETS. Conras Eco Mod Guids Applianc and displa sings ECO GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d ECO-inslling AAN of UIT zn. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS om u ijziging bvsign. High Mdium Lo For normal living condiions Brighnss has bn s Off On Minimal por consumpion Eco Mod has bn s ALS ECO INGESCHAKELD IS, dan ord h displa na n bpaald ijd auomaisch uigschakld om nrgi bsparn. H ord auomaisch opniu ingschakld als u op n os druk of d dur opndo. ALS OFF IS INGESTELD, dan ord h displa ni uigschakld n is d 24-uursklok alijd zichbaar. 11

12 INSTELLINGEN WIJZIGEN TIJDENS DE BEREIDING ALS HET BEREIDINGSPROCES EENMAAL GESTART IS: Kun u d bridingsijd nvoudig m sappn van 30 scondn vrlngn door op d saros drukkn. Bij lk druk op d os ord d bridingsijd m 30 scondn vrlngd. MET DE TOETSEN OMHOOG EN OMLAAG kun u schakln ussn d paramrs di u il ijzign. High 07:00 GRILL POWER COOK TIME 200 g WEIGHT VIA DE OK-TOETS slcr u d paramr n kun u dz ijzign (hij knippr). Gbruik d osn omhoog / omlaag om u inslling ijzign. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. D ovn rk auomaisch vrdr m d niu inslling. DOOR DE TERUG-TOETS IN TE DRUKKEN kr u rchsrks rug naar d laas paramr di u hf gijzigd. 12

13 KOOKWEKKER Prss DRUK OP DE OK-TOETS. 00 : 00 : 00 (HH) (MM) (SS) ^ o s Timr, OK o Sar GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d gns ijd voor d kookkkr in slln. DRUK OP DE OK-TOETS om d kookkkr lan aflln. GEBRUIK DEZE FUNCTIE als u n kookkkr nodig hf om d ijd prcis bij houdn, zoals voor h kokn van irn n pasa of voor h lan rijzn van dg nz. DEZE FUNCTIE IS ALLEEN BESCHIKBAAR als d ovn is uigschakld of sand-b is. 00 : 59 : 59 Timr WANNEER DE INGESTELDE TIJD VERSTREKEN IS hoor u n gluidssignaal. ALS U OP DE STOPTOETS DRUKT voorda d kookkkr is afglopn, ord dz uigschakld. 00 : 00 : 00 Prss ^ o prolong, OK o sich off BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MAGNETRON r u DRUK OP DE MENUTOETS. Auomaic Manual Snsor Cooking Tradiional cooking funcions DRUK OP DE OK-TOETS als Manual ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS als Microav ord rggvn. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d bridingsijd in slln. DRUK OP DE OK-TOETS om u inslling bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h magnronvrmogn in slln. DRUK OP DE STARTTOETS. r u GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor normal bridingn n h oparmn van bijvoorbld gronn, vis, aardappln n vls. Quick Ha Microav Grill For cooking and rhaing :05 POWER COOK TIME Microav 19:00 END TIME 13

14 BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MAGNETRON VERMOGEN VERMOGEN ALLEEN MAGNETRONFUNCTIE AANBEVOLEN GEBRUIK: VERWARMEN VAN DRANKEN, ar, hldr sopn, koffi, h of andr vodsl m n 900 W hoog arghal. Wannr h vodsl irn of room bva, mo u n lagr nivau kizn. 750 W BEREIDEN VAN GROENTEN, vls nz. 650 W BEREIDEN VAN vis. 500 W VOORZICHTIG BEREIDEN VAN b.v. iirijk sauzn, kaas- n irgrchn n voor h afmakn van cassrols. 350 W LATEN SUDDEREN VAN STOOFSCHOTELS, smln van bor n chocolad. 160 W ONTDOOIEN. Zach lan ordn van bor, kaas. 90 W IJS ZACHT lan ordn 0 W ALLEEN BIJ GEBRUIK van d kookkkr. 14

15 SNELLE START :00 POWER MM:SS Cooking 19:03 END TIME GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor h snl oparmn van vodsl m n hoog arghal, zoals: hldr sopn, koffi of h. DEZE FUNCTIE IS ALLEEN BESCHIKBAAR als d ovn is uigschakld of sand-b is. DRUK OP DE STARTTOETS OM AUTOMATISCH TE STARTEN op vol vrmogn n m d bridingsijd ingsld op 30 scondn. Elk kr da d os nogmaals ord ingdruk, zal d ijd m 30 scondn vrlngd ordn. 15

16 CRISPTOETS Auomaic Manual Snsor Cooking Tradiional cooking funcions r MET DEZE FUNCTIE kun u pizza's n andr dgarn bridn n oparmn. D funci is ook gschik voor h bakkn van spk, irn, orsjs, hamburgrs nz. r DRUK OP DE MENUTOETS. DRUK OP DE OK-TOETS als Manual ord rggvn. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Crisp ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d bridingsijd in slln. DRUK OP DE STARTTOETS. Turbo Forcd Grill Air + MW Crisp Forcd Air To rha, cook, crisp and fr various foods Crisp 00:05 COOK TIME 19:00 END TIME DE OVEN WERKT AUTOMATISCH m magnron n grill om d crispplaa op armn. Daardoor kom d crispplaa zr snl op mprauur n ord h vodsl bruin n krokan. VERZEKER u rvan da d crispplaa god in h middn van h glazn draaiplaau is gplaas. DE OVEN EN DE CRISPPLAAT ordn h annr u dz funci gbruik. PLAATS DE HETE CRISPPLAAT NIET op n opprvlak da gvolig is voor arm. LET EROP da u h grilllmn ni aanraak. GEBRUIK OVENHANDSCHOENEN of d bijglvrd spcial crisphandgrp om d h crispplaa ui d ovn haln. GEBRUIK ALLEEN DE bijglvrd crispplaa bij dz funci. Andr vrkrijgbar crispplan zulln bij gbruik ni h juis rsulaa gvn. 16

