Rechtskroniek Vrede- en Politierechters 2012/Chronique à l usage des Juges de Paix et de Police 2012

Transcriptie

1 Rechtskroniek Vrede- en Politierechters 2012/Chronique à l usage des Juges de Paix et de Police 2012 Editor(s) Auteur(s) Uitgavejaar P. Lecocq, M. Dambre A. Berthe B. Biémar S. Boufflette B. De Temmerman C. Janssens Ph. Kreps P. Lecocq A. Masset M. Maus Th. Papart F. Preud homme A. Salvé N. Simar H. Storme Ph. Traest L. Van Puyenbroeck St. Voet 2012 Bestelcode ISBN Beschrijving: [Uit onze reeks Dossiers Tijdschrift voor Vrede- en Politierechters] Dit dossier is niet inbegrepen in het abonnement op het Tijdschrift voor de Vrede- en Politierechters. De abonnees op dit tijdschrift genieten echter wel een korting van 20 % bij aankoop van deze Rechtskroniek. De Rechtskroniek voor Vrede- en Politierechters beoogt ten behoeve van de Vrede- en Politierechters, hun plaatsvervangers en het personeel van hun griffies, een accurate, wetenschappelijk onderbouwde en praktisch gerichte toelichting te geven bij nieuwe wetten en ontwikkelingen in rechtspraak en rechtsleer. Volgende onderwerpen komen o.a. in dit boek aan bod: De gerechtelijke afpaling: de werkmethode en kostenbegroting vanuit de praktijkervaring - Het juridisch laboratorium van de parkeerheffing - Het bewijs in het wegverkeerrecht en Antigoon - 'Salduz' en de politierechtbank. De toepassing van de wet van 13 augustus 2011 op het gebied van verkeersgerelateerde misdrijven - Begroting van schade door kapitalisatie: meer precies dan ex aequo et bono? - Europees betalingsbevel en Europese procedure voor geringe vorderingen - Rechtsbijstand (en juridische tweedelijnsbijstand): een update. Inhoudstafel COPROPRIÉTÉ ET VOISINAGE S. Boufflette et P. Lecocq Introduction

2 Chapitre 1. Copropriété et troubles de voisinage Chapitre 2. Copropriété et servitude BORNAGE - QUESTIONS D'ACTUALITE ET FRAIS A. Salvé Introduction Section 1. Définition Section 2. Compétence matérielle Section 3. hypothèses où la demande en bornage doit être rejetée Section 4. P.V. de bornage: transcription versus enregistrement Section 5. frais du bornage judiciaire Section 6. effectivité de l'abornement après jugement Section 7. effets juridiques des accords intervenus et du procès-verbal réalisé en matière du bornage LE BORNAGE F. Preud'homme II. Recherche de limite III. Arpentage ou levé de terrain IV. Elaboration des plans V. Frais de bornage DE GERECHTELIJKE AFPALING: DE WERKMETHODE EN KOSTENBEGROTING VANUIT DE PRAKTIJKERVARING Ph. Kreps 1. Inleiding 2. Deskundig onderzoek 3. Planopmaak met grensvoorstel 4. Opmaak van het voorverslag 5. Opmaak van het eindverslag en neerleggen ter griffie 6. Eindvonnis van de vrederechter 7. Afpaling en opmaak van het proces-verbaal van de afpaling 8. Kostenbegroting HET JURIDISCH LABORATORIUM VAN DE PARKEERHEFFING M. Maus en C. Janssens 1. Inleiding: de historiek van de parkeerheffing 2. De normatieve bevoegdheid ten aanzien van de parkeerheffing 3. Het juridisch karakter van de parkeerheffing 4. Het juridische karakter van de rechtsverhouding tussen enerzijds de gemeente of het parkeerbedrijf en anderzijds de gebruiker van een parkeerplaats 5. De juridische mogelijkheid om de inning en invordering van de parkeerheffing in concessie te geven aan parkeerbedrijven 6. Het bewijs van de parkeerovertreding 7. De invordering van de parkeerheffing via het gemeentelijk dwangbevel 8. De verjaring van de parkeerheffing 9. De parkeerheffing: nil volentibus arduum? PREUVES PENALES IRREGULIERES OU ILLEGALES: QUELLES CONSEQUENCES EN DROIT DE LA