17 GRILL r i DRUK OP DE MENUTOETS. Auomaic Manual Snsor Cooking Tradiional cooking funcions DRUK OP DE OK-TOETS als Manual ord rggvn. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Grill ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d bridingsijd in slln. DRUK OP DE OK-TOETS om u inslling bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h grillvrmogn in slln. DRUK OP DE STARTTOETS. u r i GEBRUIK DEZE FUNCTIE om snl n mooi bruin korsj aan grchn gvn. VOEDSEL ALS kaas, oas, bifsuk n orsjs mo u op h roosr plaasn. Microav Grill Turbo Grill To uickl giv food a bron surfac Mdium 00:05 GRILL POWER COOK TIME Grill 19:00 END TIME High 07:00 GRILL POWER COOK TIME Grill 19:07 END TIME CONTROLEER VOORDAT U MET GRILLEN BEGINT OF HET KOOKGEREI da u gbruik hibsndig is n gschik voor d ovn. GEBRUIK GEEN PLASTIC KOOKGEREI bij h grilln. Di sml. Kookgri van hou of papir is vnmin gschik. HET JUISTE VERMOGEN KIEZEN VERWARM DE GRILL 3-5 minun voor op d h hog grillvrmogn. GRILLEN AANBEVOLEN GEBRUIK: KAASTOSTI'S, vismon n hamburgrs WORSTJES n grchn aan h spi LICHT BRUINEN van vodsl VERMOGEN HOOG MEDIUM LAAG 17

18 r u i o a DRUK OP DE MENUTOETS. Auomaic Manual Snsor Cooking Tradiional cooking funcions DRUK OP DE OK-TOETS als Manual ord rggvn. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Grill + MW ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d bridingsijd in slln. DRUK OP DE OK-TOETS om u inslling bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h grillvrmogn in slln. DRUK OP DE OK-TOETS om u inslling bvsign. Grill Grill+MW Crisp For food such as poulr, suffd vgabls and... High GRILL POWER 350 POWER Lo GRILL POWER 650 POWER GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h magnronvrmogn in slln. DRUK OP DE STARTTOETS. GRILL COMBI u o r i a GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor h bridn van grchn als lasagn, vis n ggrainrd aardappln. Grill + MW Grill + MW 00:05 COOK TIME 19:00 END TIME 07:00 COOK TIME 19:07 END TIME HET JUISTE VERMOGEN KIEZEN BIJ GEBRUIK VAN DE GRILL is h maximal vrmognsnivau van d magnron bprk door n fabriksinslling. PLAATS HET GERECHT op h roosr of op h glazn draaiplaau. COMBI-GRILL AANBEVOLEN GEBRUIK: GRILLVERMOGEN MAGNETRONVERMOGEN LASAGNE MEDIUM W GEGRATINEERDE AARDAPPELEN MEDIUM W GEGRATINEERDE VIS HOOG W GEBAKKEN APPELS MEDIUM W GEGRATINEERD DIEPVRIESGERECHT HOOG W 18

19 TURBO GRILL r u i DRUK OP DE MENUTOETS. Auomaic Manual Snsor Cooking Tradiional cooking funcions DRUK OP DE OK-TOETS als Manual ord rggvn. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Turbo Grill ord rggvn DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d bridingsijd in slln. DRUK OP DE OK-TOETS om u inslling bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h grillvrmogn in slln DRUK OP DE STARTTOETS. u r GEBRUIK DEZE FUNCTIE VOOR h bridn van grchn als kipfil, ggrainrd gronn n frui. PLAAT HET VOEDSEL op h roosr. CONTROLEER VOORDAT U MET GRILLEN BEGINT OF HET KOOKGEREI da u gbruik hibsndig is n gschik voor d ovn. GEBRUIK GEEN PLASTIC KOOKGEREI bij h grilln. Di sml. Kookgri van hou of papir is vnmin gschik. i Grill Turbo Grill Turbo Grill + MW For food such as vgabls and frui crumbls Mdium 00:05 GRILL POWER COOK TIME Turbo Grill 19:00 END TIME HET JUISTE VERMOGEN KIEZEN TURBOGRILL AANBEVOLEN GEBRUIK: VERMOGEN KIPFILETS, ggrainrd aardapplpur. HOOG GEGRATINEERDE oman MEDIUM GEGRATINEERD FRUIT, bruinn van vodsl LAAG 19

20 r u i o a DRUK OP DE MENUTOETS. Auomaic Manual Snsor Cooking Tradiional cooking funcions DRUK OP DE OK-TOETS als Manual ord rggvn. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Turbo Grill + MW ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d bridingsijd in slln. DRUK OP DE OK-TOETS om u inslling bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h grillvrmogn in slln. DRUK OP DE OK-TOETS om u inslling bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h magnronvrmogn in slln. DRUK OP DE STARTTOETS. TURBO GRILL COMBI u o r i GEBRUIK DEZE FUNCTIE VOOR h bridn van grchn als gvuld gronn n sukkn kip. Turbo Grill Turbo Grill+MW Crisp For food such as poulr, suffd vgabls and... Mdium GRILL POWER 400 POWER Lo GRILL POWER 650 POWER Turbo Grill + MW Turbo Grill + MW 00:05 COOK TIME 19:00 END TIME 07:00 COOK TIME HET MAX. MOGELIJKE vrmognsnivau van d Turbo Grill Combi ord bgrnsd door n fabriksinslling. a 19:07 END TIME HET JUISTE VERMOGEN KIEZEN PLAATS HET GERECHT op h roosr of op h glazn draaiplaau. TURBOGRILL COMBI AANBEVOLEN GEBRUIK: GRILLVERMOGEN MAGNETRONVERMOGEN HALVE KIP MEDIUM W GEVULDE GROENTEN MEDIUM W KIPPENPOTEN HOOG W GEBAKKEN APPELS MEDIUM W GEBAKKEN VIS HOOG W 20

21 QUICK HEAT r DRUK OP DE MENUTOETS. Auomaic Manual Snsor Cooking Tradiional cooking funcions DRUK OP DE OK-TOETS als Manual ord rggvn. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Quick Ha ord rggvn DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d mprauur in slln. DRUK OP DE STARTTOETS. r GEBRUIK DEZE FUNCTIE om d lg ovn voor vrarmn. VOORVERWARMEN mo alijd ordn uigvord m n lg ovn, n als bij n gon ovn. 180 c TEMPERATURE 180 c TEMPERATURE Forcd Air + MW Quick Ha Microav For prhaing h mp ovn Quick Ha Prhaing ZET GEEN VOEDSEL in d ovn vóór of ijdns h voorvrarmn. Di zal door d hog mprauur vrbrandn. Als h vrarmingsprocs is gsar, kan d mprauur nvoudig ordn aangpas door d osn omhoog/omlaag in drukkn. ALS DE INGESTELDE TEMPERATUUR IS BEREIKT, bhoud d ovn d ingsld mprauur gdurnd 10 minun voorda hij ord uigschakld. Gdurnd dz ijd ach h apparaa o u vodsl plaas n n H Luch-funci kis om m d briding bginnn. 21

22 FORCED AIR Auomaic Manual Snsor Cooking Tradiional cooking funcions u r i GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor h bridn van mringus, kokjs, biscuigbak, soufflés, gvogl n groosrd vls. r u i DRUK OP DE MENUTOETS. DRUK OP DE OK-TOETS als Manual ord rggvn. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Forcd Air ord rggvn DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d bridingsijd in slln. DRUK OP DE OK-TOETS om u inslling bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d mprauur in slln. DRUK OP DE STARTTOETS. Crisp Forcd Air Forcd Air + MW To cook pasr, caks, poulr and roas mas 180 c 00:05 TEMPERATURE COOK TIME Forcd Air 19:00 END TIME 180 c 00:05 TEMPERATURE COOK TIME Forcd Air 180 c 39:59 TEMPERATURE COOK TIME Cooking 19:00 END TIME 20:00 END TIME 22

23 HETE LUCHT GEBRUIK ALTIJD HET ROOSTER om h vodsl op lggn zoda d luch god rond h vodsl kan circulrn. GEBRUIK DE BAKPLAAT voor h bakkn van klin producn, zoals kokjs n broodjs. VOEDSEL ACCESSOIRES OVENTEMP C BEREIDINGSTIJD ROSBIEF, MEDIUM (1,3-1,5 kg) SCHAAL op roosr C MIN GEROOSTERD VARKENSVLEES (1,3-1,5 kg) SCHAAL op roosr C MIN HELE KIP (1,0-1,2 kg) SCHAAL op roosr C MIN MOSCOVISCH GEBAK (zaar) CAKEVORM op roosr C MIN MOSCOVISCH GEBAK (lich) CAKEVORM op roosr C MIN KOEKJES BROOD BROODJES MERINGUES BAKPLAAT BAKVORM op roosr BAKPLAAT BAKPLAAT C, VOORVERWARMDE OVEN C, VOORVERWARMDE OVEN C, VOORVERWARMDE OVEN C, VOORVERWARMDE OVEN MIN MIN MIN MIN 23

24 r u i o a DRUK OP DE MENUTOETS. Auomaic Manual Snsor Cooking Tradiional cooking funcions HETE LUCHT COMBI DRUK OP DE OK-TOETS als Manual ord rggvn. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Forcd Air + MW ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d bridingsijd in slln. DRUK OP DE OK-TOETS om u inslling bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d mprauur in slln. DRUK OP DE OK-TOETS om u inslling bvsign. Forcd Air Forcd Air + MW Quick Ha To bak, roas and cook frsh and frozn c TEMPERATURE 400 POWER GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h magnronvrmogn in slln. DRUK OP DE STARTTOETS. uo r i a GEBRUIK ALTIJD HET ROOSTER om h vodsl op lggn zoda d luch god rond h vodsl kan circulrn. HET MAXIMALE VERMOGEN VAN DE MAGNETRON bij gbruik van d Hluch combi-funci is bgrnsd door n fabriksinslling. GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor h bridn van groosrd vls, gvogl, aardappln in d schil, dipvrisvodsl, biscuigbak, gbak, vis n pudding. Forcd Air + MW 00:05 COOK TIME 19:00 END TIME HETE LUCHT COMBI VERMOGEN AANBEVOLEN GEBRUIK: 350 W BEREIDEN VAN gvogl, vis n ggrainrd grchn 160 W BEREIDEN VAN groosrd vls 90 W BEREIDEN van brood n cak 0 W ALLEEN EEN BRUIN KORSTJE GEVEN ijdns d briding 24

25 AUTO REHEAT r DRUK OP DE MENUTOETS. Manual Snsor Cooking Sings Snsor assisd cooking DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Auo ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Auo Rha ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. DRUK OP DE STARTTOETS. r GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor h oparmn van rds brid vodsl, zol dipvris, koud als op kamrmprauur. PLAATS HET VOEDSEL op n bord of schaal (magnronbsndig n ovnvas). Auomaic CONTROL Auo Sam Auo Rha Auo Crisp For rhaing radmad food Auo Rha HET PROGRAMMA MAG NIET ordn ondrbrokn. HET NETTO GEWICHT mo ussn d g blijvn als u dz funci gbruik. Andrs din u d handmaig funci gbruikn om h bs rsulaa brikn. ZORG da d ovn op kamrmprauur is voorda u dz funci gbruik, om h bs rsulaa brikn. WANNEER U EEN MAALTIJD IN DE KOELKAST BEWAART of op n bord om ordn vrarmd, lg dan h dikkr vodsl aan d buinkan n h dunnr in h middn. LEG DUNNE PLAKJES VLEES bovn op lkaar of laa z ovrlappn. DIKKERE PLAKKEN, bijvoorbld ghakbrood n ors, mon dich bij lkaar ordn glgd. 1-2 MINUTEN NAGAARTIJD ZORGT ALTIJD VOOR EEN BETER rsulaa, m nam bij bvrorn vodsl. GEBRUIK ALTIJD HET BIJGELEVERDE DEKSEL bij dz funci. ALS HET VOEDSEL ZODANIG VERPAKT IS da h ni afgdk kan ordn, mo d vrpakking op 2-3 plaasn ordn ingsndn om d druk lan onsnappn ijdns h vrarmn. PLASTIC FOLIE mo ordn ingprik m n vork om d druk op hffn n zo opnbarsn voorkomn. Tijdns h vrhin vind namlijk soomvorming plaas. 25