3 CIRCULATION ROUTIERE? A. Masset 1. L'évolution du sort réservé, en procédure pénale belge, aux preuves illégales et irrégulières 2. Cass., 14 octobre 2003: la naissance d'antigone en procédure pénale 3. La confirmation de la jurisprudence Antigone en procédure pénale 4. L'exclusion du test Antigone en cas de violations substantielles quoique non prévues à peine de nullité: la preuve dite légale 5. Les critères d'appréciation du procès équitable pour l'application du test Antigone 6. Le coup de pouce donné au test Antigone par la Cour européenne des droits de l'homme 7. Le coup de pouce donné au test Antigone par la Cour constitutionnelle 8. Le coup de pouce donné au test Antigone par la loi belge sur l'entraide judiciaire internationale 9. L'examen des situations concrètes, en relation possible avec le droit de la circulation routière, ayant donné lieu à l'application du test Antigone 10. Conclusion HET BEWIJS IN HET WEGVERKEERRECHT EN ANTIGOON Ph. Traest Inleiding Het antigoonarrest van het Hof van Cassatie De voorgeschiedenis van antigoon Bewijsuitsluitingsgronden Grenzen aan de antigoondoctrine - betrouwbaarheid van het bewijs Arrest van het Hof van Cassatie d.d. 26 november 2008: de intrinsieke kwaliteit van het bewijs Alcoholintoxicatie Snelheidsinbreuken Vrije bewijslevering? Besluit 'SALDUZ' EN DE POLITIERECHTBANK. DE TOEPASSING VAN DE WET VAN 13 AUGUSTUS 2011 OP HET GEBIED V AN VERKEERSGERELATEERDE MISDRIJVEN L. van Puyenbroeck 1. Inleiding 2. Beknopt overzicht van de nieuwe regels vanuit het perspectief van verkeersmisdrijven 3. Het criterium van de vrijheidsberoving en de toepassing daarvan op verkeersmisdrijven 4. Conclusie REGARDS CROISES SUR L'INDEMNISATION DU PREJUDICE CORPOREL EN FRANCE ET EN BELGIQUE T. Papart et N. Simar II. Rappel des principes d'évaluation en droit belge III. Analyse comparative IV. Conséquences sur les recours des tiers payeurs en france V. Conclusions BEGROTING VAN SCHADE DOOR KAPITALISATIE: MEER PRECIES DAN EX AEQUO ET BONO? B. De Temmerman Inleiding I. Kapitalisatie: een (gesofisticeerde) optelling II. Noodzaak van vergelijkbaarheid en consistentie bij begroting van schade

4 III. Argumenten in de Belgische rechtspraak pro en contra kapitalisatie IV. De eigenlijke inzet: zijn de gebruikelijke morele schadevergoedingen ontoereikend? V. Kanttekeningen LA PROCEDURE EUROPEENNE DE REGLEMENT DES PETITS LITIGES EN PRATIQUE A. Berthe II. La procédure en principes III. Le déroulement de la procédure IV. Premiers résultats d'une enquête V. Conclusion EUROPEES BETALINGSBEVEL EN EUROPESE PROCEDURE VOOR GERINGE VORDERINGEN H. Storme I. Reductie van exequaturvereisten in Europese context II. Integratie van de Europese procedures in de nationale rechtsorde III. Europese betalingsbevelprocedure IV. Europese procedure voor geringe vorderingen QUELQUES QUESTIONS EN MATIERE D'ASSISTANCE JUDICIAIRE B. Biémar 1. Introduction 2. Généralités 3. Champ d'application 4. Procédure 5. Expertise et conseiller technique 6. Retrait de l'assistance judiciaire 7. Frais et récupération des frais 8. Vers un guichet unique? RECHTSBIJSTAND (EN JURIDISCHE TWEEDELIJNSBIJSTAND): EEN UPDATE S. Voet I. Inleiding: juridische bijstand en rechtsbijstand in de Belgische rechtsorde II. Rechtsbijstand III. Juridische tweedelijnsbijstand en rechtsplegingsvergoeding

5