26 HANDMATIG ONTDOOIEN VOLG DE WERKWIJZE voor Bridn n oparmn m d magnron n kis vrmognsnivau 160 W annr u handmaig ondooi. CONTROLEER EN INSPECTEER HET VOEDSEL REGELMATIG. Ervaring zal u lrn hovl ijd nodig is voor vrschillnd hovlhdn vodsl. BEVROREN VOEDSEL IN PLASTIC ZAKJES, plasic foli of vrpakkingn van karon kan rchsrks in d ovn gplaas ordn annr d vrpakking gn maln dln bva (b.v. maln bindsrips). DE VORM VAN DE VERPAKKING IS van invlod op d ondooiijd. Pla pakjs ondooin snllr dan gro blokkn. HAAL STUKKEN UIT ELKAAR annr z bginnn ondooin. Afzondrlijk plakkn ondooin snllr. SCHEID VERSCHILLENDE STUKKEN VOEDSEL m sukjs aluminiumfoli annr z arm bginnn ordn (b.v. kippnpon n vlugljs). DRAAI GROTE STUKKEN halvrg h ondooin om. GEKOOKT VOEDSEL, STOOFSCHOTELS EN VLEES- SAUZEN ondooin br als u z ijdns h ondooin doorror. WANNEER U ONTDOOIT is h br h vodsl is bvrorn lan n h vodsl vn lan saan om h ondooiprocs volooin. ALS U HET VOEDSEL NA HET ONTDOO- IEN EVEN LAAT STAAN WORDT HET RE- SULTAAT ALTIJD BETER, omda d mprauur glijkmaigr door h vodsl vrdld ord. 26

27 SNEL ONTDOOIEN r u i o AUTO DRUK OP DE MENUTOETS. Sings Auomaic Manual Auomaic funcions and rcips DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Auomaic ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Rapid Dfros ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h vodsl slcrn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h gich in slln. DRUK OP DE STARTTOETS. r i u o GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor h ondooin van vls, gvogl, vis, gron n brood. Rapid Dfros mag alln ordn gbruik als h nogich ussn 100 g- 3 kg lig. PLAATS HET VOEDSEL alijd op h glazn draaiplaau. 200g AMOUNT Ml Rapid Dfros Ma For dfrosing 5 ps of food Fish Vgabls Brad Plas slc food Dfrosing 15:00 COOK TIME 19:15 END TIME 27

28 SNEL ONTDOOIEN GEWICHT: VOOR DEZE FUNCTIE MOET h nogich van h vodsl bknd zijn. D ovn brkn daarna auomaisch d bnodigd ijd om h ondooi-/bridingsprocs volooin. ALS HET GEWICHT LAGER OF HOGER IS DAN HET AANBEVOLEN GEWICHT: Volg d rkijz voor Bridn n oparmn m d magnron n kis 160 W voor h ondooin. BEVROREN VOEDSEL: ALS HET VOEDSEL EEN HOGERE TEMPERATUUR HEEFT dan d dipvrismprauur (-18 C), mo n lagr vodslgich ordn gkozn. ALS HET VOEDSEL EEN LAGERE TEMPERATUUR HEEFT dan d dipvrismprauur (-18 C), mo n hogr vodslgich ordn gkozn. VOEDSEL VLEES (100 g - 2,0 kg) TIPS GEHAKT, koln, bifsuk of braadvls. DRAAI HET VOEDSEL als d ovn di aangf. GEVOGELTE (100 g - 3 kg) HELE KIP, in sukkn of fils. DRAAI HET VOEDSEL als d ovn di aangf. VIS (100 g - 2 kg) HEEL, MOTEN of fils. DRAAI HET VOEDSEL als d ovn di aangf. GROENTEN (100 g - 2 kg) GEMENGDE GROENTEN, doprn, broccoli nz. DRAAI HET VOEDSEL als d ovn di aangf. BROOD (100 g - 2 kg) HEEL BROOD, zo broodjs of kadjs. DRAAI HET VOEDSEL als d ovn di aangf. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL ord gnomd of da mindr of mr g dan h aanbvoln gich, mo u d procdur voor Bridn n oparmn m d magnron aanhoudn n 160 W kizn voor h ondooin. 28

29 AUTO CRISP r u i DRUK OP DE MENUTOETS. Manual Snsor Cooking Sings Snsor assisd cooking DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Auo ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Auo Crisp ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h vodsl slcrn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. DRUK OP DE STARTTOETS. r u i GEBRUIK DEZE FUNCTIE OM u vodsl snl van dipvris- o srvrmprauur op armn. AUTO CRISP WORDT ALLEEN GEBRUIKT voor kan-n-klar dipvrisproducn. Auomaic CONTROL 200 g WEIGHT Auo Rha Auo Crisp Auo Sam For haing frozn, radmad food Frnch Forcd Fris Air Thin Pizza Pan Pizza Plas slc food Thin Pizza --:-- COOK TIME --:-- END TIME Gbruik alln d bijglvrd crispplaa bij dz funci. Andr vrkrijgbar crispplan zulln bij gbruik ni h juis rsulaa gvn. Insr food on crisp pla Prss hn don Z gn bakjs of omhulsls op d crispplaa! Alln h vodsl mag op d crispplaa ordn glgd. 29

30 AUTO CRISP VOEDSEL FRANSE FRITES (300 g g) TIPS VERDEEL DE FRITES glijkmaig ovr d crispplaa. Indin gns bsrooin m zou. PIZZA, dunn bodm (200 g g) VOOR PIZZA'S m n dunn bodm. PANPIZZA (300 g g) VOOR PIZZA'S m n dikk bodm. KIPPENBORST (300 g g) VOOR KIPNUGGETS bsrijk u d crispplaa m oli n sl u d gaarhid in op Ligh. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL ord gnomd n aarvan h gich mindr of mr is dan h aanbvoln gich, mo u d procdur voor d handmaig crispfunci aanhoudn. 30

31 r u DRUK OP DE MENUTOETS. Manual Snsor Cooking Sings Snsor assisd cooking AUTO STEAM DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Auo ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Auo Sam ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om d bridingsijd in slln. DRUK OP DE STARTTOETS. r u GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor vodsl zoals gronn, vis, rijs n pasa. DEZE FUNCTIE WERKT IN 2 STAPPEN. Bij d rs sap ord h vodsl snl op kookmprauur gbrach. D d sap sl d mprauur bij om h vodsl lan suddrn, n om ovrkokn vrmijdn. DE STOOMPAN IS uisluind onorpn om ordn gbruik bij magnronfunci! GEBRUIK DEZE NOOIT MET EEN ANDERE FUNCTIE. GEBRUIK VAN DE STOOMPAN in lk andr funci kan schad vroorzakn. CONTROLEER ALTIJD of h draaiplaau vrij kan draain voorda u d ovn sar. PLAATS d soompan alijd op h glazn draaiplaau. Auo Crisp Auo Sam Auo Rha For vgabls, fish, ric and pasa Auomaic 00:05 CONTROL COOK TIME Auo Sam Plas us samr boom and lid 19:00 END TIME DEKSEL DEK HET VOEDSEL ALTIJD AF MET EEN DEKSEL. Conrolr voor gbruik of d schaal n h dksl gschik zijn voor gbruik in d magnron. Als u gn dksl hf da d gkozn schaal kan afdkkn, kun u in plaas rvan n bord gbruikn. Di mo dan m d ondrkan naar d schaal ordn gplaas. GEBRUIK GEEN plasic of aluminium foli voor h afdkkn van h vodsl. SCHALEN DE GEBRUIKTE SCHALEN MOGEN NIET mr dan halfvol zijn. Als u gro hovlhdn il kokn, dan mo u n gror schaal kizn om voorkomn da hij mr dan halfvol zi. Zo voorkom u ovrkokn. BEREIDEN VAN GROENTEN PLAATS DE GROENTEN in d zf. Gi 100 ml ar in h ondrs dl van d soompan. Do h dksl op d pan n sl d ijd in. ZACHTE GROENTEN zoals broccoli n pri mon 2 o 3 minun ordn gkook. HARDERE GROENTEN zoals orls n aardappls mon 4 o 5 minun ordn gkook. BEREIDEN VAN RIJST VOLG DE AANWIJZINGEN OP DE VERPAKKING voor d bridingsijd n d hovlhid ar n rijs. DOE DE INGREDIËNTEN IN HET ONDERSTE DEEL, plaas h dksl n sl d ijd in. 31

32 SOFTEN r u i o AUTO DRUK OP DE MENUTOETS. Sings Auomaic Manual Auomaic funcions and rcips DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Auomaic ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Sofn ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h vodsl slcrn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h gich/d hovlhid in slln. DRUK OP DE STARTTOETS. r i u o GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor h zach lan ordn van vodsl, om h gmakklijkr kunnn vrrkn. AUTO SOFT WORDT GEBRUIKT voor d vodingsmiddln in ondrsaand abl. Dssr Sofn Ml For sofning ic cram, margarin or bur Bur Ic Cram Margarin Plas slc food 200g 02:30 AMOUNT COOK TIME Sofning 19:02 END TIME VOEDSEL BOTER (50 g g) TIPS DRAAI HET VOEDSEL als d ovn di aangf. ROER HET na h zach ordn. MARGARINE (50 g g) DRAAI HET VOEDSEL als d ovn di aangf. ROER HET na h zach ordn. IJS (0,5 l - 2,0 l) DRAAI HET VOEDSEL als d ovn di aangf. SERVEER HET SNEL voorda h vrdr sml. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL is gnomd of da mindr of mr g dan h aanbvoln gich, mo u d procdur voor Bridn n oparmn m d magnron aanhoudn. 32

33 MELT r u i o AUTO DRUK OP DE MENUTOETS. Sings Auomaic Manual Auomaic funcions and rcips DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Auomaic ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Ml ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h vodsl slcrn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om h gich/d hovlhid in slln. DRUK OP DE STARTTOETS. r i u o GEBRUIK DEZE FUNCTIE om vodsl nvoudig lan smln zondr span. MELT WORDT GEBRUIKT voor d vodingsmiddln in ondrsaand abl. Sofn Ml Rapid Dfros For mling chocola, margarin or bur Bur Chocola Margarin Plas slc food 200g 02:30 AMOUNT COOK TIME Mling 19:02 END TIME VOEDSEL BOTER (50 g g) MARGARINE (50 g g) CHOCOLADE (50 g g) TIPS ROER HET VOEDSEL OM als d ovn di aangf. ROER OOK na h smln. ROER HET VOEDSEL OM als d ovn di aangf. ROER OOK na h smln. BREEK d chocolad in klinr sukjs. ROER HET VOEDSEL OM als d ovn di aangf. ROER OOK na h smln. LET OP: Bij chocolad m n hoog cacaoghal is Gaarhidnivau hoog nodig. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL is gnomd of da mindr of mr g dan h aanbvoln gich, mo u d procdur voor Bridn n oparmn m d magnron aanhoudn. 33

34 RECIPES r u o a s AUTO DRUK OP DE MENUTOETS. Sings Auomaic Manual Auomaic funcions and rcips DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Auomaic ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. DRUK OP DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG oda Rcips ord rggvn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om n van d rcpn slcrn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OMHOOG / OMLAAG om vodsl slcrn. DRUK OP DE OK-TOETS om u slci bvsign. GEBRUIK DE TOETSEN OK / OMHOOG / OMLAAG om navigrn d bnodigd insllingn ui vorn. DRUK OP DE STARTTOETS r i a uo a s GEBRUIK DEZE FUNCTIE om snl u favori rcp vindn. AUTO 8 AMOUNT Normal DONENESS Ml Rcips Rapid Dfros Prss OK o vi rcips Pizza/Pi Brad/Caks Snacks Prss OK o vi rcips Brad Loaf Rolls Frozn Rolls S cookbook for dscripion Rolls 40:00 COOK TIME 19:40 END TIME 34

35 AARDAPPE- LEN RECEPTEN VOEDSEL HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS GEKOOKT GEBAKKEN GEGRATINEERD 300 G - 1 KG 200 G - 1 KG 4-10 PORTIES (BEVROREN) FRANSE FRITES 300 G G SCHIJFJES 300 G G ONDERSTE DEEL STOOMPAN EN DEKSEL MAGNETRON- EN OVENVASTE SCHAAL OP DRAAIPLATEAU MAGNETRON- EN OVENVASTE SCHAAL OP LAAG ROOSTER. CRISPPLAAT PLAATS HET VOEDSEL in h ondrs gdl van d soompan n vog 100 ml ar o. Plaas h dksl. WAS d aardappln n prik z in. Draai d aardappln om als di ord aanggvn. SNIJD d rau aardappln in schijvn n vrmng z m uin. Kruid d aardappln m zou, ppr n knoflook n gi d room rvor. Bsprnkl h ghl m kaas. BESTROOI d fris m zou. SCHIL DE AARDAPPELEN n snijd z in schijfjs. Kruid d schijfjs n v d crispplaa lich in m oli n druppl r a oli bovnop. Ror d schijfjs om als di ord aanggvn. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL is gnomd of da mindr of mr g dan h aanbvoln gich, mo u d procdur voor Bridn n oparmn m d magnron aanhoudn. 35

36 RECEPTEN VOEDSEL HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS GEROOST- ERD RUNDVLEES 800 G - 1,5 KG MAGNETRON- KRUID h braadsuk n plaas h in d ovn als dz is voorvrarmd. VARKENSVLEES 800 G - 1,5 KG EN OVENVASTE KRUID h braadsuk n plaas SCHAAL OP LAAG LAMSVLEES 1 KG - 1,5 KG ROOSTER. KALFSVLEES 800 G - 1,5 KG SPARERIBS 700 G - 1,2 KG CRISPPLAAT ENTRECÔTE LAMSKOTELET 2-6 STUKS 2-8 STUKS HOOG REK OP DRAAIPLATEAU h in n onvrarmd ovn. KRUID DE RIBS n plaas z op d crispplaa. VOEG HET VLEES TOE als d grill is voorvrarmd. Draai h vls om als di ord aanggvn. Kruid h vls. VLEES BRAADWORST 200 G G CRISPPLAAT VET d crispplaa lich in. Plaas n draai h vodsl annr di ord aanggvn. KRUID h braadsuk n plaas h in d ovn als dz is voorvrarmd. WORSTBROOD- (KOKEN) JE (BEVROREN) HAMBURGERS BACON 4-8 STUKS 100 G G 50 G G ONDERSTE DEEL STOOMPAN ZONDER DEKSEL CRISPPLAAT PLAATS d orsbroodjs in h ondrs dl van d soompan n bdk z m ar. VET d crispplaa lich in. Plaas h vls als d crispplaa is voorvrarmd. Draai h vodsl als di ord aanggvn. PLAATS HET VOEDSEL als d crispplaa is voorvrarmd n draai h als di ord aanggvn. GEHAKTBROOD 4-8 PORTIES MAGNETRON- EN OVENVASTE SCHAAL OP DRAAIPLATEAU MAAK u favori ghak klaar in d vorm van n brood. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL is gnomd of da mindr of mr g dan h aanbvoln gich, mo u d procdur voor Bridn n oparmn m d magnron aanhoudn. 36

37 RECEPTEN VOEDSEL HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS GEROOSTERD 800 G - 1,5 KG MAGNETRON- EN OVENVASTE SCHAAL OP LAAG ROOSTER. KRUID h braadsuk n plaas h in n onvrarmd ovn. FILETS (STOOM) 300 G G STOOMPAN KRUID DE FILETS n plaas dz op h soomroosr. Vog 100 ml ar o aan d bodm n slui d pan m h dksl GEVOGELTE KIP FILETS (BAKKEN) 300 G - 1 KG CRISPPLAAT VET d crispplaa lich in. Kruid d fils n plaas dz als d crispplaa is voorvrarmd. Draai h vodsl als di ord aanggvn. STUKKEN 500 G - 1,2 KG KRUID d sukkn n plaas z op d crispplaa m d zijd m vl omhoog. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL is gnomd of da mindr of mr g dan h aanbvoln gich, mo u d procdur voor Bridn n oparmn m d magnron aanhoudn. 37

38 RECEPTEN VOEDSEL HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS GEBAKKEN 600 G - 1,2 KG MAGNETRON- EN OVENVASTE SCHAAL OP LAAG ROOSTER. KRUID DE VIS n borsl r a bor op. HELE VIS GEKOOKT 600 G - 1,2 KG MAGNETRON- BESTENDIGE SCHAAL MET DEKSEL OF PLASTIC FOLIE ALS AFDEKKING KRUID DE VIS n vog 100 ml visbouillon o. M dksl bridn FILETS (STOOM) 300 G G STOOMPAN KRUID DE FILETS n plaas dz op h soomroosr. Vog 100 ml ar o aan d bodm n plaas h dksl. VIS VISBURGERS BAKKEN 300 G G CRISPPLAAT STOOM 300 G G STOOMPAN VET d crispplaa lich in. Kruid d vis n plaas dz als d crispplaa is voorvrarmd. Draai h vodsl als di ord aanggvn. KRUID DE VIS n plaas dz op h soomroosr. Vog 100ml ar o aan d bodm n plaas h dksl. GEGRATINEERD 600 G - 1,2 KG MAGNETRON- EN OVENVASTE SCHAAL OP DRAAIPLATEAU (BEVROREN) GEPANEERDE FI- LETS 200 G G CRISPPLAAT VET d crispplaa lich in. Plaas h vodsl als d crispplaa is voorvrarmd. Draai h vodsl als di ord aanggvn. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL is gnomd of da mindr of mr g dan h aanbvoln gich, mo u d procdur voor Bridn n oparmn m d magnron aanhoudn. 38

39 RECEPTEN VOEDSEL HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS (BEVRO- REN) WORTELEN (GROEN) GROENTEN 300 G G PLAATS DE PAN OP HET STOOMROOSTER. STOOMPAN Vog 100 ml ar o aan d bodm n slui d pan m h 200 G G dksl. GROENE BONEN 200 G G ONDERSTE DEEL STOOMPAN EN DEKSEL PLAATS HET VOEDSEL in h ondrs gdl van d soompan n vog 100 ml ar o. Plaas h dksl. BROCCOLI 200 G G PLAATS DE PAN OP HET STOOMROOSTER. STOOMPAN Vog 100 ml ar o aan d bodm n slui d pan m h BLOEMKOOL 200 G G dksl. (BEVRO- REN) GEGRATI- NEERD 400 G G MAGNETRON- EN OVENVASTE SCHAAL OP DRAAIPLATEAU STOMEN 200 G G STOOMPAN PLAATS DE PAN OP HET STOOMROOSTER. Vog 100 ml ar o aan d bodm n slui d pan m h dksl. GROENTEN PAPRIKA BAKKEN 200 G G WRIJF DE CRISPPLAAT in m n bj oli. Plaas h gsndn vodsl als d crispplaa is voorvrarmd. Kruid d paprika n bsprnkl dz m oli. Ror h vodsl om als di ord aanggvn. AUBERGINE 300 G G CRISPPLAAT SNIJD DE AUBERGINE DOORMIDDEN n bsrooi d hlfn m zou da u vn laa inrkkn. V d crispplaa lich in m oli n plaas h vodsl als d crispplaa is voorvrarmd. Draai d aubrgin om als di ord aanggvn. POMPOEN STOMEN MAÏSKOLVEN 200 G G 300 G - 1 KG STOOMPAN PLAATS DE PAN OP HET STOOMROOSTER. Vog 100 ml ar o aan d bodm n slui d pan m h dksl. TOMATEN 300 G G MAGNETRON- EN OVENVASTE SCHAAL OP LAAG ROOSTER SNIJD DE TOMATEN DOORMIDDEN, kruid d hlfn n bsprnkl z m kaas. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL is gnomd of da mindr of mr g dan h aanbvoln gich, mo u d procdur voor Bridn n oparmn m d magnron aanhoudn. 39

40 RECEPTEN PASTA VOEDSEL HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS PASTA LASAGNE ZELF GE- MAAKT 1-4 PORTIES 4-10 PORTIES ONDERSTE DEEL STOOMPAN EN DEKSEL MAGNETRON- EN OVENVASTE SCHAAL OP LAAG ROOSTER STEL DE AANBEVOLEN bridingsijd in voor d pasa. Gi ar in h ondrs dl van d soompan. Plaas h dksl. Vog d pasa o als di ord aanggvn n kook dz m h dksl gslon. BEREID u favori rcp of volg h rcp op d vrpakking van d lasagn. BEVROREN 500 G - 1,2 KG MAGNETRON- EN OVENVASTE SCHAAL OP DRAAIPLATEAU RIJST GEKOOKT RIJST 100 ML ML RIJST PAP 2-4 PORTIES ONDERSTE DEEL STOOMPAN EN DEKSEL STEL DE AANBEVOLEN bridingsijd in voor d rijs. Vog ar n rijs o aan h ondrs gdl n plaas h dksl. PLAATS RIJST EN WATER in h ondrs dl van d soompan. Plaas h dksl. Vog mlk o als di ord aanggvn n vrvolg d briding. HAVERMOUT 1-2 PORTIES MAGNETRON- BESTENDIG BORD ZONDER DEKSEL VERMENG HAVERMOUTVLOKKEN MET zou n ar. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL is gnomd of da mindr of mr g dan h aanbvoln gich, mo u d procdur voor Bridn n oparmn m d magnron aanhoudn. 40

41 RECEPTEN VOEDSEL HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS ZELF GEMAAKT 2-6 PORTIES BAKPLAAT BEREID UW FAVORIETE rcp n plaas di op d bakplaa. Plaas dz in d ovn als h voorvrarmn is volooid. PIZZA DUN (BEVROREN) 250 G G PAN (BEVROREN) 300 G G VERWIJDER DE vrpakking. GEKOELD 200 G G PLAATS DE PIZZA als d crispplaa is voorvrarmd. PIZZA/ PASTEI QUICHE LORRAINE 1 BAKSEL CRISPPLAAT BEREID HET DEEG (250 g blom, 150 g bor + 2½ l ar) n plaas h dg op d crispplaa. Prik h dg in. Bak h dg voor. Als d ovn h aangf, vog u d vulling o. Plaas 200 g ham, 175 g kaas n gi hir n mngsl van 3 irn n 300 ml room ovr. Plaas h ghl in d ovn n vrvolg d briding. (BEVROREN) 200 G G VERWIJDER DE vrpakking. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL is gnomd of da mindr of mr g dan h aanbvoln gich, mo u d procdur voor Bridn n oparmn m d magnron aanhoudn. 41

42 RECEPTEN VOEDSEL HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS BROOD BROODJES 1-2 STUKS BEREID h dg volgns u favori rcp voor n lich brood. Plaas h op d bakplaa om h lan rijzn. Plaas h vodsl als d ovn is voorvrarmd. BEVROREN BAKPLAAT PLAATS h vodsl als d ovn is voorvrarmd. BROODJES VOORGEBAKKEN VACUÜMVERPAKTE BROODJES. Plaas h vodsl als d ovn is voorvrarmd. IN BLIK VERWIJDER d vrpakking. Plaas h vodsl als d ovn is voorvrarmd. SCONES CRISPPLAAT VORM n scon of maak klin scons op d ingv crispplaa. BROOD/ CAKE MOSCOVISCH GEBAK MUFFINS 1 BAKSEL MAGNETRON- EN OVENVASTE CAKEVORM OP LAAG ROOSTER MAAK EEN RECEPT m n oaalgich van g. Plaas d cak als d ovn is voorvrarmd. MAAK BESLAG voor suks n vul papirn vormpjs. Plaas h vodsl als d ovn is voorvrarmd. KOEKJES LEG DE KOEKJES OP BAKPAPIER n plaas z als d ovn is voorvrarmd. MERINGUES BAKPLAAT MAAK EEN BAKSEL van 2 iin, 80 g suikr n 100 g gdroogd kokos. Bsrooi di m vanill n amandloli. Vorm suks op n ingv bakplaa of bakpapir. Plaas h vodsl als d ovn is voorvrarmd. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL is gnomd of da mindr of mr g dan h aanbvoln gich, mo u d procdur voor Bridn n oparmn m d magnron aanhoudn. 42

43 RECEPTEN SNACKS VOEDSEL HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS POPCORN GEROOSTERDE NOTEN KIPPENVLEUGELS G 50 G G 300 G G PLAATS DE ZAK op h draaiplaau. Brid slchs één zak pr kr PLAATS DE NOTEN als d crispplaa is voorvrarmd. Ror d non om als di ord aanggvn. KIP NUGGETS (BEVROREN) 250 G G PLAATS DE NUGGETS als d crispplaa is voorvrarmd. Draai z om als di ord aanggvn. CRISPPLAAT VRUCHTEN- ZELF GEMAAKT TAART 1 BAKSEL MAAK DEEG van 180 g blom, 125 g bor n 1 i (of gbruik kan-n-klaar dg). Plaas h dg op d crispplaa n vul h m g gsndn appl vrmngd m suikr n kanl. BEVROREN 300 G G VERWIJDER DE vrpakking. DESSERT GEBAKKEN APPELS 4-8 STUKS MAGNETRON- EN OVENVASTE SCHAAL OP DRAAIPLATEAU VERWIJDER DE KLOKHUIZEN n vul d appls m marspin of kanl, suikr n bor. FRUITCOMPÔTE 300 G ML STOOMPAN PLAATS DE PAN OP HET STOOM- ROOSTER. Vog 100 ml ar o aan d bodm n slui d pan m h dksl. SOUFFLÉ 2-6 PORTIES OVENVASTE SCHAAL OP LAAG ROOSTER MAAK EEN SOUFFLÉ m ciron, chocolad of frui n gi h mngsl in n ovnvas schaal m n hog rand. Plaas h vodsl als di ord aanggvn. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL is gnomd of da mindr of mr g dan h aanbvoln gich, mo u d procdur voor Bridn n oparmn m d magnron aanhoudn. 43

44 ONDERHOUD EN REINIGING NORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN d nig vorm van ondrhoud di nodig is. ALS DE OVEN ni god ord schoonghoudn, kan di o aanasing van h ovnopprvlak lidn, hgn d lvnsduur van h apparaa kan vrkorn n moglijk o gvaarlijk siuais kan lidn. GEBRUIK GEEN SCHUURSPONSJES, SCHUURMIDDELEN, sponsjs van saalol, ru dokn.d.; dz kunnn h bdiningspanl n h opprvlak van d binnn- n buinkan van d ovn bschadign. Gbruik n spons m n mild schoonmaakmiddl of n issu m n spra di gschik is voor h schoonmakn van glas. Sproi h schoonmaakmiddl op d issu. SPRAY NIET dirc op d ovn. VERWIJDER REGELMATIG, vooral als u gmors hf, h draaiplaau n d plaaudragr n maak d bodm van d magnron god schoon. DEZE OVEN IS ONTWORPEN om m draaiplaau ordn gbruik. GEBRUIK DE MAGNETRON NIET annr u h draaiplaau rui hf gnomn om h schoon makn. GEBRUIK EEN MILD SCHOONMAAKMIDDEL, ar n n zach dok om d ovnruim, voor- n achrkan van d dur n d dursponning schoon makn. ZORG ERVOOR DAT ER GEEN VET- of vodslrsn in d dursponning achrblijvn. IN GEVAL VAN HARDNEKKIGE vlkkn laa u gdurnd 2 of 3 minun n kopj ar in d ovn kokn. Vuil laa zich door d soomvorming makklijkr vrijdrn. GEBRUIK GEEN SCHOONMAAKAPPARATEN DIE MET STOOM WERKEN annr u d magnron schoonmaak. U HEEFT GEEN LAST VAN LUCHTJES als u rglmaig n kopj ar m a cironsap op h draaiplaau plaas n di nkl minun laa kokn. HET GRILLELEMENT hof ni grinigd ordn omda d inns hi vspan afbrand, maar h vlak rondr mo l rglmaig grinigd ordn. Di mo gburn m arm ar, rinigingsmiddl n n spons. Als d grill ni rglmaig ord gbruik, mo dz 10 minun pr maand ordn ingschakld om span af brandn, om zo h risico op brand voorkomn. Du h grilllmn voorzichig naar h plafond n draai aan d kramisch haak (naar links of naar rchs) om h grilllmn los ma- kn. Haal h voors uiind van h grilllmn omlaag om h plafond kunnn rinign. 44

45 ONDERHOUD EN REINIGING GESCHIKT VOOR DE VAATWASMACHINE: BAKPLAAT PLATEAUDRAGER DEKSEL GLAZEN DRAAIPLATEAU CRISPHANDGREEP ROOSTER STOOMPAN ZORGVULDIGE REINIGING: DE CRISPPLAAT mo ordn afgassn in ar m n mild afasmiddl. Srk vrvuild dln kunnn ordn schoongmaak m n schuursponsj n n mild schoonmaakmiddl. LAAT DE CRISPPLAAT ALTIJD afkoln voorda u dz schoonmaak. DOMPEL DE CRISPPLAAT NIET ondr in ar n spol d crispplaa ni af annr dz h is. Door snll afkoling kan d crispplaa bschadign. GEBRUIK GEEN STAALWOLLEN SPONSJES. Dz kunnn krassn vroorzakn op h opprvlak. STORINGEN OPSPOREN ALS DE OVEN NIET WERKT, bl dan pas d klannsrvic als u gconrolrd hf of: H draaiplaau n d dragr van h draaiplaau op hun plaas zin. D skkr god in h sopconac zi. D dur god gslon is. D zkringn in ord zijn n r sroom is. D ovn voldond vnilai hf. Wach 10 minun n probr dan d ovn opniu lan rkn. Opn n slui d dur voorda u h opniu probr. ZO KUNT U ONNODIGE kosn bsparn. Als u d klannsrvic bl, din u h srinummr n h pnummr van d ovn door gvn (zi h srvicplaaj). Raadplg h garanibokj voor nadr informai. ALS HET NETSNOER MOET WORDEN VERVANGEN, mo da gburn m n originl xmplaar, da vrkrijgbaar is via onz klannsrvic. H nsnor mag uisluind door n bvogd ondrhoudsmonur ordn vrvangn. ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN MO- GEN UITSLUITEND DOOR EEN BE- VOEGDE ONDERHOUDSMONTEUR WORDEN UITGEVOERD. H is gvaarlijk voor ongraind prsonn om ondrhoudsrkzaamhdn of rparais ui vorn aarbij bschrmkappn mon ordn vrijdrd di bschrming bidn gn blooslling aan d nrgi van microgolvn. VERWIJDER GEEN BESCHERMKAPPEN. 45

46 GEGEVENS VOOR HET TESTEN VAN DE VERWARMINGSPRESTATIES IN OVEREENSTEMMING MET IEC DE INTERNATIONALE ELEKTROTECHNISCHE COMMISSIE hf n sandaard onorpn voor h vrglijknd sn van vrarmingsprsais van vrschillnd magnronovns. Voor dz ovn advisrn ij h volgnd: Ts Hovlhid Gscha ijdsduur Vrmogn Ovnschaal g min 650 W Prx g 5½ min 650 W Prx g min 750 W Prx g min H Luch 190 ºC W Prx g min H Luch 175 ºC + 90 W Prx g min H Luch 210 ºC W Prx g 10 min 160 W IN OVEREENSTEMMING MET IEC DE INTERNATIONALE ELEKTROTECHNISCHE COMMISSIE hf n sandaard onorpn voor h vrglijknd sn van vrarmingsprsais van vrschillnd ovns. Voor dz ovn advisrn ij h volgnd: Ts Gscha ijdsduur Tmprauur Voorvrarmd ovn Accssoirs min 150 C N Bakplaa min 170 C Ja Bakplaa min 160 C N Roosr min C Ja Roosr TECHNISCHE SPECIFICATIES VOEDINGSSPANNING NOMINAAL INGANGSVERMOGEN ZEKERING UITGANGSVERMOGEN MAGNETRON GRILLEN HETE LUCHT 230 V/50 HZ 2800 W 16 A 900 W 1600 W 1200 W AFMETINGEN BUITENKANT (HXBXD) 455 X 595 X 560 AFMETINGEN BINNENKANT (HXBXD) 210 X 450 X